DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
laissier v.
[⁠FEW 5,220b lt. LAXĀRE – TL; TL; TL; Gdf IV 704a; Gdf IV 704a; Gdf; AND 384b; AND 384b; AND 384b; AND 384b; AND 384b; AND 384b; AND 384b; AND 389b; MED V, 614b; MED V 889b; Lac VII 137b; Lac 137b; DCCarp 249a; DCCarp 252b; DCCarp 252b; TLF s. 923b; FEW V 220b; FEW 25,103a; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 36, 116, 275; DiStefLoc 469; DupinLaboulaye; Foerster; GdfMat 10, 59c; KramerGader; BW5; BW5; LevyTrés. – ActesMfr4 p.156; ActesMulti 224; BCRHist p. 188ff; Bev 41; Bev 41; BormannJagd; Burgess 81, 85; ChevEsbJ; Chénon 1,752 n.1 (Beaun); CoincyI1...K 37 Kr 831; ContPerc1R s. Gloss.; CorleyCont1 p174; CorleyCont2 9457, 19607, 23121; CorleyCont2 19625, 23087, 24415; CorleyCont2 19988; CorleyCont2 20050, T 20196; CorleyCont2; CorleyCont2 s. Gloss. S. 134; CorleyCont2; CorleyCont2; DiekampSyn § 57-61; 64; EpJérN 2993; Espe 55; EtJap 3-15; Etudes de Langue et Littérature Françaises n° 70,3-15; FSt 12; FSt 10, 161; FSt 12f.; FahsImMondeOct1 82; FennisGal S. 1116; FouletSynt §197; GlutzMir 35, 100; pf. 18, 504; v:gloss.; GononQuot 984,1183; Hassell v. 136; Hassell F91 107; KaiserMPol 94; KaiserMPol 172; KaiserMPol 93; KellerWace 96a, 149b, 202a, 360b; MA 346; MA 65,626; MantouVoc 50, 155; MantouVoc 53, 101; MantouVoc Y.R.445; MedRom 9,129; Morlet 40; Morlet 70; MélElliott p. 76; MélLommatzsch 372, 374; MénardRire 384; NobelAng p.22; Pope p. 538; R 411; R p. 117; R p. 378; R p. 79, etc.; R 278; R p.298; R p. 292; R p. 540-541, 543; R p. 484; R p. 270; R p. 270; R 414; R p. 544; R p. 539-540; R 57; R 84,79; R 107,429; R 101,373-74; RLiR 635; RLiR 628; RoPh 178; RoR 59,104; RoquesRég 283; RoquesRég 283; RoquesRég 283; RoquesRég 283; Runk p. 35; SandqvistBen 171; SchulzeBusProv 646,1460,1469,1493; TilLex; TilNMélEtym; TilNMélEtym 221; TilNMélEtym 9, 11; TraLiPhi 31, 234; TraLiPhi 235; Trénel 301; ZrP; ZrP 95, 436; [sigle] S434; [sigle]; [sigle] p. 123 z. 23; [sigle] p. 128 z. 27; [sigle] p.423 z. 1; [sigle] p.420 z.9; [sigle] p.27 z.1,6; [sigle]; [sigle] 137; [sigle] p. 101 Z. 18; [sigle]; [sigle]; [sigle] R43, 1914 p.518 Z. 29; 519.7,23; [sigle] 875.⁠]
(⁠blasie AliscW p. 32, v. 460, l[a]ist chdouai0425 1, la(i)ssee [MistSGenisM], laeroent ChMe048 5, lai RutebTheophF 281; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, laice DolopL; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, laille CoincyI1K, laira chMo001 23; chMa086 6; ChV0089 6; chdouai0466 1, lairai RicheutV; TristPrR, lairait DolopL, lairay FolLancB, laire PelCharlF; PelCharlF; SBernCantG; RCambrM; PurgSPatrHarlV, lairer ChastPereaM; GalienD, lairoie ChastVergiS; chHS098 8, lairoit DolopL; TristPrR; ChHM011 18; ChMe233 8, lairons ChMM001 4; ChMa215 19, lairont chdouai0213 7; ChMe219 9, lais ChMa085 19; chCOr107 9; chCOr107 12; chHM130 10; chHM130 16; chCOr123 11; chCOr123 32; chHM275 79; chHS131 13, lais(s)ier (sigles à datations multiples:) NoomenFabl v.gloss.; 436; NoomenFabl 344b, laisa chHM112 4; chHM112 4; SimPouilleaB B5890, laisairent chMa123 10, laisait DolopL, laisas AlexisS1 470, laisast BalJosPr1M s. gloss; chSL 025 15, laisastes AlexParA 448, laisce chdouai0011 2, laiscé chdouai0011 2, laiscie (sigles à datations multiples:) RecHist 963, laise chdouai0473c 4, laisé chHS111 18, laisee, laissez JoufrF 2931,2935, laisent DolopL, laiser BrendanW 198, laisera AlexParA 87)1403, laiseront ChMe196 15, laiseut AlexisS1 79,192, laisie AlexParA t.3,259; AnsCartBoB p115, laisié ChMe019 3; ChV0009 4; ChMa061 12; ChMM103 3; chMa200 3, laisieit ChMe120 3, laisient AlexParA var.110,2309 t. 3,284, laisier EdConfVatS; AlexParA 406 var. t.5; TristBérG 9031589; 940; TristBérG 515, 1524, 1667; TristThomW sn1 64,112,237 etc.; FloovA v. gloss.; SermMaurR 2,77; 29,8; 17,26; SermMaurR i, 142; MuséeArchDép p.124Z.1; SJeanEvW s. Gloss.; CoutVerdun1M 65,16; ChMM001 11; ChMe120 11; ChMe120 12; AdHalePartN XI,137 v. gloss. p.151; SecrSecrPr7B p253; [JPreisMyrG v. gloss.], laisier, laissier ParDuchP 2470,2705,445etc., laisier a [JPreisMyrG 6798], laisier alleir [JPreisMyrG 2664], laisier de [JPreisMyrG 1084], laisier ester MaccabeS 7224, laisiés ChMa064 7, laisiet ChMa026 8; chMo190 3; chMa147 3, laisiez DolopL; ChHM107 8; chN 013 13, laisoit chdouai0468 1, laissa chHM091 3; BrendanPr1W; chCOr141 11; chdouai0377 1; chCOr172 15; ChMa187 10; chN 019 15; BelleHelR 865b 2790, laissai BrendanPr1W, laissait chMo205 7, laissant JerusT; EnfOgH 5076; R 1287 08 32 01 7; RV 1287 08 32 01a 7; RV 1287 08 32 01b 7; RV 1287 08 32 01c 7; RV 1287 08 32 01d 7, laissarent chMo004 6, laissast GrantMalS2 v. gloss.; SMarg5T; chCOr158A 7; chCOr158B 7; chCOr158c 9; chSL 026 19, laisse OvArtElieK 712,1172 etc.; BesantR 519; chHS003 7; chHM054 7; chCOr073 8; chdouai0473a 27; chdouai0473b 5; chSL 026 41; chJu087 12; chSL 030 37, laissé chCOr072 7; chSL 026 59; chSL 073 5; (sigles à datations multiples:) Aspland see las, laissee chSL 040 28, laissees chSL 061 5, laisseit [JPreisMyrG 4929,4142], laisseiz DolopL, laissent AlexisS1 579,597; R 1297 06 12 01 8; RP 1297 06 12 02 8, laisser RolB 411; PhThCompS 21v, 2018; LoisGuillL; ProvSalSanI; AdamG3 69,329; FlorebK 494, 335 etc.; ProtH; AssJérRoiG; ChGuillM 926, 1426, etc.; ContGuillTyrA 304; GautChâtC v. gloss; MirNDPers1-40P 21 297, 18 985, etc.; GilMuisK 335b; SMarg11T; [AmphYpP 89; OrdAdmZ; JFevRespH 1000; MenagB 144,14; MistSGenisM; PassTroyB t II, p. 1146], laisser, intr. [AdAiglesB 5,9 M, 6,5 MLP], laisser, lesser PrêtreJeand/yG 606; BestGuillR 1299, laisser, tr. SCathAumN 1285, laisser (interlesser) RotParl1M 1, 298b, laisser (laier) [AttilaS IV, 123], laisser (lairoit) VenjNSPr5F 124, laisser (laiser) v.a. SEdmPassG, laisser (laisse) ChGuillSd 926, laisser (laisserai) ElucidationT 334, laisser (lesse) RobHoY v. 47, laisser (lesser) PelCharlA; [GesteMonglGir/Hern/RenD 63, 122, 907], laisser (lest) BeaumCoutS, laisser (llairra) [SottiesP III, 21, v.256], laisser (se laisser) ContGuillTyrA 145, 153, 162, laisser à faire qch. [BrézéT], laisser ens BerteH, laisserent AlexParA 2856; ChMa211 18, laisseroie docJuBe019 7, laisseroient ChHM175 13, laisseroit chCOr171 8, laisserons ChMM058 17; chHM087 10, laisser v. a. LapidalS, laisser vt. inf. ChGuillI v. gloss., laissés, adj. BibleMalkS 9365, laissesant (vb, imp. subj. 6) BalJosPr1M 46,30, laissesoins chSL 016 9, laissessent docJuBe172 6, laissie ChMM001 91; ChastVergiS; BrendanPr1W; ChHM252 9; docJuBe014 3; docJuBe019 7; docJuBe048 4; docJuBe066 3; docJuBe073 4; docJuBe085 3; docJuBe097 10; docJuBe149 25; docJuBe249 3, laissié chMM002 2; chMo086 3; chdouai0024 2; ChHM011 18; ChMa024 5; ChMa024 10; ChMM058 16; ChMM059 3; ChMM062 11; ChMM072 2; ChV0024 3; ChV0025 3; ChMa066 4; ChMe103 8; ChMa087 6; ChMa092 12; ChMa092 13; ChMa093 4; chHM110 3; ChMe144 2; chHM121 3; ChV0079 11; ChMe164 3; ChMe166 4; chCOr126 5; chCOr126 7; chHM222 3; ChMa177 3; ChMa179 4; chMa188 3; ChHM267 5; ChMa221 31; ChMa225 33; chJu037 2; chHM275 74; RegDijon1L, laissiei ChMe219 9, laissiéme JMoteRegrS p.162, laissiens chHM087 11, laissier PassionA S.55 (n.); AlexisP v. gloss.; WaceConcA 83, 341, 602, 1640, 1681; GaimarB v. gloss.; CourLouisL1; FloreaK 103; CommPsia1G 5.17; BenTroieC; GuillAnglW 3209; AdamA gloss.; AdamSt 287, 69; Aiol1/2N 171, 6; AlexissH 168, 249 etc.; PelCharlK; EructavitJ 797, 534, 532, 621; EructavitJ; MarieFabW2; FlorebP 1106, 1126, 1116; TristThomB 1037, 1867; SBernCantG; SBernCantG; PriseOrabR1; RCambrM; VMortHélW gloss.; AubereeE p144; ChevCygneNaissT; GuiotProvinsO 153, 555 etc.; PriseCordD v. gloss.; BliocadranW; EscoufleM; AiquinJa p244; BibleGuiotW v. gloss.; CourtArrF 243; DoonRocheM; GirVianeY; Perl1N gloss.; VengRagF v. gloss.; PBeauvGerJ; AngDialGregP etc. v. gloss.; FlorenceW 341a; HervisH 801; MerlinM; Bueve3S v. gloss.; DurmS 4963; FergF; LancPrM t. IX; LancPrM gloss.; DolopL; CoincyI11V; AucS10; MelionT; MorPhilP v. gloss.; RenMontArdT R 1261; RenclCarH; ChansArtB IX, 34, XI, 29 voir gloss.; CoincyII10N 1147, 911, 318, 674, 694, 720, 936, 938, 1038; CoincyII9Kr; DocAubeC 51-4, 100-4, -10-6, 56-2, 74-2, 29-5; TristPrR; TristPrS; DocHMarneG v. gloss. p. 481; DocVosL v. gloss.; AnsCartA v. gloss.; ParDuchP p.633; FolLancB; FournChansL; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; ChMM032 10; ChHM011 17; ChHM011 17; BestAmOctT v. gloss.; HArciPèresO 1390, s. gloss.; PhNovAgesF 94, 161, 171, 36; Saisna/lB 1039, v. gloss.; SermMaccM 196; LégAposthR; ChMe117 6; MenReimsP 29, 207, 187, etc. v. gloss.; MenReimsW v. gloss.; ChV0094 9; AnticlC 333, 3313; ChMa187 15; chdouai0460 1; MoamT; EtSLouisV v. gloss.; AdenBuevH 3282; RenAndJ 18c, 68d, 71c; CharroicL; SBath1B; JacCambrR II, 28; R 1284 05 17 01 8; CleomH 10921; GlDouaiE1 121; GlDouaiE1 124; JobG 385, 2119, 3317; 2026, 2695, 2183, 2788; SoneG v. gloss.; R 1298 10 32 02 97; JoinvW1 52b, 76e, 280a, 520c, etc. v. gloss.; ChaceOisi2H; JSQuentO; docJuBe025 8; docJuBe030 2; JCondM; DébCorpsArrL 72, 42, 252, 218; GuerreMetzB 114a; JMoteVoieP I 340; RenContrR v. gloss.; BelleHelR 865b; [GodBouillBruxR; ModusT v. gloss.; AmphYpL; AmphYpL2; BaudSebB v. gloss.; DeschQ 11, 56 etc.; GastPhébChasseT gloss.]; (sigles à datations multiples:) Aspland v. gloss.; BartschHorning 8, 10, 11, 48, 31 + v. gloss.; NoomenFabl v. gloss. 421; NoomenFabl; ProvM 263, 646; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot; AngDialGregO2 2537, 2803, 10971 etc., laissier, -er, v. ChevPapH s. Gloss., laissier, inf. FolTristBernH2 var. voir gloss., laissier, la- GuiNantvProlC 507, 184, etc., s. Gloss., laissier, laier FergF 163, 2597, etc., laîssier, laier JugAmS 124, laissier, laisser (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 55, 34, 37, 139, II p. 103, 137, laissiér, lasiér Aiol1/2F 1088, 1164, 6951 + v.gloss.; ElieF 1244, 1250, laissier, lasser BibleMorwH 61d, 83d, laissier, lassier DurmG v. gloss., laissier, leisser; v. SGillesP 629, 1663, s.gloss., laissier, lessier MarieFabW v. gloss.; FolTristOxfH; GuillMarM v. gloss.; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 15a/393, 16a/220; 17/1729, laissier, sus. I MarieGuigW2 v. gloss., laissier, tr. AimonFlH v. gloss.; EscoufleS 1961, 2473, v. gloss.; Bueve2S v. gloss.; ChaceOisi2H 76, 16; BastC 6369, s. Gloss., laissier, v. FloreaW 103, 352, 431 usw.; JErartN s. gloss., laissier, v.a. LapidffS; BenDucF 13484, v. gloss; ViolB s. Gloss.; SThibOctH I 30; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 15b, 22; 3, 24 etc. v. gloss., laissier, v. a. EmpConstOctC v. gloss.; EmpConstOctC 83, 226, 280 etc., laissier, v.a. (prov.) ContPerc4tW, laissier, v. f. I EneasS1, laissier, v.tr. LancPrK v. gloss.; GuillMarM; AldL 39,3; 51,21; 61,14; 35,19; 161,14; 167,5; 171,5, laissier, vb, BalainL 13, v. gloss., laissier, vb. RouH v. gloss.; DrouartB v. gloss., laissier, vb. tr. ComtePoitM s. Gloss.; JobB vgl. gloss., laissier ((ne) laissier a (+inf.)) MerlinsR 42, 20; 45, 5; 340, 35; etc., laissier (a) TristPrMé 79,11, laissier (absolt.) MerlinsR 178, 24; 552, 11; 552, 28, laissier (cf. laier), tr. GilChinP gloss., laissier (il n'en laira riens) MerlinsR 53, 20, laissier (lacha) BelleHelR 865b, laissier (laier 1036) tr. PercDidd/eR 801; 2557; 2231 etc., laissier (lais) ThebesC, laissier (laisier) Bueve1S 2295, 3018, 625, ..., laissier (laissier courre (a)) MerlinsR 149, 8; 150, 1; v. gloss., laissier (laist; laisse ind. prés.3) MerlinsR 284,16; 284, 29, laissier (lassare) BibleGuiotW V, 39, laissier (lasseirent) GuerreMetzB 134 f, laissier (lassent) GuerreMetzB 85 f, 77d, laissier (lasserent) GuerreMetzB s. gloss., laissier (leissier, lessier) CoucyChansL I, 32; XXX, 36, s. Gloss., laissier (leissier) SThomGuernW1 22, 3726, 4025, laissier (lessier, laiier) (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 385, laissier (lessier) MarieChievreRi 53; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 469, laissier (ne laissier que + ne (subj.)) MerlinsR 42,24; 61,8; 108,3; etc., laissier (pron.), soi laissier courre MerlinsR 128,13, laissier (sans leissier) AmbroiseP 12091, laissier a MoniotArrD XXIV, 18; (sigles à datations multiples:) NyströmMén III 63, laissier à MonGuill1/2C 459, laissier a faire qch. ChaceT, laissier auc. HerbCandS 7964, 10 472, s. Gloss., laissier convenir AdHaleChansM XII 36, XX 43, laissier core (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 25/48 S. 49, laissier couvenir SottChansValL XXIV, 16 (r.), laissier de CompRalfS; AdHaleChansM, laissier ens (v. laissier) MerlinsR 292,18, laissierent BrendanPr1W, laissier inf. BibleEntS + v. gloss., laissier la chambre GarLorrP I, 209, laissier v. l.a.m.inf. MorPhilPrH, laissies ChastVergiS; ChHM106 5; BrendanPr1W; docJuBe085 4, laissiés ChMa026 4; chMa120 11; chMa123 4; chSL 088 5, laissiet chMo077 5; chMo099 3; chMo104 1; chHS003 5; chMo160 3; chdouai0281 2; chdouai0281 2; chMo232 3; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; (sigles à datations multiples:) RecHist 185, laissievent ChMM072 4, laissiez ChevBarBloisB; ChMa085 17, laissiez (lassier) GuerreMetzB 90c, laissiez ester GarLorrP II, 133, laissiez ester! RenR 10730, laissins docJuBe138 11, laississient ChHM175 9, laissoi docJuBe019 7, laissoient SGraalIVEstP, laissoit ChHM011 18; ChHM216 35; docJuBe249 3, laissoit, imparf. BibleMalkS v. gloss., 560, laissoit, imparf. 3 BibleMalkS v. gloss., 1829, laissons chHM275 3; R 1285 03 32 01 6; R 1285 03 32 01 60; R 1285 03 32 01 61; R 1285 03 32 01 62; RM 1285 03 32 01 6; docJuBe048 4; docJuBe149 25, laissoy docJuBe066 3; docJuBe073 4; docJuBe097 10, laist GormB 45, v. gloss.; BenDucM I, p. 331, v.7160; p.369, v.8258; ChevCygneNaissT 3347; OvArtElieK; CoincyII1K 17K50; RoselLec gloss.; ChastVergiS; Saisna/lB 1039; SDenisPr1L; chdouai0154 2; chdouai0177 26; chdouai0177 34; BrendanPr1W; chdouai0420 1; chdouai0420 1; chdouai0420 1; chdouai0420 1; chdouai0420 1; chdouai0420 1; chdouai0420 1; chdouai0425 1; chdouai0425 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0461 1; chdouai0462 1; AnsCartBoB p116; RenγF2; CoutBretP v. gloss.; BastS 4665; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, laist (il laist) [AalmaR 6777], laist (laisser) HuonR 5872, 7967; PassEntreG 2125, laist (laissier) HerbCandS 860, 903, s. Gloss.; TristPrB 3/21; BeaumS Man. 988, laisuns chHS068 8, lait PhThBestWa; MonGuill1/2C; ThebesC; BenTroieC; BenDucM I, p. 487, v. 11726; p. 488, v. 11739; EscoufleM 299a; LancPrK; ChMM001 90; GilChinP; ParDuchP; ChMa114 6; ChMa114 10; ChHM161 11; ChHM161 29; chdouai0456 1; BibleMalkS 1829; BibleMalkS 2813; JCondM; [GodBouillBruxR v. gloss.; AttilaS]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid B. 619, lait (laier) DoonRocheM 730; ElucidationT; ChastVergiA; RutebF 253, 75, 82, AB52; V64; GuerreMetzB s. Gloss., lait (laiier) ChevCygneNaissT 2328, lait (laissier) Aiol1/2F; GuerreMetzB s. Gloss., lait (lecist, lect) PrêtreJeand/yG 606, laixe DolopL, laixer [AalmaR 6506], larait DolopL, larroit chMo083 8, las ChMa085 6; ChMa092 5; chJu050 8, lasaire [AttilaS XIII 21], lascier GautLeuL2 II255,257; IV 118,gloss, lase MPolRustR etc., laser BertaMilC 284,166,201 etc., lasiei ChMe032 3, lasier chHS109 10; AttilaPrB, lasiés chHS068 4, lasiet DolopL; ChMe042 5, lasoiet ChMe196 8, lasons chHS068 6, lassa Pères10C 100; ChMa157 4; docJuBe030 9, lassai GilChinP, lassant MonGuill1/2C 2746, lassast PriseOrabR1 C * 686; PriseOrabR1, lassat ChMe128 6, lassatz PassionA 55, lasse DurmG gloss; DurmG gloss; YsLyonF 3419, lasseiz DolopL, lasser JMeunVégR 89; [JFevRespH 2584], Lasser MerlinscS, lasseront chHM086 10, lassest chHS041 9, lassie docJuBe030 5, lassié ChMe043 3; ChMe043 5; ChMe049 2; ChMM060 3; ChMM061 12; ChMe098 2; ChMa073 4; ChHM089 5; ChMa170 4; ChMe203 3; ChV0129 3; ChMa219 10; chSL 065 9, lassiee ChMe043 8, lassieéz MaillartR 2711, lassier chMo018 6; FolLancB; docJuBe040 38; docJuBe296 9; (sigles à datations multiples:) StimmingMot, Lassier LMestL, lassier, laisser (D), (tr.) MerlinsR 284, 16; 284, 29; 330, 12; etc., lassiet chMo018 2; chMo032 2, lassiez ChHM088 7; chCOr205 11; chJu082 3, lassir MantouFlandr 16,6, lassoient chHM086 11, lassoit ChMM097 11; ChMa084 26, lassons chJu052 9, laxei ChV0038 6, laysca AliscW p.81 v. 1246, laysér AliscW R102, 447, laysse, layce (sigles à datations multiples:) GononTest 1384, layssié chCOr126a 8; chCOr126a 10, laz ChMa187 12; ChMa187 13; ChMa187 14, lazsier (sigles à datations multiples:) Aspland, leçe2 [AttilaS], leiront R 1254 12 32 01 11, leis JuiseR; DolopL; chCOr123 6; chCOr123 9; chCOr123 12; chCOr123 13; chCOr123 27; chCOr123 36; chCOr123 37; chCOr123 39, leisa EstFougK, leiser DivMondePerP, leisier WaldefH; AttilaPrB; [JPreisMyrG], leisomes HectP, leiss- ChGuillI, leisser WaceNicR 946; SGillesP; RègleHospCamS 687,1203,1225,1229,1226; AiquinJ; SJeanAumU; BibleDécb/eN; LSimplMedD 875; EvEnfQuatrB 227; [ArmArgM 501,1419], leissés MartCanL 1 XXI 9, leissier ChronSMichelB 258,489,490; ChronSMichelB 1352,2580,2581; PhilomB 372,5529,262 etc.; SThomGuernW1; CligesM 4091; CligesM 1408,5698; EstFougK 1341; CligesG; CoucyChansL; SGraalIIJosO; BibleGuiotW; GautDargH; MoamT; (sigles à datations multiples:) PannierLapid D575, Leissier LMestL, leissierent CoincyII1K 539 var., leissiez ErecR 3992,4017,4115; ErecR 4673,5813; ErecR 1278; ErecR 4012, leist ProvSalSanI; CoutBretP 77 l. 11, leiz CligesG, le laissier (v. laissier) MerlinsR 473,13, lera ChMe196 16; SEvroulS, lerai SEvroulS, lereiz GuillJoiesRi, lerez ChevBarBloisB, leriiez CourtArrM, leroie ChastVergiA, leront SEvroulS, lerra PhThSibS; FolLancB, lerrai PelCharlF, lerré Turpin5Wa, lerroit CroisRichJ, lerront HectP, les HectP, Lès HAndH, lesceiz DolopL, lese BalJosPr1M 42,46, leser RotParl4R 18,121; FevresS 53-9, 136b7, 265-17 etc., LESIER LMestL, lessa ConstHamelR 516,347,925..., lessai BalJosPr1M 46,48; docJuBe168 74, lessaierent [LégDorVignBatallD], lessaist DolopL, lessant PartonG +1845c; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5 469, lessast FolTristOxfH 814, lessastes AliscW p. 105, v. 1678, lesse BalJosPr1M 100,20; ChevBarBloisB; OiselWo 258; Pères10C 656, lesseist ChV0108 9, lessent Pères10C 868,869; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 345a, lesser SLaurentR; BenDucF; PelCharlF; EdmK 2089; SThomBenS; IpH; RègleHospCamS; CorE p62; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 20; CorE; BueveAgnS 269; 626; ChardryDormM; SClemW; FetRomF1; PurgSPatrHarlV 101; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrCamZ; MirourEdmaW 1.14,17.24,17.24,1.14,25.23,.21.24 etc.; EdConfCambrW 685,1985,4733,2865; AmDieuK; DialSJulB -114 etc.; 1074; RésSauvcJ; SecrSecrAbernB; YsEudeR 142, 584, 101, 123, 56, 431*; CroisRichJ; HosebHenL 124: 124; 36; ApocGiffR 4368, 4413, 2377 etc.; JPrioratR; BrittN; BrittN; BrittN; OakBookS; NicBozCharV; FoukeH 42.38 etc.; NicBozEmpV 195,225; TwitiT; BibleHolkP; TombChartr19S; [GesteMonglGir/Hern/RenD 907,82; FierPrM; FierPrMi 50,52; ArmArgM 501,1419]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 119; Ilvonen I,148; ProvM 1456; RecHist XX 130, Lesser ConqIrlO; MirAgn2K, lesserai docJuBe182 6; docJuBe182 6, lesserent CharroiPo II 114; Turpin5Wa, Lesserent BibleMacéL, lesseroit DolopL, lesset DolopL, lessez (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 120, Lessez [BibbfW], lessie AlexParA 752 var. t.5; chCOr073 6; docJuBe169 10; docJuBe197 24; docJuBe199 5; docJuBe201 11; docJuBe239 5; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 27, lessié CharroiPo II 115; CoincyI1K 1971 var.; ChMa084 29; chJu058 6; [LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 385, lessier CharroiPo II 115; HornP; MarieFabW; AlexParA 465 var. t. 7; GuingT; CoucyChansL; GaceBruléH; PriseOrabR1 A*378; PriseOrabR1; AubereeC 402,441; SGenB 2861,3148; BibleGuiotW; ChevBarAnS; GirVianeE; GuibAndrM 340; MeraugisF 2550,5442; SGraalIIIJostO; AimeriD; FlorenceW 341b; MortAymC 3905,212,3465,...; SongeEnfM; Bueve3S; GuillTyrP 11; OmbreB2 538,733,593,839; TristPrC 81,7 etc.; TournAntW 527; SJulPrS 140; ThibChampW; ChastVergiA 770; ChastVergiA; BraiCordO 29; Pères10C; Pères43B 118; Pères56M v. 61; ChMa084 61; CoutNormT p117; ChMM288 5; EvEnfB 1050,1555 etc.; EvEnfB2; ClefD; RC 1284 05 17 01 8; KanorM; JPrioratR; RenγF2; RV 1294 10 01 01 36; R 1298 10 32 02 90; GeoffrParChronD; SGregJeanS; MirNDPers1-40P; docJuBe178 8; docJuBe203 12; docJuBe208 15; GalienD; [CoutMerOlaZ; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl t. 7,436; NoomenFabl t.8 421; NoomenFabl II 7/208, 8/197; NoomenFabl II 12/140; NoomenFabl III, Lessier RègleSBenNicH, lessierent CharroiPo II 115; AlexParA var. 125,2609 t. 3, 290; SLouisPathMirF VII 103; [LégDorVignBatallD], lessiés chHS119 14, lessiez CharroiPo II 115; TroisAvG 98,324; chHM260 6, lessoient RP 1297 03 32 01 122; RP 1297 03 32 02 122, lessois ChV0007 6, lessoit Pères10C 92; ChMa084 25, Lessom [BibbfW], lessons R 1285 03 32 01 57; R 1285 03 32 01 59; R 1285 03 32 01 66; RM 1285 03 32 01 57; RM 1285 03 32 01 59; RM 1285 03 32 01 60; RM 1285 03 32 01 61; RM 1285 03 32 01 62; RM 1285 03 32 01 66, lessyt (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 122, lest MarieGuigW2 ELid. 740; ChevBarBloisB; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI 82, Lest PlainteVgePurT, let SEvroulS, lexe DolopL, leysa AliscW p.226 v. 3921var., leysant (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 250, lezer BlackBookT II p. 238, 280, 324, liecent ChMe138 7, liecet chMo167 16; ChMM128 18, loiroit chMo001 38, ne laire qe ne FoukeH 34.34. etc, ne laisier que ne [JPreisMyrG 3232,5863], nel laissier (v. laissier) MerlinsR 230, 24; 259, 34; 294, 8⁠)
  • ◆1o⁠“laisser”⁠ (PassionA 55; PassionA S.55 (n.); AlexisP v. gloss.; AlexisS1 579,597; AlexisS1 470; AlexisS1 79,192; RolB 411; BrendanW 198; LapidalS; LapidffS; PhThCompS 21v, 2018; GormB 45, v. gloss.; PhThBestWa; GrantMalS2 v. gloss.; JuiseR; WaceConcA 83, 341, 602, 1640, 1681; GaimarB v. gloss.; PhThSibS; CharroiPo II 114; CharroiPo II 115; CharroiPo II 115; CharroiPo II 115; CharroiPo II 115; CourLouisL1; LoisGuillL; MonGuill1/2C 2746; MonGuill1/2C; MonGuill1/2C 459; ProvSalSanI; ProvSalSanI; WaceNicR 946; EneasS1; FloreaK 103; FloreaW 103, 352, 431 usw.; ThebesC; ThebesC; ChronSMichelB 258,489,490; ChronSMichelB 1352,2580,2581; SLaurentR; CommPsia1G 5.17; MarieChievreRi 53; MarieGuigW2 v. gloss.; MarieGuigW2 ELid. 740; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 3992,4017,4115; ErecR 4673,5813; ErecR 1278; ErecR 4012; GuillAnglW 3209; HornP; PhilomB 372,5529,262 etc.; RouH v. gloss.; BenDucF; BenDucF 13484, v. gloss; BenDucM I, p. 331, v.7160; p.369, v.8258; BenDucM I, p. 487, v. 11726; p. 488, v. 11739; SThomGuernW1; SThomGuernW1 22, 3726, 4025; AdamA gloss.; AdamG3 69,329; AdamSt 287, 69; Aiol1/2F 1088, 1164, 6951 + v.gloss.; Aiol1/2F; Aiol1/2N 171, 6; AlexissH 168, 249 etc.; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK; CligesG; CligesG; CligesM 4091; CligesM 1408,5698; EstFougK; EstFougK 1341; EructavitJ 797, 534, 532, 621; EructavitJ; MarieFabW; MarieFabW v. gloss.; MarieFabW2; EdmK 2089; FlorebK 494, 335 etc.; FlorebP 1106, 1126, 1116; RicheutV; SGillesP 629, 1663, s.gloss.; SGillesP; SThomBenS; AlexParA 752 var. t.5; AlexParA 465 var. t. 7; AlexParA 448; AlexParA var. 125,2609 t. 3, 290; AlexParA 2856; AlexParA 87)1403; AlexParA t.3,259; AlexParA var.110,2309 t. 3,284; AlexParA 406 var. t.5; IpH; ProtH; RègleHospCamS; RègleHospCamS 687,1203,1225,1229,1226; AimonFlH v. gloss.; GarLorrP I, 209; GarLorrP II, 133; GuingT; PartonG +1845c; RenR 10730; SBernCantG; SBernCantG; SBernCantG; TristBérG 9031589; 940; TristBérG 515, 1524, 1667; TristThomB 1037, 1867; TristThomW sn1 64,112,237 etc.; AliscW p.226 v. 3921var.; AliscW p.81 v. 1246; AliscW p. 105, v. 1678; AliscW R102, 447; AliscW p. 32, v. 460; CorE p62; CorE; CoucyChansL I, 32; XXX, 36, s. Gloss.; CoucyChansL; CoucyChansL; ElieF 1244, 1250; FloovA v. gloss.; FolTristOxfH 814; FolTristOxfH; GaceBruléH; JerusT; PriseOrabR1 A*378; PriseOrabR1 C * 686; PriseOrabR1; PriseOrabR1; PriseOrabR1; RCambrM; RCambrM; SermMaurR 2,77; 29,8; 17,26; SermMaurR i, 142; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 20; PrêtreJeand/yG 606; PrêtreJeand/yG 606; SGraalIIJosO; VMortHélW gloss.; AubereeC 402,441; AubereeE p144; BliocadranW; ChevCygneNaissT 2328; ChevCygneNaissT; ChevCygneNaissT 3347; GuiotProvinsO 153, 555 etc.; JugAmS 124; PriseCordD v. gloss.; SGenB 2861,3148; AssJérRoiG; EscoufleM; EscoufleM 299a; EscoufleS 1961, 2473, v. gloss.; MuséeArchDép p.124Z.1; AiquinJ; AiquinJa p244; AmbroiseP 12091; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BibleGuiotW V, 39; BibleGuiotW v. gloss.; BueveAgnS 269; 626; ChardryDormM; ChastPereaM; ChevBarAnS; CourtArrF 243; CourtArrM; DoonRocheM; DoonRocheM 730; ElucidationT 334; ElucidationT; FolTristBernH2 var. voir gloss.; GirVianeE; GirVianeY; GuibAndrM 340; HerbCandS 7964, 10 472, s. Gloss.; HerbCandS 860, 903, s. Gloss.; MeraugisF 2550,5442; MorPhilPrH; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 801; 2557; 2231 etc.; Perl1N gloss.; RègleSBenNicH; SClemW; SEdmPassG; SGraalIIIJostO; SJeanAumU; VengRagF v. gloss.; WaldefH; BestGuillR 1299; AngDialGregP etc. v. gloss.; AimeriD; BibleMorwH 61d, 83d; ChGuillI v. gloss.; ChGuillI; ChGuillM 926, 1426, etc.; ChGuillSd 926; FetRomF1; FlorenceW 341b; FlorenceW 341a; HervisH 801; MerlinM; MortAymC 3905,212,3465,...; Turpin5Wa; Turpin5Wa; SongeEnfM; PurgSPatrHarlV 101; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; BalJosPr1M 46,30; BalJosPr1M 42,46; BalJosPr1M s. gloss; BalJosPr1M 46,48; BalJosPr1M 100,20; Bueve1S 2295, 3018, 625, ...; Bueve2S v. gloss.; Bueve3S v. gloss.; Bueve3S; DurmG v. gloss.; DurmG gloss; DurmG gloss; DurmS 4963; FergF 163, 2597, etc.; FergF; GautDargH; GuillJoiesRi; GuillTyrP 11; MoniotArrD XXIV, 18; OvArtElieK; OvArtElieK 712,1172 etc.; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ConstHamelR 516,347,925...; LancPrK v. gloss.; LancPrK; LancPrM t. IX; LancPrM gloss.; OmbreB2 538,733,593,839; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI11V; CoincyI1K; CoincyI1K 1971 var.; AucS10; ComtePoitM s. Gloss.; MelionT; MorPhilP v. gloss.; OiselWo 258; PurgSPatrCamZ; RenMontArdT R 1261; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW s. Gloss.; GuillMarM v. gloss.; GuillMarM; BesantR 519; ChansArtB IX, 34, XI, 29 voir gloss.; CoincyII10N 1147, 911, 318, 674, 694, 720, 936, 938, 1038; CoincyII1K 539 var.; CoincyII1K 17K50; CoincyII9Kr; ViolB s. Gloss.; ConqIrlO; CoutVerdun1M 65,16; DocAubeC 51-4, 100-4, -10-6, 56-2, 74-2, 29-5; RoselLec gloss.; SCathAumN 1285; TristPrB 3/21; TristPrC 81,7 etc.; TristPrMé 79,11; TristPrR; TristPrR; TristPrR; TristPrS; DocHMarneG v. gloss. p. 481; DocVosL v. gloss.; TournAntW 527; AnsCartA v. gloss.; ContPerc4tW; FolLancB; FolLancB; FolLancB; FolLancB; FournChansL; GilChinP gloss.; GilChinP; GilChinP; HAndH; JErartN s. gloss.; MirourEdmaW 1.14,17.24,17.24,1.14,25.23,.21.24 etc.; ParDuchP p.633; ParDuchP 2470,2705,445etc.; ParDuchP; SJulPrS 140; ThibChampW; BalainL 13, v. gloss.; ChastVergiA 770; ChastVergiA; ChastVergiA; ChastVergiA; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 284, 16; 284, 29; 330, 12; etc.; MerlinsR 292,18; MerlinsR 473,13; MerlinsR 53, 20; MerlinsR 178, 24; 552, 11; 552, 28; MerlinsR 149, 8; 150, 1; v. gloss.; MerlinsR 42, 20; 45, 5; 340, 35; etc.; MerlinsR 42,24; 61,8; 108,3; etc.; MerlinsR 128,13; MerlinsR 284,16; 284, 29; MerlinsR 230, 24; 259, 34; 294, 8; MerlinscS; MirAgn2K; EdConfCambrW 685,1985,4733,2865; AmDieuK; BeaumS Man. 988; BestAmOctT v. gloss.; BibleEntS + v. gloss.; BraiCordO 29; ContGuillTyrA 304; ContGuillTyrA 145, 153, 162; DialSJulB -114 etc.; 1074; GautLeuL2 II255,257; IV 118,gloss; HArciPèresO 1390, s. gloss.; HuonR 5872, 7967; JoufrF 2931,2935; LSimplMedD 875; LégAposthR; PhNovAgesF 94, 161, 171, 36; Pères10C 868,869; Pères10C; Pères10C 100; Pères10C 92; Pères10C 656; Pères43B 118; Pères56M v. 61; RésSauvcJ; SDenisPr1L; SMarg5T; Saisna/lB 1039, v. gloss.; Saisna/lB 1039; SermMaccM 196; TroisAvG 98,324; AldL 39,3; 51,21; 61,14; 35,19; 161,14; 167,5; 171,5; CompRalfS; MenReimsP 29, 207, 187, etc. v. gloss.; MenReimsW v. gloss.; RobHoY v. 47; RutebTheophF 281; AnticlC 333, 3313; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; CoutNormT p117; RutebF 253, 75, 82, AB52; V64; MantouFlandr 16,6; LMestL; LMestL; LMestL; PlainteVgePurT; SecrSecrAbernB; MoamT; MoamT; EtSLouisV v. gloss.; AdenBuevH 3282; BerteH; CharroicL; EmpConstOctC v. gloss.; EmpConstOctC 83, 226, 280 etc.; EvEnfB 1050,1555 etc.; EvEnfB2; MartCanL 1 XXI 9; RenAndJ 18c, 68d, 71c; SBath1B; SimPouilleaB B5890; YsEudeR 142, 584, 101, 123, 56, 431*; YsLyonF 3419; EnfOgH 5076; RotParl1M 1, 298b; RotParl4R 18,121; AdHaleChansM; AdHaleChansM XII 36, XX 43; AdHalePartN XI,137 v. gloss. p.151; ClefD; BeaumCoutS; BibleMalkS v. gloss., 560; BibleMalkS v. gloss., 1829; BibleMalkS 9365; BibleMalkS 1829; BibleMalkS 2813; CroisRichJ; CroisRichJ; JMeunVégR 89; JacCambrR II, 28; CleomH 10921; HosebHenL 124: 124; 36; KanorM; MaccabeS 7224; GlDouaiE1 121; GlDouaiE1 124; AnsCartBoB p115; AnsCartBoB p116; ApocGiffR 4368, 4413, 2377 etc.; AttilaPrB; AttilaPrB; ChaceT; DrouartB v. gloss.; EvEnfQuatrB 227; GautChâtC v. gloss; JPrioratR; JPrioratR; JobB vgl. gloss.; JobG 385, 2119, 3317; 2026, 2695, 2183, 2788; RenγF2; RenγF2; SThibOctH I 30; SoneG v. gloss.; BrittN; BrittN; BrittN; SLouisPathMirF VII 103; MPolRustR etc.; BibleMacéL; DivMondePerP; FevresS 53-9, 136b7, 265-17 etc.; HectP; HectP; HectP; OakBookS; SecrSecrPr7B p253; SottChansValL XXIV, 16 (r.); NicBozCharV; JoinvW1 52b, 76e, 280a, 520c, etc. v. gloss.; ChaceOisi2H 76, 16; ChaceOisi2H; FoukeH 42.38 etc.; FoukeH 34.34. etc; NicBozEmpV 195,225; BertaMilC 284,166,201 etc.; JSQuentO; TwitiT; GeoffrParChronD; MaillartR 2711; JCondM; JCondM; CoutBretP v. gloss.; CoutBretP 77 l. 11; BibleHolkP; DébCorpsArrL 72, 42, 252, 218; GuerreMetzB 114a; GuerreMetzB 90c; GuerreMetzB s. Gloss.; GuerreMetzB s. Gloss.; GuerreMetzB s. gloss.; GuerreMetzB 85 f, 77d; GuerreMetzB 134 f; SGregJeanS; TombChartr19S; GuiNantvProlC 507, 184, etc., s. Gloss.; JMoteRegrS p.162; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 21 297, 18 985, etc.; BlackBookT II p. 238, 280, 324; JMoteVoieP I 340; RegDijon1L; RenContrR v. gloss.; BastC 6369, s. Gloss.; BastS 4665; BelleHelR 865b; BelleHelR 865b; BelleHelR 865b 2790; ChevPapH s. Gloss.; GalienD; GalienD; GilMuisK 335b; PassEntreG 2125; SEvroulS; SEvroulS; SEvroulS; SEvroulS; SMarg11T; VenjNSPr5F 124; [GodBouillBruxR; GodBouillBruxR v. gloss.; ModusT v. gloss.; AmphYpL; AmphYpL2; AmphYpP 89; BaudSebB v. gloss.; AttilaS IV, 123; AttilaS; AttilaS; AttilaS XIII 21; OrdAdmZ; AalmaR 6777; AalmaR 6506; GesteMonglGir/Hern/RenD 907,82; GesteMonglGir/Hern/RenD 63, 122, 907; JFevRespH 2584; JFevRespH 1000; DeschQ 11, 56 etc.; GastPhébChasseT gloss.; AdAiglesB 5,9 M, 6,5 MLP; FierPrM; FierPrMi 50,52; JPreisMyrG 4929,4142; JPreisMyrG; JPreisMyrG v. gloss.; JPreisMyrG 1084; JPreisMyrG 6798; JPreisMyrG 2664; JPreisMyrG 3232,5863; MenagB 144,14; BibbfW; BibbfW; SottiesP III, 21, v.256; CoutMerOlaZ; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; ArmArgM 501,1419; ArmArgM 501,1419; BrézéT; MistSGenisM; MistSGenisM; PassTroyB t II, p. 1146]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2537, 2803, 10971 etc.; Aspland see las; Aspland; Aspland; Aspland v. gloss.; BartschChrest 15b, 22; 3, 24 etc. v. gloss.; BartschHorning 8, 10, 11, 48, 31 + v. gloss.; GononTest 1384; HuntTeach II 119; HuntTeach II 120; HuntTeach I 250; HuntTeach II 27; HuntTeach II 122; Ilvonen I,148; NoomenFabl t. 9, 345a; NoomenFabl v.gloss.; 436; NoomenFabl v. gloss. 421; NoomenFabl t. 7,436; NoomenFabl; NoomenFabl 15a/393, 16a/220; 17/1729; NoomenFabl 25/48 S. 49; NoomenFabl t.8 421; NoomenFabl II 7/208, 8/197; NoomenFabl II 12/140; NoomenFabl III; NoomenFabl 385; NoomenFabl 344b; NoomenFabl 469; NoomenFabl t. 5 469; NoomenFabl t. 6, 385; NyströmMén III 63; PannierLapid D575; PannierLapid B. 619; ProvM 1456; ProvM 263, 646; RaynMotets I p. 55, 34, 37, 139, II p. 103, 137; RecHist XX 130; RecHist 185; RecHist 963; RecHist XXI 82; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; RivièrePast; StimmingMot; StimmingMot, ActesMfr4 p.156; ActesMulti 224; BCRHist p. 188ff; Bev 41; Bev 41; BormannJagd; Burgess 81, 85; ChevEsbJ; Chénon 1,752 n.1 (Beaun); CoincyI1...K 37 Kr 831; ContPerc1R s. Gloss.; CorleyCont1 p174; CorleyCont2 9457, 19607, 23121; CorleyCont2 19625, 23087, 24415; CorleyCont2 19988; CorleyCont2 20050, T 20196; CorleyCont2; CorleyCont2 s. Gloss. S. 134; CorleyCont2; CorleyCont2; DiekampSyn § 57-61; 64; EpJérN 2993; Espe 55; EtJap 3-15; Etudes de Langue et Littérature Françaises n° 70,3-15; FSt 12; FSt 10, 161; FSt 12f.; FahsImMondeOct1 82; FennisGal S. 1116; FouletSynt §197; GlutzMir 35, 100; pf. 18, 504; v:gloss.; GononQuot 984,1183; Hassell v. 136; Hassell F91 107; KaiserMPol 172; KaiserMPol 94; KaiserMPol 93; KellerWace 96a, 149b, 202a, 360b; MA 346; MA 65,626; MantouVoc 50, 155; MantouVoc 53, 101; MantouVoc Y.R.445; MedRom 9,129; Morlet 40; Morlet 70; MélElliott p. 76; MélLommatzsch 372, 374; MénardRire 384; NobelAng p.22; Pope p. 538; R 411; R p. 378; R p. 79, etc.; R 278; R p. 117; R p.298; R p. 540-541, 543; R p. 292; R p. 484; R p. 270; R 414; R 57; R p. 270; R p. 544; R p. 539-540; R 84,79; R 107,429; R 101,373-74; RLiR 635; RLiR 628; RoPh 178; RoR 59,104; RoquesRég 283; RoquesRég 283; RoquesRég 283; RoquesRég 283; Runk p. 35; SandqvistBen 171; SchulzeBusProv 646,1460,1469,1493; TilLex; TilNMélEtym; TilNMélEtym 221; TilNMélEtym 9, 11; TraLiPhi 31, 234; TraLiPhi 235; Trénel 301; ZrP; ZrP 95, 436; [sigle] S434; [sigle]; [sigle] p. 123 z. 23; [sigle] p. 128 z. 27; [sigle] p.423 z. 1; [sigle] p.27 z.1,6; [sigle]; [sigle] p.420 z.9; [sigle]; [sigle]; [sigle] 137; [sigle] p. 101 Z. 18; [sigle] R43, 1914 p.518 Z. 29; 519.7,23; [sigle] 875, TL; TL; TL; Gdf IV 704a; Gdf IV 704a; Gdf; AND 384b; AND 384b; AND 384b; AND 384b; AND 384b; AND 384b; AND 384b; AND 389b; MED V, 614b; MED V 889b; Lac VII 137b; Lac 137b; DCCarp 249a; DCCarp 252b; DCCarp 252b; TLF s. 923b; FEW 25,103a; FEW V 220b; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 36, 116, 275; DiStefLoc 469; DupinLaboulaye; Foerster; GdfMat 10, 59c; KramerGader; BW5; BW5; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo001 23; chMo001 38; chMo018 2; chMo018 6; chMo004 6; chdouai0011 2; chdouai0011 2; ChMM001 4; ChMM001 11; ChMM001 90; ChMM001 91; chMo032 2; chMM002 2; chMo077 5; chMo083 8; ChV0007 6; ChMe019 3; chMo086 3; ChMe032 3; chMo104 1; chMo099 3; ChV0009 4; chdouai0024 2; ChMM032 10; ChMe042 5; ChHM011 17; ChHM011 17; ChHM011 18; ChHM011 18; ChHM011 18; ChMe043 3; ChMe043 5; ChMe043 8; ChMa024 5; ChMa024 10; ChMe048 5; ChMe049 2; ChMa026 4; ChMa026 8; ChMM059 3; ChMM060 3; ChMM061 12; ChMM062 11; ChMM058 16; ChMM058 17; chHS003 5; chHS003 7; ChMM072 2; ChMM072 4; ChMM097 11; ChV0024 3; ChV0025 3; ChMa061 12; ChMM103 3; ChMa064 7; chMo160 3; ChMa066 4; ChMe098 2; R 1254 12 32 01 11; chHM054 7; ChMe103 8; ChMa073 4; chMo167 16; ChV0038 6; ChMe117 6; ChMa084 25; ChMa084 26; ChMa084 29; ChMa084 61; ChMa085 6; chMa086 6; ChMa085 17; ChMa085 19; ChMe120 3; ChMe120 11; ChMe120 12; ChMa087 6; ChMM128 18; ChMa092 5; ChMa092 12; ChMa092 13; ChMa093 4; chCOr072 7; chMo190 3; chCOr073 6; chCOr073 8; ChMe128 6; chHM086 10; chHM086 11; chHM087 10; chHM087 11; ChHM088 7; ChHM089 5; ChMa114 6; ChMa114 10; ChMe138 7; chHM091 3; ChHM106 5; ChHM107 8; ChMe144 2; chHM110 3; chdouai0154 2; chMa120 11; chMo205 7; chHM112 4; chHM112 4; chMa123 4; chMa123 10; chHM121 3; chdouai0177 26; chdouai0177 34; ChV0079 11; chCOr107 9; chCOr107 12; chHM130 10; chHM130 16; ChV0089 6; ChMe164 3; ChMe166 4; ChV0094 9; chCOr123 6; chCOr123 9; chCOr123 11; chCOr123 12; chCOr123 13; chCOr123 27; chCOr123 32; chCOr123 36; chCOr123 37; chCOr123 39; chCOr126 5; chCOr126 7; chdouai0213 7; ChHM161 11; ChHM161 29; chCOr141 11; chMo232 3; chdouai0377 1; ChHM175 9; ChHM175 13; chdouai0281 2; chdouai0281 2; chMa147 3; chCOr158A 7; chCOr158B 7; ChMM288 5; chCOr158c 9; ChMa157 4; ChV0108 9; chCOr171 8; chCOr172 15; ChMe196 8; ChMe196 15; ChMe196 16; chHS041 9; ChHM216 35; ChMa170 4; ChMe203 3; chHM222 3; ChMa177 3; ChMa179 4; ChMa187 10; ChMa187 12; ChMa187 13; ChMa187 14; ChMa187 15; chCOr205 11; ChV0129 3; ChMe219 9; ChMe219 9; chMa188 3; chdouai0420 1; chdouai0420 1; chdouai0420 1; chdouai0420 1; chdouai0420 1; chdouai0420 1; chdouai0420 1; chdouai0425 1; chdouai0425 1; chdouai0425 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; ChHM252 9; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chMa200 3; chHM260 6; chdouai0456 1; ChMa211 18; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0461 1; ChMa215 19; ChMe233 8; chdouai0466 1; chdouai0468 1; chdouai0462 1; ChHM267 5; chdouai0473a 27; chdouai0473b 5; chdouai0473c 4; ChMa219 10; ChMa221 31; ChMa225 33; chCOr126a 8; chCOr126a 10; chHS068 4; chHS068 6; chHS068 8; chJu037 2; chHM275 3; chHM275 74; chHM275 79; chHS098 8; chHS109 10; chHS111 18; chJu050 8; chJu052 9; chSL 016 9; chHS119 14; chJu058 6; R 1284 05 17 01 8; RC 1284 05 17 01 8; R 1285 03 32 01 6; R 1285 03 32 01 57; R 1285 03 32 01 59; R 1285 03 32 01 60; R 1285 03 32 01 61; R 1285 03 32 01 62; R 1285 03 32 01 66; RM 1285 03 32 01 6; RM 1285 03 32 01 57; RM 1285 03 32 01 59; RM 1285 03 32 01 60; RM 1285 03 32 01 61; RM 1285 03 32 01 62; RM 1285 03 32 01 66; R 1287 08 32 01 7; RV 1287 08 32 01a 7; RV 1287 08 32 01b 7; RV 1287 08 32 01c 7; RV 1287 08 32 01d 7; chJu082 3; chSL 026 19; chSL 026 41; chSL 026 59; chJu087 12; RV 1294 10 01 01 36; RP 1297 03 32 01 122; RP 1297 03 32 02 122; R 1297 06 12 01 8; RP 1297 06 12 02 8; R 1298 10 32 02 90; R 1298 10 32 02 97; chSL 025 15; chSL 030 37; chHS131 13; chSL 040 28; docJuBe014 3; docJuBe019 7; docJuBe019 7; docJuBe019 7; chSL 061 5; chSL 065 9; docJuBe025 8; chN 013 13; docJuBe030 2; docJuBe030 5; docJuBe030 9; chSL 073 5; docJuBe040 38; chN 019 15; docJuBe048 4; docJuBe048 4; chSL 088 5; docJuBe066 3; docJuBe066 3; docJuBe073 4; docJuBe073 4; docJuBe085 3; docJuBe085 4; docJuBe097 10; docJuBe097 10; docJuBe138 11; docJuBe149 25; docJuBe149 25; docJuBe168 74; docJuBe169 10; docJuBe172 6; docJuBe178 8; docJuBe182 6; docJuBe182 6; docJuBe197 24; docJuBe199 5; docJuBe201 11; docJuBe203 12; docJuBe208 15; docJuBe239 5; docJuBe249 3; docJuBe249 3; docJuBe296 9)
Cf. ANDEl lesser; DMF laisser.
fiches par lemme Télécharger
●laissance f.
[⁠TL; Gdf IV703; FEW V222b. – DiekampSyn §25.⁠]
(⁠laissance BibleMalkS 4545⁠)
  • ◆⁠“abandon, cession”⁠ (BibleMalkS 4545, DiekampSyn §25, TL; Gdf IV703; FEW V222b)
Cf. DMF laissance.
fiches par lemme Télécharger
●laisse f.
[⁠TL; TL; Gdf IV703b; Gdf IV 703b; Gdf Suppl10 59c; AND 377a; AND 377a,383a; AND 377a, 384a; MED V 870b; MED V733b; MED V, 881b; MED V 733b; MED 870b; MED V 881b; MED V 870b; MED V733b; Lac 137b; Lac 137a; Lac 137a; Lac 137a; Lac 137b; Lac 131 6; DCCarp 249a; DCCarp 252b; FEW V221b laxare; Baker; Chastell 206; DelbMat Les Deux Bordéors; DelbMat Aiol,2893; DiStefLoc 469; GuiraudObsc 365; BW5 XIIe. – ARom 6,307; BormannJagd; CapussoMPol 85; DWall 106; FSt 437; FroissDitsth/...F 3; GononQuot 1183; GossenGramm 205; Hassell C163; KahaneByz IIIa2η; LejeuneJRen XII 10; MélHœ 312; MélLommatzsch 41,42; MélWalberg 141-156; Post 136; R; RF S.919b; RLiR T 59 1995 628; Rbph 24,247; SermPaschG Zeile 345; TraLiLi 227ff; TraLiLi 226; TraLiLi 227f; TraLiLi 230ff.; TraLiLi 240; TraLiLi 225-251; VRo 179; [sigle] T.II, p.136; [sigle]; [sigle] p.41ss.; [sigle] 219; [sigle]; [sigle] 14.⁠]
(⁠laisce ChevCygneNaissT gloss, laise Aiol1/2F 2895, laise, laisse BodelFablN II78, laisse BenDucF 41575; BenDucM IIIp.280, v.39341; RenR 13387; RenR; GuillVinM VI,9; SJeanEvW *100; ChansArtB XXIV,171; TristPrCh 202,15; AnticlC 2561; VMortAnW 43,10; 140,1; 140,9; ClarisA 5000,11662; BibleMalkS v. 560; ChevFustSa 11558; ChevFustSa 6229; BelleHelR 865b 3660,11779; [ModusT voir lesse; AmphYpL2 372; AalmaR 11.385; GastPhébChasseT gloss.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39,455; BartschHorning 509,6; 611,36; MontRayn voy. lesse, laisse, laise HervisH 801, lasse ChGuillM 185; GarMonglMü/Me/S 1160,1201, leisse [GastPhébChasseT], lesse OvArtElieK; LancPrK 43.3; GuillMarM 11273; CoincyII1K 309 var.; RoselLec 7526; TournAntW 1785; RutebF AT 1972; ClefD 731; JoinvW1 448f; NominaleS 774; NominaleS B.153.3.263; DialGregEvrS 983; [ModusT; GesteMonglGir/Hern/RenD 50b; DeschQ IX,57]; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV,215; MontRayn; NoomenFabl 33/22; NoomenFabl t. 5, 469; NoomenFabl t. 5 469; RecHist XXII 964, lesses GarLorrD, laishe SBernCantG, laisse ProvSalSanI; DolopL; BeaumJBlL; ChastVergiS, lesse DolopL; RenγF2, a ceste laisse BodelNicH 1024, lasse ChGuillSd 280⁠)
  • ◆1o⁠“laisse”⁠ (ProvSalSanI; Aiol1/2F 2895; GarLorrD; RenR 13387; RenR; SBernCantG; BodelNicH 1024; BodelFablN II78; ChevCygneNaissT gloss; HervisH 801; OvArtElieK; LancPrK 43.3; DolopL; DolopL; SJeanEvW *100; GuillMarM 11273; ChansArtB XXIV,171; CoincyII1K 309 var.; RoselLec 7526; BeaumJBlL; TournAntW 1785; ChastVergiS; AnticlC 2561; RutebF AT 1972; VMortAnW 43,10; 140,1; 140,9; ClarisA 5000,11662; GarMonglMü/Me/S 1160,1201; ClefD 731; BibleMalkS v. 560; ChevFustSa 11558; ChevFustSa 6229; RenγF2; JoinvW1 448f; NominaleS 774; NominaleS B.153.3.263; DialGregEvrS 983; BelleHelR 865b 3660,11779; [ModusT voir lesse; ModusT; AmphYpL2 372; AalmaR 11.385; GesteMonglGir/Hern/RenD 50b; DeschQ IX,57; GastPhébChasseT; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39,455; MontRayn; MontRayn voy. lesse; NoomenFabl t. 5, 469; NoomenFabl t. 5 469, ARom 6,307; CapussoMPol 85; FroissDitsth/...F 3; GossenGramm 205; Hassell C163; KahaneByz IIIa2η; LejeuneJRen XII 10; MélLommatzsch 41,42; MélWalberg 141-156; Post 136; RF S.919b; SermPaschG Zeile 345; TraLiLi 227f; TraLiLi 230ff.; TraLiLi 240; TraLiLi 225-251; TraLiLi 226; [sigle] 219, TL; TL; Gdf IV703b; Gdf IV 703b; Gdf Suppl10 59c; AND 377a; AND 377a,383a; AND 377a, 384a; MED V 870b; MED V733b; MED V, 881b; MED V 881b; MED V 733b; MED 870b; Lac 137b; Lac 137a; Lac 137a; Lac 137b; DCCarp 249a; Baker; Chastell 206; DelbMat Les Deux Bordéors; DelbMat Aiol,2893; DiStefLoc 469; GuiraudObsc 365; BW5 XIIe)
    • ◆⁠“legs”⁠ (BenDucF 41575; BenDucM IIIp.280, v.39341; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 33/22, DWall 106; GononQuot 1183; TraLiLi 227ff; [sigle] T.II, p.136, MED V 870b; MED V733b; Lac 131 6; FEW V221b laxare)
    • ◆⁠“strophe”⁠ (GuillVinM VI,9; TristPrCh 202,15; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 509,6; 611,36; MontRayn IV,215, MélHœ 312; [sigle], DCCarp 252b)
    • ◆⁠“rive de la mer”⁠ (ChGuillM 185; ChGuillSd 280; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 964)
  • ◆2o⁠“fiente (de l’ours)”⁠ ([GastPhébChasseT gloss.], BormannJagd, Lac 137a)
  • ◆3o⁠“?”⁠ (FSt 437; R; RLiR T 59 1995 628; Rbph 24,247; VRo 179; [sigle]; [sigle] p.41ss.; [sigle] 14)
Cf. ANDEl lesse1; DMF laisse.
fiches par lemme Télécharger
●laissement m.
[⁠TL; Gdf IV 703c; FEW V 222b laxare; LevyTrés.⁠]
(⁠laissemens GlDouaiE1 121⁠)
  • ◆⁠“abandon, cession, retard”⁠ (GlDouaiE1 121, TL; Gdf IV 703c; FEW V 222b laxare; LevyTrés)
Cf. DMF laissement.
fiches par lemme Télécharger
●laisseor m.
[⁠TL; FEW V 222b. – Brüll 162.⁠]
(⁠laisçor AntiocheD 3919; 6954,8853, laissor ChastPereaH; JerusCont2G; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg2⁠)
  • ◆⁠“celui qui laisse qch.”⁠ (AntiocheD 3919; 6954,8853; ChastPereaH; JerusCont2G; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg2, Brüll 162, TL; FEW V 222b)
fiches par lemme Télécharger
●laissir v.
[⁠Gdf. – CoincyI1...K 37 Kr 532; R p.31.⁠]
(⁠laissir BelleHelR 865b, laisir ArtusS v. loisir; CristalB 6064, laississons HelcanusN 18, laysir [MistSGenisM], lessir FoukeB 26,11, laisir AngDialGregO2 2202, 3175, 3805 etc.⁠)
  • ◆⁠“laisser, abandonner”⁠ (AngDialGregO2 2202, 3175, 3805 etc.; ArtusS v. loisir; CristalB 6064; HelcanusN 18; FoukeB 26,11; BelleHelR 865b; [MistSGenisM], CoincyI1...K 37 Kr 532; R p.31, Gdf)
Cf. ANDEl lesser; DMF laissir.
fiches par lemme Télécharger
●lais1 m.
[⁠DCCarp 248c/249a; MED V 883b; BW5 1250; BoisvertVilleh; FEW V 221b; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Lac 163b; TL; TL s. laz; Gdf IV702c; DCCarp 252a; MED V,854b; AND 384a; Baker; DupinLaboulaye; Gdf; Gdf; FEW 5,221b; DMF; FEW 5,221b. – RF s.918b; Morlet 152; ActesMfr4 p.114; BCRHist p.194; Chénon 870n.1; 871n.1; MantouVoc 234; RoquesRég 283; Pope cf. legs; MantouVoc Be.1334 b. 6 etc.; Runk p.80.⁠]
(⁠lais RenR 12370; GuiotProvinsO v. laissier; EscoufleM 299a 2486; EscoufleS 2486; CoincyI1K II34L94; CoincyI1...L; OrsonP voy. las; DocAubeC 36-5; TurpinVatB VII,1,6; DocHMarneG; DocVosL; BeaumJBlL; ChHM011 16; ChHM011 18; BeaumS JBl.2077; ChMa064 6; ChMa092 4; ChHM083 5; ChHM083 5; ChHM106 6; ChHM107 9; ChMa114 4; ChHM116 7; chCOr107 16; chdouai0177 38; chHM130 5; ChMa148 3; VMortAnW 277,3; chHM200 3; chHM200 6; ChMe195 30; chdouai0420 1; EtSLouisV III,148,150; chHM275 57; BeaumCoutS 366,367,368,384; PiérardMons tIIp.182; JMeunTestB; CptRoyM v. legatum; GeoffrParChronD 796,862; docJuBe148 4; RenContrR 17082; docJuBe239 6; docJuBe249 4; docJuBe249 6; docJuBe249 6; [AalmaR 6632-6635 + 6645]; (sigles à datations multiples:) Ilvonen V,54, lais, les (sigles à datations multiples:) BartschHorning 420,33; 449,13, laiz JSQuentO, lays, legs JonesCharlBret S.55, lays, lès [DeschQ III, 83], le JacBaisT V 65, leis CoutBretP 251, l. 1 + 3, leiz docJuBe182 5, les BenDucM I, p. 601, v. 15094; RoselLec; GautLeuL2 IV 71, VIII 303; ChMa084 17; ChMa084 27; CourRenF 2286, lés R 1285 03 32 01 69; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, Lés EvastL, lès JoinvW1 36c; CoutBretP 115, l.12; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I 73, lez RM 1285 03 32 01 69⁠)
  • ◆1o⁠“fait de céder une chose à titre gratuit par disposition testamentaire, ce qu’on laisse par un acte de dernière volonté” ⁠ (ChMa064 6; ChMa092 4; ChMa114 4; chHM130 5, FEW 5,221b; DMF)
    • ◆⁠lais et aumosnes⁠ (ChMa084 17; ChMa084 27; chdouai0177 38; ChMa148 3)
    • ◆⁠les lais et les dons⁠ (chdouai0420 1; R 1285 03 32 01 69; RM 1285 03 32 01 69)
  • ◆2o⁠t. de droit “sorte de bail” ⁠ (ChHM011 16; ChHM011 18; ChHM083 5; ChHM083 5; ChHM106 6; ChHM107 9; chCOr107 16; chHM200 6; chHM275 57; docJuBe148 4; docJuBe182 5; docJuBe239 6; docJuBe249 4; docJuBe249 6; docJuBe249 6, FEW 5,221b)
    • ◆⁠prendre (et retenir) a lais ⁠ (ChHM116 7; ChMe195 30; chHM200 3)
  • ◆3o⁠Identificanda DEAFpré “legs”⁠ (BenDucM I, p. 601, v. 15094; RenR 12370; GuiotProvinsO v. laissier; EscoufleM 299a 2486; EscoufleS 2486; CoincyI1...L; CoincyI1K II34L94; OrsonP voy. las; DocAubeC 36-5; RoselLec; TurpinVatB VII,1,6; DocHMarneG; BeaumJBlL; DocVosL; BeaumS JBl.2077; GautLeuL2 IV 71, VIII 303; JostPletR; CourRenF 2286; VMortAnW 277,3; EtSLouisV III,148,150; BeaumCoutS 366,367,368,384; EvastL; PiérardMons tIIp.182; JMeunTestB; BibleMacéS; JacBaisT V 65; JoinvW1 36c; JSQuentO; CptRoyM v. legatum; GeoffrParChronD 796,862; CoutBretP 251, l. 1 + 3; CoutBretP 115, l.12; JonesCharlBret S.55; RenContrR 17082; [AalmaR 6632-6635 + 6645; DeschQ III, 83]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 420,33; 449,13; Ilvonen V,54; RaynMotets I 73; RivièrePast, ActesMfr4 p.114; BCRHist p.194; Chénon 870n.1; 871n.1; MantouVoc 234; MantouVoc Be.1334 b. 6 etc.; Morlet 152; Pope cf. legs; RF s.918b; RoquesRég 283; Runk p.80, TL; TL s. laz; Gdf IV702c; Gdf; Gdf; AND 384a; MED V 883b; MED V,854b; Lac 163b; DCCarp 248c/249a; DCCarp 252a; FEW V 221b; Baker; BoisvertVilleh; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; BW5 1250)
Cf. ANDEl les1; DMF lais.
fiches par lemme Télécharger
●lais2 m.
[⁠Gdf IV 702b.⁠]
(⁠leye GraeceH f.16V; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 341, II 74⁠)
  • ◆⁠“fiente des bêtes sauvages”⁠ (GraeceH f.16V; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 341, II 74, Gdf IV 702b)
fiches par lemme Télécharger
●laissant adj.
[⁠GreubRég.⁠]
  • ◆⁠“qui est incapable d’un effort”⁠ (GreubRég)
Cf. DMF laissant.
fiches par lemme Télécharger
●entrelais m.
[⁠TL; TL 3,660,17; Gdf 3, 288 c; Gdf; AND; FEW 5, 224 b; Foerster.⁠]
(⁠antrelais ErecR 6271; BalJosAnS 102, entrelais BrendanW S. 194; BrendanW 1320E; SBernCantG; PetPhilT 2731; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg2, ENTRELAIT RobBloisDidF, Entrelès RègleSBenNicH⁠)
  • ◆⁠“délai, relâche, interruption”⁠ (BrendanW S. 194; BrendanW 1320E; ErecR 6271; SBernCantG; RègleSBenNicH; BalJosAnS 102; PetPhilT 2731; RobBloisDidF; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg2, TL; TL 3,660,17; Gdf 3, 288 c; Gdf; AND; FEW 5, 224 b; Foerster)
Cf. DMF entrelais.
fiches par lemme Télécharger
●entrelaissier v.
[⁠TL 3,636,30; TL 3,660,42; TL; Gdf; Gdf 3, 289 a; Gdf; Gdf; AND; AND; DCCarp 168 c; FEW 5, 224 b; FEW; Baker; BurnellRen II 1007; Foerster. – ContPerc E 14509; CorleyCont1 p120; CorleyCont2; CorleyCont2 26550, 28755; Morlet 340; MélLommatzsch 246,248; Runk p. 154; [sigle].⁠]
(⁠antrelaissier Saisna/lB 919; ContPerc2lC2 p98, antrelait ErecR 6, antrelessier (sigles à datations multiples:) Aspland 12,88, antrélessier GirVianeE 3446, antrelessies DolopL, entrelachier RenclCarH, entrelacier SBernCantG; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, Entrelacier GuillMachC, entrelaire SBernCantG, entrelaissent BestPierre1M XXVI, 7, entrelaisser FloreaD; LettrTanq; SThibAlH II 401; ChaceOisiM; [EvQuenJe 1899], entrelaissier FloreaK 2208; FloreaW 2208; MarieGuigW2 Eq. 131; MarieLaisR; BenTroieC; BenDucF; MarieFabW2; SBernCantG; PoèmeMorB 2308; PercDidd/eR 337; Bueve2S 5579; LancPrK; LancPrK 185. 10; DolopL; CoincyI1...L; CoincyI1...L 7, 11; CoincyI11V 1875; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 29; CoincyI41/42R 425; GligloisL; MorPhilP 6707; GuillMarM 6576; CoincyII22/23/24/25Li 1. 7, 1. 11; RoselLangl; RoselLec; CheviiEspI; GilChinP 4379; BalainL 109; MerlinsR 235, 23; BeaumS Man. 492; CristalB 114; MaugisV; AldL; MahomL 351; VMortAnW 112, 3; JMeunVégR 141102; JobB 2997; JobG 2997; JPrioratR 4255; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 72, 14; JCondM; JCondOisR; AcartH 1602; RenContrR 35858; [DeschQ III, 210]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 92, etc.; NoomenFabl t. 8, 414; ReidFabl, Entrelaissier GuillMachC, entrelaissierent MaccabeS 764, entrelaissoient BretTournD 4104, entrelait PoèmeMorB 2200; CesTuimAlC; (sigles à datations multiples:) PannierLapid E. 187, ENTRELAIT CesTuimAlC, entrelaxier CoutVerdun1M 7, 86, entreleisser BibleDécb/eN; AngDialGregP; HArciPèresO 1688, entreleissier ChronSMichelB 3143, entrelessa YsEudeR 607, 608, 610, entrelessee OvMorB 9, p. 279, 2412, entrelesser SJeanAumU 3907; SAudreeS; (sigles à datations multiples:) RecHist 961, Entrelesser MirAgn2K, entrelessier ChevBarBloisB; CoincyI1...K; SLouisPathMirF XXIII 11, 27; HMondB 1805; JCondM; [AalmaR 6131]; (sigles à datations multiples:) RecHist 148, entreloissent (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 961, entrlaisier VengAlE p118⁠)
  • ◆⁠“interrompre, laisser, omettre, abandonner, etc.”⁠ (FloreaD; FloreaK 2208; FloreaW 2208; ChronSMichelB 3143; MarieGuigW2 Eq. 131; MarieLaisR; BenTroieC; ErecR 6; BenDucF; MarieFabW2; SBernCantG; SBernCantG; SBernCantG; Saisna/lB 919; VengAlE p118; BestPierre1M XXVI, 7; ContPerc2lC2 p98; PoèmeMorB 2308; PoèmeMorB 2200; BibleDécb/eN; GirVianeE 3446; PercDidd/eR 337; SJeanAumU 3907; AngDialGregO2 14170; AngDialGregO2 14259, 15862, 16005; AngDialGregP; Bueve2S 5579; ChevBarBloisB; LancPrK; LancPrK 185. 10; DolopL; DolopL; CoincyI1...K; CoincyI1...L; CoincyI1...L 7, 11; CoincyI11V 1875; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 29; CoincyI41/42R 425; GligloisL; MorPhilP 6707; RenclCarH; GuillMarM 6576; CoincyII22/23/24/25Li 1. 7, 1. 11; CoutVerdun1M 7, 86; RoselLangl; RoselLec; CheviiEspI; GilChinP 4379; BalainL 109; MerlinsR 235, 23; MirAgn2K; BeaumS Man. 492; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CristalB 114; HArciPèresO 1688; MaugisV; SAudreeS; AldL; MahomL 351; LettrTanq; VMortAnW 112, 3; YsEudeR 607, 608, 610; JMeunVégR 141102; BretTournD 4104; MaccabeS 764; JPrioratR 4255; JobB 2997; JobG 2997; SThibAlH II 401; SLouisPathMirF XXIII 11, 27; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 72, 14; ChaceOisiM; HMondB 1805; JCondM; JCondM; JCondOisR; OvMorB 9, p. 279, 2412; AcartH 1602; RenContrR 35858; GuillMachC; GuillMachC; [AalmaR 6131; DeschQ III, 210; EvQuenJe 1899]; (sigles à datations multiples:) Aspland 12,88; MontRayn II, 92, etc.; NoomenFabl t. 8, 414; PannierLapid E. 187; RecHist 961; RecHist 148; RecHist XXII, 961; ReidFabl; ReidFabl, ContPerc E 14509; CorleyCont1 p120; CorleyCont2 26550, 28755; CorleyCont2; Morlet 340; MélLommatzsch 246,248; Runk p. 154; [sigle], TL 3,636,30; TL; TL 3,660,42; Gdf; Gdf 3, 289 a; Gdf; Gdf; AND; AND; DCCarp 168 c; FEW 5, 224 b; FEW; Baker; BurnellRen II 1007; Foerster)
Cf. DMF entrelaisser.
fiches par lemme Télécharger
●porlaissier v.
(⁠porlessier ThebesR 5764⁠)
  • ◆⁠“lâcher (la bride)”⁠ (ThebesR 5764)
fiches par lemme Télécharger
●relais m.
[⁠DiStefLoc 758; AND 620a; AdHaleLexM; Chastell 281; FEW 5,224a; MED 8, 378a; MED 8, 382b; MED 8, 383a; MED 8, 378a; Gdf 6, 757c; GdfC 10, 529c; TL 8, 665; DupinLaboulaye; Gdf; MED 8, 378a; MED 8, 383a; AND 620a; LevyTrés; LevyTrés; AND 620a; Baker; Gdf 6, 762a; MED 8, 382b; MED 8, 383a; AND 620b; Foerster; TL 8, 675; AND 621b; AND 620a; AND 620a; AND 622b. – CorleyCont1 p201; RoPh 10, 294; Bev 64; TilNMélEtym 185; LabordeGl; Delisle 289; R 75, p. 282; R 80, p. 117; Arnould,Chievres 17; MélHorrent 179; CorleyCont2 T 24102; CorleyCont2.⁠]
  • ◆⁠“abandon”⁠ (GaimarB 5040; LoisGuillL; SThomGuernW1 4113, 3011, 3970, 5683; SThomGuernW1; AdamSt 678; AdamA 678; AdamG3 *682; AdamN 678; SGillesP 1560; ProtH; GarLorrI; SimFreineGeorgM s. G. 1600; SimFreineGeorgM s.g. 1600; VengAlE p125; BodelNicH 78; BodelNicH4; ContPerc1P T 8494, T 7416; ContPerc2lC2 p153; SJeanAumU 3590; WaldefH 6035; BibleDécb/eN; RègleSBenNicH; CoincyI1...L; GuillVinM V, 32; PurgSPatrCamZ; SJeanEvW 244; GuillMarM 17811; CoincyII1...K 61; CoutVerdun1M 44, 32; GilChinP 1384; MirAgn2K; EdConfCambrW 3988; FossierCh p. 538; ChevalVendiR1 43; RigomerF; RésSauvcJ; ContGuillTyrRothA 600; AnticlC 49; RutebF 4166; RutebL; MantouFlandr 171; VMortAnW 46,8; PlainteVgePurT; AdHaleCongéR 44; RotParl4R 67; RoisinM; RichH; MaccabeS 4413; Jassemin; PéageChalonb/c/dA b81; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 1924, 5521; RestorD; [ModusT 19,26; 22,69,85; 45,8; AttilaS V, 624; GaceBuigneB 8160; DeschQ VII, 26; GastPhébChasseT; MenagB 220,35]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 115,15; HenryChrest; RecHist XXII 966; HuntMed 18; HenryŒn; BartschHorning; RecHist XXII, 966; HenryŒn; NoomenFabl t.9, 356a; MontRayn II, 72, RoPh 10, 294; Bev 64; TilNMélEtym 185; LabordeGl; Delisle 289; R 75, p. 282; R 80, p. 117; Arnould,Chievres 17; MélHorrent 179; CorleyCont2; CorleyCont2 T 24102; CorleyCont1 p201, DiStefLoc 758; AND 620a; AdHaleLexM; Chastell 281; FEW 5,224a; MED 8, 378a; MED 8, 382b; MED 8, 383a; MED 8, 378a; Gdf 6, 757c; GdfC 10, 529c; TL 8, 665; DupinLaboulaye; Gdf; MED 8, 378a; MED 8, 383a; AND 620a; LevyTrés; LevyTrés; AND 620a; Baker; Gdf 6, 762a; MED 8, 382b; MED 8, 383a; AND 620b; Foerster; TL 8, 675; AND 621b; AND 620a; AND 620a; AND 622b)
Cf. ANDEl relés; DMF relais.
fiches par lemme Télécharger
●relaisor f.
[⁠TL 8, 667; Gdf 6, 759b.⁠]
  • ◆⁠“interruption”⁠ (TL 8, 667; Gdf 6, 759b)
fiches par lemme Télécharger
●relaisse f.
[⁠TL 8, 667; FEW 5, 224a; Gdf 6, 762a.⁠]
  • ◆⁠“rémission”⁠ (TL 8, 667; FEW 5, 224a; Gdf 6, 762a)
fiches par lemme Télécharger
●relaissement m.
[⁠BTDial 52, 280; MantouVoc Br. 1335.4.⁠]
  • ◆⁠“cession, abandon”⁠ (BTDial 52, 280; MantouVoc Br. 1335.4)
fiches par lemme Télécharger
●relaissier v.
[⁠TL 8, 667; TL 8, 675; Gdf; Gdf 6, 758c; Gdf; AND 620a; AND 620a; AND 620b; AND 620a; AND 622b; MED 8, 384a; MED 8, 384a; MED 8, 384a; MED 8, 384a; FEW 5, 223b; Foerster; LevyTrés. – BTDial 52, 280; Brüll 215; CorleyCont1 p201; CorleyCont2 P. 31187; CorleyCont2 22342; CorleyCont2; MantouVoc Y.C. II 170 (26); Y.C. II 456 (13,18,24); MedRom 9, 1985, 129; Morlet 99; Morlet 192; RLiR 51 (1987)630; Runk p.19; SchelerJPreis I, 12299; [sigle] T. I, p. 146, 156.⁠]
(⁠relace GalienD, relaicier GilMuisK 347a, relaisié chMo130 6, relaisser ProtH; PiérardMons t. II p. 197, relaissié EnfOgS 1872, relaissier GysselingDocAnc p. 208 Z. 43; GysselingDocAnc p. 208; GaimarB 1056; MonGuill1/2C 826; ProvSalSanI; RouH III 2604; BenDucF 30547, 3329; SThomGuernW1 778, 798, 1755, 4175, 1756; RecMédJuteH S. 253/ Z. 10; SBernCantG; ElucidaireiiiD II 41a D; Perl1N; Bueve3S 19184, 13373; BanMetzW; LancPrK; chMo007 49; CoincyI1...K 1873var; RenclCarH; WaillyCollLorr p. 23 z. 19; TristPrL 25,16; 122,15; GilChinP 5128; CesTuimAlC 5640; LeGrandStat p. 79; ChMa039 8; ChMa039 9; MenReimsP 194, 350, 477; MenReimsW; AssJérJIbE 224/7; JobB 3044; [ModusT; GaceBuigneB 6040]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 356a, Relaissier VillehW; RoisinM, RELAISSIER CesTuimAlC, relaissiés ChMa225 6, relaissiet chMo150 32; JobG 3044, relas chMo130 6, relassier chMo008 49, releisier WaldefH 1847, 5091, 8757, 11527, 19918, releisser BibleDécb/eN; SJeanAumU; HArciPèresO 673, releissier SClemW v. 9603, 3477, 10712; AngDialGregP; AngDialGregO2 3467, 15442, 20162; MirNDChartrK III 215; [GastPhébChasseT], relesciee CoincyII1...K 2082var., relésér FevresS 352b-18, 352-1, relessas Turpin5Wa, relesser TristThomB 2110; TristThomL 2110; TristThomW D. 838; EdConfCambrW 1631; SecrSecrAbernB; CroisRichJ; OakBookS I, 78; NicBozMorS 86, Relesser MirAgn2K, relessier ContPerc2lC2 p153; SongeEnfM; [ModusT 22, 67, 74, 77, 79 etc; GrebanP 30380; PassTroyB III 3060]⁠)
  • ◆1o⁠“acquitter, dépenser”⁠ (GysselingDocAnc p. 208 Z. 43; GysselingDocAnc p. 208; GaimarB 1056; MonGuill1/2C 826; ProvSalSanI; RouH III 2604; BenDucF 30547, 3329; SThomGuernW1 778, 798, 1755, 4175, 1756; RecMédJuteH S. 253/ Z. 10; ProtH; SBernCantG; TristThomB 2110; TristThomL 2110; TristThomW D. 838; ContPerc2lC2 p153; ElucidaireiiiD II 41a D; VillehW; BibleDécb/eN; Perl1N; SClemW v. 9603, 3477, 10712; SJeanAumU; WaldefH 1847, 5091, 8757, 11527, 19918; AngDialGregO2 3467, 15442, 20162; AngDialGregP; Turpin5Wa; SongeEnfM; Bueve3S 19184, 13373; BanMetzW; LancPrK; CoincyI1...K 1873var; RenclCarH; CoincyII1...K 2082var.; WaillyCollLorr p. 23 z. 19; TristPrL 25,16; 122,15; GilChinP 5128; MirAgn2K; EdConfCambrW 1631; CesTuimAlC 5640; CesTuimAlC; HArciPèresO 673; LeGrandStat p. 79; MenReimsP 194, 350, 477; MenReimsW; MirNDChartrK III 215; AssJérJIbE 224/7; SecrSecrAbernB; EnfOgS 1872; RoisinM; CroisRichJ; JobB 3044; JobG 3044; PiérardMons t. II p. 197; FevresS 352b-18, 352-1; OakBookS I, 78; NicBozMorS 86; GalienD; GilMuisK 347a; [ModusT 22, 67, 74, 77, 79 etc; ModusT; GaceBuigneB 6040; GastPhébChasseT; GrebanP 30380; PassTroyB III 3060]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 356a, BTDial 52, 280; Brüll 215; CorleyCont1 p201; CorleyCont2 P. 31187; CorleyCont2 22342; CorleyCont2; MantouVoc Y.C. II 170 (26); Y.C. II 456 (13,18,24); MedRom 9, 1985, 129; Morlet 99; Morlet 192; RLiR 51 (1987)630; Runk p.19; SchelerJPreis I, 12299; [sigle] T. I, p. 146, 156, TL 8, 667; TL 8, 675; Gdf; Gdf 6, 758c; Gdf; AND 620a; AND 620a; AND 620b; AND 620a; AND 622b; MED 8, 384a; MED 8, 384a; MED 8, 384a; MED 8, 384a; FEW 5, 223b; Foerster; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo007 49; chMo008 49; chMo130 6; chMo130 6; ChMa039 8; ChMa039 9; chMo150 32; ChMa225 6)
Cf. DMF relaisser.
fiches par lemme Télécharger
●relaisson f.
[⁠TL 8, 669; Gdf 6, 759b. – VRo 42,1983,106.⁠]
  • ◆⁠“action de relâcher (en parlant d’une maladie)”⁠ (VRo 42,1983,106, TL 8, 669; Gdf 6, 759b)
fiches par lemme Télécharger
●parlaissier v.
[⁠TL VII 2-279; TL 7,279,22; Gdf 5, 772b; FEW 5, 224b.⁠]
  • ◆⁠“laisser tout à fait”⁠ (TL 7,279,22; TL VII 2-279; Gdf 5, 772b; FEW 5, 224b)
fiches par lemme Télécharger
●reslaissier v.
[⁠TL 8, 1018; Gdf 7, 98c; Gdf; FEW 5, 223b.⁠]
(⁠reslesser DialGregEvrS p 1001; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 966, reslessier VoieParadOrS 544⁠)
  • ◆⁠“s’élancer, s’élever de nouveau”⁠ (VoieParadOrS 544; DialGregEvrS p 1001; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 966, TL 8, 1018; Gdf 7, 98c; Gdf; FEW 5, 223b)
fiches par lemme Télécharger
●treslaissier v.
[⁠AND 817b.⁠]
  • ◆⁠“abandonner, mépriser”⁠ (AND 817b)
Cf. ANDEl treslesser.
fiches par lemme Télécharger
●delaissier v.
[⁠TL 2,1328,3; TL 2,1328,3; FEW 5, 223 b; Foerster; Foerster; Chastell 36, 57, 223; FEW 5, 222b; AND; TL; Gdf 2, 480a; GdfC 9, 294b; DCCarp S. 141; Gdf. – NM 86, 97; NobelAng p.5,6,15; R 22, 69; Bartzsch p169; CorleyCont1 p140; CorleyCont1 p140; CorleyCont2; CorleyCont2; RLiR 253/4, 78; ARom 1, 12; RF 60, 567; [sigle] 30; Morlet 201; MélLommatzsch 381; RoPh 7, 382; DiekampSyn §60;61, 64; Bev 102; Runk p. 21; CorleyCont2 T 23299; GononQuot 1183; Morlet 184; CorleyCont2.⁠]
(⁠delaisint ChHM161 14, delaissant R 1299 08 03 01 31; R 1299 08 03 01 42, delaissent R 1284 05 17 01 28; RC 1284 05 17 01 28, delaisserons chSL 077 55, delaissié chN 030 18; chN 032 11, delaissois chCOr156 5, delaissons RM 1294 06 25 01 6; chN 030 18; chN 032 11, delassoient chSL 026 27, deleisser [ArmArgM 53, 1417], deleissié [AalmaR 6479], deleissier [AalmaR 3048], delessié R 1298 10 32 02 5; R 1298 10 32 02 54; R 1298 10 32 02 79, delessions CR 1285 09 32 01 4, delessons RV 1294 10 01 01 15, deloissier GautDargH, deloist BeaumS, deslaisier TristThomB⁠)
  • ◆1o⁠“abandonner”⁠ (ProvSalSanI; SLaurentR; BenDucF 678, 11028; TristThomB; TristThomB 504, 116; ChevVivM; ChevVivM E328; ContPerc2lC2 p111; ContPerc2lC2 p111; ChevBarAnS 108; GautDargH; DocAubeC 10-dos; BeaumS; CourLouiscLe; CoutNormT p104; ClefD 2790, 3136; KanorM; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 20,4;50,13; ChaceOisiM; GesteFrancorR 43; GeoffrParChronD; LicorneG 6554; DébCorpsArrL 74; SGregJeanS; JVignayOdoT; TombChartr1/2/3S; TombChartr18S 490; TombChartr18S 989; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 9 1124, 10 1143, 37 653; RenContrR 5442; GuillMachC; TristNantS 2968; [AmphYpL2; OresmePolM S. 143a; AalmaR 3048; AalmaR 6479; AalmaR 10.395; AalmaR 5.169; AalmaR 8.430; AalmaR 2909; AalmaR 6854; GesteMonglGir/Hern/RenD 737; SEust10P 66; GaceBuigneB 21, 3292-3; GaceBuigneB; DeschQ I, 259; DeschQ; MenagB 29,28; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD 914, 1063; ArmArgM 53, 1417; ArmArgM 53, 1417]; (sigles à datations multiples:) Aspland 17e,18; BartschChrest 89c, 18; 90c,52; 89e,4; NoomenFabl III; SchwanBehrens p. 136b; SchwanBehrens; SchwanBehrens; SchwanBehrens; SchwanBehrens, NM 86, 97; R 22, 69; NobelAng p.5,6,15; Bartzsch p169; RLiR 253/4, 78; ARom 1, 12; RF 60, 567; [sigle] 30; DiekampSyn §60;61, 64; Morlet 201; MélLommatzsch 381; RoPh 7, 382; Bev 102; Runk p. 21; CorleyCont2; CorleyCont1 p140; CorleyCont2 T 23299; GononQuot 1183; CorleyCont2; CorleyCont1 p140; Morlet 184; CorleyCont2, TL 2,1328,3; TL 2,1328,3; Foerster; Foerster; FEW 5, 223 b; Chastell 36, 57, 223; FEW 5, 222b; AND; TL; Gdf 2, 480a; GdfC 9, 294b; DCCarp S. 141; Gdf)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChHM161 14; chCOr156 5; R 1284 05 17 01 28; RC 1284 05 17 01 28; CR 1285 09 32 01 4; chSL 026 27; RM 1294 06 25 01 6; RV 1294 10 01 01 15; R 1298 10 32 02 5; R 1298 10 32 02 54; R 1298 10 32 02 79; R 1299 08 03 01 31; R 1299 08 03 01 42; chSL 077 55; chN 030 18; chN 030 18; chN 032 11; chN 032 11)
fiches par lemme Télécharger
●entrelaissance f.
[⁠TL; TL 3,660,32.⁠]
  • ◆⁠“action de ne pas continuer à faire qch.”⁠ (TL; TL 3,660,32)
fiches par lemme Télécharger
●entrelaissement m.
[⁠TL; TL 3,660,35; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 5, 224 b.⁠]
(⁠entrelaissement MorPhilPrH 134, 3⁠)
  • ◆⁠“discontinuité, interruption”⁠ (MorPhilPrH 134, 3, TL; TL 3,660,35; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 5, 224 b)
fiches par lemme Télécharger
●alaissier v.
[⁠AND 21a. – CorleyCont2.⁠]
(⁠alaçer OgDanAlC 851, 2652, alaçés HuonAuvBrB, alaissa CoincyI1...K 756var., alaissent BrendanPr1W, alaisser ThomKentF, alaissie AlexParA II(β126)3, alaissié PriseOrabR1 D1013; PriseOrabR1; CharroicL, alaissier SBernCantG; PriseCordD 115; CesTuimAlC 2763; SMarg11T, alaissiez SottChansOxfL VII, 8(r.); (sigles à datations multiples:) Rosenberg 53:8, alaset ChMa064 6, alessee LionBourgAlK 18 288⁠)
  • ◆1o⁠“”⁠ (AlexParA II(β126)3; ThomKentF; SBernCantG; PriseOrabR1 D1013; PriseOrabR1; PriseCordD 115; CoincyI1...K 756var.; CesTuimAlC 2763; BrendanPr1W; CharroicL; SottChansOxfL VII, 8(r.); OgDanAlC 851, 2652; HuonAuvBrB; LionBourgAlK 18 288; SMarg11T; (sigles à datations multiples:) Rosenberg 53:8, CorleyCont2, AND 21a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMa064 6)
fiches par lemme Télécharger
●delaisse f.
[⁠TL 2,1327,49; TL.⁠]
  • ◆⁠“délai, retard”⁠ (TL 2,1327,49; TL)
fiches par lemme Télécharger
●delais s.
(⁠deslaiz BenDucM I p. 135 v. 1536; p. 241 v. 4552⁠)
  • ◆⁠“excès, crimes”⁠ (BenDucM I p. 135 v. 1536; p. 241 v. 4552)
fiches par lemme Télécharger
●enlaissier v.
[⁠TL; TL 3,441,4; Gdf; Gdf; Gdf 3, 194 c; Gdf; Gdf; FEW; FEW 5, 224 b.⁠]
(⁠enlaissier DurmG; DurmS 4963; [MenagB 83, 21*]⁠)
  • ◆⁠“laisser, abandonner”⁠ (DurmG; DurmS 4963; [MenagB 83, 21*], TL; TL 3,441,4; Gdf; Gdf; Gdf 3, 194 c; Gdf; Gdf; FEW; FEW 5, 224 b)
fiches par lemme Télécharger
●entrelaisse f. et m.
[⁠Gdf 3, 289 a; FEW 5, 224 b.⁠]
  • ◆⁠“relâche, interruption”⁠ (Gdf 3, 289 a; FEW 5, 224 b)
fiches par lemme Télécharger
●eslasse f.
[⁠Gdf 3, p.478, col.1; Gdf 3, 478a; Gdf. – SchelerJPreis 14370.⁠]
(⁠eslasse JMoteRegrS p. 174, eslesce MirNDChartrK XXXII 87⁠)
  • ◆⁠“relâche, retard, délai”⁠ (MirNDChartrK XXXII 87; JMoteRegrS p. 174, SchelerJPreis 14370, Gdf 3, p.478, col.1; Gdf 3, 478a; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●adelaissier v.
[⁠Gdf 1,96a. – GononQuot 1183.⁠]
  • ◆⁠“laisser, abandonner”⁠ (GononQuot 1183, Gdf 1,96a)
fiches par lemme Télécharger
●delaissance f.
[⁠TL; Gdf 2, 480a; FEW 5, 223a.⁠]
(⁠delaissance JMeunTestB⁠)
  • ◆⁠“action de délaisser, d'abandonner”⁠ (JMeunTestB, TL; Gdf 2, 480a; FEW 5, 223a)
Cf. DMF délaissance.
fiches par lemme Télécharger
●delaissement m.
[⁠TL; GdfC 9, 294b; FEW 5, 223a; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye. – Bartzsch p169.⁠]
(⁠delaissement CartEngMarF p. 128⁠)
  • ◆⁠“fait de céder, d'abandonner un droit, un bien”⁠ (CartEngMarF p. 128, Bartzsch p169, TL; GdfC 9, 294b; FEW 5, 223a; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye)
Cf. ANDEl delaissement; DMF délaissement.
fiches par lemme Télécharger
●delaisseor m.
[⁠TL.⁠]
  • ◆⁠“celui qui remet, qui retarde”⁠ (TL)
fiches par lemme Télécharger
●delaissir v.tr.
[⁠Gdf 2, 480b. – BTDial 50, 246; MantouVoc G. 1320 d. 498.⁠]
(⁠delaisint DocHMarneG 161,14, delaisir MantouFlandr 46,3, delessir (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens LXXVI; SchwanBehrens p. 136b⁠)
  • ◆⁠“délaisser, abandonner”⁠ (DocHMarneG 161,14; MantouFlandr 46,3; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens LXXVI; SchwanBehrens p. 136b, BTDial 50, 246; MantouVoc G. 1320 d. 498, Gdf 2, 480b)
fiches par lemme Télécharger
●entreslaissier v.pron.
[⁠TL 3,645,24; FEW 5, 223 b.⁠]
(⁠entreslaissier Bueve2S 9491⁠)
  • ◆⁠“s’élancer au galop l’un sur l’autre”⁠ (Bueve2S 9491, TL 3,645,24; FEW 5, 223 b)
fiches par lemme Télécharger
●eslaissier v.
[⁠TL; TL; TL 3,1083,7; Gdf; Gdf 3, 476b; Gdf 3, 477c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; AND; AND; DCCarp 180a; FEW 5, 231a; FEW; FEW 5, 223b; FEW 5, 229b; FEW; BurnellRen va. 691; BurnellRen va 713; Corom 4, 1162c; Foerster; Foerster. – ARom 2 (1918) 14; BormannJagd; CorleyCont2; CorleyCont2 30240, 31559; CorleyCont2; KellerWace 289b, 348a; KitzeRoss 328; Morlet 312; MélDufournet v. 2106 S. 194; R 83, 411; R 77, 367, 366; R 87, 430-31; RLiR 48, 252; RLiR 48, 252; RoR 4, 386; Runk p. 153; SchelerJPreis; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 88; TilLex VII 219; [sigle].⁠]
(⁠ALAISSIER CesTuimAlC, elaisé MPolRustR, elaiser AliscmH 1585, elaissié CharroicL, elaissier CesTuimAlC 930, ELAISSIER CesTuimAlC, elés ThebesR 2277, elescier SDieudD, eleser (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 89, elessant BueveAgnS 3476, elesse TristNantS, elessier MirNDChartrK IX 19; JMeunTestB; ProprChosZ; MirNDPers1-40P; [GaceBuigneB 5108], elessiez GirVianeE, ellesse ThebesR 5017; TristNantS 1426, ellesser TristNantS, ellessier EnfRenC, enlessé BueveAgnS 1213(B), 1232 (B), enlest DolopL, eslacher DesiréT, eslachier ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 53, 32; DébCorpsArrL 174, eslaichent OrsonP, eslaichiés, tout e. AnsMetzS1 417,15 var., eslais(s)ié MaccabGautS, eslaiscié EspineT, eslaisent HuonR 8174, eslaisier SBernCantG; GuillTyrP 193; AnsCartA 3008, 8778D, etc.; ParDuchP 2001; RègleSBenDouceD 190; SimPouilleaB B 2183, 6180; JMoteVoieP, eslaisse AlexParA II (β 112)10; CoincyII1...K 1981var; CesTuimAlC; BibleMalkS 5250; LaurinT, ESLAISSE CesTuimAlC, eslaissé ChGuillI, eslaisser GarLorrP I, 126; CourtAmsS 3829; [ChevCygneBruxR], eslaissez SimPouilleaB 793, eslaissié CourLouisL1; CourLouisL1; Aiol1/2N 7308; EructavitJ 1738; EructavitJ; HaimBarW; GligloisL; CheviiEspI; CourLouiscLe; GautLeuL2 II 247; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 6/B233, Eslaissié GautLeuL2, ESLAISSIÉ RenMontdT, eslaissier MonGuill1/2C 2596, 4174; EneasS1 5972, 9425; BenTroieC; RouH III 1543, 4065; RouH III 2381; BenDucF 11657; Aiol1/2N 231, 617; GautArrIllLe; PelCharlK 93; FlorebK 866, 1050, ...; FlorebP 1083, 1177, 1889, ...; AlexArsM c1532; RenR X-XI, 10253, 10412, 10570; RenR VII-IX 8804; RenR XII-XVII, 13388; MonRaincB 2401; RCambrM; ContPerc1P; EscoufleM 292a; EscoufleS 2035; AmbroiseP 3998, 1257; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 977, 1626, 1759; SEust2P 192; VengRagF 467, 914; BalJosAnS 4897; BlancandS 1856; Bueve1S 5781; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; LancPrK; DolopL; CoincyI1...K 653 var.; CoincyI1...K; CoincyI1...L; ComtePoitK; ComtePoitM 860; GligloisL; GodinM; MorPhilP; OrsonP; RenclCarH; SJeanEvW 35; GuillMarM 4378; GuillMarM 893, 4990; CoincyII29Kr 497; CoincyII9Kr 3670; ViolB; ArtusS; EustMoineC 92; EustMoineF; GilChinP; ContGuillTyrSalJ; BeaumS Man. 6506, 7439; BestAmOctT 2456; JoufrF 454, 2400; RigomerF; Saisna/lB 999; YonM; HunbautW 3452; VMortAnW 112,11; CoutStAmandM I, xxvii, 27; BaudeFastCongéR 332; EnfRenC; BibleMalkS 6928; RichH; BretTournD 1384; JobB; JobG 386, 2998; JacBaisT IV 32; GesteFrancorR 2635; [ChevCygneBruxM; AttilaS VII, 2262]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 11.63, 33.98, etc.; BartschHorning 143,23; MontRayn; NoomenFabl t.7, 430; NoomenFabl t9, 337b; RaynMotets I p. 73; RivièrePast, eslaissieR FergF 4836, Eslaissier RobDiableL, ESLAISSIER GuillPalMo, eslaissiér Aiol1/2F 231, eslaissiés GormB 68; 308, 335; AlexParA II (β 68) 1068; AlexParA II (β 119) 12, 16; AlexParA II (β 68) 1065; MonRaincB 376, eslaissiez BenDucM I, p. 410, v. 9486; AimonFlH 668; RenR X-XI, 11525, 11633, eslascher AngDialGregP, eslaschier ChaceOisiM, eslaser SecrSecrPr7B p248, eslasier GlDouaiE1 105, eslassier GautArrIllC, eslassiés GautLeuL2 II 248; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 338a, Eslassiés GautLeuL2, eslassiez AlexParA II, 1065, eslaxier [AalmaR 158], eslayser AiquinJ 2819, 3007, esle(i)ssier CligesG, esleer AliscmH 7699, esleis(s)eir ChevVivM, esleiseir ChevVivM *981; ChevVivM 573, E 573C, esleisent (sigles à datations multiples:) ProvM 88, esleiser WaldefH 4919, esleisié CligesG; CligesM 5520, esleisse ErecR 4018, 4863; CligesF p. 346, esleisser BibleDécb/eN; SJeanAumU 2048; BestGuillR 1494; ChGuillI 238; ChGuillM 238, 1212, 914, 917; ChGuillSd 274; ModvB2 8221, 8229, esleissie' GaimarB 5289, esleissier CligesM 2893, 3624, 3700; MarieEspP, esleserunt PelCharlF, ESLESIER BibleParQ, eslesse AlexParA II 1229; TournAntW 1256, 2856; PoireM; MaillartR 672, eslessé BenDucM III, p. 210, en note, col.2, eslesser PelCharlF; IpH; ProtH; ThomKentF 2010; YonM 1028, 5944; OvMorB 8, p. 162, 2206; TombChartr1/2/3S; TristNantS; [FierPrM 2517, 1431; FierPrMi 268, 148]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 962; RecHist XXII, 962, eslesses BibleMacéV 6784, eslessié CharroiM 355; CharroiPo t. II, 80; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A * 1586; GuillDoleL 222; GuibAndrC 1550; HerbCandS 5631; AimeriD 3682, eslessier PercL; MuleJ 496; GirVianeE; GirVianeY 761, 2936; MeraugisF 1536; MeraugisF 1715, 2994, 3592; NarbS; AimeriD 2758, 3715; MortAymC 359, 1129, 355, 1884, 3546; SimCrespyW; RoselLec (21243); BeaumJBlL; ThebesR 2652; RobHoY v. 1108; RenγF2; PanthT; JVignayVégL; DialGregEvrS 754, 3428, 11576, 13690, 18871; SEvroulS; [BrunMontM 481]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 18, 224; NoomenFabl III, 14/724, eslessies AlexParA II 2796, eslessiez ContPerc2lC2 p121; GuibAndrM 1599, 1612; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 465, eslost OvMorB 8, p. 110, 52, eslousser SSagOctS K 2541, s'eslaissier RoselLangl, esleissier AngDialGregO2 9311 etc.⁠)
  • ◆1o⁠“relâcher”⁠ (PelCharlF; CligesF p. 346; CligesG; SSagOctS K 2541; BueveAgnS 3476; BueveAgnS 1213(B), 1232 (B); GirVianeE; DolopL; BibleParQ; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC 930; ThebesR 5017; ThebesR 2277; MaccabGautS; CharroicL; EnfRenC; JMeunTestB; MPolRustR; ChaceOisi2H; SDieudD; OvMorB 8, p. 110, 52; ProprChosZ; MirNDPers1-40P; AliscmH 7699; TristNantS; TristNantS; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 89)
  • ◆2o⁠“s'élancer, lâcher les rênes”⁠ (GormB 68; 308, 335; GaimarB 5289; CharroiM 355; CharroiPo t. II, 80; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 2596, 4174; EneasS1 5972, 9425; BenTroieC; ErecR 4018, 4863; RouH III 1543, 4065; RouH III 2381; BenDucF 11657; BenDucM III, p. 210, en note, col.2; BenDucM I, p. 410, v. 9486; Aiol1/2F 231; Aiol1/2N 7308; Aiol1/2N 231, 617; GautArrIllC; GautArrIllLe; PelCharlF; PelCharlK 93; CligesG; CligesM 5520; CligesM 2893, 3624, 3700; EructavitJ 1738; EructavitJ; PercL; FlorebK 866, 1050, ...; FlorebP 1083, 1177, 1889, ...; AlexArsM c1532; AlexParA II, 1065; AlexParA II (β 112)10; AlexParA II 1229; AlexParA II (β 68) 1068; AlexParA II (β 119) 12, 16; AlexParA II (β 68) 1065; AlexParA II 2796; IpH; ProtH; AimonFlH 668; GarLorrP I, 126; RenR X-XI, 10253, 10412, 10570; RenR VII-IX 8804; RenR XII-XVII, 13388; RenR X-XI, 11525, 11633; SBernCantG; ThomKentF 2010; EspineT; MonRaincB 2401; MonRaincB 376; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A * 1586; RCambrM; RobDiableL; HaimBarW; MarieEspP; RenMontdT; ChevVivM; ChevVivM *981; ChevVivM 573, E 573C; ContPerc1P; ContPerc2lC2 p121; DesiréT; MuleJ 496; EscoufleM 292a; EscoufleS 2035; GuillDoleL 222; AiquinJ 2819, 3007; AmbroiseP 3998, 1257; BibleDécb/eN; GirVianeE; GirVianeY 761, 2936; GuibAndrC 1550; GuibAndrM 1599, 1612; GuillPalMo; HerbCandS 5631; MeraugisF 1536; MeraugisF 1715, 2994, 3592; NarbS; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 977, 1626, 1759; SEust2P 192; SJeanAumU 2048; VengRagF 467, 914; WaldefH 4919; BestGuillR 1494; AngDialGregO2 9311 etc.; AngDialGregP; AimeriD 3682; AimeriD 2758, 3715; BalJosAnS 4897; ChGuillI; ChGuillI 238; ChGuillM 238, 1212, 914, 917; ChGuillSd 274; MortAymC 359, 1129, 355, 1884, 3546; AnsMetzS1 417,15 var.; BlancandS 1856; Bueve1S 5781; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; FergF 4836; GuillTyrP 193; LancPrK; DolopL; CoincyI1...K 653 var.; CoincyI1...K; CoincyI1...L; ComtePoitK; ComtePoitM 860; GligloisL; GligloisL; GodinM; MorPhilP; OrsonP; OrsonP; RenclCarH; SJeanEvW 35; SimCrespyW; GuillMarM 4378; GuillMarM 893, 4990; CoincyII1...K 1981var; CoincyII29Kr 497; CoincyII9Kr 3670; ViolB; ModvB2 8221, 8229; RoselLangl; RoselLec (21243); BeaumJBlL; TournAntW 1256, 2856; AnsCartA 3008, 8778D, etc.; ArtusS; CheviiEspI; EustMoineC 92; EustMoineF; GilChinP; ParDuchP 2001; ContGuillTyrSalJ; BeaumS Man. 6506, 7439; BestAmOctT 2456; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CourLouiscLe; GautLeuL2 II 248; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2 II 247; HuonR 8174; JoufrF 454, 2400; PoireM; RigomerF; RègleSBenDouceD 190; Saisna/lB 999; ThebesR 2652; RobHoY v. 1108; YonM; YonM 1028, 5944; MirNDChartrK IX 19; HunbautW 3452; VMortAnW 112,11; CoutStAmandM I, xxvii, 27; BaudeFastCongéR 332; EnfRenC; SimPouilleaB B 2183, 6180; SimPouilleaB 793; BibleMalkS 5250; BibleMalkS 6928; LaurinT; RichH; BretTournD 1384; GlDouaiE1 105; CourtAmsS 3829; JobB; JobG 386, 2998; RenγF2; BibleMacéV 6784; JacBaisT IV 32; PanthT; SecrSecrPr7B p248; ChaceOisi2H 53, 32; ChaceOisiM; GesteFrancorR 2635; JVignayVégL; MaillartR 672; OvMorB 8, p. 162, 2206; DébCorpsArrL 174; DialGregEvrS 754, 3428, 11576, 13690, 18871; TombChartr1/2/3S; JMoteVoieP; AliscmH 1585; SEvroulS; TristNantS; TristNantS 1426; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxR; AttilaS VII, 2262; AalmaR 158; BrunMontM 481; GaceBuigneB 5108; FierPrM 2517, 1431; FierPrMi 268, 148]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 11.63, 33.98, etc.; BartschHorning 143,23; MontRayn; MontRayn I, 18, 224; NoomenFabl t.9, 338a; NoomenFabl II, 6/B233; NoomenFabl t.7, 430; NoomenFabl t9, 337b; NoomenFabl III, 14/724; NoomenFabl t. 5, 465; ProvM 88; RaynMotets I p. 73; RecHist XXII, 962; RecHist XXII, 962; RivièrePast, ARom 2 (1918) 14; BormannJagd; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2 30240, 31559; KellerWace 289b, 348a; KitzeRoss 328; Morlet 312; MélDufournet v. 2106 S. 194; R 83, 411; R 77, 367, 366; R 87, 430-31; RLiR 48, 252; RLiR 48, 252; RoR 4, 386; Runk p. 153; SchelerJPreis; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 88; TilLex VII 219; [sigle], TL; TL; TL 3,1083,7; Gdf; Gdf; Gdf 3, 476b; Gdf 3, 477c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; AND; AND; DCCarp 180a; FEW; FEW 5, 223b; FEW 5, 231a; FEW 5, 229b; FEW; BurnellRen va. 691; BurnellRen va 713; Corom 4, 1162c; Foerster; Foerster)
Cf. ANDEl eslaissier.
fiches par lemme Télécharger
●eslais m.
[⁠TL; TL; TL 3,1080,32; TL 3,1080,32; Gdf 3, 475b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; AND 261a; AND; DCCarp 180a; FEW 5, 223b; FEW 24, 282a; FEW; AdHaleLexM; DiStefLoc 306; Foerster. – BangertTiere 90; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; Espe 58; FennisGal s. 846; KitzeRoss 62, 239; Pope; Pope; R 68, 341; RoPh 9, 460 (10); RoPh 9, 460 (10); SGreg 1751; SchelerJPreis; SchelerJPreis; SchmidtReiten p. 91; ZrP 101 (1985) 333; ZrP 98, 1982, S. 659; [sigle] 595.⁠]
(⁠allés DolopL, elais PelCharlA; BibleGuiotW; CesTuimAlC, ELAIS CesTuimAlC, elaix ChansSatBachJ, eleis CoutVerdun1M 45, 20 + doc, Eleis ConqIrlO, elés FergF 4116, Elès MirAgn2K, eleys AiquinJ 1014; AiquinJa p247, elez FolTristOxfH, Elez [BibbfW], ellais (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, elles (sigles à datations multiples:) RohlfsFablels, ellés HistFécL 295, eslai MarieLaisL; GarLorrP II, 147, eslais RolB 384; MonGuill1/2C; ThebesC; MarieGuigW2; MarieLaisR; MarieLaisW3 50; BenTroieC; ErecR 2104; BenDucF; BenDucM III, p. 63, v. 33649; Aiol1/2F 629, 965; Aiol1/2N 628; GautArrIllC; GautArrIllLe; PelCharlF; PelCharlK 93; CligesG; CligesM 4875, 5950; YvainR 5029; MarieFabW2; PercL 7068; SSagOctS; AlexArsM B421, B388; AlexParA I var. 148, 3096; AlexParA I, t. 3, 421; AlexParA; AlexParhM 115, 7; 141, 16; AlexParhM 115, 7. 141, 16; AimonFlH 6723; RenR VII - IX, 5932; RenR VII - IX, 7520; RenR XII - XVII, 14061; RenR XII - XVII, 13398; ThomKentF 1825n; AntiocheD 9176; MonRaincB 4397; RCambrM; VengAlE p119; ChevVivM; ChevVivM c66, 1432; ChevVivM B-2, 1361a; ContPerc1P; EscoufleM 292a; EscoufleS 1406; GuillDoleL 1744; BibleDécb/eN; DelIsrE; DoonLaiT; PercDidd/eR; VengRagW 256, 4990; AngDialGregP 1212, 1214; BalJosAnS 546; BalJosAnS 10914; MortAymC 3294; AnsMetznG; AnsMetznG 12034; BlancandS; BlancandS 710; BlancandS; Bueve1S 8441; Bueve2S 4936, 1910, 15 108; Bueve3S 10117; DurmG; DurmS 4963; FergF 4116, 6446; GuillJoiesRi; RenclCarH; CoincyII29Kr 175; ViolB 1838; RoselLangl; AnsCartA 1383; ArtusS 33,44; EustMoineC 1821; HuonRegrL; BeaumS JBl. 1004; BestAmOctT 476; BibleEntS; CesTuimAlC; CourLouiscLe; GautLeuL2 VIII 121; HuonPalL 65; HuonR 6528; Saisna/lB 999; MarqueA; MaccabGautS; EnfRenC; AdHaleCongéR 43; RichH; CourtAmsS 301, 751, 1859, 2958, 3918; JerusCont2G; MerlinPropheB; RenNouvR 641; SoneG 5230; OvMorB 5, p. 201, 599; MirNDPers1-40P 57 2129; 39 940; RenContrR 8449, 10858, etc.; LionBourgAlK 4047; [AttilaS II, 1108; FroissPrisF 558, 964; DeschQ VI, 272]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 449, 17; MontRayn; NoomenFabl t.8, 415; NoomenFabl t.7, 430; NoomenFabl II, 5/193, Eslais RobDiableL; GautLeuL2, ESLAIS GuillPalMo; CesTuimAlC, eslait JoufrF 2401, eslaiz MaugisV *C8111, C 8120; RutebF; LaurinT, eslas EntreeT 1668 etc.; [AttilaS VI, 719], esleis WaldefH 6100, 8022, 174 13, esles BenTroiemR; AlexParA I var. 141, 2950; IpH; EnfRenC; ApocGiffR 2006; [FroissPrisF], eslés ErecR; BenDucF 22157; ProtH; ChevVivM; ChevVivM; ContPerc2lC2 p121; CroisBaudriM 8528; GirVianeY 759; MeraugisF 697, 3357, 3591; Bueve2S; ConstHamelR 571; RoselLec; GilChinP 919; SJulPrS 502; JoufrF 4495; SDenisPr1L; CarCharL 196; BibleMacéV 10309; OvMorB 4, p. 73, 2917; TristNantS 5338; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 24,108; 39,466; HenryChrest; NoomenFabl I, 21554, Eslés RobDiableL, eslès MarieLaisW3 50; BenDucM I, p. 120, v. 1091; II, p. 156, v. 19976; p. 213, v. 21654; etc.; BenDucM; SThomGuernW1 4160; NarbS 4629, 6865; AimeriD 1872; GuillMarM 3848; AuberiTarbé; OvMorB 5, p. 189,10; [DeschQ]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 26etc, eslez RenMontArdT A 676; SimPouilleaB C 3361; [GesteMonglGir/Hern/RenD 464], esléz MaillartR 1658, lece BueveAgnS 548⁠)
  • ◆⁠“élan, galop”⁠ (RolB 384; MonGuill1/2C; ThebesC; MarieGuigW2; MarieLaisL; MarieLaisR; MarieLaisW3 50; MarieLaisW3 50; BenTroieC; BenTroiemR; ErecR 2104; ErecR; BenDucF; BenDucF 22157; BenDucM III, p. 63, v. 33649; BenDucM I, p. 120, v. 1091; II, p. 156, v. 19976; p. 213, v. 21654; etc.; BenDucM; SThomGuernW1 4160; Aiol1/2F 629, 965; Aiol1/2N 628; GautArrIllC; GautArrIllLe; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 93; CligesG; CligesM 4875, 5950; YvainR 5029; MarieFabW2; PercL 7068; SSagOctS; AlexArsM B421, B388; AlexParA I var. 148, 3096; AlexParA I, t. 3, 421; AlexParA; AlexParA I var. 141, 2950; AlexParhM 115, 7; 141, 16; AlexParhM 115, 7. 141, 16; IpH; ProtH; AimonFlH 6723; GarLorrP II, 147; RenR VII - IX, 5932; RenR VII - IX, 7520; RenR XII - XVII, 14061; RenR XII - XVII, 13398; ThomKentF 1825n; AntiocheD 9176; FolTristOxfH; MonRaincB 4397; RCambrM; RobDiableL; RobDiableL; VengAlE p119; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM c66, 1432; ChevVivM B-2, 1361a; ContPerc1P; ContPerc2lC2 p121; EscoufleM 292a; EscoufleS 1406; GuillDoleL 1744; AiquinJ 1014; AiquinJa p247; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 548; CroisBaudriM 8528; DelIsrE; DoonLaiT; GirVianeY 759; GuillPalMo; MeraugisF 697, 3357, 3591; NarbS 4629, 6865; PercDidd/eR; VengRagW 256, 4990; WaldefH 6100, 8022, 174 13; AngDialGregO2 794, 1616, 17409 etc.; AngDialGregP 1212, 1214; AimeriD 1872; BalJosAnS 546; BalJosAnS 10914; MortAymC 3294; AnsMetznG; AnsMetznG 12034; BlancandS; BlancandS 710; BlancandS; Bueve1S 8441; Bueve2S 4936, 1910, 15 108; Bueve2S; Bueve3S 10117; DurmG; DurmS 4963; DurmS 4963; FergF 4116, 6446; FergF 4116; GuillJoiesRi; ConstHamelR 571; DolopL; RenMontArdT A 676; RenclCarH; GuillMarM 3848; CoincyII29Kr 175; ViolB 1838; ConqIrlO; CoutVerdun1M 45, 20 + doc; RoselLangl; RoselLec; AnsCartA 1383; ArtusS 33,44; EustMoineC 1821; GilChinP 919; SJulPrS 502; MirAgn2K; HuonRegrL; AuberiTarbé; BeaumS JBl. 1004; BestAmOctT 476; BibleEntS; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; ChansSatBachJ; CourLouiscLe; GautLeuL2 VIII 121; GautLeuL2; HistFécL 295; HuonPalL 65; HuonR 6528; JoufrF 4495; JoufrF 2401; MaugisV *C8111, C 8120; SDenisPr1L; Saisna/lB 999; MarqueA; RutebF; MaccabGautS; CarCharL 196; EnfRenC; EnfRenC; SimPouilleaB C 3361; AdHaleCongéR 43; LaurinT; RichH; ApocGiffR 2006; CourtAmsS 301, 751, 1859, 2958, 3918; JerusCont2G; MerlinPropheB; RenNouvR 641; SoneG 5230; BibleMacéV 10309; MaillartR 1658; OvMorB 5, p. 201, 599; OvMorB 5, p. 189,10; OvMorB 4, p. 73, 2917; EntreeT 1668 etc.; MirNDPers1-40P 57 2129; 39 940; RenContrR 8449, 10858, etc.; LionBourgAlK 4047; TristNantS 5338; [AttilaS II, 1108; AttilaS VI, 719; FroissPrisF 558, 964; FroissPrisF; GesteMonglGir/Hern/RenD 464; DeschQ VI, 272; DeschQ; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 24,108; 39,466; BartschHorning 449, 17; HenryChrest; MaccabGaut/PiergS; MontRayn; MontRayn I, 26etc; NoomenFabl t.8, 415; NoomenFabl t.7, 430; NoomenFabl II, 5/193; NoomenFabl I, 21554; RohlfsFablels, BangertTiere 90; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; Espe 58; FennisGal s. 846; KitzeRoss 62, 239; Pope; Pope; R 68, 341; RoPh 9, 460 (10); RoPh 9, 460 (10); SGreg 1751; SchelerJPreis; SchelerJPreis; SchmidtReiten p. 91; ZrP 101 (1985) 333; ZrP 98, 1982, S. 659; [sigle] 595, TL; TL; TL 3,1080,32; TL 3,1080,32; Gdf 3, 475b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND 261a; DCCarp 180a; FEW 5, 223b; FEW 24, 282a; FEW; AdHaleLexM; DiStefLoc 306; Foerster)
Cf. ANDEl eslais; DMF eslais.
fiches par lemme Télécharger
●eslaisse f.
[⁠TL; TL 3,1083,3; Gdf III, 22c; FEW 5, 223b.⁠]
(⁠elesce MirNDChartrK XXXII, 88⁠)
  • ◆⁠“élan”⁠ (MirNDChartrK XXXII, 88, TL; TL 3,1083,3; Gdf III, 22c; FEW 5, 223b)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.