DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
leece f.
[FEW 5,129b lt. LAETITIA – TL; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf IV 753b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfLex; AND 381b; AND 383a; AND 381b; AND 381b; AND; AND 382a; AND 381b; AND 381b; AND 381b; AND 381b; MED V, 735b; Lac 159a; DCCarp 251b/c; DCCarp 253b; TLF 10, S. 1199b; FEW V 129b; FEW; FEW; BoisvertVilleh; Chastell 100; DelbMat; DupinLaboulaye; Foerster; BW5; BW5. – Boogaard 199 n°1203; ContPerc1R T5319; CorleyCont1 p175; CorleyCont2 9507,21469; CorleyCont2; Espe 54; FahsImMondeOct1 70; Flam p.16, 4786; Hassell L 44; KaiserMPol 80; KellerWace 109a; LebsanftGruß 364,515; MantouVoc; MantouVoc Y.C. I 283 (8); MatoréVocMéd 184; Messelaar 27,38; MélSéguy 1,70; OrelliBibel; Pope 234, 647; R 12; R p. 370; RF S. 1199b; RF S. 1199b; SammetSuff 43; SchelerGil I, 4.20; 237; SermPaschG Zeile 880; SermPaschG Zeile 879/880; Spec p. 810; TraLiPhi 235; TraLiPhi 31, 235; [sigle] 2636; [sigle].]
(laece CantLandP 3340, laice GilMuisK 335a; I.59,19;102,26;13,3;115,6 II.136,6, laïce Coincy10K 1359 var, laiche GilMuisK 335b; I, 4,19; 54,19; 391,18, leaice JCondM; (sigles à datations multiples:) MontRayn, léaice GilMuisK I, 34,8, lecce MaccabeS 3495, 3644, ledece AlexisS1; ProvSalSanI, ledice AlexisP O 14e, 29b, 99b; AlexisS1 536, léecce GilMuisK 336a II,86,8, leece LapidffS 841; PsCambrM; EneasS1 1149,2802; FloreaK 2867; FloreaW 2843; ThebesC; ChronSMichelB 764,2184,3092 v. gloss.; CommPsia1G 56.1; 593.19; 636.13; BenTroieC; EdConfVatS; BenTroiemR; BenDucF 5014,6326,etc.; AlexissH 419; EructavitJ 353,1199; EructavitJ; SBernCantG; CoucyChansL XX,44; SermMaurR 55,10; CantLandP 219,280; ContPerc2lC2 p135; BliocadranW; EscoufleM 299b, 2397; AmbroiseP 409,4702,8788; AudefroiC XV,13; PercDidd/eR 300; FergF 2718,4321; CoincyChristO goss; LancPrK 124.20; OmbreB2 257; DolopL; EvNicPraF I626; ChansArtB VIII 26; CoincyII10N 741,923; CoincyII1K 3359; 435; TristPrL 214,12; GilChinP 1461,3297; ChastVergiA 780; ChastVergiA; RègleSBenDouceD 7,51,etc.; ThebesR 2271; YonM 4825; VMortAnW 17,4; 23,6; BaudeFastCongéR 601; MédLiégH 166,183; 180,362; VisTondpF p8; SRemiB 1452; GlDouaiE1 114; RenγF2; BibleMacéK 18172; JacBaisT III 142; PanthT; SecrSecrPr7B p253; ChantRoussW; TombChartr1/2/3S; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9,70.142etc. v. gloss.; BartschHorning 56,21; 602,2 v. gloss.; NoomenFabl III 14/114; 18/104; PannierLapid B516; RecHist 136, Leece BibleMacéL; BibleMacéL, leecé CoincyI17R 154, Leéce EvNicAgnP, leëce AcartH 47,168,483,489, léece GéomSGenV, léèce [ChevCygneBruxR v. gloss.], leece, leaice (sigles à datations multiples:) MontRayn I 41 etc., leece, leesce BenDucM I,p.181,v.2848; p.227,v.4160; p.425,v.9920; etc., leece, leessce PercL gloss, leece, liece EscoufleS 2397,8613; 3345,7707, leeche BodelNicH 1153; Bueve1S 2595; MoniotArrD X,44; RenclCarH; TristPrR; MerlinsR 381,25; ChastVergiS; BeaumS Man. 2467; BouchAbevR 106; BrendanPr1W; JobG 3287; 3210,1029,1093; PiérardMons II 182; JCondM; JMoteVoieP 4063; [FroissPrisF IX,97]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 345a, 103 788, Leeche RobDiableL, léeche GéomSGenV 501, léèche GilMuisK 336a, II,12,10, leeche, lieche, leche JobB 3287, v. gloss., leesce LapidalS 1566; ErecR 1996,2068,6204,6324; CligesM 4159; CligesG; SGillesP 595,3103; ProtH; ThomKentF 6445; MarieEspP; SJeanAumU 6912n; OiselWo 366; PurgSPatrCamZ; GuillMarM 1485; BesantR 3245,3247; CoincyII9Kr 435,3350,3359; TristPrG 93,16; 221,4 etc.; TristPrG; ArtusS 40,40; 123,28; 287,46; MaugisV 3605,7459; SecrSecrAbernB; VisTondpF p24; YsEudeR 35; ApocGiffR 1060,3498; NicBozCharV; NicBozLucieK 58; NicBozMorS 142; GeoffrParChronD 3745,5873; OvMorB 322,1529; DialGregEvrS 983; TombChartr18S 228; TombChartr11W; SEvroulS; [DenFoulB1 s. gloss.; AalmaR 5309; DeschQ I,97 etc.; GastPhébChasseT 38/10; LégDorVignBatallD 95], leësce (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt L311, lëesce ProvSalSanI; TournAntW 46O1; LicorneG 1526,1586, leesce, ledece, ledice (sigles à datations multiples:) Aspland 9,105; 3,262; 3,306, leesce, leesse MirourEdmaW 4.36,4.35, leesces CoincyII1K 741var., leese BalJosPr1M 53,59; AnticlC 1450,2480, lëessce Apol2L 5,21; 19,1, leesse PurgSPatrHarlV 179; PurgSPatrHarlV; AnsMetznG 7213; MorPhilP 4418,5503; ModvB2 6638; FolLancB; MirNDPers1-40P 2 598, 15 1273 etc. v. gloss.; PassEntreR 649; [AalmaR 248; SEust11P 367], léesse MPolRustR, leesse, liësse, lyësse ChevPapH s. gloss., lëesse, lÿesse RenContrR 1102,1109 etc., leiece CiNDitB2, leiesce AngDialGregP 11r°a; AngDialGregO2 329, 4968, 9949 etc.; AngVieGregP 178v°b, leoce PèresaK IX 225, lères GilMuisK 336b; I,177,4; [ChevCygneBruxR], lesce LégAposthR, lesse WaldefH 3859, lethece AlexisS1 70, létice DouëtArg 100, leticia AldL, leticie [AttilaS VI 822], liaice GilMuisK 336b, lieç AnsCartBoB p116, liece CommPsia1G; [LégDorVignBatallD], lïece, lïecce CoincyChristO, liece, lieche, leece, s.f. AldL 31,7; 32,23; 99,11; 31,22, liece, n. [AmphYpL2 v. gloss.], lieche RenNouvR 5069, liëche ClefD 25, 532, 1772, 1981, 2883, lïeche FergF 2577; JobG, lïeche, s.f. Bueve1S 1503, 3296, lieece QSignesK 147; QSignesK, lieesse DolopL, lïesce DialGregEvrS; TombChartr1/2/3S, liesce, nt BalJosPr1M 36, 67, liesse AlexisP 57; CoincyI1K; [AalmaR 6318; AalmaR 6214], liësse ChevPapH, lïesse DolopL; TristNantS 13530, liesse, s.f. [FloriantPrL fol. 63 ro.], lïesses, lyësse [MistSGenisM], lïosse BibleMalkBu, lis [AttilaS XVI,8730], lyaiche [GodBouillBruxR], lyesse [GuiWarPrC 182, 1.29 p.304])
- ◆“plaisir, joie” (AlexisP O 14e, 29b, 99b; AlexisP 57; AlexisS1 536; AlexisS1; AlexisS1 70; LapidalS 1566; LapidffS 841; PsCambrM; ProvSalSanI; ProvSalSanI; EneasS1 1149,2802; FloreaK 2867; FloreaW 2843; ThebesC; ChronSMichelB 764,2184,3092 v. gloss.; CommPsia1G; CommPsia1G 56.1; 593.19; 636.13; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; ErecR 1996,2068,6204,6324; BenDucF 5014,6326,etc.; BenDucM I,p.181,v.2848; p.227,v.4160; p.425,v.9920; etc.; AlexissH 419; CligesG; CligesM 4159; EructavitJ 353,1199; EructavitJ; PercL gloss; SGillesP 595,3103; ProtH; SBernCantG; ThomKentF 6445; CoucyChansL XX,44; QSignesK 147; QSignesK; RobDiableL; SermMaurR 55,10; BodelNicH 1153; MarieEspP; BliocadranW; CantLandP 219,280; CantLandP 3340; ContPerc2lC2 p135; EscoufleM 299b, 2397; EscoufleS 2397,8613; 3345,7707; AmbroiseP 409,4702,8788; AudefroiC XV,13; PercDidd/eR 300; SJeanAumU 6912n; WaldefH 3859; AngDialGregO2 329, 4968, 9949 etc.; AngDialGregP 11r°a; AngVieGregP 178v°b; PurgSPatrHarlV 179; PurgSPatrHarlV; AnsMetznG 7213; BalJosPr1M 53,59; BalJosPr1M 36, 67; Bueve1S 1503, 3296; Bueve1S 2595; FergF 2577; FergF 2718,4321; MoniotArrD X,44; CoincyChristO goss; CoincyChristO; LancPrK 124.20; OmbreB2 257; DolopL; DolopL; DolopL; Coincy10K 1359 var; CoincyI17R 154; CoincyI1K; EvNicPraF I626; MorPhilP 4418,5503; OiselWo 366; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; GuillMarM 1485; BesantR 3245,3247; ChansArtB VIII 26; CoincyII10N 741,923; CoincyII1K 741var.; CoincyII1K 3359; 435; CoincyII9Kr 435,3350,3359; ModvB2 6638; TristPrG 93,16; 221,4 etc.; TristPrG; TristPrL 214,12; TristPrR; TournAntW 46O1; ArtusS 40,40; 123,28; 287,46; FolLancB; GilChinP 1461,3297; HAndH; MirourEdmaW 4.36,4.35; ChastVergiA 780; ChastVergiA; ChastVergiS; MerlinsR 381,25; MerlinscS; BeaumS Man. 2467; BouchAbevR 106; LégAposthR; MaugisV 3605,7459; Pères51R1; RègleSBenDouceD 7,51,etc.; ThebesR 2271; AldL 31,7; 32,23; 99,11; 31,22; AldL; YonM 4825; AnticlC 1450,2480; BrendanPr1W; GéomSGenV; GéomSGenV 501; VMortAnW 17,4; 23,6; SecrSecrAbernB; BaudeFastCongéR 601; EvNicAgnP; MédLiégH 166,183; 180,362; VisTondpF p24; VisTondpF p8; YsEudeR 35; ClefD 25, 532, 1772, 1981, 2883; BibleMalkBu; SRemiB 1452; MaccabeS 3495, 3644; GlDouaiE1 114; AnsCartBoB p116; ApocGiffR 1060,3498; JobB 3287, v. gloss.; JobG 3287; 3210,1029,1093; JobG; PèresaK IX 225; RenNouvR 5069; RenγF2; PiérardMons II 182; MPolRustR; BibleMacéK 18172; BibleMacéL; BibleMacéL; JacBaisT III 142; PanthT; SecrSecrPr7B p253; NicBozCharV; NicBozLucieK 58; NicBozMorS 142; DouëtArg 100; GeoffrParChronD 3745,5873; JCondM; JCondM; LicorneG 1526,1586; CiNDitB2; OvMorB 322,1529; DialGregEvrS 983; DialGregEvrS; ChantRoussW; AcartH 47,168,483,489; TombChartr1/2/3S; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; TombChartr18S 228; MirNDPers1-40P 2 598, 15 1273 etc. v. gloss.; JMoteVoieP 4063; RenContrR 1102,1109 etc.; Apol2L 5,21; 19,1; ChevPapH s. gloss.; ChevPapH; GilMuisK I, 34,8; GilMuisK 336b; GilMuisK 336a II,86,8; GilMuisK 336b; I,177,4; GilMuisK 336a, II,12,10; GilMuisK 335a; I.59,19;102,26;13,3;115,6 II.136,6; GilMuisK 335b; I, 4,19; 54,19; 391,18; GuillMachC; PassEntreR 649; SEvroulS; TristNantS 13530; [ChevCygneBruxR v. gloss.; ChevCygneBruxR; GodBouillBruxR; AmphYpL2 v. gloss.; AttilaS XVI,8730; AttilaS VI 822; DenFoulB1 s. gloss.; FroissPrisF IX,97; AalmaR 5309; AalmaR 248; AalmaR 6318; AalmaR 6214; DeschQ I,97 etc.; GastPhébChasseT 38/10; GuiWarPrC 182, 1.29 p.304; SEust11P 367; LégDorVignBatallD 95; LégDorVignBatallD; FloriantPrL fol. 63 ro.; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 9,105; 3,262; 3,306; BartschChrest 9,70.142etc. v. gloss.; BartschHorning 56,21; 602,2 v. gloss.; HenryŒn; MontRayn; MontRayn I 41 etc.; NoomenFabl III 14/114; 18/104; NoomenFabl t.9, 345a, 103 788; PannierLapid B516; ParsonsCourt L311; RecHist 136, Boogaard 199 n°1203; ContPerc1R T5319; CorleyCont1 p175; CorleyCont2 9507,21469; CorleyCont2; Espe 54; FahsImMondeOct1 70; Flam p.16, 4786; Hassell L 44; KaiserMPol 80; KellerWace 109a; LebsanftGruß 364,515; MantouVoc; MantouVoc Y.C. I 283 (8); MatoréVocMéd 184; Messelaar 27,38; MélSéguy 1,70; OrelliBibel; Pope 234, 647; R 12; R p. 370; RF S. 1199b; RF S. 1199b; SammetSuff 43; SchelerGil I, 4.20; 237; SermPaschG Zeile 880; SermPaschG Zeile 879/880; Spec p. 810; TraLiPhi 235; TraLiPhi 31, 235; [sigle] 2636; [sigle], TL; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf IV 753b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfLex; AND 381b; AND 381b; AND 383a; AND 381b; AND 381b; AND; AND 382a; AND 381b; AND 381b; AND 381b; MED V, 735b; Lac 159a; DCCarp 251b/c; DCCarp 253b; TLF 10, S. 1199b; FEW V 129b; FEW; FEW; BoisvertVilleh; Chastell 100; DelbMat; DupinLaboulaye; Foerster; BW5; BW5)
Cf. ANDEl leesce1; DMF liesse.
fiches par lemme
Télécharger
●esleecier v.tr.
[TL; TL; TL; TL 3,1088,13; TL 3,1088,13; TL 3,1088,13; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 479c; Gdf 3, 479b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; AND; DCCarp 180b; FEW 5, 129b; FEW; AdHaleLexM; Foerster. – CorleyCont1 p154; CorleyCont2 26822, 29259, var. 24381; CorleyCont2; EpJérN 2493; KellerWace 103b; MélRychner; R 73, 284; R 53, p. 555; TilLex; TraLiLi 16-1, 188; TraLiLi 16, 188; TraLiPhi 32, 226; ZrP 110 (1994) 1/2, 243.]
(alieesiez DolopL, eeslecier LégAposthR, eleecent CharnyMesT 32r, eleecier SDenisPr1L, eleescier PBeauvGerJ; TristPrC 208,8; 399, 24, eleezchier [SEust10P 440], eliescer BrutIntB, eliéser AliscmH 7733, elléecier (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1111, eslaicer GilMuisK 327a, eslaiécer [ChevCygneBruxR], eslaiecier JourdBlD 2638; JourdBlD2; [ChevCygneBruxP 2139, 2143], eslaieciés MaccabGautS, esleaicier JCondM, esleaxier SottChansOxfL XV, 22, esleça GuiWarE 12360, eslecer LapidalS 628; BibleDécb/eN, eslecerunt PelCharlA, eslecher GalienD, eslechier SoneG 8283, eslecié SJeanAumI; SJeanAumI 4645, eslecier SBernCantG; SJeanAumU 4645, 7181; RobHoY v. 1011, v. 1135; GlDouaiE1 110, esledecer ProvSalSanI, esleeça SLaurentR, esleece BestPierre1M XXIII, 37, Esleece BibleMacéS3, esleecé AdamG3 808, esleecer BenDucF 32412; PelCharlF; ThomKentF 5058; ApocPrD 53; HArciPèresO 234, 705, 1152; SDomM; PAbernLumH II, 6345n.; CantKiVotH 443; ChantRoussW; (sigles à datations multiples:) RecHist XX, 106, esleëcer PelCharlA, esleecerom HermValS 1784, esleecher GodinM; TombChartr1...K, esleechie BrendanPr1W, esleechier Aiol1/2F 6201; Aiol1/2N 6200; AlexParA II (β 81) 61; Bueve1S 128, 2466, 2652, 3194; Bueve2S 10 954; Bueve3S 9011, 9132; MoniotArrD IX, 27; TristPrCh 158,2; 193,56; TristPrCh 165,14; TristPrR; AnsCartA 4899, 9483, 10037; HistFécL 3431; BrendanPr1W; GilebBernF; CharroicL; SBath1B; DialGregEvrS 11679; BelleHelR 850b, esleëchier AdHaleChansM, eslëechier LicorneG 3019, 3707, 8299; Apol3L 70,28, esleechiez CantLandP 914, esleechoient JacVitryB LXXII, 27, esleechoit BrendanPr1W, esleecié AdamA 804*; AdamSt 804; BalJosPr1M 71, 66, esleecier PsCambrM 13,10; WaceConcA ref. 513; MonGuill1/2C 360; EneasS1 4765; ThebesC III, 173; ChronSMichelB 3683; BenTroieC; EdConfVatS; GautArrIllC; GautArrIllLe; PelCharlK 93; GaceBruléD XXXIII, 46; ChevCygneNaissT 1229; ContPerc1P T 7411; ContPerc2lC2 p121; GuillDoleL 1453; AmbroiseP 9503, 8476; VengRagF 2737; MortArtuF2 126, 9; Turpin5Wa; FergF 6830; LancPrK 406.28; AntBerW 450; ElucidaireGilR 759; 2199; 2982; etc; EvNicPraF A 548; BeaumJBlL; CheviiEspI; GilChinP; LégAposthR; MaugisV; RègleSBenDouceD 4, 19, 2, 180; Saisna/lB 999; SDenisPr1L; YonM 692, 2984; HMondB 1896; CharnyMesT 32r; [FroissDitsth/...F 474; FroissEspF1 526, 2901; BerinB 194, 470]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 58,8, esleëcier CommPsia1G IX, 378, eslëecier HornP; GaceBruléH; ElucidaireiiiD II 52D ...; VengRagW 2733; SermMaccM 188; JSQuentO, esleeciés TristPrL 131,26; [FroissPrisF 1202], esleeçoit SLouisPathMirF XIII 37, esleeicé AdamN 804, esleesça [LégDorVignBatallD], esleesce BalJosPr1M; [LégDorVignBatallD 336; 1101; 288], esleescent BestPierre1M XXIII, 76, esleescer RoisC; ApocGiffR 1986, Esleescer EvNicAgnP, esleeschier RouH; LancPrM XXXVI, 5; LVIIIa, 25; CVI, 16; EvEnfB 2332; EvEnfB2; RenContrR 1016, 11943, esleescié MirNDChartrK XI 83 etc; [LégDorVignBatallD 326; 742], Esleescié EvastL, esleescier ErecR 4746, 4773; FlorebK 2372, 2692; FlorebP 2370, 2690; RenR VII-IX, 8788; RCambrM; NarbS 4507; WaldefH 4859, 8923, 8999, 11374; AimeriD 2884; FetRomF1 389, 21; CoincyII9Kr 2587; TristPrG; TristPrS; ArtusS 100,36; 256,15; BibleParQ XXVI, 22; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 929; SRemiB 5951; RenγF2; MirNDPers1-40P p. 205; 13 1478 etc.; [LégDorVignBatallD 400; 1140]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14,2.3; 13,42, Esleescier PèresPrI5/7S, ESLEESCIER BibleParQ, esleëscier LaurinT; OvMorB 7 p. 30, 625, esléescier AuberiTarbé, eslëescier ProvSalSanI, esleescierent [LégDorVignBatallD 749], esléesciez GuillTyrP 294, esleesçoit SMarieEgoD X 70,3; [LégDorVignBatallD 949], esleesier AimonFlH 8860; MerlinM; MaugisV, esleesser FolLancB; [AalmaR 6215], esleessier CassidP 429; PlacTimT; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, esleest (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 380, Esleiser PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM, eslescer PAbernLumH II, eslescer, s#e. SecrSecrPr7B p248, esleschier CourtAmsS; [GesteMonglGir/Hern/RenD 3184], eslesée ArmChiffletP p46, eslïeccer CoincyChristO 3620, esliessier LionBourgAlK, eslociër AliscmH 4734, esloicier Saisna/lB 1000, ezluschier RouH II 2452, III 6682, II 4404)
- ◆“se réjouir” (LapidalS 628; PsCambrM 13,10; WaceConcA ref. 513; MonGuill1/2C 360; ProvSalSanI; ProvSalSanI; EneasS1 4765; ThebesC III, 173; ChronSMichelB 3683; SLaurentR; CommPsia1G IX, 378; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 4746, 4773; HornP; RouH; RouH II 2452, III 6682, II 4404; BenDucF 32412; AdamA 804*; AdamG3 808; AdamN 804; AdamSt 804; Aiol1/2F 6201; Aiol1/2N 6200; GautArrIllC; GautArrIllLe; PelCharlA; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 93; RoisC; FlorebK 2372, 2692; FlorebP 2370, 2690; AlexParA II (β 81) 61; AimonFlH 8860; RenR VII-IX, 8788; SBernCantG; ThomKentF 5058; GaceBruléD XXXIII, 46; GaceBruléH; HermValS 1784; RCambrM; BestPierre1M XXIII, 37; BestPierre1M XXIII, 76; CantLandP 914; ChevCygneNaissT 1229; ContPerc1P T 7411; ContPerc2lC2 p121; ElucidaireiiiD II 52D ...; JourdBlD 2638; JourdBlD2; GuillDoleL 1453; AmbroiseP 9503, 8476; BibleDécb/eN; NarbS 4507; PBeauvGerJ; PèresPrI5/7S; SJeanAumI; SJeanAumI 4645; SJeanAumU 4645, 7181; VengRagF 2737; VengRagW 2733; WaldefH 4859, 8923, 8999, 11374; AimeriD 2884; FetRomF1 389, 21; MerlinM; MortArtuF2 126, 9; Turpin5Wa; BalJosPr1M; BalJosPr1M 71, 66; BrutIntB; Bueve1S 128, 2466, 2652, 3194; Bueve2S 10 954; Bueve3S 9011, 9132; FergF 6830; GuiWarE 12360; GuillTyrP 294; MoniotArrD IX, 27; CoincyChristO 3620; LancPrK 406.28; LancPrM XXXVI, 5; LVIIIa, 25; CVI, 16; DolopL; AntBerW 450; ElucidaireGilR 759; 2199; 2982; etc; EvNicPraF A 548; GodinM; CoincyII9Kr 2587; TristPrC 208,8; 399, 24; TristPrCh 158,2; 193,56; TristPrCh 165,14; TristPrG; TristPrL 131,26; TristPrR; TristPrS; BeaumJBlL; AnsCartA 4899, 9483, 10037; ApocPrD 53; ArtusS 100,36; 256,15; CheviiEspI; FolLancB; GilChinP; PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM; AuberiTarbé; BibleParQ XXVI, 22; BibleParQ; HArciPèresO 234, 705, 1152; HistFécL 3431; JacVitryB LXXII, 27; LégAposthR; LégAposthR; MaugisV; MaugisV; RègleSBenDouceD 4, 19, 2, 180; SDenisPr1L; SDenisPr1L; SMarieEgoD X 70,3; Saisna/lB 1000; Saisna/lB 999; SermMaccM 188; SDomM; RobHoY v. 1011, v. 1135; YonM 692, 2984; MirNDChartrK XI 83 etc; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; GilebBernF; MaccabGautS; PAbernLumH II; PAbernLumH II, 6345n.; CantKiVotH 443; CassidP 429; CharroicL; EnfRenC; EvEnfB 2332; EvEnfB2; EvNicAgnP; GarMonglMü/Me/S 929; SBath1B; AdHaleChansM; LaurinT; SRemiB 5951; GlDouaiE1 110; SottChansOxfL XV, 22; ApocGiffR 1986; CourtAmsS; EvastL; PlacTimT; RenγF2; SoneG 8283; ArmChiffletP p46; SLouisPathMirF XIII 37; BibleMacéS3; SecrSecrPr7B p248; JSQuentO; HMondB 1896; JCondM; JCondM; LicorneG 3019, 3707, 8299; OvMorB 7 p. 30, 625; Apol3L 70,28; DialGregEvrS 11679; ChantRoussW; TombChartr1...K; MirNDPers1-40P p. 205; 13 1478 etc.; RenContrR 1016, 11943; CharnyMesT 32r; CharnyMesT 32r; AliscmH 4734; AliscmH 7733; BelleHelR 850b; GalienD; GilMuisK 327a; LionBourgAlK; [ChevCygneBruxP 2139, 2143; ChevCygneBruxR; FroissDitsth/...F 474; FroissEspF1 526, 2901; BerinB 194, 470; FroissPrisF 1202; AalmaR 6215; GesteMonglGir/Hern/RenD 3184; SEust10P 440; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD 326; 742; LégDorVignBatallD 400; 1140; LégDorVignBatallD 749; LégDorVignBatallD 949; LégDorVignBatallD 336; 1101; 288]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14,2.3; 13,42; BartschHorning 58,8; HenryChrest; NoomenFabl t. 6, 380; RecHist XX, 106; RecHist XXIII, 1111, CorleyCont1 p154; CorleyCont2 26822, 29259, var. 24381; CorleyCont2; EpJérN 2493; KellerWace 103b; MélRychner; R 53, p. 555; R 73, 284; TilLex; TraLiLi 16-1, 188; TraLiLi 16, 188; TraLiPhi 32, 226; ZrP 110 (1994) 1/2, 243, TL; TL; TL; TL 3,1088,13; TL 3,1088,13; TL 3,1088,13; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 479c; Gdf 3, 479b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; AND; DCCarp 180b; FEW 5, 129b; FEW; AdHaleLexM; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●leecel s.
(leescel AlexParA var.157,3253 t.3,309)
- ◆“joie” (AlexParA var.157,3253 t.3,309)
fiches par lemme
Télécharger
●leecement m.
[TL; Gdf Iv 753c; FEW V 129b.]
- ◆“joie” (TL; Gdf Iv 753c; FEW V 129b)
fiches par lemme
Télécharger
●leecier v.intr.
[TL; Gdf s. leecier, vb; Gdf IV 753c-754a; AND 381b,384b; AND 381b; AND 381b; AND 381b; AND 381b; Lac 159a; Lac 159b; DCCarp 251c; DCCarp 251b v. gloss.; FEW V 129b; Chastell 101; Foerster. – CorleyCont2.]
(laescier FlorenceW 341a, leça TurpinBrianeS, leechier AndrContrN I,33, leecier EneasS1 682; SBernCantG; ChevCygneNaissM 1396; ChevCygneNaissT 1396; CheviiEspI; MaugisV C 5551; Saisna/lB 1041 5299°; YonM 3392, leecier, leeche JErartN XX1, lëescer BrutIntB, lëesche RenContrR 35577, leescier RCambrM; GirVianeE v. gloss.; GirVianeY 1948,6327; 2948; NarbS 5752; PBeauvGerJ; AimeriD 794,3428,2884, leëscier CommPsia1G XVIII,296, léescier AuberiTarbé, lëescier HornP 4569,609,1555, leescier, que l. AnsMetzS2 433,31 var., lesynt (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 3, liecé PurgSPatrCamZ)
- ◆“se réjouir, se livrer à la joie” (EneasS1 682; CommPsia1G XVIII,296; HornP 4569,609,1555; SBernCantG; RCambrM; ChevCygneNaissM 1396; ChevCygneNaissT 1396; GirVianeE v. gloss.; GirVianeY 1948,6327; 2948; NarbS 5752; PBeauvGerJ; AimeriD 794,3428,2884; FlorenceW 341a; TurpinBrianeS; AnsMetzS2 433,31 var.; BrutIntB; PurgSPatrCamZ; AndrContrN I,33; CheviiEspI; JErartN XX1; AuberiTarbé; MaugisV C 5551; Saisna/lB 1041 5299°; YonM 3392; RenContrR 35577; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HuntTeach II 3, CorleyCont2, TL; Gdf s. leecier, vb; Gdf IV 753c-754a; AND 381b; AND 381b; AND 381b,384b; AND 381b; AND 381b; Lac 159a; Lac 159b; DCCarp 251c; DCCarp 251b v. gloss.; FEW V 129b; Chastell 101; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●leeçance f.
[ActesHiroshimaVoc 133.]
- ◆“joie” (ActesHiroshimaVoc 133)
fiches par lemme
Télécharger
●leeços adj.
[TL; Gdf IV 754a; FEW V 129b.]
(leesços SimPouilleaB B5113, v. gloss.)
- ◆“joyeux” (SimPouilleaB B5113, v. gloss., TL; Gdf IV 754a; FEW V 129b)
fiches par lemme
Télécharger
●releecement m.
(releessement CantKiVotH 716)
- ◆“joie” (CantKiVotH 716)
fiches par lemme
Télécharger
●releecier v.
[TL 8, 672; FEW. – CorleyCont1 p201; CorleyCont2; CorleyCont2 24381; CorleyCont2 U 31187; SchelerGil I, 256.4, 382.9; II, 268.25.]
(relaichier SoneG 7954, releechier CourLouiscLe; SoneG 13952; BelleHelR 890b; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 142,19, releecier ContPerc2lC2 p153, releescer CantKiVotH 1764, releeschier BeaumS Man. w. II m., releescier GirVianeE 4858; GirVianeY 4858; CoincyII9Kr 2082; TristPrS; CourtParV 52; JMeunTestB, relyessier LionBourgAlK 27 565)
- ◆“réjouir” (ContPerc2lC2 p153; GirVianeE 4858; GirVianeY 4858; CoincyII9Kr 2082; TristPrS; BeaumS Man. w. II m.; CourLouiscLe; CantKiVotH 1764; CourtParV 52; SoneG 7954; SoneG 13952; JMeunTestB; BelleHelR 890b; LionBourgAlK 27 565; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 142,19, CorleyCont1 p201; CorleyCont2; SchelerGil I, 256.4, 382.9; II, 268.25; CorleyCont2 24381; CorleyCont2 U 31187, TL 8, 672; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●resleecier v.
[TL 8, 1019; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 99a; FEW; FEW 5, 130a. – CorleyCont1 p203; CorleyCont2; CorleyCont2 28231, LP 29259; CorleyCont2 var 26822; GossenGramm 207; SchelerGil II, 97.2; ZrP 95, 436.]
(reeleer TristNantS 8139; 13 237, reelesser TristNantS 8139, 13237, reslaiecier [GodBouillBruxR], reslaisier RenclCarH, reslechier CoincyII1...K 269 var, resleechier AnsCartA 8452, resleecié BenDucM I, p 588, v 18711; VMortAnW 196, 11, resleecier FlorebK 1703; ContPerc2lC2 p154; CoincyChristO 231, 3362; GilebBernH S 75 v 3; HuonabcL ABC 152; HuonabcL réjouir; MoniotParD XLVIII, 1, reslëescier FlorebP 1699, reslescier BibleMalkS 9978, reslúscer FloreaD)
- ◆“réjouir” (FloreaD; BenDucM I, p 588, v 18711; FlorebK 1703; FlorebP 1699; ContPerc2lC2 p154; CoincyChristO 231, 3362; RenclCarH; CoincyII1...K 269 var; AnsCartA 8452; GilebBernH S 75 v 3; HuonabcL ABC 152; HuonabcL réjouir; VMortAnW 196, 11; MoniotParD XLVIII, 1; BibleMalkS 9978; TristNantS 8139, 13237; TristNantS 8139; 13 237; [GodBouillBruxR], CorleyCont1 p203; CorleyCont2; CorleyCont2 28231, LP 29259; CorleyCont2 var 26822; GossenGramm 207; SchelerGil II, 97.2; ZrP 95, 436, TL 8, 1019; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 99a; FEW; FEW 5, 130a)
Cf. DMF resleecier.
fiches par lemme
Télécharger
●aleece f.
[FEW 5, 129b.]
(aleesce LulleEnfL)
- ◆“réjouissance” (LulleEnfL, FEW 5, 129b)
fiches par lemme
Télécharger
●aleecier v.tr.
(alaichier GuerreMetzB 819, alaicier LionBourgAlK; LionBourgAlK 10959, alaiecer [GodBouillBruxR v.7019], alesser [JMandlD 374])
- ◆“réjouir” (GuerreMetzB 819; LionBourgAlK; LionBourgAlK 10959; [GodBouillBruxR v.7019; JMandlD 374])
fiches par lemme
Télécharger
●esleece f.
[Gdf 3, 479a.]
(Elleises LulleEnfL)
- ◆“joie, allégresse” (LulleEnfL, Gdf 3, 479a)
fiches par lemme
Télécharger
●esleecement m.
[TL; TL 3,1087,50; Gdf 3, 479a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; FEW.]
(esleecemens GlDouaiE1 110, esleecement BenDucF 8643, 17483; BenDucM I, p. 307, v. 6475; II, p.1, v. 15306; ElucidaireGilR 3622; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 158,15, eslëecement ProvSalSanI, esleescement BibleParQ XLIX, 21, ESLEESCEMENT BibleParQ)
- ◆“joie , allégresse” (ProvSalSanI; BenDucF 8643, 17483; BenDucM I, p. 307, v. 6475; II, p.1, v. 15306; ElucidaireGilR 3622; BibleParQ XLIX, 21; BibleParQ; GlDouaiE1 110; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 158,15, TL; TL 3,1087,50; Gdf 3, 479a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●agn. esleecir v.intr.
[TL; TL 3,1089,15; Gdf 3, 479c; AND.]
(eslëecir PsCambrM 12,4, eslezeer BrutIntB, s' eleecir PsCambrM 62,12)
- ◆“se réjouir” (PsCambrM 12,4; PsCambrM 62,12; BrutIntB, TL; TL 3,1089,15; Gdf 3, 479c; AND)
fiches par lemme
Télécharger
●esleeçable adj.
[TL; TL 3,1087,44; Gdf 3, 479a; Gdf; AND; FEW 5, 130a.]
- ◆“qui de donne de la joie” (TL; TL 3,1087,44; Gdf 3, 479a; Gdf; AND; FEW 5, 130a)
fiches par lemme
Télécharger
●enleecement m.
[FEW 5, 130 a.]
(enlecement MédLiégH 340)
- ◆“réjouissance” (MédLiégH 340, FEW 5, 130 a)
fiches par lemme
Télécharger
●enleecier v.tr.
[TL; TL 3,443,26; Gdf; Gdf 3, 196 a; Gdf; FEW.]
(enl(e)ecier SBernCantG, enleescer ThomKentF C 93, 4584)
- ◆“réjouir” (SBernCantG; ThomKentF C 93, 4584, TL 3,443,26; TL; Gdf; Gdf 3, 196 a; Gdf; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●esleeçance f.
[TL; Gdf 3, 479a; FEW. – ActesHiroshimaVoc 149 n93.]
- ◆“” (ActesHiroshimaVoc 149 n93, TL; Gdf 3, 479a; FEW)