DEAFplus
article imprimé
Add. & Corr.
invasion f.
[ÉtymologieEmprunt au lt. INVĀSIO “pénétration belliqueuse et massive d’un ennemi dans un pays” (ThesLL 72,121); pour le mlt., cf. LathamDict 1,1463b (entre autres 3b: “onset (of natural force or abstr.); 4: “unlawful seizure, enroachment, trespass”).
Rem.: Le TL 4,1421 note d’autres membres mfr. de la famille: invasant adj., “assaillant”, avec renvois à Gdf 4,604b (Oresme, éd. 1489) et au FEW 4,786b (‘Oresme’, à préciser); invasible adj. “propre à l’attaque (d’une arme)”, avec renvois à Gdf 4,604b (att. de 1387 à 1561) et au FEW 4,786b (‘1387 - Cotgr 1611’); invaseur m. “assaillant”, avec renvois à Gdf 4,604b (att. de 1404 à 1574) et au FEW 4,787a (‘1389 - 1574’(1)); invaïsseur m. “assaillant”, avec renvois à Gdf 4,786b (une att. de 1389) et au FEW 4,786b(2). –- Cp. envaïson et envasion sous → envaïson.]
Rem.: Le TL 4,1421 note d’autres membres mfr. de la famille: invasant adj., “assaillant”, avec renvois à Gdf 4,604b (Oresme, éd. 1489) et au FEW 4,786b (‘Oresme’, à préciser); invasible adj. “propre à l’attaque (d’une arme)”, avec renvois à Gdf 4,604b (att. de 1387 à 1561) et au FEW 4,786b (‘1387 - Cotgr 1611’); invaseur m. “assaillant”, avec renvois à Gdf 4,604b (att. de 1404 à 1574) et au FEW 4,787a (‘1389 - 1574’(1)); invaïsseur m. “assaillant”, avec renvois à Gdf 4,786b (une att. de 1389) et au FEW 4,786b(2). –- Cp. envaïson et envasion sous → envaïson.]
(invasion BenDucF 13818; 24739; 37869; 42427; GirRossAlH 3230; [AmphypL2 gloss p. 294; JFevRespH 2871; doc. 1378 Gdf; doc. 1384 RotParl1M 3,201a], agn. invasiun 1155 BrutA 5293; 5642, francoit. invaision AttilaS XVI 2166)
- ◆“pénétration belliqueuse et massive d’un ennemi dans un pays” (1155; 1174; dep. 1334, BrutA 5293 [Puis firent mainte invasiun E a veüe, e a latrun, Vers Escoce, en une cuntree Ki suelt Deïre estre apelee]; 5642; BenDucF 24739 [Moct gerreierent Normendie, Moct i firent invasions E roberies e arsons]; 37869; 42427; GirRossAlH 3230; [AttilaS XVI 2166; JFevRespH 2871; doc. 1378 Gdf; doc. 1384 RotParl1M 3,201a], TL 4,1421; Gdf 4,604c; GdfC 10,29b; Li 2,146c(3); AND 364a; FEW 4,786b)
- ◆“accès subit, brutal de certaines maladies” (1365, AmphypL2 gloss p. 294 [invasion, accension de fievre])
- ◆par métonymie “action de s’emparer illégalement et par la force de biens d’autrui” (ca. 1174, BenDucF 13818 [En granz escuminations Erent (les princes de France) por les invasions Qu’il faiseient vers sai[n]te iglise])