DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
la3 adv.
[FEW 4,546a
lt. ILLAC – TL; TL; Gdf IV 685a; Gdf 4,766b; AND 375a-375b; AND 375,a,b; AND 375a,b; AND 375a; Lac; Lac VII 148a; TLF; FEW; FEW XII,466a; FEW XVI 435 b; FEW IV 546 a illuc; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 178; Chastell; DiStefLoc 466; DiStefLoc 466; Foerster; BW5. – ContPerc1R; CorleyCont2 19809, 9685, 9739, 20130, 21275, 21901; EpJérN 991; 758; FSt 348; FSt 24, 45; GlutzMir 14, II 277, 50; 23, 1244; 30, 1489? *33, 1019; KellerWace 325b; KunstmannRel 188; MélDufournet S. 413; Pope 357, 737, 846, 847; R; R; R 63 (p.31), 68 (p.509); R 69 (p. 290), 72 (p. 146, 157), 81 (p. 257), 82 (p. 135, 207, 407), 86 (p.256, 275), 90 (p. 397, 399-401); R 86 (p. 256, 275), 90 (p. 401); R 67, p. 395; R 68, p. 201; R 72 (p. 180), 79 (p. 528); R 61, 68, 69, 72, 73, 75, 79, 81, 84, 88; R 107 (1986) 133; Rbph 26 II (1948) 1106; SandqvistBen 11; SchelerGil I, 6.11; 111.14; 311.24; SchelerJPreis 6986, 13246, II, 6990 etc.; TraLiPhi 31, 234; WoledgeSynt § 76; WoledgeSynt; [sigle] S I; [sigle] 30.]
(Alle CartHain, la AlexisP; RolB; RolB 411; BrendanW 101, 448, ib. 1223, S. 1989; GlKaraIsF n° 48; LapidalS 578; 424, 540, 1328; LapidffS 15C 532D, 678D/4 (p. 312), 744, 843D (p. 316), 949; GormB 8, 40, 51...; WaceMargaK 137; WaceMargaK 137; GrantMalS2 3c, 11e, 86e, 103ab; WaceConcA 145, 1102, 1728; CharroiPo t. II, 109; CourLouisL1; LoisGuillL; FloreaP; ChronSMichelB 1293, 1297, 1299; ChronSMichelB 403, 414, 445; MarieGuigW2; MarieLaisR; EdConfVatS; HornP; PhilomB; BenDucF; SThomGuernW1; PelCharlF; EstFougK 46, 1001; CligesG; MarieFabW; SGillesP 363 etc.; AlexParA 11; AimonFlH; TristThomB 10, 715, 2859 o. gloss; TristThomW C.10, Sn188, D. 899, etc.; FloovA; FolTristOxfH; SimFreineGeorgM 57, 123; VMortHélW; ChevCygneNaissT 9, 3106; JugAmS 37; SGenB 524, 602, 709; BliocadranW; BueveAgnS; ChevBarAnS 168,1026, 646, 1064; FolTristBernH2; HerbCandS 6768; BibleDécb/eN; SGraalIIIJostO; BestGuillR; HervisH; Turpin5Wa; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV; Bueve1S 16, 1366, 1442,...; Bueve2S 259, 1377; Bueve3S; ChevBarBloisB; ConstHamelR 181, 273, 681...; LancPrK; OmbreB2; DolopL; AucR3; AucS10; MorPhilP 2508; SGraalIVEstP; ChansArtB V, 64; ViolB; TristPrQ 228/13 var.; TristPrR; DocHainR 85; 9; AnsCartA 1622, 3301; BalainL 14; BraiCordO 314; HArciPèresO; MireC; Pères 10c; TroisAvG; RésSauvcJ; RigomerF; AnticlC 658, 1112; CourRenF 3348; BrendanPr1W; VMortAnW 265, 11; AspremwB; SecrSecrAbernB; HaginL; RegTournB 21, 473, 502; 119, 175, 322, etc.; CharroicL; GrantzGeanzaB; AdHalePartN XIII; ClefD; BibleMalkS 437; ChastSGilS 8, 116, 121; CleomH; JobB; JobG 1636; 1178, 1353; SThibAlM 560, 1036; AttilaPrB; DivMondePerP; PéageChalonb/c/dA 59; FoukeH; ChaceOisi2H; TwitiT; GeoffrParChronD; JCondM; DébCorpsArrL 262; DialGregEvrS p. 982; HuonAuvBrB; TombChartr1/2/3S; ChevPapH; [BaudSebB 93; AalmaR 9.030; AalmaR 13.570; GaceBuigneB 5867; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 38, 96, 283 etc.; JPreisMyrG; ArmArgM 144; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest; BartschHorning 12, 18; NoomenFabl 344b; NoomenFabl 385; NoomenFabl 436; NoomenFabl 421; ReidFabl, La SimFreineGeorgM; EmpConstOctC; EmpConstPrC, là BibleGuiotW; TournAntW 163, 306 etc.; MenReimsP; JoinvW1; BertaMilC 132, 331, 249; OgDanAlC 166; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1, la, cil de PercL 5128, la, de- GuillDoleL 2083, 2609, là, la bas d lassus [MistSGenisM], la, lai EneasS1; GuiotProvinsO; ParDuchP; SThibOctH I 63, 72, 99, II 396..., la, lai, li ParDuchP 53; 2780, la, la ou ChaceOisi2H, la, lay MirNDPers1-40P, la, lia (illac) Aiol1/2F 1550, 7848, la, sa e la ChardryPletM, la; la ou MonGuill1/2C, là; par delà MenReimsW 6 (lu, 133); 150, la: de la AmbroiseP, La 'N CommPsia1G, la(2) ChGuillI, la(3) ChGuillI, la (de) [FroissEspF1], la (u) TristPrL 9113 etc., la2 BenTroieC; BodelNicH; GilChinP; EschieleMahW, la3 EschieleMahW, la de- (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III 14/187; NoomenFabl II, la de en ca MirNDChartrK, la de ou dom MirNDChartrK, la desus HuonR, ladont SCathVérB 2299, lai FloovA 267,505,558etc; PriseCordD 506; MuséeArchDép p. 124 , Z 16; BlancandS 5094; CharroicL; JMeunVégL; JPrioratR 1345,10196; SThibAlM 552,822; ProprChosMirK; RegDijon1L; [AttilaS VII, 431], lai, adv. BenDucF 1267,4134etc., lai, lay SimPouilleaB 290, lai ou MoamT III, 13,4; SimPouilleaB B 1601, lais SGraalIVEstP, la -oje soie (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 26b/91, la ou CligesM; BesantR; TurpinVatB XXXII, 5; MerlinsR 46, 40; 53, 26; 71,5; etc.; AdenBuevH 3573; ChaceT; [JPreisMyrG 6776], la ou, d'une syllabe [BrunMontM 861; 1016; 1430; 1897; 2290], la pres, la priés CensHerchiesM 41,2; 44,11,13 etc. gloss., lascus JobG 1746,2005,2193,2229, la soi traire (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 28/109, la sus BodelFablN VIII,501; IX,151; MerlinsR 204,26; DialSJulB 123 etc., la u TristPrMé 35,4; 64,6; 129,6;158,29; VMortAnW 306,12, lay PéageDijonaM A,27v°; SJeanBaptOct1G 2454; PéageDijonbM B, 23r°; [CoutMerOlaZ], leur JCondM, li RenclCarH; SCathVérB, llai AimonFlH)
- ◆1o“là” (AlexisP; RolB; RolB 411; BrendanW 101, 448, ib. 1223, S. 1989; GlKaraIsF n° 48; LapidalS 578; 424, 540, 1328; LapidffS 15C 532D, 678D/4 (p. 312), 744, 843D (p. 316), 949; GormB 8, 40, 51...; WaceMargaK 137; WaceMargaK 137; GrantMalS2 3c, 11e, 86e, 103ab; WaceConcA 145, 1102, 1728; CharroiPo t. II, 109; CourLouisL1; LoisGuillL; MonGuill1/2C; EneasS1; FloreaP; ChronSMichelB 1293, 1297, 1299; ChronSMichelB 403, 414, 445; CommPsia1G; MarieGuigW2; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; PhilomB; BenDucF; BenDucF 1267,4134etc.; SThomGuernW1; Aiol1/2F 1550, 7848; PelCharlF; CligesG; CligesM; EstFougK 46, 1001; MarieFabW; PercL 5128; SGillesP 363 etc.; AimonFlH; AimonFlH; TristThomB 10, 715, 2859 o. gloss; TristThomW C.10, Sn188, D. 899, etc.; FloovA 267,505,558etc; FloovA; FolTristOxfH; SimFreineGeorgM 57, 123; SimFreineGeorgM; BodelNicH; VMortHélW; BliocadranW; BodelFablN VIII,501; IX,151; ChevCygneNaissT 9, 3106; GuiotProvinsO; JugAmS 37; PriseCordD 506; SGenB 524, 602, 709; MuséeArchDép p. 124 , Z 16; GuillDoleL 2083, 2609; AmbroiseP; BibleGuiotW; BueveAgnS; ChardryPletM; ChevBarAnS 168,1026, 646, 1064; FolTristBernH2; HerbCandS 6768; SGraalIIIJostO; BestGuillR; ChGuillI; ChGuillI; HervisH; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV; BlancandS 5094; Bueve1S 16, 1366, 1442,...; Bueve2S 259, 1377; Bueve3S; ChevBarBloisB; ConstHamelR 181, 273, 681...; LancPrK; OmbreB2; DolopL; AucR3; AucS10; MorPhilP 2508; RenclCarH; SGraalIVEstP; ChansArtB V, 64; ViolB; TristPrL 9113 etc.; TristPrMé 35,4; 64,6; 129,6;158,29; TristPrQ 228/13 var.; TournAntW 163, 306 etc.; DocHainR 85; 9; AnsCartA 1622, 3301; GilChinP; ParDuchP; ParDuchP 53; 2780; SCathVérB 2299; SCathVérB; BalainL 14; MerlinsR 204,26; MerlinsR 46, 40; 53, 26; 71,5; etc.; BraiCordO 314; DialSJulB 123 etc.; HArciPèresO; HuonR; MireC; Pères 10c; RigomerF; RésSauvcJ; TroisAvG; MenReimsP; MenReimsW 6 (lu, 133); 150; MirNDChartrK; MirNDChartrK; AnticlC 658, 1112; BrendanPr1W; CourRenF 3348; VMortAnW 265, 11; CensHerchiesM 41,2; 44,11,13 etc. gloss.; AspremwB; SecrSecrAbernB; MoamT III, 13,4; HaginL; RegTournB 21, 473, 502; 119, 175, 322, etc.; CartHain; AdenBuevH 3573; CharroicL; CharroicL; EmpConstOctC; EmpConstPrC; GrantzGeanzaB; SimPouilleaB 290; AdHalePartN XIII; ClefD; BibleMalkS 437; ChastSGilS 8, 116, 121; EschieleMahW; EschieleMahW; JMeunVégL; CleomH; AttilaPrB; ChaceT; JPrioratR 1345,10196; JobB; JobG 1636; 1178, 1353; JobG 1746,2005,2193,2229; PéageDijonaM A,27v°; SThibAlM 560, 1036; SThibAlM 552,822; SThibOctH I 63, 72, 99, II 396...; DivMondePerP; PéageChalonb/c/dA 59; JoinvW1; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; FoukeH; BertaMilC 132, 331, 249; OgDanAlC 166; TwitiT; GeoffrParChronD; JCondM; JCondM; SJeanBaptOct1G 2454; DébCorpsArrL 262; PéageDijonbM B, 23r°; TombChartr1/2/3S; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P; RegDijon1L; ChevPapH; [BaudSebB 93; FroissEspF1; AttilaS VII, 431; AalmaR 9.030; AalmaR 13.570; BrunMontM 861; 1016; 1430; 1897; 2290; JPreisMyrG 38, 96, 283 etc.; JPreisMyrG 6776; JPreisMyrG; CoutMerOlaZ; ArmArgM 144; BrézéT; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest; BartschHorning 12, 18; NoomenFabl 344b; NoomenFabl 385; NoomenFabl 436; NoomenFabl 421; NoomenFabl 28/109; NoomenFabl 26b/91; NoomenFabl III 14/187; NoomenFabl II; ReidFabl; TrouvBelg1, ContPerc1R; CorleyCont2 19809, 9685, 9739, 20130, 21275, 21901; EpJérN 991; 758; FSt 348; FSt 24, 45; GlutzMir 14, II 277, 50; 23, 1244; 30, 1489? *33, 1019; KellerWace 325b; KunstmannRel 188; MélDufournet S. 413; Pope 357, 737, 846, 847; R; R 63 (p.31), 68 (p.509); R 69 (p. 290), 72 (p. 146, 157), 81 (p. 257), 82 (p. 135, 207, 407), 86 (p.256, 275), 90 (p. 397, 399-401); R 86 (p. 256, 275), 90 (p. 401); R 107 (1986) 133; R 72 (p. 180), 79 (p. 528); R; R 68, p. 201; R 67, p. 395; R 61, 68, 69, 72, 73, 75, 79, 81, 84, 88; Rbph 26 II (1948) 1106; SandqvistBen 11; SchelerGil I, 6.11; 111.14; 311.24; SchelerJPreis 6986, 13246, II, 6990 etc.; WoledgeSynt § 76; WoledgeSynt; [sigle] S I; [sigle] 30, TL; TL; Gdf IV 685a; AND 375a,b; AND 375a-375b; AND 375,a,b; AND 375a; Lac; Lac VII 148a; TLF; FEW XVI 435 b; FEW IV 546 a illuc; FEW XII,466a; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Chastell; Chastell 178; DiStefLoc 466; DiStefLoc 466; Foerster; BW5)
- ◆2o“quand” (MarieLaisR; AlexParA 11; BibleDécb/eN; Turpin5Wa; SGraalIVEstP; BesantR; TristPrR; TurpinVatB XXXII, 5; VMortAnW 306,12; SimPouilleaB B 1601; DialGregEvrS p. 982; HuonAuvBrB; [GaceBuigneB 5867; GastPhébChasseT], TraLiPhi 31, 234)
- ◆3o“où” (PurgSPatrBerM; ViergeGérH p. XVI; ViergeGérH; PiérardMons t.II, p. 182; JCourtPlaitaK 483; JMoteRegrS S. 171, Gdf 4,766b)
Cf. ANDEl la2; DMF là.
fiches par lemme
Télécharger
●la jus adv.
[KellerWace 322a.]
(laius GilMuisK 335b; I, 35, 22, lajus DurmS 3120; CourtParV 569; 574, lajus, adv. ThomKentF 522, lajus CharroicL)
- ◆“là en bas” (ThomKentF 522; DurmS 3120; CharroicL; CourtParV 569; 574; GilMuisK 335b; I, 35, 22, KellerWace 322a)
fiches par lemme
Télécharger
●francoit. la le adv.
(lal EntreeT 1953)
- ◆“là le” (EntreeT 1953)
lal ist francoitalienische Kontraktionsform von la le.
fiches par lemme
Télécharger
●la sus adv.
[TL; TL; Gdf IV 733c; AND 379b; FEW; FEW; AdHaleLexM; Foerster. – ContPerc1R T 2237, v. gloss.; CorleyCont1 p174; CorleyCont2; CorleyCont2 s. Gloss. 134; CorleyCont2; CorleyCont2; EpJérN 1823; KellerWace 32/a; MénardRire 128; R 75,445; 87,420; R 35,46; SchelerJPreis 37793; TraLiPhi 235.]
(lais(s)us LancPrK 183.32, 201.11, laisos BalJosAnS 2161,8480, laissus WaceMargaK 137; WaceConcA 413; ChevVivM; ChevVivM; HuonR; PassPalF 160; 1436; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl 385; NoomenFabl 436; NoomenFabl, laissus, laisus, lasus SimPouilleaB 516, laisus EructavitJ 470; EructavitJ; Saisna/lB 1039, laisus, adv. FloovB 983, 1029, laisus, laisuis FloovA 983, 1029, 1001, lassus MonGuill1/2C 2408,3520; FloreaD v. gloss.; FloreaK 83,2270,...; FloreaW 83; AlexParA var. 3, 74 t. 3, 235; SGraalIIJosO; PoèmeMorB 348,592,987 etc. v. gloss.; PriseCordD 2529,2542; EscoufleS 2585; DoonRocheM 376,1345 etc.; GuibAndrM 1238,2231,2255; PBeauvGerJ; BlancandS v. gloss.; CoincyChristO 1052,1088,1960; CoincyI11V 559,684,1868,2146; AucR3 XXV 11; AucS10; CoincyII10N 601,662,975; CoincyII22/23/24/25Li 2.159, 5.270, 5.356; CoincyII9Kr 1811,2027,2131,3577,3768; ViolB 406,4397; GilChinP 1911,2770; BalainL 63; MerlinsR 147,14; 185,15; 436,10 etc.; AnticlC 915,1185; VMortAnW 243,3; EvEnfB 397,2192; CharroicL; EvEnfB2; AdHaleFeuillL 71 782,790; JobB 1746, v. gloss.; SoneG 8487; 8500; GeoffrParChronD 3554; TombChartr18S 261; MirNDPers1-40P 18 500 etc., v. gloss.; RenContrR 34583; ChevPapH 87,8; 12,13; 73,35; TristNantS 94,128,208; SMarg11T; [ChevCygneBruxR v. gloss.; FroissEspF1 1780; GesteMonglGir/Hern/RenD 2131,92; DeschQ I,273,306 etc.; GastPhébChasseT 198; MenagB 16,2; GuiWarPrC 56,1.15, p. 132; GrebanP 661, etc.; PassTroyB I 281 etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56,514; 95,110; BartschHorning 147,26; 280,33, v. gloss.; MontRayn; NoomenFabl t. 7, 436, 74c 479, 80 296; NoomenFabl t.8 421, 83 109, e85, E107; NoomenFabl t. 9, 345a, 102 812; NoomenFabl t. 9 345a 102 768; 102 J 1009; 102 513; 103 946; 107 10; PannierLapid E.638; R 70, LASSUS SCathCarlM, lassuz HervisH 801 v. gloss.; MaillartR 1992; 5097, lasus GaimarB 5359; CharroiM 269; ChronSMichelB 34 13; MarieLaisR; FlorebK 800; FlorebP 800; ProtH; AimonFlH 11945.12458; Ren II 914; PrêtreJeand/yG 606 Jak 657; HaimBarW; ChevVivM A84,D1555,E455; SGenB 358,2716; ChevVivM; MeraugisF 917,1112,4923; DurmS 3120; ChevBarBloisB; LancPrK 564.33; LancPrM IX,24; CoincyI1K 1702 var.; ComtePoitM 1292,1352; SJeanEvW s. gloss.; ChansArtB I,5, IV,77; TristPrC 78,12; TristPrR; AntAnW s. gloss; CesTuimAlC 3163,3927,9179; CourLouiscLe v. gloss.; Saisna/lB 1040 2363°(A),4748°(L),1548/7385; CompRalfH p.11 l.296; RobHoY v. 655; CourtParV 535; CharroicL; GilMuisK 336a II,36,10; 107,6; (sigles à datations multiples:) Aspland v. gloss.; MénardFabl III,.206; NoomenFabl I 1/206; NoomenFabl III 14/571, 19/201; NoomenFabl 36/33, Lasus EvNicAgnP, LASUS ThibBlaisN; CesTuimAlC, la sus (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, lasus, lassus, lausus (sigles à datations multiples:) MontRayn IV 139,208 etc., lasus, la sus, laissus (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II 6/490, 9/102, 13/B128, lausus (sigles à datations multiples:) MontRayn, leissus CligesG, lessus ChevBarBloisB; JPrioratR 11160)
- ◆“là-haut” (WaceMargaK 137; WaceConcA 413; GaimarB 5359; CharroiM 269; MonGuill1/2C 2408,3520; FloreaD v. gloss.; FloreaK 83,2270,...; FloreaW 83; ChronSMichelB 34 13; MarieLaisR; CligesG; EructavitJ 470; EructavitJ; FlorebK 800; FlorebP 800; AlexParA var. 3, 74 t. 3, 235; ProtH; AimonFlH 11945.12458; Ren II 914; FloovA 983, 1029, 1001; FloovB 983, 1029; PrêtreJeand/yG 606 Jak 657; HaimBarW; SGraalIIJosO; ChevVivM A84,D1555,E455; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; PoèmeMorB 348,592,987 etc. v. gloss.; PriseCordD 2529,2542; SGenB 358,2716; EscoufleS 2585; DoonRocheM 376,1345 etc.; GuibAndrM 1238,2231,2255; MeraugisF 917,1112,4923; PBeauvGerJ; BalJosAnS 2161,8480; HervisH 801 v. gloss.; ThibBlaisN; BlancandS v. gloss.; DurmS 3120; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; CoincyChristO 1052,1088,1960; LancPrK 564.33; LancPrK 183.32, 201.11; LancPrM IX,24; CoincyI11V 559,684,1868,2146; CoincyI1K 1702 var.; AucR3 XXV 11; AucS10; ComtePoitM 1292,1352; SCathCarlM; SJeanEvW s. gloss.; ChansArtB I,5, IV,77; CoincyII10N 601,662,975; CoincyII22/23/24/25Li 2.159, 5.270, 5.356; CoincyII9Kr 1811,2027,2131,3577,3768; ViolB 406,4397; TristPrC 78,12; TristPrR; GilChinP 1911,2770; BalainL 63; MerlinsR 147,14; 185,15; 436,10 etc.; AntAnW s. gloss; CesTuimAlC 3163,3927,9179; CesTuimAlC; CourLouiscLe v. gloss.; HuonR; Saisna/lB 1040 2363°(A),4748°(L),1548/7385; Saisna/lB 1039; CompRalfH p.11 l.296; RobHoY v. 655; AnticlC 915,1185; VMortAnW 243,3; CharroicL; CharroicL; CourtParV 535; EvEnfB 397,2192; EvEnfB2; EvNicAgnP; SimPouilleaB 516; AdHaleFeuillL 71 782,790; JPrioratR 11160; JobB 1746, v. gloss.; SoneG 8487; 8500; PassPalF 160; 1436; GeoffrParChronD 3554; MaillartR 1992; 5097; TombChartr18S 261; MirNDPers1-40P 18 500 etc., v. gloss.; RenContrR 34583; ChevPapH 87,8; 12,13; 73,35; GilMuisK 336a II,36,10; 107,6; SMarg11T; TristNantS 94,128,208; [ChevCygneBruxR v. gloss.; FroissEspF1 1780; GesteMonglGir/Hern/RenD 2131,92; DeschQ I,273,306 etc.; GastPhébChasseT 198; MenagB 16,2; GuiWarPrC 56,1.15, p. 132; GrebanP 661, etc.; PassTroyB I 281 etc.]; (sigles à datations multiples:) Aspland v. gloss.; Aspland; BartschChrest 56,514; 95,110; BartschHorning 147,26; 280,33, v. gloss.; MontRayn IV 139,208 etc.; MontRayn; MontRayn; MénardFabl III,.206; NoomenFabl I 1/206; NoomenFabl II 6/490, 9/102, 13/B128; NoomenFabl III 14/571, 19/201; NoomenFabl 36/33; NoomenFabl t. 7, 436, 74c 479, 80 296; NoomenFabl 385; NoomenFabl 436; NoomenFabl; NoomenFabl t.8 421, 83 109, e85, E107; NoomenFabl t. 9, 345a, 102 812; NoomenFabl t. 9 345a 102 768; 102 J 1009; 102 513; 103 946; 107 10; NoomenFabl II; PannierLapid E.638; R 70, ContPerc1R T 2237, v. gloss.; CorleyCont1 p174; CorleyCont2 s. Gloss. 134; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; EpJérN 1823; KellerWace 32/a; MénardRire 128; R 75,445; 87,420; R 35,46; SchelerJPreis 37793; TraLiPhi 235, TL; TL; Gdf IV 733c; AND 379b; FEW; FEW; AdHaleLexM; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●laïs adv.
[TL; Gdf IV702b; AND 377a; AND 384a; FEW IV548 a illac; Foerster. – Pope; R 101,373; R 544; ZrP 120.]
(lais DurmS 4492,14972,15609; LancPrM VIII,12; XXIII,5; VIa,12; ArtusS v. gloss.; GeoffrParChronD v. lay; SJeanBaptOct1G 7176; GuerreMetzB 26b, laïs BenTroieC; TristBérG 4028; ChevCygneNaissT; AmbroiseP 6526; GirVianeE 1893; VengRagF v. gloss.; ChevBarBloisB; LancPrK v. gloss.; RenMontArdT O 191; RenclCarH; CoincyII29Kr 434; CoincyII9Kr 2364; TristPrC 109,3(?); Saisna/lB 1039; 3508; OlimB 831; BibleMacéK 18116; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7 436; 74b765; ReidFabl; RivièrePast, läis JosephS 198; YderG 2639; MaugisV 2867; (sigles à datations multiples:) StimmingMot, laïs, laÿs, laïz RutebF AB99, H24, AT1188, laïs, leïs RoselLec gloss., laïs aval HerbCandS 5706,5717, leïs WaldefH 4801,8218*,8738,14681,17304; RoselLec)
- ◆“là-bas” (BenTroieC; JosephS 198; TristBérG 4028; ChevCygneNaissT; AmbroiseP 6526; GirVianeE 1893; HerbCandS 5706,5717; VengRagF v. gloss.; WaldefH 4801,8218*,8738,14681,17304; YderG 2639; DurmS 4492,14972,15609; ChevBarBloisB; LancPrK v. gloss.; LancPrM VIII,12; XXIII,5; VIa,12; RenMontArdT O 191; RenclCarH; CoincyII29Kr 434; CoincyII9Kr 2364; RoselLec; RoselLec gloss.; TristPrC 109,3(?); ArtusS v. gloss.; MaugisV 2867; Saisna/lB 1039; 3508; RutebF AB99, H24, AT1188; OlimB 831; BibleMacéK 18116; GeoffrParChronD v. lay; SJeanBaptOct1G 7176; GuerreMetzB 26b; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7 436; 74b765; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot, Pope; R 101,373; R 544; ZrP 120, TL; Gdf IV702b; AND 377a; AND 384a; FEW IV548 a illac; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●lau adv.
[TL s. là; LevyTrés. – BullArch 546; ConstansThebes 20.]
(lao FevresS 4b-2, 88-11, 96-23, laou TristNantS 4755, 12059, 17367, lau SGraalIIJosO; RenclCarH; SDieudD, le SGraalIVEstP, leu ThebesC III 20 (A); HunbautW 2781; ChirPoutrS 67r°21, lo SoneG 246)
- ◆“la où” (ThebesC III 20 (A); SGraalIIJosO; RenclCarH; SGraalIVEstP; HunbautW 2781; SoneG 246; ChirPoutrS 67r°21; FevresS 4b-2, 88-11, 96-23; SDieudD; TristNantS 4755, 12059, 17367, BullArch 546; ConstansThebes 20, TL s. là; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●laendreit adv.
(laendreit LégAposthR)
- ◆“a cet endroit” (LégAposthR)
fiches par lemme
Télécharger
●laundroite adv.
(la(u)ndroites CroisRichJ)
- ◆“à cet endroit” (CroisRichJ)
fiches par lemme
Télécharger
●ila adv.
[TL XI, 894; TL; Gdf IV 542 a; Gdf IV 542b; AND 360A; FEW IV 548b; FEW IV 548b. – R 75, p. 437.]
(yla MirNDPers1-40P; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 94,20)
- ◆“là” (BrendanW S.198; BenDucM I, p. 114, en note; RenR VV-IX; OrsonP; SermMaccM 204; MirNDPers1-40P; RenContrR 4212; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 94,20; NoomenFabl 1,8; 86 62; 420, R 75, p. 437, TL; TL XI, 894; Gdf IV 542 a; Gdf IV 542b; AND 360A; FEW IV 548b; FEW IV 548b)