DEAFplus
article imprimé Add. & Corr.
rédaction: Stephen Dörr
intervale f. et m.
[ÉtymologieEmprunt au lt. INTERVALLUM “espace entre deux choses”, “distance qui sépare une époque, une date, un événement d’un(e) autre”, etc. (ThesLL 71,2292); pour le mlt. cf. LathamDict 1,1446a. –- Cp. → entreval.]
(intervale EvDomB 101,14; doc. 1333 Thierry 1,451; MelibeeRenmP 236; doc. 1346 JonesCharlBret 84; RoisinB 171 ms. après 1349(1); [Bersuire ms. Ste-Gen. 777 fo 13voa; fo 25roa; fo 38voa], intervalle 1ert. 13es. RègleCistG 416,3; fin 13es. FrévilleMar 2,52; GGuiB 2,3353; MelibeeRenmP 220; [Bersuire BN fr.34 fo 24ro; BN fr.34 fo 51ro (MessnerBers 204); AmphYpL2 fo 168b; OresmePolM 119a; AalmaR 6151; 6152; 6153; MirNDPers39P après 1021; MenagB 2,33])
  • 1o“distance d’un point à un autre, d’un objet à un autre” (dep. ca. 1355, Bersuire ms. Ste-Gen. 777 fo 38voa [Si se est logiez pres de leur tentes, si que pou avoit de intervale entre les deux olz]; AalmaR 6151 [insticium, -cii: intervalle, espace entre aucunes choses], GdfC 10,26c [pas d’att. afr.]; FEW 4,763b)
  • 2o“espace de temps qui sépare deux époques, deux dates, deux faits” (dep. 1ert. 13es., RègleCistG 416,3 [Le nuit del noel doit li celeriere coumander deus convierses a porter del fu en l’escaufoir u les dames s’escauferont en le intervalle se mestiers est]; EvDomB 101,14 [intervale faite aussi comme de une heure]; fin 13es. FrévilleMar 2,52; GGuiB 2,3353; doc. 1333 Thierry 1,451; MelibeeRenmP 220; 236; doc. 1346 JonesCharlBret 84; RoisinB 171; [Bersuire ms. Ste-Gen. 777 fo 13voa [celle intervale; ms. BN fr.34 fo 24ro, MessnerBers 208 celui intervalle]; fo 25roa; AmphYpL2 fo 168b; OresmePolM 119a; MirNDPers39P; MenagB 2,33], TL 4,1418; GdfC 10,26c; FEW 4,763b)
(1) Cf. Drüppel 34 sous commission.