DEAF électronique

DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!

L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)

toutes fiches de l’article Télécharger

fiches par lemme Télécharger

lever v.tr.

[⁠FEW 5,267b lt. LEVARE – TL 7,296,10; TL; Gdf IV 708b; Gdf Suppl 10 76b; AND 386a, 386b; AND 386b; AND 386a-b; AND 386a-b; MED V, 956a; MED V, 940b; MED V, 940a; DCCarp 252c; DCCarp 253c; TLF 10; TLF 10; FEW; FEW 5,268b; AdHaleLexM; Baker; BarbierProc S. 100; BoisvertVilleh; Chastell 35, 165, 212; DiStefLoc 481; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; KramerGader; LevyTrés; DMF. – ActesMfr¹⁰ 135; ActesMulti 223; BEC 16,1855; BTDial 52,292; Bev 151; BormannJagd; CapussoMPol p. 85-86; CapussoMPol p. 85; ChevEspI; ContPerc¹a/t...R; Drüppel 80; EpJérN 323, 668, 707; FahsImMondeOct¹ p. 122; FennisGal; Hassell C 309; KaiserMPol 64; KaiserMPol; KellerWace 213b; 224b; 293; LabordeGl 59; LebsanftGruß p.364; LebsanftGruß p. 515; LevyHagin 14a11; MA; MantouVoc 52, 263; MantouVoc; MantouVoc; MantouVoc Dun. 1290.28; MantouVoc BT Dial 52 278; MedRom 9,11985, 128; Morlet 122; MélDufournet vol. III, S. 1255; MélStraka 1,I; MöhrenLand; MöhrenLand; MöhrenLand; NobelAng p.156, p. 275; Pope 538; R 101, 374; R; R 65, 69, 71, 77, 84; R 81, p. 137; R; R 573; RLiR 26,278; Rbph; Rbph; RoPh 305; RoPh p. 489; Runk p. 119; Runk 119; SchelerJPreis 2475; 7274; SermPaschG Zeile 157-158; StFr; TilNMélEtym 39,52; TraLiPhi 32, 235; VMortHélV; Word II, 17/18; ZrP 114, S 427, 431 ff; ZrP; ZrP 77,235; [sigle]; [sigle] 1358; [sigle]; [sigle] 152; [sigle]; [sigle]; GlPsRsChronP 10; ZrP 127, 415.⁠]

(⁠blasme lever TristBérG 2569, 3205, lauerent BrendanPr¹W, lava PèresaK II 52, leive DolopL, leivent DolopL, let BenDucM I, p. 309, v. 6558, leua BrendanPr¹W, leueir RotParl⁴R 163,172, leuera [AlgorCambrS 190], leuerent BrendanPr¹W, leues BrendanPr¹W, leuoit BrendanPr¹W, leva Turpin⁵Wa; AucR³; ChastVergiS; Pères10C 717, 901; ChMa084 30, levaise ChevBarAnL, levar PassionA S.124 (V. 491); AlexArsM, levare CPont, levassent ChMe138 8, levaz (sigles à datations multiples:) RivièrePast, leve EscoufleM 299b, levé chMo008 30; chCOr010 4; ChHM030 19; ChMM107 4; ChHM075 8; chHM112 6; ChHM252 13; ChMa215 15; chSL 023 11; RM 1294 06 25 01 7; RM 1294 06 25 01 18; chSL 077 44, levee chMo007 27; chMo008 27; ChMe138 6; ChMe183 3; ChV0114 7; ChV0114 8; RegDijon¹L, levees ChastVergiS; chMo167 14; ChMa084 60; ChMM128 16; chCOr209 13; RP 1297 08 29 01 17; R 1298 10 32 02 61; chSL 077 42, levei chMa048 9; ChMa133 15; ChMe183 4; ChV0114 3; ChV0114 6, leveies ChHM011 23; ChHM216 30, leveint chN 030 23, leveir CommPsia¹G 540.13; MenReimsP 26,79etc.; MenReimsW; MédLiégH 665; [JPreisMyrG; AlgorLiègeW 33]; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3 140; SchwanBehrens p. 140b, leveis RP 1297 08 29 01 17, levent CligesG, lever RolB 414; BrendanW S. 199; LapidalS; PhThCompS 9r, 593; WaceMargaK 137; WaceConcA; GaimarB 405, 1182, 1195; CharroiM 8; 430, 439; CharroiPo t. II, 115; CourLouisL¹; LoisGuillL; WaceNicR 1069 etc.; 1179 etc.; 1137; ProvSalSanI; EneasS¹ 79, 1507; 927, 3562; FloreaK 1716, 2711; FloreaW 1716, 1900, 2055; ThebesC 5063, 5136; ThebesC; ChronSMichelB 314, 1347, 1465; 211, 270, 274; 1162; MarieGuigW²; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; PhilomB 373, 665, 69, 621; RouH; BenDucF; SThomGuernW¹ 1989, 5858, 491, 530; Aiol^1/2N 81, etc.; GautArrErR 5238; PelCharlA; PelCharlK 99; RecMédJuteH S.249 / Z. 9; PelCharlF; PelCharlF; EstFougK 62; CligesG; EructavitJ 820, 1318; MarieFabW; PercL 3096; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabW²; SGillesP 753; SSagOctS K 171; SThomBenS 442, 517, 850, 1205; ThibMarlyS; IpH 8689; RègleHospCamS 216; 79; 49; ProtH; AimonFlH 9082, 12589; GarLorrP I, 138; GuiNantm/v/fM; RenR 14385; SMarieEgtS 563, 885, 535 etc.; TristBérG 1036, 1436; 3711; TristThomB 1149, 2306; TristThomW; AntiocheD 8235; FloovA 2372, 1579; FolTristOxfH; HermValS; SimFreineGeorgM 1376; RCambrM; PrêtreJeand/yG 280; 488,24; 645; 556; BodelNicH 100 etc.; MarieEspP; SGraalIIJosO; AubereeC 526, 140, 410, 429, etc.; AubereeE p144; AyeB 4123; ChevCygneNaissT; ChevVivM; ElucidaireiiiD II51M; PriseCordD; SGenB; BliocadranW; ChevVivM; EscoufleM 299b; EscoufleS 6793; AssJérRoiG; AmbroiseP 9574; 63b; BueveAgnS 1291; BueveAgnS 1960; 2647; ChardryDormM; ChevBarAnS 237, 443, 63; DoonRocheM 252; 5; FolTristBernH² 512; GirVianeE; GuibAndrM 200, 237, 235, 200; HerbCandS 12049; MeraugisF 3473, 4916, 4023; Perl¹N; SEdmPassG 463, 465; SJeanAumU; VengRagF 487, 2625, 4924; 1254, 2568; WaldefH 5060, 6215, 8457, etc.; PBeauvGerJ; SGraalIIIJostO; NarbS; BestGuillR 1285; 125; AimeriD; ChGuillI; ChGuillM 3487; 3358; ChGuillSd 281; FetRomF¹ 735, 23, 24; FlorenceW 342a, 933; HervisH 802; MortAymC 21, 2006, 2106, 2244, ETC.; PurgSPatrHarlV 408, 409; PurgSPatrHarlV 791; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 4581; MoniotArrD XIX, 31; CoincyChristO; chMo007 26; chMo007 36; chMo007 62; chMo008 26; chMo008 36; chMo008 62; CoincyI11V; DocFlandrM p.135; AucS¹⁰; ComtePoitM 157; GodinM 18858, 18864; MorPhilP 963; 3881; OrsonP; RenMontArdT; SJeanEvW 522 (var.), 92 (var.); RenclCarH; RenclCarH; BesantR 2255, 2427; ChansArtB XXIV, 68; ViolB 2048; 5875; CoutVerdun¹M 50,15; DocAubeC 94-23; 95-26; 96-24; DocAubeC 67-15; 75-12; 77-15; 94-18; 95-20; 96-19; 97-6; 1-18; ETC.; ModvB²; TristPrL 194, 22, etc.; Layettes p. 219 Z. 31; DocHMarneG p. 3, z. 3; DocHMarneG; ChMM001 115; DocVosL 112,2; 112,5; 112,7; 17,9; 118,3; VillHonH² 44d; chMo041 8; TournAntW 80, 205; DocHainR 70; 18; AnsCartA 1215; GilChinP 4320; GilChinP; MirourEdmaW 5.95, 21.14, 5.87; ParDuchP 890; 3060; ParDuchP 1675; 1076; etc.; FolLancB; chMo067 6; chMo068 7; MerlinsR 92,6; ChastVergiS; AssJérBourgvZ 22vob14; AntAnW 496, 739; BraiCordO 3307, 32; CourLouiscLe; CristalB 3472; HArciPèresO 216, 298; HuonR 9798; JoufrF 1632, 1824; MaugisV 7167; MireC 69; Pères10C 409; Pères43B 164, 187; PhNovAgesF 57, 153; Saisna/lB 1042; SermMaccM 197; ThebesR 2669; 2684; 5295; LégAposthR; RésSauvcJ; SMarg5T; ChV0017 5; chMo160 7; chMo167 13; chMo167 42; AldL; ChMM128 15; ChMM128 38; ChMe138 4; ChMe138 7; YonM 570; ChMa128 16; AnticlC 691, 2581; CoutNormT p117; HuonSQuentL 490; chCOr126 16; ChHM177 24; LettrTanq 80, 1304; chCOr156 59; chCOr164 7; VMortAnW 59,4; 140,5; 302,1; 138,3; ChMa162 9; MaccabGautS; chdouai0473a 13; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2; ChMa209 9; ChMa214 14; ChMe233 8; chSL 005 6; chSL 005 18; chSL 005 19; CoutStAmandM; chCOr126a 19; EtSLouisV III, 133; HaginL 14a; EmpConstOctC; EmpConstPrC 306; SimPouilleaB C 3405; YsEudeR 116, 340, 93, 536, 366; CharroicL; EnfRenC; ClefD; BeaumCoutS 484, 492; BibleMalkS 9535; RichH; CleomH 17335; KanorM; R 1289 08 32 01 3; R 1289 08 32 01 8; ChaceT; JobB 637, 1535; JPrioratR 6426; PéageDijonaM A,28 vo; PèresaK II 102; SoneG; SThibAlH II 248, 280; AttilaPrB; RenγF²; R 1296 06 30 07 9; R 1296 06 30 07 10; R 1296 06 30 12 9; R 1296 06 30 12 10; RV 1296 06 30 07a 9; RV 1296 06 30 07a 10; RV 1296 06 30 07b 9; RV 1296 06 30 07b 10; RP 1297 03 32 01 32; RP 1297 03 32 01 113; RP 1297 03 32 02 32; RP 1297 03 32 02 113; R 1299 03 26 01 14; R 1299 03 26 01 42; R 1299 08 04 01 32; FevresS 6b-5, 225-13, 51b-2, 76-2, 4b-23; OakBookS; RC 1300 11 32 01 15; NicBozCharV; MPolGregM; JoinvW¹ 276c, 402d, etc.; ChaceOisi²H 54,15; 59,54; ChaceOisi²H 53,32; 57,22; FoukeH 29.35, 17.6, 17.35; NicBozElisK 86; NicBozElisK 283; NicBozEmpV 309; PamphGalM 976; 2444; ChaceOisi²H; NominaleS 436; BertaMilC 304, 420, 379; OgDanAlC 516, 149, 1385, 238, ETC.; GesteFrancorR 8262; GesteFrancorR 4826; JVignayVégL; docJuBe030 4; GeoffrParChronD; JCondM; chSL 072 8; chSL 072 38; chSL 072 54; chN 019 2; chSL 077 44; chSL 082 10; chSL 082 12; chSL 082 29; chSL 082 45; chSL 082 60; chSL 082 61; chSL 082 61; chSL 082 83; chSL 082 101; chSL 082 113; docJuBe047 6; BibleHolkP; DébCorpsArrL 98; SGregJeanS; docJuBe066 5; chSL 095 29; chSL 095 29; chSL 095 29; chSL 095 33; docJuBe140 3; ChirChevP p. 418; GuiNantvProlC 215, 105, etc.; MirNDPers1-40P 6, 992, 1023; etc.; JMoteVoieP 1517, 4065; RenContrR; AliscmH; BelleHelR 866b; ChevPapH; NoblBretZ; PassEntreR 310; [GodBouillBruxR; ModusT; AmphYpL²; AttilaS XIV, 5; DenFoulB¹ II 12,7; OrdAdmZ; AalmaR 4027; BrunMontM 1384; 1435; 1463; GesteMonglGir/Hern/RenD 3154; SEust10P 192, 778, 776; JFevRespH 2725; GaceBuigneB 1377, 3655; DeschQ I, 75; GastPhébChasseT; FierPrM; ChOthéeF; SEust11P 436; EmPilotiD 198; EvQuenJe 891, 1981]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 10, 282; 23,2; BartschHorning 59,9; 42,33; BeautBeaup 1380; HenryChrest; MénardFabl III, 216; MontRayn VI, 95; NoomenFabl 29; 345a; NoomenFabl 421; NoomenFabl 437; NoomenFabl 385; NoomenFabl 469; NoomenFabl I 4IF701; NoomenFabl 6/405, 8/52, 13/56; NoomenFabl 17/306; 14/188, 15a/456, 18/A33377; NoomenFabl 33/18, 34a/80, 35/169; ProvM 1802; ProvM 181, 182, 1802, 1197-1198; ReidFabl; StimmingMot, Lever RobDiableL; VillehW; RègleSBenNicH; PurgSPatrBerM; MirAgn²K; SermMaurpB; Rolv4^1/2G; [RenMontbV]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, LEVER RenMontdT; GuillPalMo; LMestL, levér Aiol^1/2F 57, 8147, 10142, lever, -boce (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I 1/216, lever, leva du mangier FlorebP 409, lever, leveir (sigles à datations multiples:) Aspland, lever, se JugAmS D335, 222, 271, 323, 356, 411, lever (la main destre) RenR 6956, lever (soi) RenR 8365, 8374, 8404, lever (soi) ancontre ErecR 1661, lever (soin) SimPouilleaB 1684, lever (soi - sus) (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 19/A223, lever (une rente) MuséeArchDép p.130 Z. 6, lever (un tesmoing, un tesmoignage) BeaumCoutS 233, 1761, lever cheniers LesortClerm p.78 Z.12, lever en fons TristNantS, lever en levee LMestL p. 170, xiv, lever le cri CligesM 1320, lever - le cri (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, lever le pied [BrézéT], lever maison GirySOmer no523, leveroie ChMa077 12; ChMa077 23; ChMM288 7, leveroient ChMa077 15; chCOr073 11; chdouai0393 1; chdouai0394 1, leveroit ChHM057 6; chMo167 58; ChMa078 12; ChMa078 16; ChMa078 20; ChMa078 25; ChMa078 28; ChMM128 47; ChMM225 5, leverons R 1298 10 32 02 105, leveront ChHM001 36; ChMa077 18; chHM112 6; ChMe195 19; chHS057 6; chHS057 7, lever son cant MonGuill1/2C 1191, 1201, lever sus RenR 5611, 5652; ParabAlainH p. 47, levert docJuBe168 356, levés AliscW 507; DurmG 434; docJuBe120 6, levès (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 105, levet chHS042 7; (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 299, levez CharroiPo t.II, 115; ErecR 6102; ContGuillTyrA 8; Pères10C 716; TroisAvG 126, 144; chHS020 9; ChV0120 3; ChV0120 4; chHS042 7; ChMa215 8; RV 1294 10 01 01 38; chSL 077 44; chSL 095 33; chN 034 5; [GesteMonglGir/Hern/RenD 3415]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 116; I 231, levisiens ChMa149 5, levoie chHS123 12, levoit chMo167 22; ChMM128 24; ChMa209 9; chSL 077 42, levreiz CantLandP 3007, 1977, lief (sigles à datations multiples:) ReidFabl, lief, je t'en AuberiTarbé, liet ChronSMichelB 156, 359, v. gloss.; BenTroieC; BenDucM I, p. 310, v. 6578; p. 449, sommaire; II, p. 502, v. 29835; etc.; PercL 7556; FloovA 700; ParDuchP; DialGregEvrS p. 984; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, liet, lieve LancPrK, liét, sbj.pr.3 BibleEntS 4369, liet, subj. prés. de lever GuillDoleL 900, liet (lĕvet), 3.cj.ps. von lever (lĕ-váre) Aiol^1/2F 2930, liet (se l.) NarcisusT 296, liet (sub. pr. 3 de lever) LancPrM LXXXIV,49; XCV,11, lieuier (sigles à datations multiples:) RivièrePast, lieuve SEvroulS, lieve PassionA S. 40; CantLandP 933, 2351; ChevCygneNaissT 1999; FlorenceW 342b; DurmG gloss.; ChevBarBloisB; DocFlandrM; ChMe017 9; AssJérBourgvZ; VivMonbrancE 537; ChMM139 3; ChMa225 25; EvEnfB 754; EvEnfB²; CoutMerOl; BlackBookT II. p. 444.; [AttilaS; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl 421; NoomenFabl 470; NoomenFabl 437; NoomenFabl 345b; NoomenFabl; NoomenFabl 385; ReidFabl, lieve, eut BenTroieC, lieve, lievent GilChinP, lieve, p. 3 de lever AucR³ VIII 5, lieve, pr. 3 BodelCongéRu 43, lieve, prs.i.3.s. OvArtElieK, lieve, vb. prés. 3 BalJosPr¹M 109, 7, lievent RicheutV; AlexParA 179 var. t. 7; LancPrM XXXVII, 3; CoincyI11V 1316, 2229; ChMa209 8, lievent (lor ancres) MartCanL 2 XCIX2, cf. tordent, liever GarLorrP II, 32, 33; BesantR; PiérardMons t. II, p. 183, liever comme faus (sigles à datations multiples:) RecHist 964, lievés, est l. AnsMetzS¹ 416,37 var., lieve sus AdHaleFeuillD notes 261, lievont [docJuBe298 18; docJuBe298 19], liveir ChMM098 5, Levoyr PlainteVgePurT⁠)

◆1^o⁠“faire mouvoir de bas en haut, lever”⁠ (docJuBe168 356)
- ◆⁠les dois levés t. de droit “geste accompagnant la prestation d’un serment, c.-à-d. la main levée, avec certains doigts levés suivant la coutume de la situation particulière”⁠ (docJuBe120 6)
- ◆⁠par métonymie “construire” (FEW 5,271a)⁠ (chCOr010 4)
- ◆⁠“augmenter la hauteur de qc. (chaussée, mur), élever le niveau”⁠ (ChMe183 3; ChMe183 4; ChMa209 8; ChMa209 9; ChMa209 9; chSL 005 18; chSL 005 19)
- ◆⁠lever beste t. de vénerie “faire sortir (la bête) de là où elle est (pour s'en emparer), chasser”⁠ (ChMa149 5, DMF)
- ◆⁠lever chace t. de vénerie “faire sortir le gibier de là où il est (pour s'en emparer), chasser”⁠ ([docJuBe298 18; docJuBe298 19])
- ◆⁠par métaphore t. de droit “faire apparaître, soulever (qqc. à une autorité)” (DMF)⁠ (ChMa078 25)
◆2^o⁠v.pron. à valeur réfléchie “se lever, se mettre debout” (FEW 5,275a)⁠ (WaceNicR 1069 etc.; 1179 etc.; 1137)
- ◆⁠par métonymie coucher et lever “être domicilié” (FEW 5,275b)⁠ (ChMa225 25)
◆3^o⁠“enlever, ôter, retirer (sans violence)” (FEW 5,278a)⁠ (chMo041 8; ChMe233 8; chSL 005 6; chHS123 12; RP 1297 03 32 01 32; RP 1297 03 32 01 113; RP 1297 03 32 02 113; RP 1297 03 32 02 32)
- ◆⁠loc. verb. prendre et lever “voler”⁠ (ChV0114 3)
- ◆⁠“déduire” (cf. DMF)⁠ (RM 1294 06 25 01 7)
◆4^o⁠“récolter, ramasser (les fruits de la terre)” (FEW 5,280b)⁠ (chMo008 30; ChHM252 13; ChMa214 14; ChMa215 8; ChMa215 15; chSL 077 44; chSL 077 44)
◆5^o⁠t. de droit féod. “percevoir, prélever (des impôts, des rentes, une redevance, une contribution, une dette, un forfait)” (cf. FEW 5,280a)⁠ (ChHM001 36; ChMM001 115; chMo067 6; chMo068 7; ChMe017 9; chMa048 9; ChHM057 6; chMo167 13; chMo167 42; chMo167 14; chMo167 58; ChMa084 30; ChMa084 60; ChHM075 8; ChMM128 15; ChMM128 38; ChMM128 16; ChMM128 47; ChMM139 3; chHS020 9; ChMa128 16; ChMM225 5; chCOr126 16; ChHM177 24; chCOr164 7; ChMa162 9; ChV0114 6; ChV0114 7; ChV0114 8; ChV0120 3; ChV0120 4; chHS042 7; chHS042 7; chdouai0393 1; chdouai0394 1; chCOr209 13; chdouai0473a 13; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2; chHS057 6; chHS057 7; chCOr126a 19; chSL 023 11; R 1289 08 32 01 3; R 1289 08 32 01 8; RM 1294 06 25 01 18; RV 1294 10 01 01 38; RP 1297 08 29 01 17; RP 1297 08 29 01 17; R 1298 10 32 02 61; R 1298 10 32 02 105; R 1299 03 26 01 14; R 1299 03 26 01 42; R 1299 08 04 01 32; RC 1300 11 32 01 15; docJuBe030 4; chSL 072 38; chN 019 2; chSL 077 42; chSL 077 42; chSL 077 44; chSL 082 12; chSL 082 29; chSL 082 45; chSL 082 60; chSL 082 61; chSL 082 61; chSL 082 113; docJuBe047 6; docJuBe066 5; chN 030 23; chSL 095 29; chSL 095 29; chSL 095 29; chSL 095 33; chSL 095 33; chN 034 5)
- ◆⁠lever la taille (haute et basse) [cp. → taille DEAFpré]⁠ (chHM112 6; chHM112 6; R 1296 06 30 12 10; chSL 072 8; chSL 072 54; chSL 082 101; chSL 082 10; chSL 082 83)
- ◆⁠lever assise / les assises lever les assises [cp. assise s.v. → seoir DEAFpré]⁠ (chMo007 26; chMo007 27; chMo007 36; chMo007 62; chMo008 26; chMo008 27; chMo008 36; chMo008 62; R 1296 06 30 07 9; R 1296 06 30 07 10; R 1296 06 30 12 9; RV 1296 06 30 07a 9; RV 1296 06 30 07a 10; RV 1296 06 30 07b 9; RV 1296 06 30 07b 10)
- ◆⁠lever le / la disme lever le dismelever la disme [cp. → disme DEAFpré]⁠ (ChHM030 19; ChMe138 7; ChMe138 8; ChMe138 6)
- ◆⁠lever les terrages [cp. terrage s.v. → terre1 DEAFpré]⁠ (ChMe138 4; docJuBe140 3)
- ◆⁠lever ostaiges [cp. ostage s.v. → oste DEAFpré]⁠ (chMo167 22; ChMM128 24)
- ◆⁠lever l’amende / les amendes lever les amendes [cp. amende s.v. → emender DEAFpré]⁠ (ChHM011 23; ChMa077 12; ChMa077 15; ChMa078 12; ChMa078 16; chCOr073 11; ChMM288 7; chCOr156 59; ChHM216 30)
- ◆⁠lever les chatels [cp. → chatel DEAFpré]⁠ (ChV0017 5; ChMM098 5; chMo160 7; ChMM107 4; ChMa133 15)
- ◆⁠lever les esploiz [cp. → esploit DEAFpré]⁠ (ChMa077 18; ChMa077 23; ChMa078 20; ChMa078 28)
- ◆⁠lever la juree [cp. → jurer DEAF J 759,15, sens 3°]⁠ (ChMe195 19)
◆6^o⁠Identificanda DEAFpré “faire mouvoir de bas en haut, lever”⁠ (PassionA S. 40; PassionA S.124 (V. 491); RolB 414; BrendanW S. 199; LapidalS; PhThCompS 9r, 593; WaceMargaK 137; WaceConcA; GaimarB 405, 1182, 1195; CharroiM 8; 430, 439; CharroiPo t. II, 115; CharroiPo t.II, 115; CourLouisL¹; LoisGuillL; MonGuill1/2C 1191, 1201; ProvSalSanI; EneasS¹ 79, 1507; 927, 3562; FloreaK 1716, 2711; FloreaW 1716, 1900, 2055; ThebesC 5063, 5136; ThebesC; ChronSMichelB 314, 1347, 1465; 211, 270, 274; 1162; ChronSMichelB 156, 359, v. gloss.; CommPsia¹G 540.13; MarieGuigW²; MarieLaisR; NarcisusT 296; BenTroieC; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 1661; ErecR 6102; HornP; PhilomB 373, 665, 69, 621; RouH; BenDucF; BenDucM I, p. 310, v. 6578; p. 449, sommaire; II, p. 502, v. 29835; etc.; BenDucM I, p. 309, v. 6558; SThomGuernW¹ 1989, 5858, 491, 530; Aiol^1/2F 2930; Aiol^1/2F 57, 8147, 10142; Aiol^1/2N 81, etc.; GautArrErR 5238; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 99; RecMédJuteH S.249 / Z. 9; CligesG; CligesG; CligesM 1320; EstFougK 62; EructavitJ 820, 1318; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabW; MarieFabW²; PercL 3096; PercL 7556; FlorebP 409; RicheutV; SGillesP 753; SSagOctS K 171; SThomBenS 442, 517, 850, 1205; ThibMarlyS; AlexArsM; AlexParA 179 var. t. 7; IpH 8689; ProtH; RègleHospCamS 216; 79; 49; AimonFlH 9082, 12589; GarLorrP I, 138; GarLorrP II, 32, 33; GuiNantm/v/fM; RenR 5611, 5652; RenR 8365, 8374, 8404; RenR 6956; RenR 14385; SMarieEgtS 563, 885, 535 etc.; TristBérG 1036, 1436; 3711; TristBérG 2569, 3205; TristThomB 1149, 2306; TristThomW; AliscW 507; AntiocheD 8235; FloovA 2372, 1579; FloovA 700; FolTristOxfH; HermValS; RCambrM; RobDiableL; SimFreineGeorgM 1376; PrêtreJeand/yG 280; 488,24; 645; 556; BodelNicH 100 etc.; MarieEspP; RenMontdT; SGraalIIJosO; AubereeC 526, 140, 410, 429, etc.; AubereeE p144; AyeB 4123; BliocadranW; CantLandP 933, 2351; CantLandP 3007, 1977; ChevCygneNaissT 1999; ChevCygneNaissT; ChevVivM; ChevVivM; ElucidaireiiiD II51M; JugAmS D335, 222, 271, 323, 356, 411; PriseCordD; SGenB; AssJérRoiG; EscoufleM 299b; EscoufleM 299b; EscoufleS 6793; BodelCongéRu 43; MuséeArchDép p.130 Z. 6; GuillDoleL 900; VillehW; AmbroiseP 9574; 63b; BueveAgnS 1291; BueveAgnS 1960; 2647; ChardryDormM; ChevBarAnL; ChevBarAnS 237, 443, 63; DoonRocheM 252; 5; FolTristBernH² 512; GirVianeE; GuibAndrM 200, 237, 235, 200; GuillPalMo; HerbCandS 12049; MeraugisF 3473, 4916, 4023; NarbS; PBeauvGerJ; Perl¹N; RègleSBenNicH; SEdmPassG 463, 465; SGraalIIIJostO; SJeanAumU; VengRagF 487, 2625, 4924; 1254, 2568; WaldefH 5060, 6215, 8457, etc.; BestGuillR 1285; 125; AimeriD; ChGuillI; ChGuillM 3487; 3358; ChGuillSd 281; FetRomF¹ 735, 23, 24; FlorenceW 342a, 933; FlorenceW 342b; HervisH 802; MortAymC 21, 2006, 2106, 2244, ETC.; Turpin⁵Wa; PurgSPatrHarlV 408, 409; PurgSPatrHarlV 791; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; AnsMetzS¹ 416,37 var.; BalJosPr¹M 109, 7; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; DurmG 434; DurmG gloss.; DurmG; DurmS 4581; MoniotArrD XIX, 31; OvArtElieK; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM LXXXIV,49; XCV,11; LancPrM XXXVII, 3; GirySOmer no523; DolopL; DolopL; CoincyI11V; CoincyI11V 1316, 2229; DocFlandrM p.135; DocFlandrM; AucR³ VIII 5; AucR³; AucS¹⁰; ComtePoitM 157; GodinM 18858, 18864; MorPhilP 963; 3881; OrsonP; RenMontArdT; RenclCarH; RenclCarH; SJeanEvW 522 (var.), 92 (var.); BesantR 2255, 2427; BesantR; ChansArtB XXIV, 68; ViolB 2048; 5875; CoutVerdun¹M 50,15; DocAubeC 94-23; 95-26; 96-24; DocAubeC 67-15; 75-12; 77-15; 94-18; 95-20; 96-19; 97-6; 1-18; ETC.; ModvB²; TristPrL 194, 22, etc.; Layettes p. 219 Z. 31; DocHMarneG p. 3, z. 3; DocHMarneG; LesortClerm p.78 Z.12; DocVosL 112,2; 112,5; 112,7; 17,9; 118,3; VillHonH² 44d; TournAntW 80, 205; DocHainR 70; 18; AnsCartA 1215; FolLancB; GilChinP 4320; GilChinP; GilChinP; MirourEdmaW 5.95, 21.14, 5.87; ParDuchP 890; 3060; ParDuchP 1675; 1076; etc.; ParDuchP; PurgSPatrBerM; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; MerlinsR 92,6; MirAgn²K; AssJérBourgvZ 22vob14; AssJérBourgvZ; AntAnW 496, 739; CPont; AuberiTarbé; BibleEntS 4369; BraiCordO 3307, 32; ContGuillTyrA 8; CourLouiscLe; CristalB 3472; HArciPèresO 216, 298; HuonR 9798; JoufrF 1632, 1824; LégAposthR; MaugisV 7167; MireC 69; PhNovAgesF 57, 153; Pères10C 717, 901; Pères10C 716; Pères10C 409; Pères43B 164, 187; RésSauvcJ; SMarg5T; Saisna/lB 1042; SermMaccM 197; SermMaurpB; ThebesR 2669; 2684; 5295; TroisAvG 126, 144; VivMonbrancE 537; AldL; MenReimsP 26,79etc.; MenReimsW; YonM 570; AnticlC 691, 2581; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; CoutNormT p117; HuonSQuentL 490; LettrTanq 80, 1304; VMortAnW 59,4; 140,5; 302,1; 138,3; LMestL p. 170, xiv; LMestL; MaccabGautS; PlainteVgePurT; CoutStAmandM; EtSLouisV III, 133; HaginL 14a; CharroicL; EmpConstOctC; EmpConstPrC 306; EnfRenC; EvEnfB 754; EvEnfB²; MartCanL 2 XCIX2, cf. tordent; MédLiégH 665; ParabAlainH p. 47; SimPouilleaB 1684; SimPouilleaB C 3405; YsEudeR 116, 340, 93, 536, 366; AdHaleFeuillD notes 261; RotParl⁴R 163,172; ClefD; BeaumCoutS 484, 492; BeaumCoutS 233, 1761; BibleMalkS 9535; RichH; CleomH 17335; KanorM; AttilaPrB; ChaceT; CoutMerOl; JPrioratR 6426; JobB 637, 1535; PèresaK II 102; PèresaK II 52; PéageDijonaM A,28 vo; RenγF²; SThibAlH II 248, 280; SoneG; PiérardMons t. II, p. 183; FevresS 6b-5, 225-13, 51b-2, 76-2, 4b-23; OakBookS; Rolv4^1/2G; MPolGregM; NicBozCharV; JoinvW¹ 276c, 402d, etc.; ChaceOisi²H 54,15; 59,54; ChaceOisi²H 53,32; 57,22; ChaceOisi²H; FoukeH 29.35, 17.6, 17.35; NicBozElisK 86; NicBozElisK 283; NicBozEmpV 309; NominaleS 436; PamphGalM 976; 2444; BertaMilC 304, 420, 379; GesteFrancorR 8262; GesteFrancorR 4826; OgDanAlC 516, 149, 1385, 238, ETC.; JVignayVégL; GeoffrParChronD; JCondM; BibleHolkP; DébCorpsArrL 98; DialGregEvrS p. 984; SGregJeanS; ChirChevP p. 418; GuiNantvProlC 215, 105, etc.; MirNDPers1-40P 6, 992, 1023; etc.; BlackBookT II. p. 444.; JMoteVoieP 1517, 4065; RegDijon¹L; RenContrR; AliscmH; BelleHelR 866b; ChevPapH; NoblBretZ; PassEntreR 310; SEvroulS; TristNantS; [GodBouillBruxR; AlgorCambrS 190; ModusT; AmphYpL²; AttilaS XIV, 5; AttilaS; DenFoulB¹ II 12,7; OrdAdmZ; AalmaR 4027; BrunMontM 1384; 1435; 1463; GesteMonglGir/Hern/RenD 3154; GesteMonglGir/Hern/RenD 3415; SEust10P 192, 778, 776; JFevRespH 2725; GaceBuigneB 1377, 3655; DeschQ I, 75; GastPhébChasseT; FierPrM; JPreisMyrG; ChOthéeF; AlgorLiègeW 33; RenMontbV; SEust11P 436; EmPilotiD 198; EvQuenJe 891, 1981; BrézéT; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 10, 282; 23,2; BartschHorning 59,9; 42,33; BeautBeaup 1380; HenryChrest; HenryŒn; HuntTeach II 105; HuntTeach II 116; I 231; MontRayn VI, 95; MontRayn V, 299; MénardFabl III, 216; NoomenFabl; NoomenFabl 421; NoomenFabl 29; 345a; NoomenFabl 421; NoomenFabl 437; NoomenFabl 385; NoomenFabl 469; NoomenFabl I 1/216; NoomenFabl I 4IF701; NoomenFabl 6/405, 8/52, 13/56; NoomenFabl 17/306; 14/188, 15a/456, 18/A33377; NoomenFabl; NoomenFabl 19/A223; NoomenFabl 33/18, 34a/80, 35/169; NoomenFabl 470; NoomenFabl 437; NoomenFabl 345b; NoomenFabl; NoomenFabl 385; ProvM 1802; ProvM 181, 182, 1802, 1197-1198; RecHist 964; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; RivièrePast; SchwanBehrens 3 140; SchwanBehrens p. 140b; StimmingMot, ActesMfr¹⁰ 135; ActesMulti 223; BEC 16,1855; BTDial 52,292; Bev 151; BormannJagd; CapussoMPol p. 85-86; CapussoMPol p. 85; ChevEspI; ContPerc¹a/t...R; Drüppel 80; EpJérN 323, 668, 707; FahsImMondeOct¹ p. 122; FennisGal; GlPsRsChronP 10; Hassell C 309; KaiserMPol; KaiserMPol 64; KellerWace 213b; 224b; 293; LabordeGl 59; LebsanftGruß p.364; LebsanftGruß p. 515; LevyHagin 14a11; MA; MantouVoc 52, 263; MantouVoc; MantouVoc; MantouVoc Dun. 1290.28; MantouVoc BT Dial 52 278; MedRom 9,11985, 128; Morlet 122; MélDufournet vol. III, S. 1255; MélStraka 1,I; MöhrenLand; MöhrenLand; MöhrenLand; NobelAng p.156, p. 275; Pope 538; R 573; R; R 65, 69, 71, 77, 84; R 101, 374; R 81, p. 137; R; RLiR 26,278; Rbph; Rbph; RoPh p. 489; RoPh 305; Runk p. 119; Runk 119; SchelerJPreis 2475; 7274; SermPaschG Zeile 157-158; StFr; TilNMélEtym 39,52; TraLiPhi 32, 235; VMortHélV; Word II, 17/18; ZrP 114, S 427, 431 ff; ZrP; ZrP 77,235; ZrP 127, 415; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] 152; [sigle]; [sigle] 1358, TL 7,296,10; TL; Gdf IV 708b; Gdf Suppl 10 76b; AND 386a, 386b; AND 386b; AND 386a-b; AND 386a-b; MED V, 956a; MED V, 940b; MED V, 940a; DCCarp 252c; DCCarp 253c; TLF 10; TLF 10; FEW; FEW 5,268b; AdHaleLexM; Baker; BarbierProc S. 100; BoisvertVilleh; Chastell 35, 165, 212; DiStefLoc 481; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; KramerGader; LevyTrés)

Cf. ANDEl lever1; DMF lever.

fiches par lemme Télécharger

●enlever v.

[⁠TL 3,443,37; Gdf; Gdf 3, 196b; GdfC 9, 471b; AND; MED 3, 160a; DCCarp 165a; TLF; FEW 5, 274a; GlSuisse 6, 450b. – Fagniez II, 95; FennisGal S. 803; Hartw; LabordeGl 213; LabordeGl 96; MR 28, 138; Morlet 122; Rbph 29, 539; SchelerJPreis 27050, 36976, II, 946, 8595.⁠]

(⁠anleveriammes chMa012 9, elleve(i)r SBernCantG, enlevé ThebesC; ThomKentF 4312; ChaceOisiM; [ModusT 91,36; 114,144; 210,48], enleveir MenReimsP 307; MenReimsW 307, enlever BenDucF 23777; SBernCantG; RenMontlC 4953; ChaceOisi²H 26,4; 71,8; ChaceOisi²H, ENLEVER LMestL⁠)

◆1^o⁠“élever”⁠ (ThebesC; BenDucF 23777; SBernCantG; SBernCantG; ThomKentF 4312; MenReimsP 307; MenReimsW 307; LMestL; RenMontlC 4953; ChaceOisi²H 26,4; 71,8; ChaceOisi²H; ChaceOisiM; [ModusT 91,36; 114,144; 210,48], Fagniez II, 95; FennisGal S. 803; Hartw; LabordeGl 213; LabordeGl 96; MR 28, 138; Morlet 122; Rbph 29, 539; SchelerJPreis 27050, 36976, II, 946, 8595, TL 3,443,37; Gdf; Gdf 3, 196b; GdfC 9, 471b; AND; MED 3, 160a; DCCarp 165a; TLF; FEW 5, 274a; GlSuisse 6, 450b)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMa012 9)

Cf. ANDEl enlever; DMF enlever.

fiches par lemme Télécharger

●enleveüre f.

[⁠TL 3,443,45; Gdf; Gdf 3, 196b; TLF; FEW 5, 277a. – Hartw.⁠]

(⁠enleveüre EneasS¹ 4460⁠)

◆⁠“relief (en sculpture)”⁠ (EneasS¹ 4460, Hartw, TL 3,443,45; Gdf; Gdf 3, 196b; TLF; FEW 5, 277a)

Cf. DMF enlevure.

fiches par lemme Télécharger

●agn. entrelever v.tr.

(⁠entrelever BibleDécb/eN⁠)

◆⁠“renoncer, quitter, abandonner”⁠ (BibleDécb/eN)

fiches par lemme Télécharger

●eslevement m.

[⁠TL; TL 3,1089,29; Gdf; Gdf 3, 480c; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 9, 531b; AND; TLF; FEW 5, 273a; Chastell 250; Chastell 305.⁠]

(⁠eslievement [LégDorVignBatallD 972 *]⁠)

◆⁠“action d'élever”⁠ ([LégDorVignBatallD 972 *], TL; TL 3,1089,29; Gdf; Gdf 3, 480c; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 9, 531b; AND; TLF; FEW 5, 273a; Chastell 250; Chastell 305)

Cf. ANDEl eslevement¹; DMF élèvement.

fiches par lemme Télécharger

●esleveor m.

[⁠TL; TL 3,1089,42; Gdf 3, 481a; TLF; FEW 5, 273b; Chastell 32.⁠]

◆⁠“celui qui élève”⁠ (TL; TL 3,1089,42; Gdf 3, 481a; TLF; FEW 5, 273b; Chastell 32)

Cf. DMF éleveur.

fiches par lemme Télécharger

●eslever v.

[⁠TL; TL 3,1089,46; Gdf 3, 481a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 9, 531b; AND; AND; AND 41b; DCCarp 180b; TLF; FEW 5, 272b; AdHaleLexM; Chastell 211; Chastell 105; Foerster; GlSuisse 6, 247 b. – Bartzsch p171; CorleyCont¹ p154; CorleyCont²; CorleyCont²; FennisGal S. 771; Hartw; KaiserMPol 107; MélElliott p. 75; OrelliBibel; PicocheFroiss I.B.2.I.3.P.20.; Pope; R 98, 414; RLiR 56 (1992) p. 639; TilNMélEtym 39, 57; VRo 23, 90; [sigle].⁠]

(⁠aslever EdConfVatS, auliver ChastPereaM, elevans [AalmaR 3745], elevar RegTournB S. 25, elevé FevresS, elever BlackBookT II p. 216; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 92, 18, élever AldL 12, 14, elif HervisH 779, elivata FevresS 374b-6, esleua BrendanPr¹W, esleuant BrendanPr¹W, esleues BrendanPr¹W, eslevans BibleMalkS 8705, eslevante [LégDorVignBatallD 518], eslevat ProvSalSanI, esleve CoincyI1...K 326var.; CoincyI1...L; MaccabGautS, eslevé DurmG; JMoteVoieP 190; RenContrR 13274, 13981; BastC 4302; [AalmaR 660; DeschQ IX, 27], eslevee CoincyII1...K 838var; LionBourgAlK 28 126; TristNantS 9892, Eslevee BibleMacéS³, eslevée [BrunMontM 2031]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1111, eslevees AlexParA II 1013; AlexParA II (? 60) 1013, esleveir [JPreisMyrG 5690 (n)], eslever BrendanW s.194, 526; BrendanW 526; ProvSalSanI; CommPsia¹G XXXII, 446; BenDucF 22599; CligesM 612; TristThomB 1779; TristThomL 1779; TristThomW D. 507; ContPerc¹P T7695; ContPerc²lC² p121; SGenB; SJeanAumU 4121; BalJosCamA 3277; Bueve2S 3591; DurmS 4531; CoincyI1...K 1936 var.; CoincyII1...K 191 var; RoselLangl; RoselLec; TristPrB 42/2; ArtusS 250,41; MirourEdmaW 4.35, 15.19; MerlinsR 47,42; BibleEntS 930; BibleEntS 3280; EmpConstOctC; ClefD 496; ApocGiffR 3006; 4527; 3230; JobB 2891; SoneG 8276; SThibAlH II 4; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 21,9; 26, 3,11,12; SDieudD; GeoffrParChronD 1777, 442, 662, 6282; DialGregEvrS 7806; AcartH 871; RenContrR 20366; BastS 1577, 4305; BelleHelR 850b; TristNantS 20514; [AalmaR 2624; AalmaR 3288; AalmaR 725; AalmaR 12.515; AalmaR 12.800; AalmaR 12.125; GesteMonglGir/Hern/RenD 3148; DeschQ I, 98; FierPrM 1827, 674-5; ChOthéeF; SEust11P 633]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14,11; 97,16; 82,73; BartschHorning 102,3; RecHist XXI, 196; StimmingMot, Eslever PurgSPatrBerM; AubS; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, ESLEVER LMestL, eslevera LoisGuillL; CantLandP 673 etc., eslevez JDupinMelL 3955; [AalmaR 3342], Eslevez BibleMacéS, eslevout GrantMalS² 14b, eslief BibleEntS, eslieve BenTroieC; BestPierre¹M XXIV, 4; XXVII, 18; [AmphYpL²], esliever MahomL 982, 1477; RenAndJ 12b⁠)

◆⁠“élever”⁠ (BrendanW s.194, 526; BrendanW 526; GrantMalS² 14b; LoisGuillL; ProvSalSanI; ProvSalSanI; CommPsia¹G XXXII, 446; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF 22599; CligesM 612; AlexParA II 1013; AlexParA II (? 60) 1013; TristThomB 1779; TristThomL 1779; TristThomW D. 507; BestPierre¹M XXIV, 4; XXVII, 18; CantLandP 673 etc.; ContPerc¹P T7695; ContPerc²lC² p121; SGenB; ChastPereaM; SJeanAumU 4121; HervisH 779; BalJosCamA 3277; Bueve2S 3591; DurmG; DurmS 4531; CoincyI1...K 1936 var.; CoincyI1...K 326var.; CoincyI1...L; CoincyII1...K 191 var; CoincyII1...K 838var; RoselLangl; RoselLec; TristPrB 42/2; ArtusS 250,41; MirourEdmaW 4.35, 15.19; PurgSPatrBerM; MerlinsR 47,42; BibleEntS 930; BibleEntS 3280; BibleEntS; AldL 12, 14; MahomL 982, 1477; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; LMestL; MaccabGautS; RegTournB S. 25; AubS; EmpConstOctC; RenAndJ 12b; ClefD 496; BibleMalkS 8705; ApocGiffR 3006; 4527; 3230; JobB 2891; SThibAlH II 4; SoneG 8276; BibleMacéS; BibleMacéS³; FevresS; FevresS 374b-6; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 21,9; 26, 3,11,12; SDieudD; GeoffrParChronD 1777, 442, 662, 6282; DialGregEvrS 7806; AcartH 871; BlackBookT II p. 216; JDupinMelL 3955; JMoteVoieP 190; RenContrR 20366; RenContrR 13274, 13981; BastC 4302; BastS 1577, 4305; BelleHelR 850b; LionBourgAlK 28 126; TristNantS 20514; TristNantS 9892; [AmphYpL²; AalmaR 2624; AalmaR 3288; AalmaR 725; AalmaR 12.515; AalmaR 12.800; AalmaR 12.125; AalmaR 3342; AalmaR 660; AalmaR 3745; BrunMontM 2031; GesteMonglGir/Hern/RenD 3148; DeschQ I, 98; DeschQ IX, 27; FierPrM 1827, 674-5; JPreisMyrG 5690 (n); ChOthéeF; SEust11P 633; LégDorVignBatallD 518]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14,11; 97,16; 82,73; BartschChrest 92, 18; BartschHorning 102,3; HenryŒn; HenryŒn; RecHist XXI, 196; RecHist XXIII, 1111; StimmingMot, Bartzsch p171; CorleyCont¹ p154; CorleyCont²; CorleyCont²; FennisGal S. 771; Hartw; KaiserMPol 107; MélElliott p. 75; OrelliBibel; PicocheFroiss I.B.2.I.3.P.20.; Pope; R 98, 414; RLiR 56 (1992) p. 639; TilNMélEtym 39, 57; VRo 23, 90; [sigle], TL; TL 3,1089,46; Gdf 3, 481a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 9, 531b; AND; AND 41b; AND; DCCarp 180b; TLF; FEW 5, 272b; AdHaleLexM; Chastell 211; Chastell 105; Foerster; GlSuisse 6, 247 b)

Cf. ANDEl eslever; DMF élever.

fiches par lemme Télécharger

●levable adj.

[⁠TL; Gdf 4,767a; AND 385b; FEW 5,280a. – MélRoques¹ II s. 63.⁠]

(⁠levable OvMorB 5, p. 270, 3902⁠)

◆⁠“exigible”⁠ (OvMorB 5, p. 270, 3902, MélRoques¹ II s. 63, TL; Gdf 4,767a; AND 385b; FEW 5,280a)

Cf. ANDEl levable; DMF levable.

fiches par lemme Télécharger

●levacion f.

[⁠TL; MED 5,939b.⁠]

◆⁠“élévation”⁠ (TL; MED 5,939b)

Cf. ANDEl levacion.

fiches par lemme Télécharger

●levage m.

[⁠TL; Gdf s. levage; Gdf 4,767b; MED 2,795a; DCCarp 252c; FEW 5,280a; FEW. – RF 10,1126a.⁠]

(⁠levage CptRoyF 24682; BlackBookT I p. 136, levaige CoutStAmandM⁠)

◆⁠“sorte de droit”⁠ (CoutStAmandM; CptRoyF 24682; BlackBookT I p. 136, RF 10,1126a, TL; Gdf s. levage; Gdf 4,767b; MED 2,795a; DCCarp 252c; FEW 5,280a; FEW)

Cf. ANDEl levage; DMF levage.

fiches par lemme Télécharger

●levailles f.pl.

[⁠TL; DCCarp 252c.⁠]

◆⁠“relevailles, cérémonie qu’on fait à l’église, quand une femme relève de couche”⁠ (TL; DCCarp 252c)

Cf. DMF levailles.

fiches par lemme Télécharger

●levance f.

[⁠TL; Gdf 4,707b; AND 385b; FEW 5,280a.⁠]

◆⁠“sorte de construction”⁠ (LMestL, TL; Gdf 4,707b; AND 385b; FEW 5,280a)

Cf. ANDEl levance.

fiches par lemme Télécharger

●levant m.

[⁠TL; GdfC 10,75b; AND 385b; MED 5,940a; DCCarp 252c; FEW 5,282a; BurnellRen; BurnellRen; DupinLaboulaye; LexMA 6,1921; LexMA 1,49; LevyTrés. – ALing 7,34.35.36.37.38.39.44.51.55; ALing 7,32; BTDial 51,171; FSt 46,267; FennisGal 1137; HoltusEntrée 136,167,174,361; KaiserMPol 169; MatHistVoc¹ 3; R 116,25; R 68,1944/45,200; R 68,250; R 68,200; RF 10,1128a.⁠]

(⁠levans chMo103 4; ChMM188 6, levant LapidalS 460,468; SermMaurR 2,8; DocAubeC *1/1r°-36; ChMa132 12; BeaumCoutS; MPolGregM; Taille1313M 45d; CesNicW p76; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens; SchwanBehrens 3, livent docJuBe168 249⁠)

◆1^o⁠“vent de l’est”⁠ (LapidalS 460,468; SermMaurR 2,8; DocAubeC *1/1r°-36; BeaumCoutS; MPolGregM; Taille1313M 45d; CesNicW p76; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens; SchwanBehrens 3, ALing 7,34.35.36.37.38.39.44.51.55; ALing 7,32; BTDial 51,171; FSt 46,267; FennisGal 1137; HoltusEntrée 136,167,174,361; KaiserMPol 169; MatHistVoc¹ 3; R 116,25; R 68,1944/45,200; R 68,250; R 68,200; RF 10,1128a, TL; GdfC 10,75b; AND 385b; MED 5,940a; DCCarp 252c; FEW 5,282a; BurnellRen; BurnellRen; DupinLaboulaye; LexMA 6,1921; LexMA 1,49; LevyTrés)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo103 4; ChMM188 6; ChMa132 12; docJuBe168 249)

Cf. DMF levant.

fiches par lemme Télécharger

●levatif adj.

[⁠TL.⁠]

(⁠levatif ProprChosZ⁠)

◆⁠“qui peut être levé”⁠ (ProprChosZ, TL)

Cf. DMF levatif.

fiches par lemme Télécharger

●levation f.

[⁠Gdf 4,767b; DCCarp 252c; FEW 5,270b. – Morlet 139; Runk 136.⁠]

(⁠levation CiNDitB²; JVignayOisivG; JVignayOisivG 126⁠)

◆⁠“élévation”⁠ (CiNDitB²; JVignayOisivG; JVignayOisivG 126, Morlet 139; Runk 136, Gdf 4,767b; DCCarp 252c; FEW 5,270b)

Cf. DMF levation.

fiches par lemme Télécharger

●levatoire f.

[⁠TL; Gdf 4,767c; FEW 5,270a.⁠]

(⁠levatoire HMondB 1019,1021⁠)

◆⁠“levier pour réduire les os fracturés”⁠ (HMondB 1019,1021, TL; Gdf 4,767c; FEW 5,270a)

Cf. DMF levatoire.

fiches par lemme Télécharger

●leve f.

[⁠TL FEW V 280a levare; Gam. 560b lieve; Gdfr. IV 778c; TL; Gdf IV 778c; FEW V 280a; FEW. – Drüppel 79Fn119; RF 10, 1128b.⁠]

(⁠lieve R 1300 03 03 01 8⁠)

◆⁠par méton. “levée, impôt”⁠ (Drüppel 79Fn119; RF 10, 1128b, TL FEW V 280a levare; Gam. 560b lieve; Gdfr. IV 778c; TL; Gdf IV 778c; FEW V 280a; FEW)
- ◆⁠loc. verb. prendre lieve t. d’admin. féod. “percevoir un impôt” (cf. FEW 5,280a)⁠ (R 1300 03 03 01 8)

Cf. DMF lève¹.

fiches par lemme Télécharger

●levee p.p. f. pris comme subst.

[⁠TL; Gdf 4,767c; GdfC 10,75c; AND 385b; MED 5,943a; DCCarp 252c; FEW V280a; Chastell 14,235,250,343; DiStefLoc 481; DiStefLoc 481; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster. – BullEtMLille 26; DiekampSyn §21; Drüppel 79-80; FSt 43,452; LebsanftGruß 515; MessnerBers 57; Pck II; R 77,372; RF 10,1130a; RLiR 27,28; RLiR 57,316.⁠]

(⁠leuée BelleHelR 866b, 15279, leuvee BelleHelR 866b 10308, levee PriseOrabR¹; PriseOrabR¹ C 2270; BodelNicH 793,1139,1144,1146; AnsMetznG 3200; AnsMetznG 3995; DocHMarneG p.3 Z. 6; ChHM001 38; DocVosL 1,17; GarMonglMü/Me/S 176; PéageChalonb/c/dA 79; Taille1313M 1a; RenContrR 40505; [AalmaR 10835; CoutMerOlaZ; GesteMonglPrK p. 106]; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 140b; SchwanBehrens 3, levée AlNeckCorrM 677; RenclCarH; EspVal 273-26; [DeschQ II 16], levees PhThCompS 27r,2534; AlexParA II (β 60) 1013; BibleEntS 4222; R 1284 05 17 01 8; RC 1284 05 17 01 8; R 1293 03 32 01 29; GeoffrParChronD 6844, levées ConstHamelR 791,266; CoutBretP p.233, l. 26; p. 285, l. 2; etc.; PlaidsMortemerG, leveez chN 033 10, levei BibleEntS 3065, leveie CptRoyF 14416,14548,16051,16131⁠)

◆1^o⁠“impôt”⁠ (PhThCompS 27r,2534; AlexParA II (β 60) 1013; PriseOrabR¹ C 2270; PriseOrabR¹; BodelNicH 793,1139,1144,1146; AlNeckCorrM 677; AnsMetznG 3200; AnsMetznG 3995; ConstHamelR 791,266; RenclCarH; DocHMarneG p.3 Z. 6; DocVosL 1,17; BibleEntS 4222; BibleEntS 3065; GarMonglMü/Me/S 176; CptRoyF 14416,14548,16051,16131; R 1293 03 32 01 29; EspVal 273-26; PéageChalonb/c/dA 79; Taille1313M 1a; GeoffrParChronD 6844; CoutBretP p.233, l. 26; p. 285, l. 2; etc.; PlaidsMortemerG; RenContrR 40505; BelleHelR 866b 10308; BelleHelR 866b, 15279; [AalmaR 10835; DeschQ II 16; CoutMerOlaZ; GesteMonglPrK p. 106]; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 140b; SchwanBehrens 3, BullEtMLille 26; DiekampSyn §21; Drüppel 79-80; FSt 43,452; LebsanftGruß 515; MessnerBers 57; Pck II; R 77,372; RF 10,1130a; RLiR 27,28; RLiR 57,316, TL; Gdf 4,767c; GdfC 10,75c; AND 385b; MED 5,943a; DCCarp 252c; FEW V280a; Chastell 14,235,250,343; DiStefLoc 481; DiStefLoc 481; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster)
- ◆⁠loc. verb. faire levee “percevoir des impôts” (FEW 5,280a)⁠ (ChHM001 38; R 1284 05 17 01 8; RC 1284 05 17 01 8)
◆2^o⁠“perception des impôts” (ib.) ⁠ (chN 033 10)

Cf. ANDEl levé; DMF levée.

fiches par lemme Télécharger

●leveement m.

[⁠DCCarp 252c.⁠]

◆⁠“elévation, grandeur”⁠ (DCCarp 252c)

fiches par lemme Télécharger

●levement m.

[⁠TL; Gdf 4,768b; AND 381a; AND 386a; DCCarp 252c; FEW 5,270b; LevyTrés; LevyTrés. – LevyHagin 62d1, 62d16.⁠]

(⁠levemant BalJosPr¹M 137; 30, levemens OvMorB 6,p. 319, 1401, levement CommPsia¹G XXVII 53; HaginL 62d, 63a; [OresmeSphèreMy 13a], lievement [OresmeSphèreMy 126]⁠)

◆⁠“action de lever”⁠ (CommPsia¹G XXVII 53; BalJosPr¹M 137; 30; HaginL 62d, 63a; OvMorB 6,p. 319, 1401; [OresmeSphèreMy 126; OresmeSphèreMy 13a], LevyHagin 62d1, 62d16, TL; Gdf 4,768b; AND 381a; AND 386a; DCCarp 252c; FEW 5,270b; LevyTrés; LevyTrés)

Cf. ANDEl levement; DMF lèvement.

fiches par lemme Télécharger

●leveret m.

(⁠levract [MenagB 161,16]⁠)

◆⁠“?”⁠ ([MenagB 161,16])

fiches par lemme Télécharger

●leveton m.

[⁠TL.⁠]

◆⁠“levain”⁠ (TL)

Cf. DMF lèveton.

fiches par lemme Télécharger

●mfr. leveçon m.

[⁠Gay 163a. – TilGlan.⁠]

◆⁠“levure de bière”⁠ (TilGlan, Gay 163a)

fiches par lemme Télécharger

●leveïz adj.

[⁠TL; GdfC 10,75c; FEW 5,270a. – Bev 116; R 84,71.⁠]

(⁠leveis Aiol^1/2N 6074, leveïs Aiol^1/2F 6075; DolopL; HuonPalL 140, leveiz ArtusS 318,5; chCOr010 4; chCOr010 9; [AalmaR 4026]⁠)

◆⁠“qui se lève”⁠ (Aiol^1/2F 6075; Aiol^1/2N 6074; DolopL; ArtusS 318,5; HuonPalL 140; [AalmaR 4026], Bev 116; R 84,71, TL; GdfC 10,75c; FEW 5,270a)
- ◆⁠loc. subst. pont leveïz “pont qui se baisse ou se lève” (FEW 5,270a)⁠ (chCOr010 4; chCOr010 9)

fiches par lemme Télécharger

●levier m.

[⁠TL; TL; AND 386b; AND 386b; MED V, 957b; MED V, 940b; TLF 10, S. 1136; FEW; GdfMat Suppl 10 76b. – DiekmannSuff 844,86; FennisGal S. 1140; Morlet 259; MénardRire 165; RLaR 679; Runk p. 52; Ziltener 7576; [sigle].⁠]

(⁠leuvier AlexisAlpS 273, levier PassionA; MonGuill1/2C 2673, 3036; EneasS¹ 1143; Aiol^1/2F 6580; AliscG p303; ChevCygnePropN p. 2176; ElieF 1220; MonRaincB 1427, 2353, 3631; GirVianeE 223; Bueve1S 6390, 6479, 7625; Bueve3S 8115, 8188, 9312; CourLouiscLe; CristalB 950, 965, 974 etc.; HArciPèresO 1614; CharroicL; EnfRenC; HemH; LaurinT; RichH; RenγF²; GesteFrancorR 2230; LicorneG 1720; TristNantS 660b; [ChevCygneBruxP 1340; ModusT 49,10; GesteMonglGir/Hern/RenD 1010]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 144,31; 338,16; LevyFabl IX 84; NoomenFabl t.8, 421, 855517; NoomenFabl 27/84, leviers RenR VII-IX 8041⁠)

◆⁠“forte barre de fer ou de bois”⁠ (PassionA; MonGuill1/2C 2673, 3036; EneasS¹ 1143; Aiol^1/2F 6580; RenR VII-IX 8041; AliscG p303; ChevCygnePropN p. 2176; ElieF 1220; MonRaincB 1427, 2353, 3631; AlexisAlpS 273; GirVianeE 223; Bueve1S 6390, 6479, 7625; Bueve3S 8115, 8188, 9312; CourLouiscLe; CristalB 950, 965, 974 etc.; HArciPèresO 1614; CharroicL; EnfRenC; HemH; LaurinT; RichH; RenγF²; GesteFrancorR 2230; LicorneG 1720; TristNantS 660b; [ChevCygneBruxP 1340; ModusT 49,10; GesteMonglGir/Hern/RenD 1010]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 144,31; 338,16; LevyFabl IX 84; NoomenFabl t.8, 421, 855517; NoomenFabl 27/84, DiekmannSuff 844,86; FennisGal S. 1140; Morlet 259; MénardRire 165; RLaR 679; Runk p. 52; Ziltener 7576; [sigle], TL; TL; AND 386b; AND 386b; MED V, 957b; MED V, 940b; TLF 10, S. 1136; FEW; GdfMat Suppl 10 76b)

Cf. ANDEl lever²; DMF levier.

fiches par lemme Télécharger

●levis m.

[⁠GdfMat. – R p. 71-72.⁠]

(⁠leuïs BaudCondS p535⁠)

◆⁠“?”⁠ (BaudCondS p535, R p. 71-72, GdfMat)

Cf. DMF levis.

fiches par lemme Télécharger

●levé p.p. pris comme adj.

[⁠AND 385b; DCCarp 305c; FEW. – BJRyL 65,252; MélNordahl.⁠]

(⁠levé CharroiPo t. II, 115; AliscW p. 65, v. 1033l; HermValS 2073; AlNeckUtensH 249; ChevBarBloisB; DocHainR 109, 20, 110, 25; BibleEntS 2648; chCOr041a 14; chCOr041b 13; MoamT II, 47, 42; BibleMalkS 5941; SidracH p. 132; chCOr041c 17; Taille1313M 24c; RenContrR 2865; [GesteMonglGir/Hern/RenD 707]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 180; MaccabGaut/PiergS⁠)

◆1^o⁠chemin levé “voie élevée au-dessus du sol, construite à l’époque romaine (il s’agit ici de celle qui mène de Langres à Genève, et en partic. la section qui traverse le Duché de Bourgogne)”⁽¹⁾⁠ (chCOr041a 14; chCOr041b 13; chCOr041c 17)
◆2^o⁠pain levé “pain léger”⁠ (ChevBarBloisB; (sigles à datations multiples:) HuntMed 180, MélNordahl)
◆3^o⁠adj. substantivé “impôt”⁠ ((sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, AND 385b)
◆4^o⁠Identificanda DEAFpré “dressé”⁠ (CharroiPo t. II, 115; AliscW p. 65, v. 1033l; HermValS 2073; AlNeckUtensH 249; DocHainR 109, 20, 110, 25; BibleEntS 2648; MoamT II, 47, 42; BibleMalkS 5941; SidracH p. 132; Taille1313M 24c; RenContrR 2865; [GesteMonglGir/Hern/RenD 707], BJRyL 65,252, DCCarp 305c; FEW)

Cf. ANDEl levé.

fiches par lemme Télécharger

●leveor m.

[⁠TL; Gdf 4,768a; Gdf 4,768b; AND 386b; AND 386a; DCCarp 252c; FEW; LevyTrés.⁠]

(⁠leuours SalzmanBuild 251, levaor [AttilaS XV 749], leveur HMondB 1009, 1018; [AalmaR 6708], LEVEUR LMestL⁠)

◆⁠“celui qui lève”⁠ (LMestL; PlainteVgePurT; SalzmanBuild 251; HMondB 1009, 1018; [AttilaS XV 749; AalmaR 6708], TL; Gdf 4,768a; Gdf 4,768b; AND 386b; AND 386a; DCCarp 252c; FEW; LevyTrés)

Cf. ANDEl levour; DMF leveur.

fiches par lemme Télécharger

●leveüre f.

[⁠TL; TL; Gdf IV 769a; AND 386b; DCCarp 252c; TLF 10, S. 1135b; FEW; FEW V 271a lĕvāre; GdfMat; LevyTrés; LevyTrés. – Bev 95, 109; Morlet 136; Morlet 129; Runk p.118; TilLex.⁠]

(⁠leveure DocAubeC 86-14; ChMa038 5; ChMa219 8; ChMa219 9; ChirPoutrS 6v°9; ChronTemplTyrM, leveüre SidracH p.121; SidracH p.180, Leveüre ChiproisR, levëure FevresS, levure BibbO; FevresS 166b-5, 258-14; 258-5⁠)

◆1^o⁠“action de lever”⁠ (FEW; FEW V 271a lĕvāre; LevyTrés)
◆2^o⁠“récolte”⁠ (DocAubeC 86-14; ChMa038 5; ChMa219 8; ChMa219 9)
◆3^o⁠“tumeur”⁠ (SidracH p.121; SidracH p.180; ChirPoutrS 6v°9; FevresS 166b-5, 258-14; 258-5; ChiproisR; ChronTemplTyrM, GdfMat; LevyTrés)
◆4^o⁠“?”⁠ (BibbO; FevresS, Bev 95, 109; Morlet 136; Morlet 129; Runk p.118; TilLex, TL; TL; Gdf IV 769a; AND 386b; DCCarp 252c; TLF 10, S. 1135b)

Cf. DMF levure. levure f. "Sauerteig" LCucBoM gloss. it. levaduro m. ‘pasta acida’. Cfr. → levame. levame m. ‘pasta di frumento fermentata

fiches par lemme Télécharger

●outrelevé adj.

[⁠TL 6,1435,3; TL; Gdf 5, 671b; FEW 5, 277a.⁠]

(⁠outrelevés TournAntW 1007E⁠)

◆⁠“qui se lève en bosse”⁠ (TournAntW 1007E, TL 6,1435,3; TL; Gdf 5, 671b; FEW 5, 277a)

fiches par lemme Télécharger

●parlevement m.

[⁠TL 7, 2-295; TL 7,295,51; LevyTrés.⁠]

(⁠parlèvement GlNYrL p207⁠)

◆⁠“action de lever, élévation”⁠ (GlNYrL p207, TL 7, 2-295; LevyTrés; TL 7,295,51)

fiches par lemme Télécharger

●parlever v.tr.

[⁠TL 7, 296; TL VII 2-296; TL 7,296,3; Gdf 5, 774c; LevyTrés. – RLiR 27,26.⁠]

(⁠parlevèr GlBâleB; GlBâleB⁠)

◆⁠“élever”⁠ (GlBâleB; GlBâleB, RLiR 27,26, TL 7, 296; TL VII 2-296; TL 7,296,3; Gdf 5, 774c; LevyTrés)

Cf. DMF perlever.

fiches par lemme Télécharger

●sorlever v.

[⁠Gdf; Gdf 7,534a; Gdf.⁠]

(⁠seurlevee CoincyII1...K 266 var, seurlever CoincyII1...K 314 var., sorlever (sigles à datations multiples:) BartschChrest 35, 130, sourlever SJeanEvW 890, surlevé [GaceBuigneB 9149/X], surlever [AalmaR 12095]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 967⁠)

◆1^o⁠v.tr. “relever”⁠ (CoincyII1...K 266 var; CoincyII1...K 314 var.; [AalmaR 12095; GaceBuigneB 9149/X]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 967, Gdf; Gdf 7,534a; Gdf)
◆2^o⁠v.intr. “se soulever”⁠ (SJeanEvW 890; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 35, 130)

Cf. DMF surlever.

fiches par lemme Télécharger

●soslever v.tr.

[⁠TL 9,950; TL 9, 1038; GdfC; GdfC 10,702c; AND 753a; AND 753d; AND 726b; AND 758b; FEW 5,274b; FEW 5, 328b; AdHaleLexM; BW⁵. – RF 106,235; [sigle] 161.⁠]

(⁠solever FlorenceW 369b; Bueve1S 4980, 5220; DurmG; DurmS 4581; ArtusS 149,39; 152, 14, solievent AlexParA II (β 128) 14; JPrioratR 9475, solzlever ChronSMichelB 314, soslever FloreaK 1091; FloreaW 1091; BenDucF 20814,23773; EructavitJ; EructavitJ 1715; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II 10/309, SOSLEVER GuillPalMo, soslevés PriseCordD 2736, soubzlever FolLancB, soulevas AucR³ XI 23, soulever ContPerc¹P T 11821; fig. E 688; FlorenceW 370a; LancPrK 229.23; ArtusS; RigomerF; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56,23.71; WaceMargK 152, souliere (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9; 360a, soulieve (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 396, souslevant (sigles à datations multiples:) StimmingMot, souslevé HuonR 7369, souslevee (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 433, souslever Aiol^1/2F 1045; AlexissH 1045; AucS¹⁰; ViolB 4011,4058,5023; BestAmOctT 1099; MoniotParD XLIV 44; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 63,6; 63,53; AcartH 1555; (sigles à datations multiples:) Aspland 3,110; 8,248; 15,XI23, souslieve (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 449, souzleva SGraalIIIJostO, souzlieve (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 449, sozleve BesantR 1923, sozlevent RenR VII-IX, sozlever AlexisP O70a; CharroiPo t. II, 184; ProvSalSanI; EneasS¹ 6464, 7460; CommPsia¹G 32.16; BenTroieC; ContPerc¹P; SGenB 185, 1020, 1826; FlorenceW 370a; 1938, 3692, 4190; 3692; 2504; CoincyI11V 2356; CoincyII10N 436; CharroicL; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschHorning 626, 40; MontRayn IV, 151, sozlieve BodelFablN VIII 84; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 449; NoomenFabl t. 6, 397; ReidFabl, sulever GesteFrancorR 3468, sulieve (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 360b, suoslever GlDouaiE¹ 132, suoslevvient AucR³ XII 23, suoslieve HunbautW 837,908, suslever ProtH; BestGuillR 2804; Bueve3S 3730; ModvB² 6093; [AalmaR 11985], suslevet AlexisS¹ 346, suzlev- (sigles à datations multiples:) Aspland, suzlever ModvB² 7310⁠)

◆⁠“élever”⁠ (AlexisS¹ 346; FloreaK 1091; FloreaW 1091; ChronSMichelB 314; BenDucF 20814,23773; Aiol^1/2F 1045; AlexissH 1045; EructavitJ; EructavitJ 1715; AlexParA II (β 128) 14; ProtH; ContPerc¹P T 11821; fig. E 688; PriseCordD 2736; GuillPalMo; SGraalIIIJostO; BestGuillR 2804; FlorenceW 369b; FlorenceW 370a; Bueve1S 4980, 5220; Bueve3S 3730; DurmG; DurmS 4581; LancPrK 229.23; AucR³ XI 23; AucR³ XII 23; AucS¹⁰; ViolB 4011,4058,5023; ModvB² 7310; ModvB² 6093; ArtusS 149,39; 152, 14; ArtusS; FolLancB; BestAmOctT 1099; HuonR 7369; RigomerF; HunbautW 837,908; MoniotParD XLIV 44; GlDouaiE¹ 132; JPrioratR 9475; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 63,6; 63,53; GesteFrancorR 3468; AcartH 1555; AlexisP O70a; ProvSalSanI; CharroiPo t. II, 184; EneasS¹ 6464, 7460; CommPsia¹G 32.16; BenTroieC; RenR VII-IX; SGenB 185, 1020, 1826; ContPerc¹P; FlorenceW 370a; 1938, 3692, 4190; 3692; 2504; CoincyI11V 2356; BesantR 1923; CoincyII10N 436; CharroicL; BodelFablN VIII 84; [AalmaR 11985]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland 3,110; 8,248; 15,XI23; BartschChrest 56,23.71; NoomenFabl t. 9; 360a; NoomenFabl t. 6, 396; NoomenFabl II 10/309; NoomenFabl t.8, 433; NoomenFabl t9, 360b; NoomenFabl t. 7, 449; NoomenFabl t. 7, 449; StimmingMot; WaceMargK 152; MontRayn IV, 151; Aspland; BartschHorning 626, 40; NoomenFabl t. 7, 449; NoomenFabl t. 6, 397; ReidFabl, RF 106,235; [sigle] 161, TL 9,950; GdfC; GdfC 10,702c; AND 753d; AND 726b; AND 753a; AND 758b; FEW 5,274b; FEW 5, 328b; AdHaleLexM; BW⁵; TL 9, 1038)

Cf. DMF soulever.

fiches par lemme Télécharger

●mi relevee adj.

[⁠AND.⁠]

◆⁠“milieu d’après-midi”⁠ (AND)

fiches par lemme Télécharger

●paralever v.

[⁠FEW 24,330b; FEW 1,71b.⁠]

◆⁠“relever”⁠ (FEW 24,330b; FEW 1,71b)

fiches par lemme Télécharger

●esleveüre f.

[⁠TL; TL 3,1091,1; Gdf 3, 481b; Gdf; DCCarp 180b; TLF; FEW 5, 277a. – Hartw.⁠]

(⁠eslevure DehDoc 98⁠)

◆⁠“élévation; renflement; relief”⁠ (DehDoc 98, Hartw, TL; TL 3,1091,1; Gdf; Gdf 3, 481b; DCCarp 180b; TLF; FEW 5, 277a)

fiches par lemme Télécharger

●alever v.

(⁠alevé ModvB² 8126, alevoit MPolRustR, alevons GuerreMetzB K 23⁠)

◆⁠“éléver”⁠ (ModvB² 8126; MPolRustR; GuerreMetzB K 23)

fiches par lemme Télécharger

●aleveüre f.

[⁠LevyTrés E 17v, Lév. XIV 56.⁠]

◆⁠“enflure, tuméfaction”⁠ (LevyTrés E 17v, Lév. XIV 56)

fiches par lemme Télécharger

●curlevage s.

[⁠MED 2, 795a; MED 2, 795a.⁠]

◆⁠“droit de sortie perçu sur les merchandises”⁠ (MED 2, 795a; MED 2, 795a)

fiches par lemme Télécharger

●sobrelever v.pron.

[⁠Gdf; FEW 5, 273 b.⁠]

◆⁠“se soulever”⁠ (Gdf; FEW 5, 273 b)

fiches par lemme Télécharger

●sollevement m.

[⁠FEW 5, 274b.⁠]

◆⁠“élévation”⁠ (FEW 5, 274b)

fiches par lemme Télécharger

●soreslever v.

[⁠TL 9, 892; TL 9, 901; TL 9, 892; Gdf 7,529c.⁠]

◆⁠“élever”⁠ (TL 9, 892; TL 9, 901; TL 9, 892; Gdf 7,529c)

fiches par lemme Télécharger

●soslevement m.

[⁠TL 9,949; GdfC; GdfC 10,702c.⁠]

◆⁠“mouvement de ce qui est soulevé”⁠ (TL 9,949; GdfC; GdfC 10,702c)

fiches par lemme Télécharger

●sosleveüre f.

[⁠Gdf 7,512b; FEW 5,274b.⁠]

◆⁠“cicatrice”⁠ (Gdf 7,512b; FEW 5,274b)

fiches par lemme Télécharger

●deslever v.

[⁠Gdf; Gdf 2, 604 c; FEW 5, 283 a.⁠]

◆⁠“faire sortir, tirer”⁠ (Gdf; Gdf 2, 604 c; FEW 5, 283 a)

fiches par lemme Télécharger

●eslevacion f.

[⁠TL; Gdf 9, 429a; 3, 480b; GdfC 9, 429a; GdfC 9, 531a; AND; MED 3, 62b; TLF; FEW 5, 283a; GlSuisse 6, 247a. – ZrP 114; S. 558.⁠]

(⁠elevacion DocHMarneG 164,9; [OresmeSphèreMy 10a]⁠)

◆⁠“action d’élever; ou de s’élever”⁠ (DocHMarneG 164,9; [OresmeSphèreMy 10a], ZrP 114; S. 558, TL; Gdf 9, 429a; 3, 480b; GdfC 9, 429a; GdfC 9, 531a; AND; MED 3, 62b; TLF; FEW 5, 283a; GlSuisse 6, 247a)

fiches par lemme Télécharger

●eslevage m.

[⁠BPH 60ff.⁠]

◆⁠“art d’élever des animaux?”⁠ (BPH 60ff)

fiches par lemme Télécharger

●eslevance f.

[⁠TL; Gdf 3, 480b; Gdf; FEW 5, 273a.⁠]

(⁠eslevance [LégDorVignBatallD 518]⁠)

◆⁠“élévation”⁠ ([LégDorVignBatallD 518], TL; Gdf; Gdf 3, 480b; FEW 5, 273a)

fiches par lemme Télécharger

●preelever v.

(⁠preelever FossierCh p.473⁠)

◆⁠“?”⁠ (FossierCh p.473)

fiches par lemme Télécharger

●sublever v.

(⁠sublevé DocHMarneG * 1b, 22, sublever ProprChosSq⁠)

◆⁠“élever”⁠ (DocHMarneG * 1b, 22; ProprChosSq)

fiches par lemme Télécharger

●esleveresse f.

[⁠Chastell 91, 343.⁠]

◆⁠“?”⁠ (Chastell 91, 343)

fiches par lemme Télécharger

●aparlever v.

[⁠LevyTrés A, Daniel XI 12; F 116v, Osée XIII 1.⁠]

(⁠aparlevèr GlBâleB 6948, 10723; GlBâleB⁠)

◆⁠“surélever”⁠ (GlBâleB 6948, 10723; GlBâleB, LevyTrés A, Daniel XI 12; F 116v, Osée XIII 1)

⁽¹⁾ Cf. Courtépée, M., ²1848. Description générale et particulière du Duché de Bourgogne, vol. 4, Dijon, Lagier, p. 701, n. 1

Connexion DEAF électronique

Exemples