DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
livre1 m.
[FEW 5,296b lt. LIBERTL s. lievre; TL; TL s. lire; GdfC 10,89a; AND 390b-391a; AND 386b,390b; AND 390b-391a; AND 391a; DCCarp 253c; FEW V 296b; FEW s. levre; FEW s. livra; AdHaleLexM; Baker s. gloss.; BoisvertVilleh; Chastell 188; DiStefLoc 490; Foerster; GdfMat 89a; LexMA 140; LexMA 1245; LexMA 2053; LexMA 2053; LexMA VII,508; LexMA VII,519; LexMA VII,1785; LexMA VI,231; LexMA VI,1873; LexMA V,272; LevyTrés. – BEC p. 143, Z. 7,11; 144.28; BEC p.393,z20,24; Belz 33; Bev 42,86,162,199; CarolusCh; Chénon 1,893 n.3; DouëtNArg 231; DouëtNArg 9,143; DouëtNArg 179; DouëtNArg 61; FM 175; FSt 22,137; FSt 258; FSt 258, vv.61-66; FennisGal 1153; GononQuot 984; KellerWace 88b; KitzeRoss 181,245; LabordeGl; LevyHagin 1a24, 1a25; MA 356; MöhrenVal; NobelAng 267; NobelAng 284; OrelliBibel; Pope 676,774; R 334; R 411; R 343; R 521; RF 1298a; SchelerJPreis 37103; ZrP 668; Zupko 97ff; [sigle] p.13,z.17; [sigle] s. croiz; [sigle] 2, 6, 8, 12, 15, 16, 17, 21, 23, 26, 30, 31, 32, 37, 44, 46, 54, 56, 57, 58, 65, 69, 72, 76, 78, 79, 80, 82; [sigle].⁠]
(liver PrêtreJeand/yG 606; FevresS 312b-6, livere BenDucM III,p.623,col1; YearbEdwiH/ etc. 2,3; NicBozMorS 8,65,92, livere anglice (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 126, livre PassionA vgl. liuras; RolB 416; LapidalS 1699,1704,1709; LapidffS 23,281,492D (p.306),953,962,ExplicitC; ProvSalSanI; FloreaK 231,235; FloreaW 231,1107,2535; ChronSMichelB 71,387,1164; MarieGuigW2 Pr.11, G239,243; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 6680; HornP 1146,1817; BenDucF v. gloss.; EstFougK 5 o. 1r,662; 818; EructavitJ 842,1074; MarieFabW Pr.3; Ep.11; MarieFabW2; SGillesP 2254; RègleHospCamS 422,1026; AimonFlH 1073; FloovA 570; BodelNicH 1144; VMortHélW II,. 3; GuiotProvinsO 247; GuiotProvinsO 2491; AssJérRoiG; AmbroiseP 7135,2608,7544; BibleGuiotW 495; 245H; BibleGuiotW 2052; SEdmPassG 237u,1542; PBeauvGerJ; BestGuillR 26,2707; FlorenceW 342b,1; MortAymC 382,384,3060; RecLondB p.720Z.32; MerlinM; Bueve2S 6; 719,756; OvArtElieK 6,71(r); BanMetzW v. Geld; ConstHamelR 53,28,60,235; CoincyI11V 87,574; MorPhilP 6527; CoincyII20/21H 195 20H; 4 21H; ViolB 351,6607; DocVosL 132,12; VillHonH2 2b,18a,28c,s7,191f,200; BeaumJBlL; TournAntW 3527; ParDuchP v. gloss.; ChirRogH f°298v°; DehDoc 244; DitiétDameH 154; HArciPèresO 413; TroisAvG 277,291,296,316; ChMa051 5; AnticlC 12,15; GéomSGenV s. libre; VMortAnW 278,9; 290,8; ChV0134 6; HaginL 1a, 18b, 36b, 47d, 48a, 65b, 66b; CarCharL 130; MartCanL v. gloss; CharroicL; ClefD 92,169,958,2085; LMestD 447; CleomH 2736; ApocGiffR 20etc.; 1270, 1309; JobB 2407...; SThibAlH II 514,1056; PiérardMons 2, 133; FevresS 19b-16,19; 23b-15,16,20,23; 80b-5 etc.; FevresS vgl. libram; SecrSecrPr7B p254; PéageChalonb/c/dA 123; PéageChalonb/c/dA B56; JoinvW1 16c; ChaceOisi2H Prol; 2,1; 81,4; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM; GeoffrParChronD 2203,5434; 556; MaillartR 4328,7368,7413; MaillartR 4352; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P 36 1511; ChevPapH 24,8; HosebDunsterO 3; [AmphYpL2 v. gloss.; AmphYpL2 373; AalmaR 8.660; AalmaR 8.110; GaceBuigneB 3715; SottiesP v. gloss.; CoutMerOlaZ gloss; MistSGenisM; PassTroyB I 7514; I 3038]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 65,18; 395,1; 577,5; HuntTeach II 44,165; ProvM 376; StimmingMot, livre, livres PhThCompS 1r,23; 2r,110; 2v,159; 3r,214; ChansArtB V28, XVII11; XXI8, livre de motez CptRoyF 2406o, livre parisis CueillAmB p16, livres GysselingDocAnc p.196 Z.36; CharroiPo t. II, 117; LoisGuillL v. gloss.; RenR VII-IX,7960; RenR XII-XVII,15390; SGenB 1984,2203,2817 etc.; HerbomezTourn p.9, z.23; HValL 534; CoincyI28/II12D 196; Pères10C 886; MenReimsP 362,402; MenReimsW 362; MédLiégH 1028,1204; GlDouaiE1 99; JoinvW1 2c,2b; Taille1313M 42d,50a, livres authentiques [OresmeDivC p.60], lyvre NicBozCharV, lyvrez FoukeB 32,8)
  • “livre, ouvrage” (PassionA vgl. liuras; GysselingDocAnc p.196 Z.36; RolB 416; LapidalS 1699,1704,1709; LapidffS 23,281,492D (p.306),953,962,ExplicitC; PhThCompS 1r,23; 2r,110; 2v,159; 3r,214; CharroiPo t. II, 117; LoisGuillL v. gloss.; ProvSalSanI; FloreaK 231,235; FloreaW 231,1107,2535; ChronSMichelB 71,387,1164; MarieGuigW2 Pr.11, G239,243; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 6680; HornP 1146,1817; BenDucF v. gloss.; BenDucM III,p.623,col1; EstFougK 5 o. 1r,662; 818; EructavitJ 842,1074; MarieFabW Pr.3; Ep.11; MarieFabW2; SGillesP 2254; RègleHospCamS 422,1026; AimonFlH 1073; RenR VII-IX,7960; RenR XII-XVII,15390; FloovA 570; PrêtreJeand/yG 606; BodelNicH 1144; VMortHélW II,. 3; GuiotProvinsO 247; GuiotProvinsO 2491; SGenB 1984,2203,2817 etc.; AssJérRoiG; HerbomezTourn p.9, z.23; HValL 534; AmbroiseP 7135,2608,7544; BibleGuiotW 495; 245H; BibleGuiotW 2052; PBeauvGerJ; SEdmPassG 237u,1542; BestGuillR 26,2707; FlorenceW 342b,1; MerlinM; MortAymC 382,384,3060; RecLondB p.720Z.32; Bueve2S 6; 719,756; OvArtElieK 6,71(r); BanMetzW v. Geld; ConstHamelR 53,28,60,235; CoincyI11V 87,574; CoincyI28/II12D 196; MorPhilP 6527; ChansArtB V28, XVII11; XXI8; CoincyII20/21H 195 20H; 4 21H; ViolB 351,6607; BeaumJBlL; DocVosL 132,12; VillHonH2 2b,18a,28c,s7,191f,200; TournAntW 3527; ParDuchP v. gloss.; ChirRogH f°298v°; DehDoc 244; DitiétDameH 154; HArciPèresO 413; Pères10C 886; TroisAvG 277,291,296,316; MenReimsP 362,402; MenReimsW 362; AnticlC 12,15; GéomSGenV s. libre; VMortAnW 278,9; 290,8; HaginL 1a, 18b, 36b, 47d, 48a, 65b, 66b; CarCharL 130; CharroicL; MartCanL v. gloss; MédLiégH 1028,1204; ClefD 92,169,958,2085; LMestD 447; CleomH 2736; CptRoyF 2406o; GlDouaiE1 99; ApocGiffR 20etc.; 1270, 1309; JobB 2407...; SThibAlH II 514,1056; PiérardMons 2, 133; YearbEdwiH/ etc. 2,3; CueillAmB p16; FevresS 19b-16,19; 23b-15,16,20,23; 80b-5 etc.; FevresS 312b-6; FevresS vgl. libram; SecrSecrPr7B p254; PéageChalonb/c/dA 123; PéageChalonb/c/dA B56; NicBozCharV; JoinvW1 16c; JoinvW1 2c,2b; ChaceOisi2H Prol; 2,1; 81,4; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM; FoukeB 32,8; NicBozMorS 8,65,92; Taille1313M 42d,50a; GeoffrParChronD 2203,5434; 556; MaillartR 4328,7368,7413; MaillartR 4352; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P 36 1511; ChevPapH 24,8; HosebDunsterO 3; [OresmeDivC p.60; AmphYpL2 v. gloss.; AmphYpL2 373; AalmaR 8.660; AalmaR 8.110; GaceBuigneB 3715; SottiesP v. gloss.; CoutMerOlaZ gloss; MistSGenisM; PassTroyB I 7514; I 3038]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 65,18; 395,1; 577,5; HuntTeach II 126; HuntTeach II 44,165; ProvM 376; StimmingMot, BEC p. 143, Z. 7,11; 144.28; BEC p.393,z20,24; Belz 33; Bev 42,86,162,199; CarolusCh; Chénon 1,893 n.3; DouëtNArg 231; DouëtNArg 9,143; DouëtNArg 179; DouëtNArg 61; FM 175; FSt 22,137; FSt 258; FSt 258, vv.61-66; FennisGal 1153; GononQuot 984; KellerWace 88b; KitzeRoss 181,245; LabordeGl; LevyHagin 1a24, 1a25; MA 356; MöhrenVal; NobelAng 267; NobelAng 284; OrelliBibel; Pope 676,774; R 411; R 343; R 334; R 521; RF 1298a; SchelerJPreis 37103; ZrP 668; Zupko 97ff; [sigle]; [sigle] 2, 6, 8, 12, 15, 16, 17, 21, 23, 26, 30, 31, 32, 37, 44, 46, 54, 56, 57, 58, 65, 69, 72, 76, 78, 79, 80, 82; [sigle] p.13,z.17; [sigle] s. croiz, TL s. lievre; TL; TL s. lire; GdfC 10,89a; AND 390b-391a; AND 386b,390b; AND 390b-391a; AND 391a; DCCarp 253c; FEW V 296b; FEW s. levre; FEW s. livra; AdHaleLexM; Baker s. gloss.; BoisvertVilleh; Chastell 188; DiStefLoc 490; Foerster; GdfMat 89a; LexMA 140; LexMA 1245; LexMA 2053; LexMA 2053; LexMA VII,508; LexMA VII,519; LexMA VII,1785; LexMA VI,231; LexMA VI,1873; LexMA V,272; LevyTrés)
    • “livre contenant la liste des défunts pour l'anniversaire desquels une communauté devait prier ou célébrer un obit” (ChV0134 6)
    • ⁠par métonymie loc. subst. le livre “la Bible sur laquelle on prête serment” (DMF)⁠ (ChMa051 5)
fiches par lemme Télécharger
livret m.
[TL; AND 391a; AND 391a; AND 388a; MED V 1134b; FEW V 297b; GdfMat 10,89b. – DouëtNArg 64; LabordeGl 6; RF 1302b; [sigle] 59.⁠]
(liveret PAbernLumH 3833; NicBozMorS 8, livret ModvB2 8678; CompRalfH v.38; RobHoY v.4; RègleAugbH VIII 2; JMeunVégL XXVIII,4; FevresS 152b-11, 169-20, 182-13; MirNDPers1-40P 18 520; [OresmeSphèreMy 37b; OresmePolM s. 135a], lyvret CantKiVotH 2504, liveret SecrSecrAbernB, livret SGraalIVEstP)
  • “petit livre” (SGraalIVEstP; ModvB2 8678; CompRalfH v.38; RobHoY v.4; PAbernLumH 3833; SecrSecrAbernB; CantKiVotH 2504; RègleAugbH VIII 2; JMeunVégL XXVIII,4; FevresS 152b-11, 169-20, 182-13; NicBozMorS 8; MirNDPers1-40P 18 520; [OresmeSphèreMy 37b; OresmePolM s. 135a], DouëtNArg 64; LabordeGl 6; RF 1302b; [sigle] 59, TL; AND 391a; AND 391a; AND 388a; MED V 1134b; FEW V 297b; GdfMat 10,89b)