DEAFplus
article imprimé
rédaction: Stephen Dörr
mfr. jovence f.
[⁠ÉtymologieDu lt. JUVENCA “jeune vache qui n’a pas encore vêlé”(1) (ThesLL 72,731; cf. mlt. jovenca. LathamDict 1,1523a [att. de 1233 à 1444](2)). – Emprunté au lt.: port. juvenca (dep. 1264, Mach3 3,361a), it. giovenca (dep. 14es., Battaglia 6,832c), it. mérid. jenca, etc. (dès 968 [dans un texte lt.] AGI 15,345), roum. junca (dep. 1866, TiktinMir 2,518b.⁠]
(⁠⁠agn. juvence ca. 1400⁠ LettrOxfL 341,9⁠)
  • ◆⁠“jeune vache qui n’a pas encore vêlé, génisse”⁠ (ca. 1400, LettrOxfL 341,9 [Et aussi fetez trere de nostre estore chivalx, affres, jumentz, vealx, tores, toretz, boefs, bovetz, vaches, juvences…], AND 374a(3))
(1) Ou emprunt au mlt. ?
(2) Pour les continuateurs de lt. juvencus, v. FEW 5,92a qui ne cite que des formes occitanes.
(3) Cf. Baker 129 qui donne 3 att., tirées de Black-Letter-Editions du 16es., qui sont à vérifier.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.