DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
legier adj.
[⁠FEW 5,287a lt. LEVIARIUS – TL; TL; Gdf IV 756a; Gdf IV 7566; Gdf IV 757c; Gdf; AND 382a; AND 382a; AND 382a; AND 382a; AND 382a; AND 382a; AND 382a; AND 382a; MED V,781a; Lac 160a; DCCarp 251c; FEW V 287a; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; BechmannVill 238; Chastell 81; 309; Corom 1164b; DiStefLoc 479, v. gloss.; DupinLaboulaye; Foerster; GdfMat 10,96c; LEI III.1 72; LevyTrés; LevyTrés. – BruckerSage 724; Burgess 25; CellaGall 461; CellaGall 461; CorleyCont1 p175; CorleyCont2 9817; CorleyCont2 23505; CorleyCont2 29797,30199, var.26255; CorleyCont2 K25204; CorleyCont2 24672; CorleyCont2; FennisGal 1133; GlutzMir 5, 811; Hassell A 192, C22,45,142,347, E20,11209,O44, T41, V40; HoltusEntrée 164.170, 364; KaiserMPol 104; KellerWace 139a, 152b; KitzeRoss 9,196; LevyHagin 20d15, 22d28; MalkielEss2 138; Messelaar 36,38; Morlet 311; MélBoisacq 152; MélDufournet vol II, S. 588; MélJung 530; MénardRire 451; MénardRire 229-191; MénardRire 603; MénardRire 363-199; MénardRire 502-60; MénardRire p. 150 n. 12; Pope 188,495, 665; Pope 26; R 152; RF 1071b; RF 59,177; RF 49,74; RoJb 29, 176; RoJb 29, 176; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 1651; TombChartr1...K XXI 389; TraLiPhi 31,235; [sigle] t2 270; [sigle]; RecAlchSlD.⁠]
(⁠de leger EchecsRoyH 34, v. 419, lecier VengAlE p122, leçier AliscW p. 257v. 4525var., leger RolB 414; BrendanW 198. 697; ProvSalSanI; BenDucF 1345,40435 etc.; PelCharlA; PelCharlF; MarieFabB; RègleHospCamS 1599; ProtH; TristThomB 2590,2600; TristThomW D.1537,1324; SimFreineGeorgM R. Ph.921; SEdmPassG 260; BestGuillR 1362; ChGuillSd 281, 1613,2475; TurpinBrianeS; GilChinP gloss.; JordRufmP; EvEnfQuatrB 871,1258; FevresS; NicBozSAgatheK Agace32; TristNantS 631,5035,7215; [PassTroyB III4517; III2372; II866], leger, de - TristThomL 2599,2600, leger, legier MirourEdmaW 4.42, 16.55, leger, legier (de) [GrebanP 6017, etc.], leger, ligier, ligiere AnsMetznG 87820, leger. vestu au - [SottiesP III,42, v.277], leger debut (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 96, legere a, de legier, legerement [MistSGenisM], legere bute (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 106, legerez RoselLec 21560, leger heym (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 90, leger overe de plen (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 98, legers ChGuillI 2475; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 43, legier MonGuill1/2C 5523; EneasS1 1908,7614; FloreaK 1294; FloreaW 1294,1635; CommPsia1G 192.15, 528.3, 796,8-9; MarieLaisR; EdConfVatS; ErecR 5911; HornP; PhilomB 425,241,557; SThomGuernW1 310; AdamG3 676; PelCharlK 99 14; CligesM 3603; CligesG; EructavitJ 771, 1710; MarieFabW 79,28; 85,14; PercL 267,2403; EructavitJ; MarieFabW2; FlorebK 643; ThibMarlyS; AlexParA 2425.1 var. t.5; AlexParA II (β104) 6, var. t. 5, introd.; AimonFlH 197.309; TristBérG 4144; TristBérG 544; 950; SBernCantG; AntiocheD 5440; ConBethW1; CoucyChansL XXIX,46; GaceBruléD XXXV,23; GaceBruléH; PriseOrabR1 A 1540; PriseOrabR1; BodelFablN IX 21; CantLandP 1494; ChevCygneNaissT 88; ChevVivM E782; ChevVivM DE743c, E1565/10; ContPerc2lC2 p135; ElucidaireiiiD III 79M, V,17c; GuiotProvinsO A39, 1295 etc.; JugAmS D8, D131; ChevVivM; GuillDoleL 86; AmbroiseP; BibleGuiotW; ChevBarAnS 216; GirVianeE 4943,71,1663,2902; SClemW 9116; AngDialGregP; FlorenceW 341b, 896; AngVieGregP; BalJosPr1M 30,48; BlancandS 118; 664; Bueve1S 2689,5690,6178 etc.; Bueve2S; Bueve3S 21250,8998,39 etc.; DurmG; GautDargH; GuillTyrP 5/3; ChevBarBloisB; CoincyChristO 897; LancPrK; LancPrM VIII 39; LancPrM XVII 10; OmbreB2 109; DolopL; MorPhilP; RenclCarH; GuillMarM 1721; BesantR 865,869,3322; CoincyII9Kr 2578; ViolB 1199,1752, etc.; RoselLec; TristPrB 11/9,68/5; TristPrF 184,9; TristPrL 10,11etc.; TristPrMé 142,47; 170,41; TristPrR; VillHonH2; BeaumJBlL; TournAntW 876; AndrContrN X,38; JErartN XVIII 1; CheviiEspI; FolLancB; FournChansL; BalainL 3; MerlinsR 43,2; 227,9; 258,43; etc.; MerlinsR 128,17; 176,22; BibleParQ XLVI,27; ComparFaucH 115; CristalB 498,5243,6041; HArciPèresO 5295,5674; HistFécL 166; HuonR 6677,6720; MaugisV 261; Pères64B 313,509,908; PhNovAgesF 15,86; Saisna/lB 1041; SMarieEgoD T547; ThebesR 8226; VivMonbrancE 165; PhNovMémK LXXXIII; MenReimsP 36; MenReimsW 156; YonM 548,1804,5437; AnticlC 3936; GilebBernH 132 Refr.; HunbautW 2463; RutebF T6, AD18, U58,13, K12; AO26,27,28; VMortAnW 134,5; 31,2; SecrSecrAbernB; GhatrifT; MoamT; EtSLouisV II 223; HaginL 20d,22d,37d,41a; EvEnfB 1463; SimPouilleaB B 4839, C3715; CharroicL; EnfRenC; EvEnfB2; EnfOgS 4012; AdHalePartN XIV,34; II,54; ClefD; EschieleMahW; JMeunVégR 126; AdHaleRobL 428; AdHaleRobV 411; MaccabeS 3340; JobG 2665; JPrioratR; JPrioratR 8806; JMeunTestB; ChirPoutrS 21r°23; JacBaisT III 412; PanthT; SecrSecrPr7B p253; ChaceOisi2H 40,23; 49,5,16 etc.; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; JSQuentO; HMondB 5,20,1646; JVignayVégL; GeoffrParChronD 404,4162,6124; JCondM; JCondOisR; CoutBretP p.291, l.9; DialGregEvrS 983; TombChartr18S 958; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 5 811, II p. 92; RenContrR I 325 etc.; BelleHelR 866a 1871; ChevPapH 8,4; 17,24; 30,23; [AmphYpL VI,9; AmphYpL2; DenFoulB1; FroissPrisF 3126,3610; OrdAdmZ; AalmaR 2684; AalmaR 6715-16; AalmaR 3789; AalmaR 3943; GesteMonglGir/Hern/RenD 2151; SEust10P 285; GaceBuigneB 10289; DeschQ VIII 255; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 4999; MenagB 2,35; SEust11P 477; EvQuenJe 16,71]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 10,259; 38,23; BartschHorning 47,27; 58,3; MontRayn I 231; NoomenFabl t.9 345a 108 6; NoomenFabl t.5, 469, 42 7; NoomenFabl t.7 436 80 213, C203; NoomenFabl t.8 421 83 C 217; NoomenFabl III 14/773; PannierLapid A388; ProvM 1047; ProvM 250,1047; ReidFabl; RivièrePast, Legier (sigles à datations multiples:) HenryŒn, legiér Aiol1/2F 10020, légier [ChevCygneBruxR; GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) RecHist XX 114, legier,e MarieGuigW2 Eq.241; DrouartB, legier, legiere AldL 15,26; 16,23; 30,5; 194,17, legier(s) CesTuimAlC, legiere LapidalS 117,1110,1512; LapidffS 388; FloreaD; FloreaK 1635; FlorebD; HermValS; SGraalIIJosO; OvArtElieK 6036; GirySOmer n° 531 cp. 523; ComparFaucH p. 106; JoufrF 3688; LSimplMedD 829,587; RutebF L37; BrendanPr1W; JobB 2665; LapidPhilB 122,34; JMoteVoieP 551,978; [Bersuire R118, 489 n°2; AmphYpL2 373; JFevRespH 2124]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1043, legiere, legiers CantLandP 2012,3392,1568,2189, legiere chose LancPrM VI,16; XI,11; IV,16; VI,25, legieres TombChartr18S 353, legierres CoincyI1K 1440 var., legiers CourLouisL1; BenTroieC; RenR VII-IX 7915; FloovA 1059; PoèmeMorB 2813 etc.; ChevBarAnL; PBeauvGerJ; AimeriD; MortAymC 2011,751; DurmS 990; RenMontArdT P 1182; GautLeuL2 VII a 81; TroisAvG 192; AdHaleFeuillL 71, 196; R 1279 10 26 01 5; JMeunVégL; GlDouaiE1 110; JoinvW1 232d,128a, etc.; [AalmaR 215; FloriantPrL fol33vo.]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 9/E 192, legiete HaginL 41a, legir (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 148, legire GuillVinM XXX 47, leugier MoamT, liçer BertaMilC 254, 263, 42; MacaireM 134; MacaireM 744; OgDanAlC 500, 1756, 1760, liçer, legier GesteFrancorR 14244, liçer; lechier GesteFrancorR 6989, 9309, 10949, liçer1 [AttilaS XVI, 6657], liçer2 [AttilaS], liçier [AttilaS II, 204], lieger (sigles à datations multiples:) ProvM 1830, lig'ere FevresOe p. 31, liger EtSLouisV I, 376-380, 383; [SottiesP II, 142, v. 149], liger, adj. SThibAlH II 307; SThibAlM 307, liger 2 [AttilaS XIV, 3561], ligers ChevBarBloisB, ligier AlexParA (β 104) 6 var. t.5 Introduction; PriseOrabR1 D 1218; PriseOrabR1; ChevVivM; PriseCordD 2442, 1691; ChevVivM; BibleGuiotW v. gloss.; Bueve1S; DurmG gloss.; DolopL; Saisna/lB 1042; GilebBernF; CharroicL; Taille1296M 14b, 20b; Taille1297M 132, 189; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; Taille1313M 1a, 3a, 13d, 33e; Taille1313M S. 15; Taille1313M S. 182; Taille1313M S. 74; MirNDPers1-40P 15 1606, 20 792 etc., v. gloss.; ChevPapH; [AalmaR 3944; AalmaR 5.053]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 345b; NyströmMén VII 75; ProvM 512, ligier, leger AnsMetznG 4818-11721-8720, ligier (de -) YonM 3693, 1852; PèresaK X 8, ligiers DurmS 990; SalzmanBuild 30, ligiers, adj. AliscmH 5346, ligiers, agg. AliscmH S. L VII, ligierz YonM 375, lijer, adj. FevresS 16b-21, 42b-18, 74b-11, etc.⁠)
  • ◆⁠“léger”⁠ (RolB 414; BrendanW 198. 697; LapidalS 117,1110,1512; LapidffS 388; CourLouisL1; MonGuill1/2C 5523; ProvSalSanI; EneasS1 1908,7614; FloreaD; FloreaK 1635; FloreaK 1294; FloreaW 1294,1635; CommPsia1G 192.15, 528.3, 796,8-9; MarieGuigW2 Eq.241; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 5911; HornP; PhilomB 425,241,557; BenDucF 1345,40435 etc.; SThomGuernW1 310; AdamG3 676; Aiol1/2F 10020; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 99 14; CligesG; CligesM 3603; EructavitJ 771, 1710; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabW 79,28; 85,14; MarieFabW2; PercL 267,2403; FlorebD; FlorebK 643; ThibMarlyS; AlexParA 2425.1 var. t.5; AlexParA II (β104) 6, var. t. 5, introd.; AlexParA (β 104) 6 var. t.5 Introduction; ProtH; RègleHospCamS 1599; AimonFlH 197.309; RenR VII-IX 7915; SBernCantG; TristBérG 4144; TristBérG 544; 950; TristThomB 2590,2600; TristThomL 2599,2600; TristThomW D.1537,1324; AliscW p. 257v. 4525var.; AntiocheD 5440; ConBethW1; CoucyChansL XXIX,46; FloovA 1059; GaceBruléD XXXV,23; GaceBruléH; HermValS; PriseOrabR1 A 1540; PriseOrabR1 D 1218; PriseOrabR1; PriseOrabR1; RobDiableL; SimFreineGeorgM R. Ph.921; VengAlE p122; SGraalIIJosO; BodelFablN IX 21; CantLandP 2012,3392,1568,2189; CantLandP 1494; ChevCygneNaissT 88; ChevVivM E782; ChevVivM DE743c, E1565/10; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ContPerc2lC2 p135; ElucidaireiiiD III 79M, V,17c; GuiotProvinsO A39, 1295 etc.; JugAmS D8, D131; PoèmeMorB 2813 etc.; PriseCordD 2442, 1691; GuillDoleL 86; VillehW; AmbroiseP; BibleGuiotW; BibleGuiotW v. gloss.; ChevBarAnL; ChevBarAnS 216; GirVianeE 4943,71,1663,2902; GuillPalMo; PBeauvGerJ; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; SClemW 9116; SEdmPassG 260; BestGuillR 1362; AngDialGregP; AimeriD; ChGuillI 2475; ChGuillSd 281, 1613,2475; FlorenceW 341b, 896; MortAymC 2011,751; AngVieGregP; TurpinBrianeS; AnsMetznG 4818-11721-8720; AnsMetznG 87820; BalJosPr1M 30,48; BlancandS 118; 664; Bueve1S; Bueve1S 2689,5690,6178 etc.; Bueve2S; Bueve3S 21250,8998,39 etc.; DurmG gloss.; DurmG; DurmS 990; DurmS 990; GautDargH; GuillTyrP 5/3; OvArtElieK 6036; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; CoincyChristO 897; LancPrK; LancPrM VI,16; XI,11; IV,16; VI,25; LancPrM VIII 39; LancPrM XVII 10; OmbreB2 109; GirySOmer n° 531 cp. 523; DolopL; DolopL; CoincyI1K 1440 var.; GuillVinM XXX 47; MorPhilP; RenMontArdT P 1182; RenclCarH; GuillMarM 1721; BesantR 865,869,3322; CoincyII9Kr 2578; ViolB 1199,1752, etc.; RoselLec; RoselLec 21560; TristPrB 11/9,68/5; TristPrF 184,9; TristPrL 10,11etc.; TristPrMé 142,47; 170,41; TristPrR; BeaumJBlL; VillHonH2; TournAntW 876; AndrContrN X,38; CheviiEspI; FolLancB; FournChansL; GilChinP gloss.; JErartN XVIII 1; MirourEdmaW 4.42, 16.55; BalainL 3; MerlinsR 43,2; 227,9; 258,43; etc.; MerlinsR 128,17; 176,22; BibleParQ XLVI,27; BibleParQ; CesTuimAlC; CesTuimAlC; ComparFaucH p. 106; ComparFaucH 115; CristalB 498,5243,6041; EchecsRoyH 34, v. 419; GautLeuL2 VII a 81; GautLeuL2; HArciPèresO 5295,5674; HistFécL 166; HuonR 6677,6720; JoufrF 3688; LSimplMedD 829,587; MaugisV 261; PhNovAgesF 15,86; Pères51R1; Pères64B 313,509,908; SMarieEgoD T547; Saisna/lB 1041; Saisna/lB 1042; ThebesR 8226; TroisAvG 192; VivMonbrancE 165; AldL 15,26; 16,23; 30,5; 194,17; PhNovMémK LXXXIII; JostPletR; JostPletR; MenReimsP 36; MenReimsW 156; YonM 375; YonM 548,1804,5437; YonM 3693, 1852; AnticlC 3936; BrendanPr1W; GilebBernF; GilebBernH 132 Refr.; HunbautW 2463; RutebF L37; RutebF T6, AD18, U58,13, K12; AO26,27,28; VMortAnW 134,5; 31,2; SecrSecrAbernB; GhatrifT; MoamT; MoamT; EtSLouisV I, 376-380, 383; EtSLouisV II 223; HaginL 20d,22d,37d,41a; HaginL 41a; CharroicL; CharroicL; EnfRenC; EvEnfB 1463; EvEnfB2; JordRufmP; SimPouilleaB B 4839, C3715; AdHaleFeuillL 71, 196; EnfOgS 4012; R 1279 10 26 01 5; AdHalePartN XIV,34; II,54; ClefD; EschieleMahW; JMeunVégL; JMeunVégR 126; AdHaleRobL 428; AdHaleRobV 411; MaccabeS 3340; GlDouaiE1 110; DrouartB; EvEnfQuatrB 871,1258; JPrioratR; JPrioratR 8806; JobB 2665; JobG 2665; PèresaK X 8; SThibAlH II 307; SThibAlM 307; JMeunTestB; Taille1296M 14b, 20b; Taille1297M 132, 189; ChirPoutrS 21r°23; FevresOe p. 31; FevresS 16b-21, 42b-18, 74b-11, etc.; FevresS; JacBaisT III 412; PanthT; SecrSecrPr7B p253; JoinvW1 232d,128a, etc.; ChaceOisi2H 40,23; 49,5,16 etc.; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM; LapidPhilB 122,34; SalzmanBuild 30; BertaMilC 254, 263, 42; GesteFrancorR 6989, 9309, 10949; GesteFrancorR 14244; JSQuentO; MacaireM 134; MacaireM 744; OgDanAlC 500, 1756, 1760; Taille1313M 1a, 3a, 13d, 33e; Taille1313M S. 15; Taille1313M S. 182; Taille1313M S. 74; HMondB 5,20,1646; JVignayVégL; GeoffrParChronD 404,4162,6124; JCondM; JCondOisR; CoutBretP p.291, l.9; NicBozSAgatheK Agace32; DialGregEvrS 983; TombChartr1/2/3S; TombChartr18S 353; TombChartr18S 958; MirNDPers1-40P 5 811, II p. 92; MirNDPers1-40P 15 1606, 20 792 etc., v. gloss.; JMoteVoieP 551,978; RenContrR I 325 etc.; AliscmH S. L VII; AliscmH 5346; BelleHelR 866a 1871; ChevPapH; ChevPapH 8,4; 17,24; 30,23; GuillMachC; TristNantS 631,5035,7215; [Bersuire R118, 489 n°2; ChevCygneBruxR; GodBouillBruxR; AmphYpL VI,9; AmphYpL2 373; AmphYpL2; AttilaS; AttilaS XVI, 6657; AttilaS XIV, 3561; AttilaS II, 204; DenFoulB1; FroissPrisF 3126,3610; OrdAdmZ; AalmaR 3944; AalmaR 2684; AalmaR 215; AalmaR 6715-16; AalmaR 5.053; AalmaR 3789; AalmaR 3943; GesteMonglGir/Hern/RenD 2151; SEust10P 285; JFevRespH 2124; GaceBuigneB 10289; DeschQ VIII 255; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 4999; MenagB 2,35; SottiesP III,42, v.277; SottiesP II, 142, v. 149; SEust11P 477; GrebanP 6017, etc.; EvQuenJe 16,71; FloriantPrL fol33vo.; MistSGenisM; PassTroyB III4517; III2372; II866]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 10,259; 38,23; BartschHorning 47,27; 58,3; HenryŒn; HuntTeach II 43; HuntTeach I 148; HuntTeach II 96; HuntTeach II 90; HuntTeach II 98; HuntTeach II 106; MontRayn I 231; NoomenFabl 345b; NoomenFabl II, 9/E 192; NoomenFabl t.9 345a 108 6; NoomenFabl t.5, 469, 42 7; NoomenFabl t.7 436 80 213, C203; NoomenFabl t.8 421 83 C 217; NoomenFabl III 14/773; NyströmMén VII 75; PannierLapid A388; ProvM 512; ProvM 1830; ProvM 1043; ProvM 1047; ProvM 250,1047; RecHist XX 114; ReidFabl; RivièrePast, BruckerSage 724; Burgess 25; CellaGall 461; CellaGall 461; CorleyCont1 p175; CorleyCont2 9817; CorleyCont2 23505; CorleyCont2 29797,30199, var.26255; CorleyCont2 K25204; CorleyCont2 24672; CorleyCont2; FennisGal 1133; GlutzMir 5, 811; Hassell A 192, C22,45,142,347, E20,11209,O44, T41, V40; HoltusEntrée 164.170, 364; KaiserMPol 104; KellerWace 139a, 152b; KitzeRoss 9,196; LevyHagin 20d15, 22d28; MalkielEss2 138; Messelaar 36,38; Morlet 311; MélBoisacq 152; MélDufournet vol II, S. 588; MélJung 530; MénardRire 451; MénardRire 229-191; MénardRire 603; MénardRire 363-199; MénardRire 502-60; MénardRire p. 150 n. 12; Pope 188,495, 665; Pope 26; R 152; RF 1071b; RF 59,177; RF 49,74; RoJb 29, 176; RoJb 29, 176; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 1651; TombChartr1...K XXI 389; TraLiPhi 31,235; [sigle]; [sigle] t2 270; RecAlchSlD, TL; TL; Gdf IV 756a; Gdf IV 7566; Gdf IV 757c; Gdf; AND 382a; AND 382a; AND 382a; AND 382a; AND 382a; AND 382a; AND 382a; AND 382a; MED V,781a; Lac 160a; DCCarp 251c; FEW V 287a; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; BechmannVill 238; Chastell 81; 309; Corom 1164b; DiStefLoc 479, v. gloss.; DupinLaboulaye; Foerster; GdfMat 10,96c; LEI III.1 72; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl leger2; DMF léger.
fiches par lemme Télécharger
●legerece f.
[⁠TL; Gdf IV 755b; Gdf; FEW V 288a; LevyTrés. – MélKlein 298; ZrP 99,192.⁠]
(⁠legeirament SCathAumN 1483, v. gloss., legeresce TristPrnB I/59/55; ArtusS 300,21; [GastPhébChasseT 15 45], legierece MoamT IV,8,9; IV,6,7, ligerece ChronTemplTyrM, ligieresce, s.f. SidracH p. 46, p. 77, lijerese, s. FevresS 266b-16⁠)
  • ◆⁠“qualité de ce qui est peu pesant, légèreté”⁠ (TristPrnB I/59/55; SCathAumN 1483, v. gloss.; ArtusS 300,21; MoamT IV,8,9; IV,6,7; SidracH p. 46, p. 77; FevresS 266b-16; ChronTemplTyrM; [GastPhébChasseT 15 45], MélKlein 298; ZrP 99,192, TL; Gdf IV 755b; Gdf; FEW V 288a; LevyTrés)
Cf. DMF légeresse.
fiches par lemme Télécharger
●legeret adj.
[⁠TL; Gdf IV 755b; AND 251c, v. gloss.; Lac 160b; FEW V 288a. – StN 40,456; WunderliEschiele; WunderliEschiele 137.⁠]
(⁠legeret LancPrK 38.39, 44.39; DialGregEvrS 983, legieret EschieleMahW 5N69⁠)
  • ◆⁠“assez léger”⁠ (LancPrK 38.39, 44.39; HAndH; EschieleMahW 5N69; DialGregEvrS 983, StN 40,456; WunderliEschiele; WunderliEschiele 137, TL; Gdf IV 755b; AND 251c, v. gloss.; Lac 160b; FEW V 288a)
Cf. DMF légeret.
fiches par lemme Télécharger
●legerie f.
[⁠TL; Gdf IV 755c; AND 382b; AND 381b; Lac 160b; DCCarp 251c, v. gloss.; FEW V 288b; AdHaleLexM. – BruckerSage 214,520,809; FSt 28,308; FritzFou 78; RF 177; RF 49, 79,108,156; RoPh 140, v. 206; SchelerGil I 198.16; [sigle] 189b; BruckerSage2.⁠]
(⁠legerie RolB 414; ThebesC; CommPsia1G IX,348; BenDucF 33557; GautArrErR 191; PelCharlA; PelCharlK 99 630,645; SSagOctS K2190; AlexParA 2536 var. t.5; AlexParA var.4,170, t.3,236; SMarieEgtS 68,80,88; AntiocheD 1277; 1775; SermMaurR 17,29; CantLandP 4; PoèmeMorB 437,3108; SongeEnfM 74 var.; BlancandS 5081,4599; Bueve2S 115; ComtePoitM 186,200,439,519; CoincyII1K; AnsCartA 14, 9019,9991; ArtusS 8,33; ChansPieusJ LXXXVIII,27; MaugisV C6263 aj(31); SAgnèsDécD; ThebesR 4167; ThebesR 4509,5793 (aj. au gloss.); HuonSQuentL 2770,2790; SimPouilleaB B4305, v. gloss.; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 40,1; 45,22; PannierLapid C.389, légerie GilMuisK 336a; I,198,6; II,108,13, legerie, lecherie Saisna/lB 1041 17°/5729°, legerie, par - GuillVinM XXXII,43, legerrie AdHalePartN XI, 38, liçarie [AttilaS XII, 1168], liçerie [AttilaS XIII, 440]⁠)
  • ◆⁠“légèreté, folie”⁠ (RolB 414; ThebesC; CommPsia1G IX,348; BenDucF 33557; GautArrErR 191; PelCharlA; PelCharlK 99 630,645; SSagOctS K2190; AlexParA 2536 var. t.5; AlexParA var.4,170, t.3,236; SMarieEgtS 68,80,88; AntiocheD 1277; 1775; SermMaurR 17,29; CantLandP 4; PoèmeMorB 437,3108; SongeEnfM 74 var.; BlancandS 5081,4599; Bueve2S 115; ComtePoitM 186,200,439,519; GuillVinM XXXII,43; CoincyII1K; AnsCartA 14, 9019,9991; ArtusS 8,33; ChansPieusJ LXXXVIII,27; MaugisV C6263 aj(31); SAgnèsDécD; Saisna/lB 1041 17°/5729°; ThebesR 4167; ThebesR 4509,5793 (aj. au gloss.); HuonSQuentL 2770,2790; SimPouilleaB B4305, v. gloss.; AdHalePartN XI, 38; GilMuisK 336a; I,198,6; II,108,13; [AttilaS XIII, 440; AttilaS XII, 1168]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 40,1; 45,22; PannierLapid C.389, BruckerSage 214,520,809; BruckerSage2; FSt 28,308; FritzFou 78; RF 177; RF 49, 79,108,156; RoPh 140, v. 206; SchelerGil I 198.16; [sigle] 189b, TL; Gdf IV 755c; AND 382b; AND 381b; Lac 160b; DCCarp 251c, v. gloss.; FEW V 288b; AdHaleLexM)
Cf. ANDEl legerie1; DMF légerie.
fiches par lemme Télécharger
●legerté f.
[⁠TL; TL; AND 382a; AND 382a; AND 382a; AND 382a; AND 382a; AND 382a; Lac 160b; FEW; DiStefLoc 480; GdfMat 10,70a; LevyTrés. – MedAev v. 3838; RF 1074a.⁠]
(⁠legeret(te) MirNDPers1-40P 33 1290, legereté MorPhilPrH 168,11, legerté ProvSalSanI; MirourEdmaW 8.34; FevresS, legiereté LancPrM IV,25; LIIa,37; HMondB 330; [AmphYpL2; DenFoulB1; AalmaR 218], legiereté de courage MirNDPers1-40P 9 987, legieretei ChaceOisiM, legieretes GlDouaiE1 94, legieretés [AalmaR 6718; AalmaR 3788], legieretey JDupinMelL, legierté HornP 1198; AdgarN 164,263; SBernCantG; CantLandP 3420; LancPrK 313.36; TristPrL 21.12; TristPrMé 114,25; MerlinsR 297,36; CesTuimAlC 3107, 4963, 6652, 8735; AldL 198,6; RenContrR 21474, lejereté FevresS 250-16, ligiereté MirNDPers1-40P 19 770, ligieretey, s.f. JDupinMelL 2980, lijereté, s. FevresS 16b-9, 62-21, 62b-22, etc.⁠)
  • ◆⁠“légèreté”⁠ (ProvSalSanI; HornP 1198; AdgarN 164,263; SBernCantG; CantLandP 3420; MorPhilPrH 168,11; LancPrK 313.36; LancPrM IV,25; LIIa,37; TristPrL 21.12; TristPrMé 114,25; MirourEdmaW 8.34; MerlinsR 297,36; CesTuimAlC 3107, 4963, 6652, 8735; CesTuimAlC; AldL 198,6; GlDouaiE1 94; FevresS; FevresS 250-16; FevresS 16b-9, 62-21, 62b-22, etc.; ChaceOisiM; HMondB 330; MirNDPers1-40P 9 987; MirNDPers1-40P 33 1290; MirNDPers1-40P 19 770; JDupinMelL; JDupinMelL 2980; RenContrR 21474; [AmphYpL2; DenFoulB1; AalmaR 218; AalmaR 6718; AalmaR 3788], MedAev v. 3838; RF 1074a, TL; TL; AND 382a; AND 382a; AND 382a; AND 382a; AND 382a; AND 382a; Lac 160b; FEW; DiStefLoc 480; GdfMat 10,70a; LevyTrés)
Cf. ANDEl legereté; DMF légèreté.
fiches par lemme Télécharger
●legierement adv.
[⁠Gdf IV 756c; AND 382a; AND 382a; AND 382a; AND 382a; AND 382a; AND 382a; Lac 160a; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DupinLaboulaye; GdfMat 10,69c; LevyTrés. – FroissDitsth/...F 344; BC417; Fl423,424; Hassell A82, A185, C302; KaiserMPol 92; KellerWace 139a; MedAev v. 2585; R 175; R p. 175; RF 1073a; RoPh 154; RoPh 24,673; RoPh 17,154; SGilllesP 244; TraLiPhi 31,235; [sigle].⁠]
(⁠lecgierement PassionA S.78, lechierement LancPrK; HArciPèresO 1071, legeremant JordRufmP, legerement BenDucF 6207,36217,38431; MarieFabB; ChevBarBloisB; RésSauvcJ; [PassTroyB I 7381 etc.], légèrement (sigles à datations multiples:) RecHist XXI,99, legerement, legierement BenDucM I, p. 223, v.4041; II, p.343, v. 25375; III, p. 136, v. 35692. etc., legerierement AyeB 389, legermant MPolRustR, legi(e)rement TristBérG 556, legier PassionA, legiere(ment) [FroissBallB], legieremant CligesG; Saisna/lB 1041 304°/6025°; JPrioratR; ChaceOisi2H 5,23; 6,3/4/5; ChaceOisi2H, legierement CourLouisL1; CourLouisL1; EneasS1 2342,6683; MarieLaisR; BenTroieC; HornP O4749; AimonFlH 6935; SBernCantG; CoucyChansL XXX31; PriseOrabR1 C630; PriseOrabR1; CantLandP 1564; ChevVivM B2II87a; GuiotProvinsO 1891,2424; PoèmeMorB 999,1914,2193 etc.; ChevVivM; BibleGuiotW; PBeauvGerJ; MerlinM; Turpin5Wa; MoniotArrD XXVI,52; ChevBarBloisB; LancPrK 3.19; LancPrM VII,29; GuillVinM XXVIII,10; MorPhilP 2952; ChansArtB XI35; CoincyII9Kr 252; ViolB 4512,5443 etc.; TristPrB 3/4; TristPrL 17,7etc.; TristPrMé 163,118; TristPrR; TristPrS; TournAntW 3090; FolLancB; MerlinsR 46,4; 74,4; 119,20; etc.; CesTuimAlC 1874,2665,2731; PhNovMémK CI, CXL, CLXIV; MenReimsP 156; MenReimsW 156; AnticlC 3104; CoutNormT p117; HunbautW 2000,3054; HuonabcL; HuonabcL ABC C14; RutebF G35; VMortAnW 4,2; MédLiégH 1147; SeptVicesB 148,213; YsEudeR 97, 98, 114; AdHalePartN XI,61; ClefD 2967,3166; BeaumCoutS 7,9,19,100 etc.; JMeunVégR 90,94,121,126,138; SidracH 67; SidracH 12; SLouisPathMirF; SecrSecrPr7B p253; HMondB 689,690; GeoffrParChronD 5460,7695; JCondOisR; AcartH 188; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; ChirChevP p. 418; JMoteVoieP 1696; RenContrR I,228§3 et 285 § 135, etc.; ChevPapH 48,4; 87,11; GalienD; [OresmeSphèreMy 1a; FroissPrisF VI3,29; AalmaR 6723; AalmaR 219; AalmaR 3790; GesteMonglGir/Hern/RenD 19,129,1541; JFevRespH 2601; GaceBuigneB 3591; DeschQ I 171 etc.; GastPhébChasseT 19-12, 45-29, 60-54; JPreisMyrG 5004; MenagB 17,8; EvQuenJe 412,1668; AndrVigneSMartD 9694,10024,10400]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38,42; 84b,25; BartschHorning 206,9; 300,33; 377,25; NoomenFabl t. 6 385, legièrement PhNovAgesF 22.30 etc.; JoinvW1 122a,492d, legierement, ligierement AldL 6,15; 12,6,7,18; 14,11; 24,12; 57,8, legierment [ArmArgM 1235], legirement BodelNicH 17; HosebHenL 86 etc., liçerement [AttilaS VIII, 119], liegerement [ModusT v. Introd. p. XV 237, 15], lierement MPolRustR, ligeremant (sigles à datations multiples:) ZrP, ligierement DurmG 10045; AttilaPrB; MirNDPers1-40P 5 252, V p. 93, 36 753; LionBourgAlK 2072*, lijerement FevresS 56b-20, 57-20, 62-22, etc., lizeramant MPolRustR⁠)
  • ◆⁠“légèrement, facilement”⁠ (PassionA S.78; PassionA; CourLouisL1; CourLouisL1; EneasS1 2342,6683; MarieLaisR; BenTroieC; HornP O4749; BenDucF 6207,36217,38431; BenDucM I, p. 223, v.4041; II, p.343, v. 25375; III, p. 136, v. 35692. etc.; CligesG; MarieFabB; AimonFlH 6935; SBernCantG; TristBérG 556; CoucyChansL XXX31; PriseOrabR1 C630; PriseOrabR1; BodelNicH 17; AyeB 389; CantLandP 1564; ChevVivM B2II87a; ChevVivM; GuiotProvinsO 1891,2424; PoèmeMorB 999,1914,2193 etc.; VillehW; BibleGuiotW; PBeauvGerJ; MerlinM; Turpin5Wa; DurmG 10045; MoniotArrD XXVI,52; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; LancPrK 3.19; LancPrK; LancPrM VII,29; GuillVinM XXVIII,10; MorPhilP 2952; SCathCarlM; ChansArtB XI35; CoincyII9Kr 252; ViolB 4512,5443 etc.; TristPrB 3/4; TristPrL 17,7etc.; TristPrMé 163,118; TristPrR; TristPrS; TournAntW 3090; FolLancB; MerlinsR 46,4; 74,4; 119,20; etc.; CesTuimAlC 1874,2665,2731; CesTuimAlC; HArciPèresO 1071; PhNovAgesF 22.30 etc.; RésSauvcJ; Saisna/lB 1041 304°/6025°; SermMaurpB; AldL 6,15; 12,6,7,18; 14,11; 24,12; 57,8; PhNovMémK CI, CXL, CLXIV; JostPletR; MenReimsP 156; MenReimsW 156; AnticlC 3104; CoutNormT p117; HunbautW 2000,3054; HuonabcL; HuonabcL ABC C14; RutebF G35; VMortAnW 4,2; JordRufmP; MédLiégH 1147; SeptVicesB 148,213; YsEudeR 97, 98, 114; AdHalePartN XI,61; ClefD 2967,3166; BeaumCoutS 7,9,19,100 etc.; JMeunVégR 90,94,121,126,138; SidracH 67; SidracH 12; HosebHenL 86 etc.; AttilaPrB; JPrioratR; SLouisPathMirF; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; FevresS 56b-20, 57-20, 62-22, etc.; SecrSecrPr7B p253; JoinvW1 122a,492d; ChaceOisi2H 5,23; 6,3/4/5; ChaceOisi2H; HMondB 689,690; GeoffrParChronD 5460,7695; JCondOisR; AcartH 188; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; ChirChevP p. 418; MirNDPers1-40P 5 252, V p. 93, 36 753; JMoteVoieP 1696; RenContrR I,228§3 et 285 § 135, etc.; ChevPapH 48,4; 87,11; GalienD; LionBourgAlK 2072*; [ModusT v. Introd. p. XV 237, 15; OresmeSphèreMy 1a; AttilaS VIII, 119; FroissPrisF VI3,29; AalmaR 6723; AalmaR 219; AalmaR 3790; GesteMonglGir/Hern/RenD 19,129,1541; JFevRespH 2601; GaceBuigneB 3591; DeschQ I 171 etc.; FroissBallB; GastPhébChasseT 19-12, 45-29, 60-54; JPreisMyrG 5004; MenagB 17,8; EvQuenJe 412,1668; ArmArgM 1235; PassTroyB I 7381 etc.; AndrVigneSMartD 9694,10024,10400]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38,42; 84b,25; BartschHorning 206,9; 300,33; 377,25; HenryŒn; NoomenFabl t. 6 385; RecHist XXI,99; ZrP, FroissDitsth/...F 344; BC417; Fl423,424; Hassell A82, A185, C302; KaiserMPol 92; KellerWace 139a; MedAev v. 2585; R 175; R p. 175; RF 1073a; RoPh 154; RoPh 24,673; RoPh 17,154; SGilllesP 244; TraLiPhi 31,235; [sigle], Gdf IV 756c; AND 382a; AND 382a; AND 382a; AND 382a; AND 382a; AND 382a; Lac 160a; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DupinLaboulaye; GdfMat 10,69c; LevyTrés)
Cf. ANDEl legerement; DMF légèrement.
fiches par lemme Télécharger
●champ. lejance f.
[⁠TL.⁠]
(⁠lejance GaceBruléD XXIX 24⁠)
  • ◆⁠“allègement”⁠ (GaceBruléD XXIX 24; RobGrethEvA, TL)
Cf. DMF légeance.
fiches par lemme Télécharger
●relegier v.
[⁠Gdf 6, 766b.⁠]
(⁠relegier ProvSalSanI⁠)
  • ◆⁠“retirer”⁠ (ProvSalSanI, Gdf 6, 766b)
fiches par lemme Télécharger
●relegement m.
[⁠Gdf 6, 760c; FEW 5, 286b. – DiekmannSuff 76.⁠]
(⁠releggement (sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 198; NoomenFabl III, 15b/M3⁠)
  • ◆⁠“soulagement”⁠ ((sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 198; NoomenFabl III, 15b/M3, DiekmannSuff 76, Gdf 6, 760c; FEW 5, 286b)
fiches par lemme Télécharger
●treslegerement adv.
[⁠AND 817b.⁠]
(⁠treslegerment [QuatBeatT 235v]⁠)
  • ◆⁠“très léger”⁠ ([QuatBeatT 235v], AND 817b)
Cf. ANDEl treslegerment.
fiches par lemme Télécharger
●treslegier adj.
(⁠treslegiere BrendanPr1W⁠)
  • ◆⁠“qui est très léger”⁠ (BrendanPr1W)
fiches par lemme Télécharger
●alegerir v.
[⁠Gdf 1, 214c; Gdf; DG; TLF; FEW 5, 288a.⁠]
(⁠alegerir MahomL 1000; LicorneG 2846, alegeroit AiméHistNormB 297-22; TristNantS 10075, 2989; 4057, 9195⁠)
  • ◆⁠“soulager (des maux)”⁠ (MahomL 1000; AiméHistNormB 297-22; LicorneG 2846; TristNantS 10075, 2989; 4057, 9195, Gdf 1, 214c; Gdf; DG; TLF; FEW 5, 288a)
fiches par lemme Télécharger
●delegierement adv.
[⁠Gdf II, 481c.⁠]
  • ◆⁠“avec plaisir”⁠ (Gdf II, 481c)
fiches par lemme Télécharger
●soslegier v.
[⁠AND 758b; FEW.⁠]
(⁠souslegier VengRagF 5923, suzlegier BenDucM I, p.69, v.1873⁠)
  • ◆⁠“soulager, alléger”⁠ (BenDucM I, p.69, v.1873; VengRagF 5923, AND 758b; FEW)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.