DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
lancier v.tr.
[FEW 5,153b lt. LANCEARE – TL; Gdf 4,708c; Gdf 4,710a; GdfC; GdfC 10,62a; AND 377b; AND 377b; AND 377b; MED 1,1064b; MED 5,720a; MED 5,721b; MED 5,720a; MED 5,720b; Lac VII 141b; Lac VII 142a; Gay 2,68b; FEW 5,153b; FEW 5,156b; BoisvertVilleh; Foerster; LevyTrés. – [sigle]; BachWaffen 87; BormannJagd; DuboisDrap 50; FennisGal 1120; FouletSynt § 106; GeorgeTiss 92; KellerWace 273a,274b; KitzeRoss 161; Neoph 77,23; Pck; Pck; R 75,282; R 72,186; 84,527; RF 10,960a; RoR 40,72; SchelerGil II 107.1; SchelerJPreis 20603; Schultz II 27; [sigle] 39,241.]
(la(u)ncer BueveAgnS 1319 etc. v. gloss., lançant ChevVivM, lancer RolB 412; BrendanW 198; RouH II 828, 1847,3433,3483, III 1357,5021; PelCharlA; PelCharlF; AlexParA II, 11; ProtH; TristThomB 2076; TristThomW D.804; SimFreineGeorgM R. Ph. 1194; AiquinJ 1862; BibleDécb/eN; BestGuillR 3189,1697; ChGuillI; YderG 4587; CoincyII1...K 412var.; VillHonH2 48b; HArciPèresO 601,5651; ContGuillTyrRothA 576; EnfRenC 9480; ChaceOisiM; GilMuisK 335b; [ModusT 80,48; 118,558; GesteMonglGir/Hern/RenD 1964,2988]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 156; II 164, 172; I 142, lançer OgDanAlC 958, lancerunt (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 44, lanchant AcartH 908, lanchier MonRaincB 6714; SEust2P 169; FlorenceW 2894; FlorenceW; Bueve1S 313,2330,3859; Bueve3S 382,1017,2576etc.; RenclCarH; SGraalIVEstP; ViolB 1054,1059,5973; HuonR 155; CharroicL; CourtAmS 2979,2986; SGregJeanS; JMoteVoieP 876; RenContrR 4409,12427etc.; BastS 764; BelleHelR 865b; [FroissBallB; JPreisMyrG 302b, 3051, 1168etc.], lanchier, deffors a yaus l. AnsMetzS2 433,4 var., lanchies RobClariL 15, lanchiet GilMuisK 335b, lancié CharroiPo t. II, 109; CharroiPo t. II, 109; ChronSMichelB 1391*; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7,436; NoomenFabl t.8,421, lancié, son brac l. AnsMetzS1 390,36 var., lancier GormB 25; 74; 108...; CharroiPo t. II, 109; EneasS1 502,3512; MarieGuigW2 Eq. 61, A.44, El. 241,304,865; BenTroieC; ErecR 2854; PelCharlK 99; CligesG; CligesM 1501; EructavitJ; EructavitJ 752,769; MarieFabW 7,18; 80,13; MarieFabW2; FlorebK 639,857,...; FlorebP 1943; SGillesP 928; AlexParA II 1853; AimonFlH 5690; FloovA 444; AubereeL 238; ContPerc1P A 7279,7392,7406; ContPerc1P; PriseCordD 2344,2384,368,2772; AmbroiseP 1529; FolTristBernH2 182; GirVianeY 6284,6302; NecrArrB s. 130a; VengRagF 1324; WaldefH 480,5346,6001etc.; AimeriD 3722; MortAymC 3967,717,777,2435,3608,3969,323; BalJosCamA 10579; Bueve2S 455,1084,2597; DurmG; GautDargR *XXII 120; SiègeBarbP 653var.; LancPrK; CoincyI11V 2023; AucS10; OrsonP 2555; RenMontArdT N 469; GuillMarM 16066; ChansArtB XVI 120; TristPrR; TournAntW 2722; ArtusS 47,24; 205,46; FournChansL; GilChinP 4068; BeaumS Man. 2750; JBl. 1688 etc.; CristalB 2103; MaugisV 5224; Saisna/lB 1040; ThebesR 1571; PhNovMémK XCIII, XCIV, CXX; MenReimsP 59,268,298; MenReimsW 268; AnticlC 39,2522; VMortAnW 49,1; CharroicL; MédLiégH 329; SimPouilleaB B2211, C 1729; JacCambrR IX, app.- 49; GlDouaiE1 114; ChaceT; JPrioratR; Taille1292G 64,69; JoinvW1 174a,160b etc.; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 36,7,10; 35,73; GesteFrancorR 14308; JCondM; DialGregEvrS 982; ChirChevP p. 418; MirNDPers1-40P 13 867etc.; [GodBouillBruxR; FroissEspF1 4116; DeschQ III 377; GastPhébChasseT Prol 39; FierPrM 540]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 8,131etc.; BartschHorning 31,30; 35,25; 139,18; NoomenFabl t.9, 344b; NoomenFabl I 2/349; NoomenFabl 26c/D179, lancies DurmG 4123, lanciez CourLouisL1; AlexParA II /β 86) 1383, lans(s)ier [JPreisMyrG], lansier MirNDPers1-40P, lansser [BrézéT], lanst BenDucM I, p. 278, v. 5619, launcer (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 164; NoomenFabl t. 9 345a, launcer, lancer HornP 2568, O 5106, launché (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 7, lenchier BelleHelR 866b 7814, lincier, v. ContGuillTyrA 231, loncie RigomerF)
- ◆“jeter” (RolB 412; BrendanW 198; GormB 25; 74; 108...; CharroiPo t. II, 109; CharroiPo t. II, 109; CharroiPo t. II, 109; CourLouisL1; EneasS1 502,3512; ChronSMichelB 1391*; MarieGuigW2 Eq. 61, A.44, El. 241,304,865; BenTroieC; ErecR 2854; HornP 2568, O 5106; RouH II 828, 1847,3433,3483, III 1357,5021; BenDucM I, p. 278, v. 5619; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 99; CligesG; CligesM 1501; EructavitJ 752,769; EructavitJ; MarieFabW 7,18; 80,13; MarieFabW2; FlorebK 639,857,...; FlorebP 1943; SGillesP 928; AlexParA II 1853; AlexParA II /β 86) 1383; AlexParA II, 11; ProtH; AimonFlH 5690; TristThomB 2076; TristThomW D.804; FloovA 444; MonRaincB 6714; SimFreineGeorgM R. Ph. 1194; AubereeL 238; ChevVivM; ContPerc1P A 7279,7392,7406; ContPerc1P; PriseCordD 2344,2384,368,2772; AiquinJ 1862; AmbroiseP 1529; BibleDécb/eN; BueveAgnS 1319 etc. v. gloss.; FolTristBernH2 182; GirVianeY 6284,6302; NecrArrB s. 130a; SEust2P 169; VengRagF 1324; WaldefH 480,5346,6001etc.; BestGuillR 3189,1697; AimeriD 3722; ChGuillI; FlorenceW 2894; FlorenceW; MortAymC 3967,717,777,2435,3608,3969,323; YderG 4587; BalJosCamA 10579; RobClariL 15; AnsMetzS1 390,36 var.; AnsMetzS2 433,4 var.; Bueve1S 313,2330,3859; Bueve2S 455,1084,2597; Bueve3S 382,1017,2576etc.; DurmG; DurmG 4123; GautDargR *XXII 120; SiègeBarbP 653var.; LancPrK; CoincyI11V 2023; AucS10; OrsonP 2555; RenMontArdT N 469; RenclCarH; SGraalIVEstP; GuillMarM 16066; ChansArtB XVI 120; CoincyII1...K 412var.; ViolB 1054,1059,5973; TristPrR; VillHonH2 48b; TournAntW 2722; ArtusS 47,24; 205,46; FournChansL; GilChinP 4068; BeaumS Man. 2750; JBl. 1688 etc.; ContGuillTyrA 231; CristalB 2103; HArciPèresO 601,5651; HuonR 155; MaugisV 5224; RigomerF; Saisna/lB 1040; ThebesR 1571; PhNovMémK XCIII, XCIV, CXX; MenReimsP 59,268,298; MenReimsW 268; ContGuillTyrRothA 576; AnticlC 39,2522; VMortAnW 49,1; CharroicL; CharroicL; EnfRenC 9480; MédLiégH 329; SimPouilleaB B2211, C 1729; JacCambrR IX, app.- 49; GlDouaiE1 114; ChaceT; CourtAmS 2979,2986; JPrioratR; Taille1292G 64,69; JoinvW1 174a,160b etc.; ChaceOisi2H 36,7,10; 35,73; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; GesteFrancorR 14308; OgDanAlC 958; JCondM; DialGregEvrS 982; SGregJeanS; AcartH 908; ChirChevP p. 418; MirNDPers1-40P 13 867etc.; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 876; RenContrR 4409,12427etc.; BastS 764; BelleHelR 866b 7814; BelleHelR 865b; GilMuisK 335b; GilMuisK 335b; [GodBouillBruxR; ModusT 80,48; 118,558; FroissEspF1 4116; GesteMonglGir/Hern/RenD 1964,2988; DeschQ III 377; FroissBallB; GastPhébChasseT Prol 39; FierPrM 540; JPreisMyrG 302b, 3051, 1168etc.; JPreisMyrG; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 8,131etc.; BartschHorning 31,30; 35,25; 139,18; HuntTeach II 164; HuntTeach II 7; HuntTeach II 44; HuntTeach I 156; II 164, 172; I 142; NoomenFabl t. 9 345a; NoomenFabl t.7,436; NoomenFabl t.8,421; NoomenFabl t.9, 344b; NoomenFabl I 2/349; NoomenFabl 26c/D179, [sigle]; BachWaffen 87; BormannJagd; DuboisDrap 50; FennisGal 1120; FouletSynt § 106; GeorgeTiss 92; KellerWace 273a,274b; KitzeRoss 161; Neoph 77,23; Pck; Pck; R 75,282; R 72,186; 84,527; RF 10,960a; RoR 40,72; SchelerGil II 107.1; SchelerJPreis 20603; Schultz II 27; [sigle] 39,241, TL; Gdf 4,708c; Gdf 4,710a; GdfC; GdfC 10,62a; AND 377b; AND 377b; AND 377b; MED 1,1064b; MED 5,720a; MED 5,721b; MED 5,720a; MED 5,720b; Lac VII 141b; Lac VII 142a; Gay 2,68b; FEW 5,153b; FEW 5,156b; BoisvertVilleh; Foerster; LevyTrés)
Cf. ANDEl lancer; DMF lancer.
fiches par lemme
Télécharger
●lanz m.
[TL; Gdf 4,708c; Lac VII 148a; DCCarp 250a; FEW V 154a. – [sigle]; BienDire 160; BienDire p365; TraLiPhi 26, S. 240; ZrP 97, 1981, p. 206.]
(lanz ThebesC 4845; BenTroieC; BenDucF 27410; BenDucM II, p. 333, v. 25223; PalamA1D 790)
- ◆1o“action de lancer” (ThebesC 4845; BenTroieC; BenDucF 27410; BenDucM II, p. 333, v. 25223, [sigle]; BienDire p365; BienDire 160; TraLiPhi 26, S. 240; ZrP 97, 1981, p. 206, TL; Gdf 4,708c; Lac VII 148a; DCCarp 250a; FEW V 154a)
- ◆2o“élan” (PalamA1D 790)
fiches par lemme
Télécharger
●lancement m.
[TL; Gdf 4,709b; FEW 5,154a. – R 82,144; RF 10,957b; RLiR 30.]
- ◆“action de lancer quelque chose” (R 82,144; RF 10,957b; RLiR 30, TL; Gdf 4,709b; FEW 5,154a)
fiches par lemme
Télécharger
●lancie f.
[Rbph 26-2,1106.]
(lancie AlexParA II 1950; GilChinP 3848)
- ◆“action de jeter une lance” (AlexParA II 1950; GilChinP 3848, Rbph 26-2,1106)
fiches par lemme
Télécharger
●lanceïz m.
[TL; Gdf 4,709a; Gdf 4,709a; Lac VII 141b; DCCarp 249b; DCCarp 249b; FEW 5,154a; FEW 5,154a. – KellerWace 274b; KitzeRoss 198; RF 10,963a.]
(lanceïce VengRagF 1803, lanceïces BlancandS 874,1140; FergF, lanceis BenDucM I, p. 222, v. 4019; II, p. 115, v. 18700, etc., lanceïs DoonRocheM 3928; EnfGuillH 938; AtreW; YonM 3896, lancéis GarLorrP I 204, lanceiz FloovB 624, lanceïz FloovA 624; EnfRenC, lancëiz PeanGatSöderh 7630; PeanGatSöderh, lancis (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 71)
- ◆“action de lancer” (BenDucM I, p. 222, v. 4019; II, p. 115, v. 18700, etc.; GarLorrP I 204; FloovA 624; FloovB 624; DoonRocheM 3928; VengRagF 1803; BlancandS 874,1140; FergF; EnfGuillH 938; PeanGatSöderh 7630; PeanGatSöderh; AtreW; YonM 3896; EnfRenC; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 71, KellerWace 274b; KitzeRoss 198; RF 10,963a, TL; Gdf 4,709a; Gdf 4,709a; Lac VII 141b; DCCarp 249b; DCCarp 249b; FEW 5,154a; FEW 5,154a)
fiches par lemme
Télécharger
●lanceor m.
[TL; Gdf 4,709c; Gdf 4,709c; GdfLex; MED 5,721a; Lac VII 141b; Lac VII 141b; DCCarp 549b; FEW 5,154a; DelbObsc Bd. 33, 562; DelbObsc Bd. 33, 562.]
(lanceeur Taille1297M 264, lanceor VengRagF 2884, lanceour JPrioratR 1563,9543, lanciers ContPerc2lC2 p134)
- ◆“lanceur” (ContPerc2lC2 p134; VengRagF 2884; JPrioratR 1563,9543; Taille1297M 264, TL; Gdf 4,709c; Gdf 4,709c; GdfLex; MED 5,721a; Lac VII 141b; Lac VII 141b; DCCarp 549b; FEW 5,154a; DelbObsc Bd. 33, 562; DelbObsc Bd. 33, 562)
fiches par lemme
Télécharger
●lançade f.
[DCCarp 249b.]
- ◆“action de lancer ou porter un coup à quelqu’un” (DCCarp 249b)
fiches par lemme
Télécharger
●lançant p.prés. pris comme adj.
[Gdf 4,708c; MED 5,720a.]
(lancant AlexParA II 582, lançant ChevVivM E 632B)
- ◆“qui s’élance d’un bond impétueux” (AlexParA II 582; ChevVivM E 632B, Gdf 4,708c; MED 5,720a)
fiches par lemme
Télécharger
●relancier v.tr.
[TL 8, 669; GdfC 10, 529c; FEW 5, 154b. – DuboisDrap; Pck II; R 65, p. 500; SchelerJPreis II, 3258.]
(relancer [BrézéT], Relanchier AubS, relancier BenTroieC; DoonRocheM 3800; GilChinP 5000, 5179)
- ◆“action de lancer de nouveau” (BenTroieC; DoonRocheM 3800; GilChinP 5000, 5179; AubS; [BrézéT], DuboisDrap; Pck II; R 65, p. 500; SchelerJPreis II, 3258, TL 8, 669; GdfC 10, 529c; FEW 5, 154b)
fiches par lemme
Télécharger
●outrelancier v.
[TL 6,1434,50; TL; Gdf 5, 671b; FEW 5, 157a.]
(outrelance BibleMalkS 9972)
- ◆“dépasser; sortir du corps, en parlant de la lance” (BibleMalkS 9972, TL 6,1434,50; TL; Gdf 5, 671b; FEW 5, 157a)
fiches par lemme
Télécharger
●eslancier v.
[TL; TL 3,1084,18; Gdf 1, 210a; GdfC 9, 530b; TLF; FEW 5, 155a; FEW 5, 155b; Foerster; GlSuisse 6, 242b. – FM 49, p. 244; FennisGal S. 769; Guinet; RHL p497; [sigle] 30.]
(eslance CoincyII1...K 412 var.; Pères10C 126, eslanchier Bueve1S 3103, eslancier BenTroieC; LancPrK; ArtusS 85,8; 85,39; 86,4; etc.)
- ◆“s'élancer; se jeter en avant” (BenTroieC; Bueve1S 3103; LancPrK; CoincyII1...K 412 var.; CoincyII1...K 412var.; ArtusS 85,8; 85,39; 86,4; etc.; Pères10C 126; BretTournD 467; (sigles à datations multiples:) RecHist 960, FM 49, p. 244; FennisGal S. 769; Guinet; RHL p497; [sigle] 30, TL; TL 3,1084,18; Gdf 1, 210a; GdfC 9, 530b; TLF; FEW 5, 155a; FEW 5, 155b; Foerster; GlSuisse 6, 242b)
fiches par lemme
Télécharger
●translancier v.
[TL 10, 529; Gdf 8, 17b.]
(translança MarieFabB)
- ◆“transpercer d’une lance, transpercer en général” (MarieFabB, TL 10, 529; Gdf 8, 17b)
fiches par lemme
Télécharger
●treslancier v.
[TL 10, 608; Gdf 8, 51c; Gdf 8, 52a; FEW 5, 155a.]
(treslancier BenTroieC; MarieFabW 82,2)
- ◆“s’élancer” (BenTroieC; MarieFabW 82,2, TL 10, 608; Gdf 8, 51c; Gdf 8, 52a; FEW 5, 155a)
fiches par lemme
Télécharger
●entrelancier v.pron.
[TL; TL 3,636,32; TL 3,661,34; Gdf 3, 289 b; FEW 5, 154 b. – R 65, 490; SchelerJPreis.]
(antrelance GirRossAlH 1685, entrelancier AmbroiseP 3319; DurmG 4729; DurmS 7417)
- ◆1o“se lancer mutuellement (des projectiles, etc.)” (AmbroiseP 3319; DurmG 4729; DurmS 7417; GirRossAlH 1685, R 65, 490; SchelerJPreis, TL 3,636,32; TL 3,661,34; FEW 5, 154 b)
- ◆2o“se lancer entre” (TL; Gdf 3, 289 b)
fiches par lemme
Télécharger
●delancier v.
(delancher MuséeArchDép p.125, z.11)
- ◆“?” (MuséeArchDép p.125, z.11)