DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
las adj.
[FEW 5,195a lt. LASSUS – TL; Gdf IV 730c; Gdf IV 733b; AND 379b; AND 376a; AND 383a; MED V 669b; MED 1,1067a; MED V870b; Lac VII 153a; Lac VII 153a; Lac VII 153a; Lac VII 154a; FEW 25,733a; FEW V 195a; FEW V 195b; FEW 196a; AdHaleLexM; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Chastell 22,207; Foerster; GdfMat 10,65b; LevyTrés; BW5. – ActesMfr4 112; BischoffAnec 267; ContPerc1R; Espe 54; Espe 54,55,57; Espe 55; Espe 55; Espe 55; Espe 55; FSt 66; FroissDitsth/...F 50; KellerWace 106b,154a; KitzeRoss 20,54; MedAev 33,20; MessnerBers 168; Morlet 61; MélBurger S. 233; MénardRire 606; Pope 570,709; R 67,108; 73,124; R 67,429; R 84,279; R 64,277; R 73,100; RF 10,1018a; RF 10,1018a; RLiR 19, 246; RoPh 7,385; RoPh 21,598; RoPh 14,180; RoPh 106; RoPh 7,106; RoiFloreJ0 XCVI; RoquesRég 286; TraLiPhi 31,235; VRo 37, 287; ZrP 114,148; ZrP 93,573; ZrP 9X (1978), 180; [sigle] 990; [sigle].]
(laas TwitiT; BibleHolkP 44,7; 57,5; 20,4, lais GuiotProvinsO 424, C I 3; BibleGuiotW V,33; I,19; III,3; V, 30; VI,25.45.; MortAymC 3103; (sigles à datations multiples:) RaynMotets IIp.1etc.; RecHist 963, laise CantLandP 129, las PassionA; ChansLasB I; AlexisP O 22b, 79d, 89a; AlexisS1 394; RolB 412; BrendanW 198; BrendanW 198; LapidffS 404B; WaceMargaK 137; PhThSibS; WaceNicR 247 etc., 1265 etc.; EneasS1 232; 1210; FloreaK 980; FloreaW 980; ThebesC; ChronSMichelB 366; SLaurentR; CommPsia1G 985.11; MarieGuigW2 El.956, G.106,399. Eq. 69,224; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 2646,4954,5929; HornP; PhilomB 826,33,949,74; BenDucF 2949,4822; BenDucM III, p. 492,v.933; p.513,v85; p.518,v249, etc.; BenDucM; SThomGuernW1 1191,2332,2592; AdamA; AdamG3 122,298,379,573,818; AdamN; AdamN 298; Aiol1/2F 152,1803; Aiol1/2N 152,350 etc.; CligesM 4144; EstFougK 121,931,1277; MarieFabW 44,5; 45,19; 65,11; MarieFabW2; FlorebK 1734,2010; SGillesP 407; SGillesP 187,747,2509 etc.; SThomBenS 1212,1611; AlexParA (β96) 1586, var. t. 5; AimonFlH 473.1370; RenR X-XI 9643; RenR X-Xi 9298,9440,12093,12837; RenR VIII-IX 7733,7483; RenR VII-IX 8972,9012; RenR XII-XVII 13438,14450,14455; SMarieEgtS 886; TristThomB 17,1349,3006; TristThomW D.1734; CoucyChansL IV,41 et passim; FloovA 931,1333,1761; FolTristOxfH 170,551,963,968; SimFreineGeorgM 1254; SimFreineGeorgM 1254; SimFreineGeorgM; VengAlE p122; RenM VII 310-312; VMortHélW 20,1; 15,6; AlNeckUtensH 257; AlNeckUtensH 241; AlNeckUtensH 253; AubereeE p144; AubereeL 513,564 etc.; CantLandP 1545; ChevVivM C1779, D1409; GuiotProvinsO; PriseCordD 2036; ChevVivM; EscoufleS 268; GuillDoleL 1643,1798; AudefroiC XIII,1; XIV,2; BibleGuiotW; BueveAgnS 3507; 1142; 1422; ChardryDormM 1416,1443; ChardryPletM 352,432 etc.; ChevBarAnS 584; DoonRocheM 580,588,449,466,757,3604,2652; FolTristBernH2 64,96,100; 265 543; GirVianeE 5433,3647; GirVianeY 5433; GuibAndrM 1336,1478; HerbCandS 602,2823,4577,6453,7634; SEdmPassG 643; VoieParadOrS 1217 et note; PBeauvGerJ; BestGuillR 1217; FillePonth1B2 p58; FlorenceW 1781,2687,2875 etc.; SongeEnfM; BalJosPr1M 33,76; BlancandS; Bueve1S 8864,931,1556; Bueve2S; Bueve3S; Bueve3S 3358; DurmG 5694; DurmG; DurmS 2487,4963; FergF 2708,3512,1830 etc.; GautDargR III,5; MoniotArrD XIX,46; XXII,61; XXV,30; GuillJoiesRi; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK; OmbreB2 166,184; DolopL; CoincyI11V 276 (v. note crit.),765,886,1096,1428,2145 (v. note crit.), 2202 (v. note crit.); CoincyI41/42R 178,188; AucS10; OiselWo 210,364; v. note 210; OrsonP 266; RenclCarH; BesantR 740,935; ChansArtB VII,12; ChansArtB XXI,73; CoincyII10N 489*; CoincyII1K 670 var.; CoincyII1K 87 var.; CoincyII20/21H 454; ViolB 1764,1931 etc.; ViolB 1932; ModvB2; RenclMisH 169,1; TristPrC 72,5; 214,11 etc.; TristPrG; AndrContrN II,6; XIV, 17; ArtusS 236,26; 236,40; 233,11; ArtusS 107,12; 185,49; 213,49; GilChinP; CheviiEspI; FolLancB; BalainL; MerlinsR 59,38; 60,16; 398,49; MerlinsR 253,6; 295,6; 297,43 etc.; MerlinsR 459,12; ChastVergiS; BibleEntS 3226; ComparFaucH 114,115; EnsaingnK 134; HArciPèresO 4376,5954; HuonR 3832,3834,5054; Pères10C 187,624; Pères64B 757,813,815,958; Saisna/lB 1040 1811°/7737°; RésSauvcJ; SDenisPr1L; MirNDChartrK XXX 372; AnticlC 2195,2248; AnticlC 3009; HuonabcL; HuonabcL ABC 138; BrendanPr1W; VMortAnW 47,9; 131,2; HaginL 57a; CourtParV; ChastSGilS 125; JMeunVégR 88; DrouartB 487; JEscG 51; JobB 1536 ...; JobG 1536,2416,2564,3064; SoneG 5535,8842,18595; FevresS 293-10; ChaceOisi2H 50,22; FoukeH 17.13n; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; GesteFrancorR 5356; JSQuentO; GeoffrParChronD 1344,3382 etc.; MaillartR 1472,1536,3751,4947; LicorneG 3197; LicorneG 386; JCondM; DébCorpsArrL 226,38; DialGregEvrS 982; SGregJeanS; TombChartr11W; LaieBibleC; MirNDPers1-40P 2 1079, 3 910; JDupinMelL 3410; JMoteVoieP 1720; RenContrR 819,3729 etc.; BelleHelR 866a, 12335; ChevPapH 367,7; 37,1; [AmphYpL2; AttilaS; AalmaR 2807; DeschQ I,105; FierPrM 1589; JPreisMyrG 1173,3528,4168; MistSGenisM; AndrVigneSMartD 10284]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 4,15; 39,506; 9,107 etc.; BartschHorning 21,16; 403,6; HuntTeach I 412,230; II162,77,89,99,127; MontRayn I 189 etc.; NoomenFabl t. 9, 345a; NoomenFabl t. 8, 421; NoomenFabl t. 7, 436; NoomenFabl t. 6,385; NoomenFabl t. 5, 469; NoomenFabl I 1/366, 2/450, 4/247; NoomenFabl II 5/391, 6/338, 7/198, 10/128, 13/50; NoomenFabl III 18/517, 20/C89; NoomenFabl 21/47, 23/21, 26a/121 etc.; NoomenFabl; NyströmMén V 44; ReidFabl, Las RobDiableL; RomRomT; VillehW; RègleSBenNicH; ChansArtJ; PurgSPatrBerM; GuillMachC, LAS GuillPalMo; SCathCarlM, las! MirNDPers1-40P 3 274,275; 6 310, las (a) YsEudeR 134, las(s)us (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5 469, 48 26, 53 138; 50 151, lasa BertaMilC 216, laso MacaireM 1067, lasse AlexisS1 107,441; AlexisS1 449; WaceConcA 487,488; MarieChievreRi 53; AlexissH 1214; RicheutV; AlexParA (β96)1585, var. t.5; AliscG p263; PrêtreJeand/yG 606 155; HaimBarW; BodelFablN II,37,62; ChevVivM D832/4; BliocadranW; ChevVivM; HistAncJ 311; MortAymC 283; HistAncJ; BalJosPr1M 63,30; DurmS 4145; LancPrK 76.15; AucR3 V15, XXIV56,XXXVII 5; CoincyII1K 477var.; CoincyII1K 245var; TristPrR; TournAntW 1686; CheviiEspI; JoufrF 1414; MaugisV 1182; BibleMalkS 7856,8587; AdHaleRobV 588; HelcanusN 11; JobB 3103; JobG 3103; HMondB 1853; MaillartR 4214,7595; MaillartR 1104,4560; LicorneG 3181,5668; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 2 168,220,827; 5 191,192,195,675 etc. v. gloss.; JMoteVoieP 1831; BelleHelR 866a 6752*; GilMuisK 36a, II,106,26;109,28;137,16;159,12;168,20etc.; (sigles à datations multiples:) LevyFabl VII.47, Lasse HAndH, laz BenDucM II, p. 189, v. 20884, laz (las) [GastPhébChasseT], leis EdConfCambrW 2080n, les CoucyChansL; HosebHenL 20, lès JPrioratR 9872, lessé FlorenceW 341b, 3775; YsLyonF 141)
- ◆“malheureux, fatigué” (PassionA; ChansLasB I; AlexisP O 22b, 79d, 89a; AlexisS1 394; AlexisS1 107,441; AlexisS1 449; RolB 412; BrendanW 198; BrendanW 198; LapidffS 404B; WaceMargaK 137; WaceConcA 487,488; PhThSibS; WaceNicR 247 etc., 1265 etc.; EneasS1 232; 1210; FloreaK 980; FloreaW 980; ThebesC; ChronSMichelB 366; SLaurentR; CommPsia1G 985.11; MarieChievreRi 53; MarieGuigW2 El.956, G.106,399. Eq. 69,224; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 2646,4954,5929; HornP; PhilomB 826,33,949,74; BenDucF 2949,4822; BenDucM III, p. 492,v.933; p.513,v85; p.518,v249, etc.; BenDucM; BenDucM II, p. 189, v. 20884; SThomGuernW1 1191,2332,2592; AdamA; AdamG3 122,298,379,573,818; AdamN; AdamN 298; Aiol1/2F 152,1803; Aiol1/2N 152,350 etc.; AlexissH 1214; CligesM 4144; EstFougK 121,931,1277; MarieFabW 44,5; 45,19; 65,11; MarieFabW2; FlorebK 1734,2010; RicheutV; SGillesP 407; SGillesP 187,747,2509 etc.; SThomBenS 1212,1611; AlexParA (β96) 1586, var. t. 5; AlexParA (β96)1585, var. t.5; AimonFlH 473.1370; RenR X-XI 9643; RenR X-Xi 9298,9440,12093,12837; RenR VIII-IX 7733,7483; RenR VII-IX 8972,9012; RenR XII-XVII 13438,14450,14455; SMarieEgtS 886; TristThomB 17,1349,3006; TristThomW D.1734; AliscG p263; CoucyChansL IV,41 et passim; CoucyChansL; FloovA 931,1333,1761; FolTristOxfH 170,551,963,968; RenM VII 310-312; RobDiableL; RomRomT; SimFreineGeorgM 1254; SimFreineGeorgM 1254; SimFreineGeorgM; VengAlE p122; PrêtreJeand/yG 606 155; HaimBarW; VMortHélW 20,1; 15,6; AlNeckUtensH 257; AlNeckUtensH 241; AlNeckUtensH 253; AubereeE p144; AubereeL 513,564 etc.; BliocadranW; BodelFablN II,37,62; CantLandP 129; CantLandP 1545; ChevVivM C1779, D1409; ChevVivM D832/4; ChevVivM; ChevVivM; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO 424, C I 3; PriseCordD 2036; EscoufleS 268; GuillDoleL 1643,1798; VillehW; AudefroiC XIII,1; XIV,2; BibleGuiotW V,33; I,19; III,3; V, 30; VI,25.45.; BibleGuiotW; BueveAgnS 3507; 1142; 1422; ChardryDormM 1416,1443; ChardryPletM 352,432 etc.; ChevBarAnS 584; DoonRocheM 580,588,449,466,757,3604,2652; FolTristBernH2 64,96,100; 265 543; GirVianeE 5433,3647; GirVianeY 5433; GuibAndrM 1336,1478; GuillPalMo; HerbCandS 602,2823,4577,6453,7634; PBeauvGerJ; RègleSBenNicH; SEdmPassG 643; VoieParadOrS 1217 et note; BestGuillR 1217; FillePonth1B2 p58; FlorenceW 1781,2687,2875 etc.; FlorenceW 341b, 3775; HistAncJ 311; HistAncJ; MortAymC 283; MortAymC 3103; SongeEnfM; BalJosPr1M 33,76; BalJosPr1M 63,30; BlancandS; Bueve1S 8864,931,1556; Bueve2S; Bueve3S; Bueve3S 3358; DurmG 5694; DurmG; DurmS 2487,4963; DurmS 4145; FergF 2708,3512,1830 etc.; GautDargR III,5; GuillJoiesRi; MoniotArrD XIX,46; XXII,61; XXV,30; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK; LancPrK 76.15; OmbreB2 166,184; DolopL; CoincyI11V 276 (v. note crit.),765,886,1096,1428,2145 (v. note crit.), 2202 (v. note crit.); CoincyI41/42R 178,188; AucR3 V15, XXIV56,XXXVII 5; AucS10; OiselWo 210,364; v. note 210; OrsonP 266; RenclCarH; SCathCarlM; BesantR 740,935; ChansArtB VII,12; ChansArtB XXI,73; ChansArtJ; CoincyII10N 489*; CoincyII1K 477var.; CoincyII1K 670 var.; CoincyII1K 87 var.; CoincyII1K 245var; CoincyII20/21H 454; ViolB 1764,1931 etc.; ViolB 1932; ModvB2; RenclMisH 169,1; TristPrC 72,5; 214,11 etc.; TristPrG; TristPrR; TournAntW 1686; AndrContrN II,6; XIV, 17; ArtusS 236,26; 236,40; 233,11; ArtusS 107,12; 185,49; 213,49; CheviiEspI; CheviiEspI; FolLancB; GilChinP; HAndH; PurgSPatrBerM; BalainL; ChastVergiS; MerlinsR 59,38; 60,16; 398,49; MerlinsR 253,6; 295,6; 297,43 etc.; MerlinsR 459,12; EdConfCambrW 2080n; BibleEntS 3226; ComparFaucH 114,115; EnsaingnK 134; GautLeuL2; HArciPèresO 4376,5954; HuonR 3832,3834,5054; JoufrF 1414; MaugisV 1182; Pères10C 187,624; Pères51R1; Pères64B 757,813,815,958; RésSauvcJ; SDenisPr1L; Saisna/lB 1040 1811°/7737°; MirNDChartrK XXX 372; AnticlC 2195,2248; AnticlC 3009; BrendanPr1W; HuonabcL; HuonabcL ABC 138; VMortAnW 47,9; 131,2; HaginL 57a; CourtParV; YsEudeR 134; YsLyonF 141; BibleMalkS 7856,8587; ChastSGilS 125; JMeunVégR 88; AdHaleRobV 588; HelcanusN 11; HosebHenL 20; DrouartB 487; JEscG 51; JPrioratR 9872; JobB 1536 ...; JobB 3103; JobG 1536,2416,2564,3064; JobG 3103; SoneG 5535,8842,18595; FevresS 293-10; ChaceOisi2H 50,22; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; FoukeH 17.13n; BertaMilC 216; GesteFrancorR 5356; JSQuentO; MacaireM 1067; TwitiT; HMondB 1853; GeoffrParChronD 1344,3382 etc.; MaillartR 1472,1536,3751,4947; MaillartR 4214,7595; MaillartR 1104,4560; JCondM; LicorneG 3197; LicorneG 386; LicorneG 3181,5668; BibleHolkP 44,7; 57,5; 20,4; DébCorpsArrL 226,38; DialGregEvrS 982; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; LaieBibleC; MirNDPers1-40P 2 1079, 3 910; MirNDPers1-40P 3 274,275; 6 310; MirNDPers1-40P 2 168,220,827; 5 191,192,195,675 etc. v. gloss.; JDupinMelL 3410; JMoteVoieP 1831; JMoteVoieP 1720; RenContrR 819,3729 etc.; BelleHelR 866a, 12335; BelleHelR 866a 6752*; ChevPapH 367,7; 37,1; GilMuisK 36a, II,106,26;109,28;137,16;159,12;168,20etc.; GuillMachC; [AmphYpL2; AttilaS; AalmaR 2807; DeschQ I,105; GastPhébChasseT; FierPrM 1589; JPreisMyrG 1173,3528,4168; MistSGenisM; AndrVigneSMartD 10284]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 4,15; 39,506; 9,107 etc.; BartschHorning 21,16; 403,6; HuntTeach I 412,230; II162,77,89,99,127; LevyFabl VII.47; MontRayn I 189 etc.; NoomenFabl t. 9, 345a; NoomenFabl t. 8, 421; NoomenFabl t. 7, 436; NoomenFabl t. 6,385; NoomenFabl t. 5, 469; NoomenFabl t. 5 469, 48 26, 53 138; 50 151; NoomenFabl I 1/366, 2/450, 4/247; NoomenFabl II 5/391, 6/338, 7/198, 10/128, 13/50; NoomenFabl III 18/517, 20/C89; NoomenFabl 21/47, 23/21, 26a/121 etc.; NoomenFabl; NyströmMén V 44; RaynMotets IIp.1etc.; RecHist 963; ReidFabl, ActesMfr4 112; BischoffAnec 267; ContPerc1R; Espe 54; Espe 55; Espe 55; Espe 55; Espe 55; Espe 54,55,57; FSt 66; FroissDitsth/...F 50; KellerWace 106b,154a; KitzeRoss 20,54; MedAev 33,20; MessnerBers 168; Morlet 61; MélBurger S. 233; MénardRire 606; Pope 570,709; R 67,429; R 84,279; R 64,277; R 73,100; R 67,108; 73,124; RF 10,1018a; RF 10,1018a; RLiR 19, 246; RoPh 7,385; RoPh 21,598; RoPh 14,180; RoPh 106; RoPh 7,106; RoiFloreJ0 XCVI; RoquesRég 286; TraLiPhi 31,235; VRo 37, 287; ZrP 9X (1978), 180; ZrP 114,148; ZrP 93,573; [sigle] 990; [sigle], TL; Gdf IV 730c; Gdf IV 733b; AND 379b; AND 376a; AND 383a; MED 1,1067a; MED V 669b; MED V870b; Lac VII 153a; Lac VII 153a; Lac VII 154a; Lac VII 153a; FEW 25,733a; FEW V 195a; FEW V 195b; FEW 196a; AdHaleLexM; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Chastell 22,207; Foerster; GdfMat 10,65b; LevyTrés; BW5)
Cf. ANDEl las1; DMF las.
fiches par lemme
Télécharger
●lasset adj.
[TL; Gdf s. lasset, adj.; Gdf IV 733b; FEW (196a). – ZrP 437.]
(lasset GautLeuL2 III 468,517 V10 gloss; (sigles à datations multiples:) MontRayn VI 264, lesset AlexParA 326 var. t. 5)
- ◆“malheureux, fatigué” (AlexParA 326 var. t. 5; GautLeuL2 III 468,517 V10 gloss; GautLeuL2; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) MontRayn VI 264, ZrP 437, TL; Gdf s. lasset, adj.; Gdf IV 733b; FEW (196a))
fiches par lemme
Télécharger
●lasseté f.
[TL; Gdf; Gdf IV 732c; AND 379b; Lac VII 154a. – Espe 54; R 363,368,379; TraLiPhi 235 (169,680).]
(laisseté (lasseté) JMeunVégR 18, 76, 95, laseté LancPrK 418.36; FevresS 69b-5,82-23,95b-8,126b-22, lasseté SThomGuernW1 329; ChardryDormM 1710; ChGuillI v. gloss.; ChGuillM 1206,2044; ChGuillSd 280 v. gloss.; TristPrR; JerusCont2G; JMeunTestB; DialGregEvrS 983; TombChartr19S; MirNDPers1-40P 16 959; [BoucicL 434.89, 435.105; GrebanP 4545], lessetey JPrioratR 4205)
- ◆“fatigue, lassitude” (SThomGuernW1 329; ChardryDormM 1710; ChGuillI v. gloss.; ChGuillM 1206,2044; ChGuillSd 280 v. gloss.; LancPrK 418.36; TristPrR; GlDarmstadtK; JMeunVégR 18, 76, 95; JPrioratR 4205; JerusCont2G; JMeunTestB; FevresS 69b-5,82-23,95b-8,126b-22; DialGregEvrS 983; TombChartr19S; MirNDPers1-40P 16 959; [BoucicL 434.89, 435.105; GrebanP 4545], Espe 54; R 363,368,379; TraLiPhi 235 (169,680), TL; Gdf; Gdf IV 732c; AND 379b; Lac VII 154a)
fiches par lemme
Télécharger
●lasté f.
[TL; Gdf IV 734a; Gdf IV 734b; AND 379b; Lac VII 154b; DCCarp 250c; FEW V 195b; AdHaleLexM; LevyTrés. – ContPerc1R T 940 (gloss.); DiekmannSuff 94; MSt 59; R 372; RoquesRég 286; SchelerJPreis 33348; TombChartr1...K XIII 307; [sigle] 231; [sigle].]
(laisté HervisH v. gloss. 801, Laste RobDiableL, LASTE GuillPalMo, lasté MonGuill1/2C 9; CourLouisL1; ThebesC III 216; BenDucF 19652; AdamA 500*; AdamG3 502; AdamSt 500; Aiol1/2F 9755; Aiol1/2N 9753; GautArrErR 4432; BatLoqVulgB2 2406; GirVianeE 1508; GirVianeY 1508; MeraugisF 46; PBeauvGerJ; HistAncJ 311; HistAncJ; LancPrM V,1; ElucidaireGilR 93;3258; SGraalIVEstP; TristPrMé 51,34; AnsCartA 8924; CourLouiscLe v. gloss.; Pères9M v. 721; MaccabGautS; AspremwB 6080; EnfRenC; SilenceT2; AdHaleRobL 676; AdHaleRobV 659; ChevFustSa 4933; TombChartr19S; RenContrR I,315; 27894; [ChevCygneBruxR v. gloss.]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III 171; NoomenFabl t. 7 436, 74bp21; 76 39; MaccabGaut/PiergS, Lasté PèresPrI5/7S; ChevFustSa, láste BalJosCamA 10631, lastét AlexisS1 475; CommPsia1G XLII,106; (sigles à datations multiples:) Aspland 3,245*, Lastez RomRomT, laté BibleMalkS 9263; ChevFustSa 14166,14594; MirNDPers1-40P 16 1753)
- ◆“fatigue, lassitude” (AlexisS1 475; CourLouisL1; MonGuill1/2C 9; ThebesC III 216; CommPsia1G XLII,106; BenDucF 19652; AdamA 500*; AdamG3 502; AdamSt 500; Aiol1/2F 9755; Aiol1/2N 9753; GautArrErR 4432; RobDiableL; RomRomT; BatLoqVulgB2 2406; GirVianeE 1508; GirVianeY 1508; GuillPalMo; MeraugisF 46; PBeauvGerJ; PèresPrI5/7S; HervisH v. gloss. 801; HistAncJ 311; HistAncJ; BalJosCamA 10631; LancPrM V,1; ElucidaireGilR 93;3258; SGraalIVEstP; TristPrMé 51,34; AnsCartA 8924; CourLouiscLe v. gloss.; Pères9M v. 721; MaccabGautS; AspremwB 6080; EnfRenC; SilenceT2; BibleMalkS 9263; AdHaleRobL 676; AdHaleRobV 659; ChevFustSa 14166,14594; ChevFustSa 4933; ChevFustSa; TombChartr19S; MirNDPers1-40P 16 1753; RenContrR I,315; 27894; [ChevCygneBruxR v. gloss.]; (sigles à datations multiples:) Aspland 3,245*; MaccabGaut/PiergS; MontRayn III 171; NoomenFabl t. 7 436, 74bp21; 76 39, ContPerc1R T 940 (gloss.); DiekmannSuff 94; MSt 59; R 372; RoquesRég 286; SchelerJPreis 33348; TombChartr1...K XIII 307; [sigle] 231; [sigle], TL; Gdf IV 734a; Gdf IV 734b; AND 379b; Lac VII 154b; DCCarp 250c; FEW V 195b; AdHaleLexM; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●lasse f.
[TL; DCCarp 250c. – Rbph 247; RoPh 106.]
(lasse BenDucF 3149,3454,3493; BenDucM I,p.116,v.985; p.127,v.1290; p.128,v.1329; ChevCygneNaissBeaN 3059; ChGuillI v.gloss.; CoincyI1K 156var.; CoincyI41/42R 85*,249,412; CheviiEspF 8563; CoilleB 16; BibleMalkS 2909; 10138; JacBaisT I 284; MirNDPers1-40P 5 681,6751; [GrebanP 8157,etc.; PassTroyB II 555 etc.])
- ◆“fatigue, lassitude” (BenDucF 3149,3454,3493; BenDucM I,p.116,v.985; p.127,v.1290; p.128,v.1329; ChevCygneNaissBeaN 3059; ChGuillI v.gloss.; CoincyI1K 156var.; CoincyI41/42R 85*,249,412; CheviiEspF 8563; CoilleB 16; BibleMalkS 2909; 10138; JacBaisT I 284; MirNDPers1-40P 5 681,6751; [GrebanP 8157,etc.; PassTroyB II 555 etc.], Rbph 247; RoPh 106, TL; DCCarp 250c)
fiches par lemme
Télécharger
●lassece f.
[TL; Gdf IV 733b; AND 379b; AND 379b; AND 379b; Lac VII 154a; FEW; BW5.]
(laseç AliscW 180,1744, lasece RenR X-XI 10698, lassece BenTroieC; BenDucF 30661; BalJosAnS 3214, lassesce, lasté BenDucM II,p.74,v.17474; p.453,v.28466)
- ◆“fatigue, lassitude” (BenTroieC; BenDucF 30661; BenDucM II,p.74,v.17474; p.453,v.28466; RenR X-XI 10698; AliscW 180,1744; BalJosAnS 3214, TL; Gdf IV 733b; AND 379b; AND 379b; AND 379b; Lac VII 154a; FEW; BW5)
fiches par lemme
Télécharger
●lassement1 adv.
[Gdf IV 733b; AND 379b.]
(laschement ProtH, lassement BrendanW 198; TombChartr11W)
- ◆“d’une manière pitoyable, par une extrême fatigue” (BrendanW 198; ProtH; TombChartr11W, Gdf IV 733b; AND 379b)
fiches par lemme
Télécharger
●lassement2 m.
[TL; Gdf IV 733a; LevyTrés.]
(la(i)ssement SBernCantG, lassemant JPrioratR 971,666 2, lassement CommPsia1G VIII ,194-5; SBernCantG; DrouartB 7242)
- ◆“fatigue, lassitude” (CommPsia1G VIII ,194-5; SBernCantG; SBernCantG; DrouartB 7242; JPrioratR 971,666 2, TL; Gdf IV 733a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●lasser v.
[TL; Gdf; Gdf IV 733b; AND 379b; AND 376a,384b; Lac VII 154a; FEW V 195b-196a; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Foerster; GdfMat 10,66a; LevyTrés. – BormannJagd; ContPerc1R s. gloss.; KellerWace 154a; KitzeRoss 20; RF 1021a; RF 29,187; RF 39,242; Runk 12; TraLiPhi 31,235 (174,32 etc.).]
(laser ChevCygneNaissT 119; TristPrR; FournChansL, lassé BenTroieC; CligesM 3327,4529; EstFougK 46r; SBernCantG; ChevVivM 87,812,B952a,D1764,E1092; ChevVivM; BalJosPr1M 78,17; DurmG gloss.; HuonR; MaugisV 1480; ClefD 2995,3184; [AmphYpL2 v. gloss.; AttilaS VI,1006; GesteMonglGir/Hern/RenD 2030; GaceBuigneB gloss.], lassed GaimarB 629, lasseiz (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 469, 54 67, lassent DolopL, lasser BrendanW 198, 575,640; CourLouisL1; EneasS1 640,3112; 1185; CommPsia1G 532.7; MarieChievreRi 53; MarieGuigW2 Gn.292,314; EdConfVatS; ErecR 889,3232,3929; ErecR 3781,5950; PhilomB 95,437,511; BenDucF 41952 v. gloss.; AdamG3 55; CligesM 4106,1276; CligesM 4092; CligesG; LancR 3153; EructavitJ 1361,1454; PercL 8886; EructavitJ; MarieFabW2; FlorebK 2834,2198; SGillesP 1075; 650; AimonFlH 7703, v. gloss.; RenR X-XI,9694; GaceBruléD XX,11; BodelNicH 1371; VMortHélW 40,9; GuiotProvinsO c III 39; AmbroiseP 4087; Perl1N gloss; ChGuillI 876; Bueve1S 6251,7877,1694; Bueve2S 11951,14720; Bueve3S v. gloss.; DurmS 4963; CoincyChristO 1487; GligloisL; RenclCarH; SGraalIVEstP; ViolB 3952,3998,*5057,etc.; GilChinP gloss; CheviiEspI; FolLancB; MerlinsR 290,9; 290,12; SAudreeS; AnticlC 339,1554; HunbautW 2468; BrendanPr1W; GilebBernF; VMortAnW 47,4; 74,3; MoamT; BibleMalkS 5676; GlDouaiE1 110; JobB 878... v. gloss.; SThibAlH II 218; JoinvW1 156d; GesteFrancorR 1954,2143; GeoffrParChronD 5214,3847; JCondM; DialGregEvrS 983; SGregJeanS; AcartH 895; MirNDPers1-40P III 81; MirNDPers1-40P; ChevPapH 62,12; PassEntreR 2356,2543; 2544; [AalmaR 3927; FierPrM 1884]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19,19; 44,35; 32,50, 91d,13; BartschHorning 518,8,. v. gloss.; MontRayn VI,62; NoomenFabl t.6,385; 59D231; 59 227, 69 a 168; NoomenFabl II 5/341; NoomenFabl 29/14; 34a/147; 36/27; StimmingMot, lassér Aiol1/2F 1199,6713, lasser sa char BalJosCamA 1795, lassés TristPrR; [AalmaR 4059], lassez RenR VII-IX, X-XI, 9317,10693,11948,12130; RenR VII-IX, 8806,9203; MorPhilP 1255; TournAntW 1654; Saisna/lB 1040, 3428°; [AalmaR 3926]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 436, 75a44,74b336,74c286;7968; NoomenFabl III 18/o126, lesseir DolopL, lesseiz DolopL)
- ◆“causer la lassitude physique” (BrendanW 198, 575,640; GaimarB 629; CourLouisL1; EneasS1 640,3112; 1185; CommPsia1G 532.7; MarieChievreRi 53; MarieGuigW2 Gn.292,314; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 889,3232,3929; ErecR 3781,5950; PhilomB 95,437,511; BenDucF 41952 v. gloss.; AdamG3 55; Aiol1/2F 1199,6713; CligesG; CligesM 4106,1276; CligesM 4092; CligesM 3327,4529; EstFougK 46r; LancR 3153; EructavitJ 1361,1454; EructavitJ; MarieFabW2; PercL 8886; FlorebK 2834,2198; SGillesP 1075; 650; AimonFlH 7703, v. gloss.; RenR X-XI,9694; RenR VII-IX, X-XI, 9317,10693,11948,12130; RenR VII-IX, 8806,9203; SBernCantG; GaceBruléD XX,11; BodelNicH 1371; VMortHélW 40,9; ChevCygneNaissT 119; ChevVivM 87,812,B952a,D1764,E1092; ChevVivM; GuiotProvinsO c III 39; VillehW; AmbroiseP 4087; Perl1N gloss; ChGuillI 876; BalJosCamA 1795; BalJosPr1M 78,17; Bueve1S 6251,7877,1694; Bueve2S 11951,14720; Bueve3S v. gloss.; DurmG gloss.; DurmS 4963; CoincyChristO 1487; DolopL; DolopL; DolopL; GligloisL; MorPhilP 1255; RenclCarH; SGraalIVEstP; ViolB 3952,3998,*5057,etc.; TristPrR; TristPrR; TournAntW 1654; AnsCartA v. gloss.; CheviiEspI; FolLancB; FournChansL; GilChinP gloss; MerlinsR 290,9; 290,12; HuonR; MaugisV 1480; SAudreeS; Saisna/lB 1040, 3428°; AnticlC 339,1554; BrendanPr1W; GilebBernF; HunbautW 2468; VMortAnW 47,4; 74,3; MoamT; ClefD 2995,3184; BibleMalkS 5676; GlDouaiE1 110; JobB 878... v. gloss.; SThibAlH II 218; JoinvW1 156d; GesteFrancorR 1954,2143; OgDanAlC 1223,3257; GeoffrParChronD 5214,3847; JCondM; DialGregEvrS 983; SGregJeanS; AcartH 895; MirNDPers1-40P III 81; MirNDPers1-40P; ChevPapH 62,12; PassEntreR 2356,2543; 2544; [AmphYpL2 v. gloss.; AttilaS VI,1006; AalmaR 3927; AalmaR 4059; AalmaR 3926; GesteMonglGir/Hern/RenD 2030; GaceBuigneB gloss.; FierPrM 1884]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19,19; 44,35; 32,50, 91d,13; BartschHorning 518,8,. v. gloss.; MontRayn VI,62; NoomenFabl t.6,385; 59D231; 59 227, 69 a 168; NoomenFabl II 5/341; NoomenFabl 29/14; 34a/147; 36/27; NoomenFabl t. 7, 436, 75a44,74b336,74c286;7968; NoomenFabl III 18/o126; NoomenFabl t. 5, 469, 54 67; StimmingMot, BormannJagd; ContPerc1R s. gloss.; KellerWace 154a; KitzeRoss 20; RF 29,187; RF 39,242; RF 1021a; Runk 12; TraLiPhi 31,235 (174,32 etc.), TL; Gdf; Gdf IV 733b; AND 379b; AND 376a,384b; Lac VII 154a; FEW V 195b-196a; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Foerster; GdfMat 10,66a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●lassitude f.
(lasitude [AmphYpL2 v.gloss.], lassitude [RégSantélC 33v])
- ◆“fatigue, lassitude” ([AmphYpL2 v.gloss.; RégSantélC 33v])
fiches par lemme
Télécharger
●lassor f.
[TL; AND 379b.]
(lassor ChevVivM C1621)
- ◆“fatigue, lassitude” (ChevVivM C1621, TL; AND 379b)
fiches par lemme
Télécharger
●laste f.
[TL; GdfLex; FEW. – ActesMfr10 259; RLiR 607; RoquesRég 286; StädtlerGdfLex 259; [sigle].]
(laste GautArrErR 2362; AlexParhM 152, 32; 408, 5; AlexParhM 152,32.408,5; VMortHélW 38,1; CantLandP 936; ChevCygneNaissM 158; ChevCygneNaissT 158; ChevVivM C1686; ChevVivM; EscoufleM 299a 4517,7596; EscoufleS 4517,7596; CoincyChristO 1157,1161,2397; CoincyI17R 15; CoincyI1K 747; CoincyI1...L; HuonRegrL; BeaumS sal.911; HuonPalL 1258; RigomerF; AnticlC 608*; HuonSQuentL 552 s. gloss.; BrendanPr1W; VMortAnW 237,9; (sigles à datations multiples:) MontRayn I 66, laste, -et (sigles à datations multiples:) BartschHorning 23,7 v. gloss, laste, s.f. VMortAnW 170)
- ◆“fatigue, lassitude” (GautArrErR 2362; AlexParhM 152, 32; 408, 5; AlexParhM 152,32.408,5; VMortHélW 38,1; CantLandP 936; ChevCygneNaissM 158; ChevCygneNaissT 158; ChevVivM C1686; ChevVivM; EscoufleM 299a 4517,7596; EscoufleS 4517,7596; CoincyChristO 1157,1161,2397; CoincyI1...L; CoincyI17R 15; CoincyI1K 747; HuonRegrL; BeaumS sal.911; HuonPalL 1258; RigomerF; AnticlC 608*; BrendanPr1W; HuonSQuentL 552 s. gloss.; VMortAnW 237,9; VMortAnW 170; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 23,7 v. gloss; MontRayn I 66, ActesMfr10 259; RLiR 607; RoquesRég 286; StädtlerGdfLex 259; [sigle], TL; GdfLex; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●lastee f.
[FEW.]
(lastee CoincyII1K 3050var., lastei MenReimsP 140; MenReimsW 140)
- ◆“fatigue, lassitude” (CoincyII1K 3050var.; MenReimsP 140; MenReimsW 140, FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●lastet f.
[AND 379b.]
(lastet AlexisP O95e; HornP O 5089, lastez (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 963)
- ◆“fatigue, lassitude” (AlexisP O95e; HornP O 5089; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 963, AND 379b)
fiches par lemme
Télécharger
●laisette f.
(laisette (sigles à datations multiples:) RivièrePast)
- ◆“exclamation malheureuse” ((sigles à datations multiples:) RivièrePast)
fiches par lemme
Télécharger
●lasseüre f.
[TL; Gdf IV 733c; Lac VII 154a; DCCarp 250c; FEW V 195b.]
(lasseure GuiNantvProlC 188,502, lasseure, lasser, lassiés [AalmaR 6551-53], lassor ChevVivM, lassuire ChaceOisi2H; ChaceOisiM, lassure ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 54,3; 57,6; 59,17; 78,11; ChaceOisiM)
- ◆“fatigue” (ChevVivM; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 54,3; 57,6; 59,17; 78,11; ChaceOisiM; ChaceOisiM; GuiNantvProlC 188,502; [AalmaR 6551-53], TL; Gdf IV 733c; Lac VII 154a; DCCarp 250c; FEW V 195b)
fiches par lemme
Télécharger
●delassement m.
[LevyTrés. – RLiR 63, 374.]
(delaissement JAntOtiaP)
- ◆“délassement, relâche” (JAntOtiaP, RLiR 63, 374, LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●delasser v.tr.
[LevyTrés. – RLiR 63, S. 374.]
(délaser RaschiD1 55,73)
- ◆“trébucher de lassitude, s'épuiser” (RaschiD1 55,73, RLiR 63, S. 374, LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●alasse adj.
[TL 1,276,1; TL; DCCarp S. 27.]
(alasse CharroiPo t.II, 20; BenDucF 849; BenDucM I, v.849; AlNeckUtensH p.249)
- ◆“malheureux” (CharroiPo t.II, 20; BenDucF 849; BenDucM I, v.849; AlNeckUtensH p.249, TL 1,276,1; TL; DCCarp S. 27)
fiches par lemme
Télécharger
●alasser v.
[TL; TL 1,276,5; Gdf 1, 211c; Gdf; AND 20a; AND 21a; FEW 5, 196a. – RLiR 57, 299; ZrP 117, 318.]
(alasée CantKiVotH 886, 1205, alasier EdConfVatS, alasser AlexisP O100b; ThebesC; MarieGuigW2 2A, 194, 196; MarieLaisR; HornP o4781; SThomGuernW1 2083; MarieFabW2; ThomKentF 2216, 2787, 2485, 3067; ThebesR 92; PAbernLumH 9352, 6204; SecrSecrAbernB; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 267; BartschHorning 24, 7, alasserent AlexisS1 6, 497; AlexisS2 6.497, alesser PAbernLumH Bd II, alessier AuberiTarbé)
- ◆“lasser, fatiguer” (AlexisP O100b; AlexisS1 6, 497; AlexisS2 6.497; ThebesC; MarieGuigW2 2A, 194, 196; MarieLaisL; MarieLaisR; EdConfVatS; HornP o4781; SThomGuernW1 2083; MarieFabW2; ThomKentF 2216, 2787, 2485, 3067; AuberiTarbé; ThebesR 92; PAbernLumH Bd II; PAbernLumH 9352, 6204; SecrSecrAbernB; CantKiVotH 886, 1205; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 267; BartschHorning 24, 7, RLiR 57, 299; ZrP 117, 318, TL 1,276,5; TL; Gdf 1, 211c; Gdf; AND 20a; AND 21a; FEW 5, 196a)
fiches par lemme
Télécharger
●treslas adj.
(treslas (sigles à datations multiples:) BartschChrest 97,44)
- ◆“qui est très las” ((sigles à datations multiples:) BartschChrest 97,44)
fiches par lemme
Télécharger
●alas interj.
[Gdf 1, 210c; Gdf; AND 20a; AND; TLF 9, S 747a; FEW 196a; FEW 196a; FEW 196 b; FEW 196a. – [sigle]; BlangezProv p 71; BullEtMLille p 71; Espe 56; Espe 58; Espe 58.]
(alas BenDucF 1071, 1676, 1726; FloovA; AiquinJ 2548; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 19, 16, Alas VillehW; PurgSPatrBerM, allace VoeuxPaonR p. 461, allas AdamG3 315, 323, 521; FolTristOxfH 693; ElucidaireiiiD III, 17 D; BueveAgnS 29, 3444; SJeanAumU 2705 etc.; BestGuillR 855; ChGuillI; BesantR 519, 3192, 3393, 3623; HArciPèresO 33, 1739; NicBozCharV; NicBozSAgatheK; NicBozSAgatheK; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HenryChrest; BartschChrest 8, 172; 24, 27; NoomenFabl III, 15 b / M 188, Allas EvNicAgnP, elas FloovA 968, 1013, 1570, 321, 1573; BodelNicH 304; DurmS 2487; SilenceR 640; MirNDPers1-40P 3 222; 6 1249; etc; BlackBookT; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 380, 2, Elas CommPsia1G 689.11; Rolv41/2G)
- ◆“hélas” (CommPsia1G 689.11; BenDucF 1071, 1676, 1726; AdamG3 315, 323, 521; FloovA; FloovA 968, 1013, 1570, 321, 1573; FolTristOxfH 693; BodelNicH 304; ElucidaireiiiD III, 17 D; VillehW; VillehW; AiquinJ 2548; BueveAgnS 29, 3444; SJeanAumU 2705 etc.; BestGuillR 855; ChGuillI; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; DurmS 2487; BesantR 519, 3192, 3393, 3623; PurgSPatrBerM; HArciPèresO 33, 1739; EvNicAgnP; SilenceR 640; Rolv41/2G; NicBozCharV; VoeuxPaonR p. 461; NicBozSAgatheK; NicBozSAgatheK; MirNDPers1-40P 3 222; 6 1249; etc; BlackBookT; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 8, 172; 24, 27; BartschHorning 19, 16; BartschHorning 380, 2; HenryChrest; HenryChrest; NoomenFabl III, 15 b / M 188, [sigle]; BlangezProv p 71; BullEtMLille p 71; Espe 56; Espe 58; Espe 58, Gdf 1, 210c; Gdf; AND 20a; AND; TLF 9, S 747a; FEW 196a; FEW 196 b; FEW 196a; FEW 196a)
fiches par lemme
Télécharger
●alassement m.
[Gdf 1, 211c; FEW 5, 196a.]
- ◆“lassitude, fatigue” (Gdf 1, 211c; FEW 5, 196a)
fiches par lemme
Télécharger
●alasseor m.
(alasur (sigles à datations multiples:) HuntTeach)
- ◆“?” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach)
fiches par lemme
Télécharger
●alassé p.p. pris comme adj.
(alassé AdgarK XXXII66; AdgarN 143, 66; WaldefH 602, 19978; MerlinP; MerlinsR 146, 32; HArciPèresO 6245; LégAposthR; YsEudeR 267; SLouisPathMirF LXII, 17; DébCorpsArrL 13; [LégDorVignBatallD 343, 587])
- ◆“qui est fatigué” (AdgarK XXXII66; AdgarN 143, 66; WaldefH 602, 19978; MerlinP; MerlinsR 146, 32; HArciPèresO 6245; LégAposthR; SimPouilleaB B5137; YsEudeR 267; SLouisPathMirF LXII, 17; DébCorpsArrL 13; [LégDorVignBatallD 343, 587])
fiches par lemme
Télécharger
●entrelasser v.pron.
[ContPerc A 1920.]
- ◆“se fatiguer l’un l’autre” (ContPerc A 1920)