DEAFplus
article imprimé
rédaction: Stephen Dörr
isleman m.
[⁠ÉtymologieEmprunté à angl. ISLEMAN “habitant d’une île”, formé de ISLE “île” (MED 5,57b) et MAN “homme, personne” (MED 6,108a), formation pourtant non attestée dans les dictionnaires mangl. et anglolt., mais seulement à partir du 19es., v. OED I 504b (où figure aussi islesman) CO. → isle.⁠]
(⁠⁠agn. norm. isleman⁠ doc. 1308 / 09 BollandEyre 139; [GaceBuigneB 3112], ⁠s.l. yslemen⁠ doc. 1412 Gdf, ⁠agn. yleman⁠ doc. 14es. RotParl1M 1,464, ⁠s.l. illemon⁠ GaceBuigneB 3112 var. ms. 15es.⁠)
  • ◆⁠“habitant d’une île (dans la plupart des cas en parlant d’une des îles anglo-normandes)”⁠ (1308 / 09 – 1555, doc. 1308 / 09 BollandEyre 139; doc. 14es. RotParl1M 1,464 [La grace nostre seygnour le Rey requerent ses homes des yles de Gerseye e de Gerneseye, e des autres yles apurtenantes a celes, come les Ylemans eusent sustenu grefs damages]; [GaceBuigneB 3112; doc. 1412 doc. 1412 [ilz furent prins par les Anglois et Yslemens, qui les menerent prisonniers es isles (DC ysles) de Gersie Gdf]; LaurPremDecD 216], Gdf 4,613b; AND 360a [“islander”]; DC 4,384c; FEW 4,729b)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.