DEAFplus
article imprimé
rédaction: Sabine Tittel
inventoire f. et m.
[⁠ÉtymologieDu lt. INVENTĀRIUM n. “dénombrement des biens qui appartiennent à une personne ou à une institution ou des objets qui se trouvent dans un certain lieu” (ThesLL 72,151) avec changement de suffixe, cp. mlt. INVENTORIUM “inventory” (LexNed I 737,48; LathamDict 1,1465a). Le genre de inventoire est variable, v. Nyrop III § 696. Cf. FEW 4,788b qui sépare m. et f. Nous relevons toutes les attestations de faire inventoire.⁠]
(⁠⁠inventoire 1292⁠ OlimB 2,336; Ord 1,517; 1,730 (bis); CptRoyM 8388; 8398 (bis); 8399 (bis); etc.; InvClemD 37 (f.); 38; ViardPar 1,212 (bis); 1,213 (bis); LongnonDoc 3,281 G; 3,302 O; 3,303 A; etc.; RegDijon1L 236; InvEtudL 177 (m. et f.); InvJPreslD 89; [InvArgFontD p. 304; p. 305; p. 307; etc.; MirNDPers15P 1782; ProstInv 1,478 (titre); 1,478 (f.); 547 (f.); etc.; CptClosGalB 91; 94; 98; DeschQ IX 4794; ]ChRethelS 2,390,3 (f.), ⁠inventoyre⁠ CptRoyM 8387 (titre); [ProstInv 1,225 (titre)], ⁠inventoaire⁠ CoutBretP 316, ⁠inventore⁠ GilMuisK 2,19,4; 2,116,25; 2,256,11; [ProstInv 1,576 (f.)]⁠)
  • ◆⁠t. d’admin. “dénombrement des biens qui appartiennent à une personne ou à une institution ou des objets qui se trouvent dans un certain lieu”⁠ (1292 – 17es., OlimB 2,336 [que li inventoires, faiz de muebles communs le dit seigneur de Couci…, li soit renduz]; Ord 1,517 [Nous ordenons que pour les grans prises et outrageuses, et les grans extorsions que Jean… ha faites… que des maintenant il est soupenduz de son office, et fera l’en inventoire de tous ces biens]; 1,730 (bis); CoutBretP 316 [faire inventoaire]; CptRoyM 8387 (titre); 8388; 8398 (bis); 13495 [faire prise et inventoire]; etc.; InvClemD 37; 38; ViardPar 1,212; 1,213; LongnonDoc 3,281 G; 3,302 O; 3,303 A; etc.; RegDijon1L 236; InvEtudL 177 [faire inventoire]; InvJPreslD 89; GilMuisK 2,19,4; 2,116,25 [font inventores]; 2,256,11; [InvArgFontD p. 304; p. 305; p. 307; etc.; MirNDPers15P 1782 [faire inventoire]; ProstInv 1,225 (titre); 1,245 (titre); 1,478 (titre); 1,478 [l’inventoire faite]; 1,547 [Si fut faite inventoire]; 1,576(1)], TL 4,1422; Gdf 4,605a (cf. Err., Gdf 8,695a); 10,29c; FEW 4,788b)
  • ◆⁠benefice d’inventoire t. de droit“faculté accordée à un héritier de ne payer les dettes de la succession que jusqu’à concurrence de ce qui est porté sur l’inventaire”⁠ (1355, ViardPar 1,212 [ottroié a nostre amé vallet Jaques de Essars que par le benefice d’inventoire il puisse prendre et recevoir la succession de Marie]; 1,213)
●mfr. inventorier v.tr.
(⁠⁠inventorier⁠ [doc. 1367 GdfC; ]ChRethelS 2,466,15, ⁠inventoirier⁠ CptClosGalB 116; RegChâtD 2,100, ⁠inventorer⁠ doc. Dijon 1393 GdfC, ⁠inventoirer⁠ CptClosGalB 133; 139⁠)
  • ◆⁠t. d’admin.“dénombrer dans un inventaire”⁠ (dep. 1367, [doc. 1367 GdfC; CptClosGalB 116 [Autre recepte d’outilz et autres choses… de vieulx marteaux… de grans tarelles… de grans chaudieres a cuire… Autre recepte de plusieurs outilz en .ij. forges et inventoiriés comme dessus]; 133; 139; RegChâtD 2,100; doc. Dijon 1393 GdfC; ]ChRethelS 2,466,15, GdfC 10,29c; TL 4,1422 [renvoi]; FEW 4,789a)
(1) FEW 4,788b donne ProstInv 1,561: err.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.