DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
loing adv.
[⁠FEW 5,401b lt. LONGE – TL; TL; TL; Gdf s. loin; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf V 20b; Gdf; Gdf; AND 393b; AND 393b; AND 391b; AND 393b; AND 393b; AND 393b; AND 393b; AND 393b; AND 393b; AND 393b; AND 393b; AND 393b; AND 376a,393b; AND 393b; AND 393b; AND 393b; AND 393b; AND 393b; FEW V 401b; FEW V 402b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 492; DiStefLoc 492; DiStefLoc 491; Foerster; LevyTrés. – Chénon 1, 737 n.2; KaiserMPol 146; KellerWace 3/86; LevyHagin 3c9, 78d6; Morlet 354; Morlet 365; Morlet 346; MöhrenLand; R 67, 534; R 92, 43,233,240; R 88, 460; RF 10, 1340a; RF 10,S.1340a; TombChartr1...K XXVII 69; ZrP 114,148; ZrP 77,234.⁠]
(⁠aloigne CoincyII22/23/24/25Li 5.144; BraiCordO 78; RecMédNovCirHi; ClarisA 4392, 6986, logn BesantR, logne [AttilaS X, 304], loig ChronSMichelB 442; NarcisusT; EstFougK 263r; FlorebK 451; FlorebP 451; TristThomB; TristThomW; SGraalIIJosO; GuiotProvinsO 1835; BliocadranW; ThibAmPriereL; FlorenceW 342b 5322; MortAymC 4010; BlancandS 4519; FergF 34,110 etc.; DolopL; GuillVinM XXIV,47; SJeanEvW 169; SGraalIVEstP; TristPrC 34,15; 110,2 etc.; DocHMarneG 224,24; BraiCordO n. 67; PhNovAgesF 182; Saisna/lB 1044; RutebF AC 130; chHM224 16; DialGregEvrS 984; BlackBookT II, 310,408; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 421; NoomenFabl t. 6, 386; NoomenFabl III 15a/218; 17/67, 19/193; PannierLapid C.1114; ReidFabl; RivièrePast, loign RolB 416; ThebesC; CommPsia1G 409.7; PelCharlK 100; ApocGiffR 1975,100,3348 (etc.), loigne BalJosAnS 11773; CoincyII1K 144 var., loigs TurpinBrianeS, loin PassionA 65; MarieGuigW2; MarieFabW2; EdmK 1488; SGillesP 997; GaceBruléH; ChardryPletM 423; ChardryPletM 375; ChardryPletM 1685; ChardryPletM 1305,1639; Bueve3S 5306,9343; DolopL; RenclCarH; chCOr097 10; EtSLouisV III 126; SThibAlH II 530, 575; FevresS 40b-15, 81b-11, 350-16; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 10,80; 21,97 etc.; BartschHorning 185,16; NoomenFabl t.6, 386; ProvM 1971,2204, loinc ViolB 2129,3416; Pères10C 345; EmpConstOctC 93, loinch [AttilaS VIII 1693], loing EneasS1 62,643; FloreaK 1396; FloreaW 1396; ChronSMichelB 738,744,1137; ChronSMichelB 475,658,738; MarieChievreRi 53; NarcisusT 315,446; BenTroieC; PhilomB 992,735,36,37,1242,1386; BenDucF 1626,23151 etc.; CligesG; EructavitJ 48,769,1691; EructavitJ; AlexParA (β79) 25, notes t. 5, introd.; AimonFlH 284.940; CoucyChansL IV, 38 et passim; FolTristOxfH; GaceBruléD XLVI,12; PriseOrabR1 A 19; PriseOrabR1; VMortHélW 5,7; 22,9; ChevVivM D 225; ElucidaireiiiD III 78M; JugAmS 234; SGenB 986; ChevVivM; BibleGuiotW; FolTristBernH2 331; Perl1N; BestGuillR 150; Bueve2S 2898,3730,2861,4279; OvArtElieK 182(r); ConstHamelR 678,839; OmbreB2 561,916; SGraalIVEstP; GuillMarM 1637,2178,12308; TristPrL 100,4; TristPrR; TournAntW; GilChinP 4533; ThibChampW; MerlinsR 57,9; MerlinsR 514,62; AssJérBourgmZ; Saisna/lB 1044, 1564 (A); AldL 76,22; MenReimsP 155,63 etc.; MenReimsW; CoutNormT p118; VMortAnW 270,2; HaginL 3c; ClefD 205,209,2367; BretTournD 10; AttilaPrB; AttilaPrB; SecrSecrPr7B p254; RC 1300 11 32 01 28; JoinvW1 324c; ChaceOisi2H 13,2; 52,16; ChaceOisi2H; GeoffrParChronD 1166,3606 etc.; JCondM; EntreeT 13478; GuerreMetzB D18, E 152; chN 032 15; BlackBookT I, p. 26; II p. 452, 182; ChevPapH 4,3; 48,29; LionBourgAlK 1545,1550; [AmphYpL2; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 478,785 etc.; JPreisMyrG 442,5664,2845 var.; JPreisMyrG 7509; JPreisMyrG 5578,5939; MenagB 153,3; MenagB 234,16]; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl t. 7, 437; NoomenFabl t.8, 421; NoomenFabl t.9, 345b; ProvM 828,1625, loinge ContGuillTyrA 156; MPolRustR, loings CoutMerOl; TombChartr11W; BlackBookT II 234; [ModusT 26,24; 30,10; 36,46 etc.], loins LapidffS 572D; CantLandP 1165 etc.; BueveAgnS 1559 etc.; Bueve1S 7635; DurmG 1194; DurmS 2384; MorPhilP 5772; GilChinP; chdouai0021 2; chdouai0022 2; AssJérBourgvZ 22v°b31; CristalB 3376; AdHaleCongéR 141; BibleMalkS; AttilaPrB; [ModusT], loint FloovA 1438,1757, lointz BrittN, loinz AlexisP O 95c (p. 75); WaceConcA 67,303; WaceNicR 1016,484; 432; BenTroieC; HornP; BenDucF 470,2973 etc.; MarieFabW; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 453; BestPierre1M XIX,4,17; XXIII,8; AmbroiseP; Perl1N; SEdmPassG 293,1569; PBeauvGerJ; ChGuillI; ChGuillSd 281; BesantR 3750; SAudreeS; SecrSecrAbernB; CroisRichJ; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, lon DolopL; MacaireM 369; HuonAuvBrB, longing AttilaPrB, loyns AlNeckUtensH p.251; AlNeckUtensH p.261; HosebHenL 2; FoukeB 66,19; FoukeB 47.32; FoukeH; FoukeM 47.32, loynz CoutMerOl II,90, luein LReisEnglG 40,8, luen [LégDorVignBatallD], luenh PassionA S.65, luier EdConfVatS, luig LapidalS 714L, luign RolB; BrendanW S.199; PelCharlA; PelCharlF; (sigles à datations multiples:) Aspland, luin PhThCompS 27r,2537;27v,2563; LoisGuillL 44,2; MarieGuigW2; MarieFabW2; TristThomB 2977,896; TristThomL 1211; TristThomW; FolTristOxfH 609; ModvB2 1250,1351,3838,4701, luing PassionA b.65; SJeanAumU 960;2426;1360, luinz AlexisS1 473; PhThCompS 2v,142;27r,2535;Notes,2541; PhThBestWa; MarieChievreRi 53; SThomGuernW1 1361,1958,626,1248; PelCharlF; MarieFabW 46,11;73,91;74,33;46,11;78,31; SGillesP; RègleHospCamS 468,501,1279; TristThomB; SimFreineGeorgM R.Ph.926; SEdmPassG; HArciPèresO 4831,5958;917,1156, lunçi BertaMilC 94, luns CorB C 514; n 133; CorE p63, lunz EvEnfQuatrB 1000⁠)
  • ◆⁠“à une grande distance dans l’espace, loin”⁠ (PassionA 65; PassionA b.65; PassionA S.65; AlexisP O 95c (p. 75); AlexisS1 473; RolB 416; RolB; BrendanW S.199; LapidalS 714L; LapidffS 572D; PhThCompS 27r,2537;27v,2563; PhThCompS 2v,142;27r,2535;Notes,2541; PhThBestWa; WaceConcA 67,303; LoisGuillL 44,2; WaceNicR 1016,484; 432; EneasS1 62,643; FloreaK 1396; FloreaW 1396; ThebesC; ChronSMichelB 738,744,1137; ChronSMichelB 442; ChronSMichelB 475,658,738; CommPsia1G 409.7; MarieChievreRi 53; MarieChievreRi 53; MarieGuigW2; MarieGuigW2; NarcisusT 315,446; NarcisusT; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; PhilomB 992,735,36,37,1242,1386; BenDucF 470,2973 etc.; BenDucF 1626,23151 etc.; SThomGuernW1 1361,1958,626,1248; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 100; CligesG; EstFougK 263r; EructavitJ 48,769,1691; EructavitJ; MarieFabW; MarieFabW 46,11;73,91;74,33;46,11;78,31; MarieFabW2; MarieFabW2; EdmK 1488; FlorebK 451; FlorebP 451; SGillesP 997; SGillesP; AlexParA (β79) 25, notes t. 5, introd.; RègleHospCamS 468,501,1279; AimonFlH 284.940; TristThomB; TristThomB 2977,896; TristThomB; TristThomL 1211; TristThomW; TristThomW; CorB C 514; n 133; CorE p63; CoucyChansL IV, 38 et passim; FloovA 1438,1757; FolTristOxfH; FolTristOxfH 609; GaceBruléD XLVI,12; GaceBruléH; PriseOrabR1 A 19; PriseOrabR1; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 453; SimFreineGeorgM R.Ph.926; SGraalIIJosO; VMortHélW 5,7; 22,9; AlNeckUtensH p.251; AlNeckUtensH p.261; BestPierre1M XIX,4,17; XXIII,8; BliocadranW; CantLandP 1165 etc.; ChevVivM D 225; ChevVivM; ElucidaireiiiD III 78M; GuiotProvinsO 1835; JugAmS 234; SGenB 986; AmbroiseP; BibleGuiotW; BueveAgnS 1559 etc.; ChardryPletM 423; ChardryPletM 375; ChardryPletM 1685; ChardryPletM 1305,1639; FolTristBernH2 331; PBeauvGerJ; Perl1N; Perl1N; SEdmPassG 293,1569; SEdmPassG; SJeanAumU 960;2426;1360; ThibAmPriereL; BestGuillR 150; BalJosAnS 11773; ChGuillI; ChGuillSd 281; FlorenceW 342b 5322; MortAymC 4010; TurpinBrianeS; BlancandS 4519; Bueve1S 7635; Bueve2S 2898,3730,2861,4279; Bueve3S 5306,9343; DurmG 1194; DurmS 2384; FergF 34,110 etc.; OvArtElieK 182(r); ConstHamelR 678,839; OmbreB2 561,916; DolopL; DolopL; DolopL; GuillVinM XXIV,47; MorPhilP 5772; RenclCarH; SGraalIVEstP; SGraalIVEstP; SJeanEvW 169; GuillMarM 1637,2178,12308; BesantR 3750; BesantR; CoincyII1K 144 var.; CoincyII22/23/24/25Li 5.144; ViolB 2129,3416; ModvB2 1250,1351,3838,4701; TristPrC 34,15; 110,2 etc.; TristPrL 100,4; TristPrR; DocHMarneG 224,24; TournAntW; GilChinP; GilChinP 4533; ThibChampW; MerlinsR 57,9; MerlinsR 514,62; AssJérBourgmZ; AssJérBourgvZ 22v°b31; BraiCordO n. 67; BraiCordO 78; ContGuillTyrA 156; CristalB 3376; HArciPèresO 4831,5958;917,1156; PhNovAgesF 182; Pères10C 345; RecMédNovCirHi; SAudreeS; Saisna/lB 1044; Saisna/lB 1044, 1564 (A); AldL 76,22; MenReimsP 155,63 etc.; MenReimsW; CoutNormT p118; RutebF AC 130; VMortAnW 270,2; SecrSecrAbernB; EtSLouisV III 126; HaginL 3c; ClarisA 4392, 6986; EmpConstOctC 93; AdHaleCongéR 141; ClefD 205,209,2367; BibleMalkS; CroisRichJ; BretTournD 10; HosebHenL 2; ApocGiffR 1975,100,3348 (etc.); AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; CoutMerOl; CoutMerOl II,90; EvEnfQuatrB 1000; LReisEnglG 40,8; SThibAlH II 530, 575; BrittN; MPolRustR; FevresS 40b-15, 81b-11, 350-16; SecrSecrPr7B p254; JoinvW1 324c; ChaceOisi2H 13,2; 52,16; ChaceOisi2H; FoukeB 66,19; FoukeB 47.32; FoukeH; FoukeM 47.32; BertaMilC 94; MacaireM 369; GeoffrParChronD 1166,3606 etc.; JCondM; EntreeT 13478; GuerreMetzB D18, E 152; DialGregEvrS 984; HuonAuvBrB; TombChartr11W; BlackBookT II 234; BlackBookT I, p. 26; II p. 452, 182; BlackBookT II, 310,408; ChevPapH 4,3; 48,29; LionBourgAlK 1545,1550; [ModusT 26,24; 30,10; 36,46 etc.; ModusT; AmphYpL2; AttilaS VIII 1693; AttilaS X, 304; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 478,785 etc.; JPreisMyrG 442,5664,2845 var.; JPreisMyrG 7509; JPreisMyrG 5578,5939; MenagB 153,3; MenagB 234,16; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 10,80; 21,97 etc.; BartschHorning 185,16; NoomenFabl t.6, 386; NoomenFabl III; NoomenFabl t. 7, 437; NoomenFabl t.8, 421; NoomenFabl t.8, 421; NoomenFabl t. 6, 386; NoomenFabl III 15a/218; 17/67, 19/193; NoomenFabl t.9, 345b; PannierLapid C.1114; ProvM 1971,2204; ProvM 828,1625; ReidFabl; RivièrePast, Chénon 1, 737 n.2; KaiserMPol 146; KellerWace 3/86; LevyHagin 3c9, 78d6; Morlet 354; Morlet 365; Morlet 346; MöhrenLand; R 67, 534; R 92, 43,233,240; R 88, 460; RF 10, 1340a; RF 10,S.1340a; TombChartr1...K XXVII 69; ZrP 114,148; ZrP 77,234, TL; TL; TL; Gdf s. loin; Gdf; Gdf V 20b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 393b; AND 393b; AND 391b; AND 393b; AND 393b; AND 393b; AND 393b; AND 393b; AND 393b; AND 393b; AND 393b; AND 393b; AND 376a,393b; AND 393b; AND 393b; AND 393b; AND 393b; AND 393b; FEW V 401b; FEW V 402b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 491; DiStefLoc 492; DiStefLoc 492; Foerster; LevyTrés)
    • ◆⁠prés et loin “en tous lieux, partout” (DMF)⁠ (chN 032 15)
    • ◆⁠loc. adv. (de) plus loin “au-delà des limites d’un territoire juridiquement circonscrit”⁠ (chCOr097 10; chHM224 16; RC 1300 11 32 01 28)
    • ◆⁠si loins come qqc. dure “en suivant sur toute la longueur (de qqc.)” (FEW 5,403a)⁠ (chdouai0021 2; chdouai0022 2)
Cf. ANDEl luin; DMF loin.
fiches par lemme Télécharger
●loingnement m.
[⁠TL; Gdf V 19c; FEW V 404a.⁠]
(⁠loignement BenDucF 26308⁠)
  • ◆⁠“séparation”⁠ (BenDucF 26308, TL; Gdf V 19c; FEW V 404a)
fiches par lemme Télécharger
●reloingnement m.
[⁠TL 8,695; Gdf 6,767b; FEW 5,404b.⁠]
  • ◆⁠“délai”⁠ (TL 8,695; Gdf 6,767b; FEW 5,404b)
fiches par lemme Télécharger
●loingnet adv.
[⁠TL; Gdf V 19c; Gdf; Gdf; DCCarp 255a; DCCarp 255a; FEW V 403b; Foerster.⁠]
(⁠loignet GuillTyrP 91; JMeunVégR 87; [GaceBuigneB 3465,9861]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 964, loingnet [MenagB 53,14], longnet LicorneG 6336⁠)
  • ◆⁠“un peu éloigné”⁠ (GuillTyrP 91; JMeunVégR 87; LicorneG 6336; [GaceBuigneB 3465,9861; MenagB 53,14]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 964, TL; Gdf V 19c; Gdf; Gdf; DCCarp 255a; DCCarp 255a; FEW V 403b; Foerster)
Cf. DMF loignet.
fiches par lemme Télécharger
●loingneté f.
[⁠TL; Gdf V 20a; FEW V 403b.⁠]
  • ◆⁠“parenté éloignée”⁠ (TL; Gdf V 20a; FEW V 403b)
fiches par lemme Télécharger
●loingnier v.
[⁠TL; Gdf; Gdf V 20a; Gdf; Gdf V, 27c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 393b; MED V 1155a; DCCarp 255a; DCCarp 255a; DCCarp 255b; DCCarp 255a; FEW V 403b. – ARom 7 (1923) 323; NM 45-46, 136.⁠]
(⁠loegniée ContGuillTyrA 277, loigner BenDucM I, p. 275, v. 5510; II, p. 207, v. 21451; p. 214, v. 21683; etc.; EntreeT 9628, loignié GirRossAlH 1624, loignier BenDucF; ThibChampW; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 53b,25, longnyer [MistSGenisM], luigner BrendanW S.199, luiner AdgarK XLIV41, luinerent AdgarN 212,41⁠)
  • ◆⁠“éloigner”⁠ (BrendanW S.199; BenDucF; BenDucM I, p. 275, v. 5510; II, p. 207, v. 21451; p. 214, v. 21683; etc.; AdgarK XLIV41; AdgarN 212,41; ThibChampW; ContGuillTyrA 277; EntreeT 9628; GirRossAlH 1624; [MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 53b,25, ARom 7 (1923) 323; NM 45-46, 136, TL; Gdf; Gdf V 20a; Gdf; Gdf V, 27c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 393b; MED V 1155a; DCCarp 255a; DCCarp 255a; DCCarp 255a; DCCarp 255b; FEW V 403b)
Cf. DMF loigner.
fiches par lemme Télécharger
●loingnir v.pron. à valeur neutre
[⁠Gdf V 20b; Gdf.⁠]
(⁠loynirent SMarg11T⁠)
  • ◆⁠“s’éloigner”⁠ (SMarg11T, Gdf V 20b; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●lointeté f.
[⁠LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“éloignement”⁠ (BlackBookT II,p.310, LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●pic. lointier s.
[⁠TL.⁠]
(⁠lontés MaccabeS 6575⁠)
  • ◆1o⁠“loin”⁠ (TL)
  • ◆2o⁠adj. substantivé “terre lointaine”⁠ (MaccabeS 6575)
fiches par lemme Télécharger
●lontey f.
[⁠Gdf; FEW V 403b.⁠]
  • ◆⁠“éloignement”⁠ (Gdf; FEW V 403b)
fiches par lemme Télécharger
●loingtieu adj.
[⁠FEW V 403 b.⁠]
  • ◆⁠“éloigné”⁠ (FEW V 403 b)
Cf. DMF lointieu.
fiches par lemme Télécharger
●forloingnier v.
[⁠TL; TL; AND; MED 3, 767a; MED 3, 710a; MED 3, 767a; DCCarp 207a; DCCarp 206b; TLF; FEW 5, 405a. – R 80, 116; RLiR 30; TilGlan; [sigle].⁠]
(⁠forlognié [GaceBuigneB 5680, 8155], forloignié ChaceT; [TresVenM 1179], forlongé [BrézéT], forlongier BaudCondS p535; [ModusT 22, 121*; 23, 4; 35, 28]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, forluigné SGillesP 1679, forsloigner BenDucF 21990, forsloignier BenDucM II, p.151, v.19809⁠)
  • ◆⁠“éloigner”⁠ (BenDucF 21990; BenDucM II, p.151, v.19809; SGillesP 1679; BaudCondS p535; ChaceT; [ModusT 22, 121*; 23, 4; 35, 28; GaceBuigneB 5680, 8155; TresVenM 1179; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, R 80, 116; RLiR 30; TilGlan; [sigle], TL; TL; AND; MED 3, 767a; MED 3, 710a; MED 3, 767a; DCCarp 206b; DCCarp 207a; TLF; FEW 5, 405a)
Cf. DMF forloigner.
fiches par lemme Télécharger
●forloingnie f.
[⁠Gdf; Gdf 4, 82a.⁠]
  • ◆⁠“distance”⁠ (Gdf; Gdf 4, 82a)
fiches par lemme Télécharger
●forloingne f.
[⁠TL; AND; AND; MED 3, 767a; TLF.⁠]
(⁠forlongne [BrézéT], forloyng TwitiT⁠)
  • ◆⁠“distance”⁠ (TwitiT; [BrézéT], TL; AND; AND; MED 3, 767a; TLF)
Cf. DMF forloigne.
fiches par lemme Télécharger
●forlongement m.
[⁠TilGlan.⁠]
  • ◆⁠“action de se forlonger des chiens”⁠ (TilGlan)
fiches par lemme Télécharger
●esloingnir v.tr.
[⁠MED 3, 70b.⁠]
(⁠eslongir Jassemin, eslongissons HelcanusN 18⁠)
  • ◆⁠“éloigner”⁠ (HelcanusN 18; Jassemin, MED 3, 70b)
fiches par lemme Télécharger
●esloingnance f.
[⁠TL; TL; Gdf 3, 485c; Gdf 3, 486c; Gdf; Gdf; AND; DCCarp 180c; FEW 5, 404a; FEW 5, 414a; Chastell 228. – BJRyL 65, 237.⁠]
(⁠esluignance EdConfVatS⁠)
  • ◆⁠“éloignement”⁠ (EdConfVatS; IpH 837, BJRyL 65, 237, TL; TL; Gdf 3, 485c; Gdf 3, 486c; Gdf; Gdf; AND; DCCarp 180c; FEW 5, 404a; FEW 5, 414a; Chastell 228)
Cf. DMF élongance.
fiches par lemme Télécharger
●esloingnement m.
[⁠TL; Gdf 3, 486a; Gdf 3, 487b; GdfC 9, 532a; GdfC; AND; TLF; FEW 5, 404a; FEW 5, 414a; Chastell 89. – CCM Bd. 24-25, 1981-82, p.152; KellerWace 318b.⁠]
(⁠eloignement [GaceBuigneB], esloignement HornP 1200 n-1; BenDucF 26022; EtSLouisV I, 519; II, 463, 464, esloingnemant ChaceOisi2H; ChaceOisiM, esloingniemant ChaceOisiM, eslongement BeaumCoutS 1631; TristNantS 17820, eslongnement [GaceBuigneB], esluignement (sigles à datations multiples:) BartschChrest 26, 187⁠)
  • ◆⁠“éloignement”⁠ (HornP 1200 n-1; BenDucF 26022; EtSLouisV I, 519; II, 463, 464; SimPouilleaB B 3985; BeaumCoutS 1631; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM; TristNantS 17820; [GaceBuigneB; GaceBuigneB]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 26, 187, CCM Bd. 24-25, 1981-82, p.152; KellerWace 318b, TL; Gdf 3, 486a; Gdf 3, 487b; GdfC 9, 532a; GdfC; AND; TLF; FEW 5, 404a; FEW 5, 414a; Chastell 89)
Cf. DMF éloignement.
fiches par lemme Télécharger
●esloingneement adv.
[⁠Gdf 3, 486a.⁠]
(⁠esloingniemant ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 62, 38⁠)
  • ◆⁠“en éloignant”⁠ (ChaceOisi2H 62, 38; ChaceOisi2H, Gdf 3, 486a)
Cf. DMF éloignément.
fiches par lemme Télécharger
●agn. esloingneor m.
[⁠AND.⁠]
(⁠esloigneour BrittN⁠)
  • ◆⁠“celui qui éloigne (qch.)”⁠ (BrittN, AND)
fiches par lemme Télécharger
●parloignier v.tr.
[⁠TL VII 2-298; TL 7,298,8; TL; Gdf 5, 775c; FEW 5, 405a. – WillistonOl 378.⁠]
(⁠parlongnent [AmphYpL2], parlonnier SimPouilleaB B 3846, 5884⁠)
  • ◆1o⁠“retarder”⁠ (SimPouilleaB B 3846, 5884; [AmphYpL2], WillistonOl 378, TL VII 2-298; TL 7,298,8; Gdf 5, 775c; FEW 5, 405a)
  • ◆2o⁠“tenir qn éloigné de qn”⁠ (TL)
Cf. DMF parloignier.
fiches par lemme Télécharger
●parloignance f.
[⁠TL VII 2-298; TL 7,298,5; Gdf 5, 775c; FEW 5, 405a. – SammetSuff 14.⁠]
  • ◆⁠“retard”⁠ (SammetSuff 14, TL VII 2-298; TL 7,298,5; Gdf 5, 775c; FEW 5, 405a)
fiches par lemme Télécharger
●parloingnant adj.
[⁠R 91,122.⁠]
(⁠parloignant JDupinMelL 3512⁠)
  • ◆⁠“qui évite de se donner de la peine de faire qch.”⁠ (JDupinMelL 3512, R 91,122)
fiches par lemme Télécharger
●parloingnement m.
(⁠parloygnement (sigles à datations multiples:) R 116, 26, Parloygnement BibleMacéS⁠)
  • ◆⁠“délai, retard”⁠ (BibleMacéS; (sigles à datations multiples:) R 116, 26)
fiches par lemme Télécharger
●parloingnieement adv.
[⁠TL VII, 8-1518.⁠]
  • ◆⁠“longuement”⁠ (TL VII, 8-1518)
fiches par lemme Télécharger
●porloignance f.
[⁠TL VII 8-1518; Gdf 6, 295a; FEW 5, 405a; Foerster. – SammetSuff 14.⁠]
(⁠porlognance RobHoY v. 2824, porloignance ProvSalSanI; LancPrH 110, porloingnance AngDialGregP; SAudreeS⁠)
  • ◆⁠“retard”⁠ (ProvSalSanI; AngDialGregP; LancPrH 110; SAudreeS; RobHoY v. 2824, SammetSuff 14, TL VII 8-1518; Gdf 6, 295a; FEW 5, 405a; Foerster)
Cf. DMF pourloignance.
fiches par lemme Télécharger
●porloignant p.prés. pris comme adj.
(⁠porloignant FloriantW 2864⁠)
  • ◆⁠“triant en longueur”⁠ (FloriantW 2864)
fiches par lemme Télécharger
●porloignement m.
[⁠TL VII, 8-1518; Gdf 6, 295a; FEW 5, 405a. – KellerWace 331b.⁠]
(⁠porloignement BenTroieC; RouH III 7156; BenDucF; BenDucM I, p. 94, v. 360; p. 172, v. 2580; p. 244, v. 4654; etc.; RenR; RègleSBenDouceD 2, 187, porloignemonz BalJosPr1M 59,18⁠)
  • ◆⁠“délai; renvoi à plus tard”⁠ (BenTroieC; RouH III 7156; BenDucF; BenDucM I, p. 94, v. 360; p. 172, v. 2580; p. 244, v. 4654; etc.; RenR; BalJosPr1M 59,18; RègleSBenDouceD 2, 187, KellerWace 331b, TL VII, 8-1518; Gdf 6, 295a; FEW 5, 405a)
Cf. DMF prolongement.
fiches par lemme Télécharger
●porloignié p.prés. pris comme adj.
(⁠PORLOINGNIEE CesTuimAlC⁠)
  • ◆⁠“éloignié”⁠ (CesTuimAlC)
fiches par lemme Télécharger
●aloignance f.
[⁠AND 22 a. – CorleyCont1 p113; CorleyCont2; CorleyCont2 S 29595.⁠]
(⁠aloignance ContPerc2lC2 p93, aloignaunce IpH 1317⁠)
  • ◆⁠“prolongation”⁠ (IpH 1317; ContPerc2lC2 p93, CorleyCont1 p113; CorleyCont2; CorleyCont2 S 29595, AND 22 a)
fiches par lemme Télécharger
●aloigne s.
[⁠TL; TL; TL; TL; TL; TL 1,311,30; Gdf 1, 232b; Gdf 1, 233c; Gdf; Gdf 1, 233c, 234a; Gdf; MED Bd. 1, S. 215; DCCarp S. 29; DCCarp S. 29; DCCarp S. 29; FEW 5, 405a; FEW 5, 412b; DiStefLoc 117; Foerster; Foerster. – ContPerc T 2280; CorleyCont2 28087, 32306, 24298, 23332, 29664, P312r8; CorleyCont2 28087, 32306, 24298, 23332, 29664, P 31268; Pck II; R 95, 110; R 70,261; RF 31, 865; TraLiLi 23, 1985, 57; ZrP 95, 173; ZrP 101 (1985) 335.⁠]
(⁠alloigne TombChartr1...K XV, 197, alloine DivMondePerP, alloingne ChevFustSa 2376, Alloingne ChevFustSa, aloigne BenTroieC; IpH 5252; RenR; ThomKentF 4826; GodBouillCornM; Saisna/lB 915, 3810o (A), 3817o (A), 1048o (A); BliocadranW; EscoufleM 278a, 1312, 2216; EscoufleS 1312, 2216; GuillDoleL 1020, 3479, 5289; MeraugisF 4660, 5187, 5738; AnsMetznG; CoincyI1...K 37 Kr, 108, 38 Kr, 305; EnfGuillH 2774; ViolB 6320; TournAntW 31; TournAntW 2471; ArtusS 184,3; GilChinP 5538; ChastVergiS; BeaumS Man. 956, 3796; HistFécL 5636; MirNDChartrK III 274, XXVI 55; HuonSQuentL 2023; PanthT; PamphGalM 275; MaillartR 4864, 5987, 6630, 6906, 7758; DialGregEvrS 4328, 14112; [GodBouillBruxR v. 5530; BerinB 72]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HenryChrest; HuntMed Gloss Chap 6, p. 428; HuntMed Gloss Chap 4; HuntMed Gloss Chap 2, p. 389; MontRayn I, 179 etc.; NoomenFabl t. 8, 95 149, 404; NoomenFabl III, 15a / 237, 17 / 77, Aloigne BibleMacéS3, aloingne RouH II, 833, 841 (var. III 2556); RenR; GuillMarM; CoincyII9Kr 3088; ChastVergiA; ChastVergiA 363; BestAmOctT 15, 3401, 3468; RecMédGardH 343; JPrioratR 4280, 4631; [DeschQ III, 47, 63, V, 404 etc.]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 33/31, 21/154, alonge RenR VII-IX; EscoufleM 278a, 6794; EscoufleS 6793; GuillDoleL 1712; SEust2P 565; VengRagF 4815; BalJosCamA 9228 C, 9404 C; DurmG; DurmS 16; LancPrM IIa, 4; CoincyI1...K 391 var.; ContPerc4tO 16970; DehDoc 150; HuonR 8080; MirNDChartrK III 274; HunbautW 1020; DeuxBordeors1F B III 151; SElisRobJ p. 373; BeaumCoutS 1857; ChevFustSa 4178; JJourB 1288, 1957, 1916; BodelFablN; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 57, 154; LevyFabl VII 154; NoomenFabl t.6, 70 213, 370; NoomenFabl I, 4/F517; NoomenFabl; PannierLapid E. 535, alongne CoincyII30/31J 99, 877; JMoteRegrS p. 202, 3917⁠)
  • ◆⁠“délai”⁠ (BenTroieC; RouH II, 833, 841 (var. III 2556); IpH 5252; RenR; RenR VII-IX; RenR; ThomKentF 4826; GodBouillCornM; Saisna/lB 915, 3810o (A), 3817o (A), 1048o (A); BliocadranW; EscoufleM 278a, 6794; EscoufleM 278a, 1312, 2216; EscoufleS 6793; EscoufleS 1312, 2216; GuillDoleL 1020, 3479, 5289; GuillDoleL 1712; MeraugisF 4660, 5187, 5738; SEust2P 565; VengRagF 4815; BalJosCamA 9228 C, 9404 C; AnsMetznG; DurmG; DurmS 16; LancPrM IIa, 4; CoincyI1...K 37 Kr, 108, 38 Kr, 305; CoincyI1...K 391 var.; EnfGuillH 2774; GuillMarM; CoincyII30/31J 99, 877; CoincyII9Kr 3088; ViolB 6320; TournAntW 31; TournAntW 2471; ArtusS 184,3; ContPerc4tO 16970; GilChinP 5538; ChastVergiA; ChastVergiA 363; ChastVergiS; BeaumS Man. 956, 3796; BestAmOctT 15, 3401, 3468; DehDoc 150; HistFécL 5636; HuonR 8080; SDomM; MirNDChartrK III 274, XXVI 55; MirNDChartrK III 274; HunbautW 1020; HuonSQuentL 2023; DeuxBordeors1F B III 151; RecMédGardH 343; SElisRobJ p. 373; BeaumCoutS 1857; ChevFustSa; ChevFustSa 2376; ChevFustSa 4178; JJourB 1288, 1957, 1916; JPrioratR 4280, 4631; BodelFablN; BibleMacéS3; DivMondePerP; PanthT; PamphGalM 275; MaillartR 4864, 5987, 6630, 6906, 7758; DialGregEvrS 4328, 14112; TombChartr1...K XV, 197; JMoteRegrS p. 202, 3917; [GodBouillBruxR v. 5530; BerinB 72; DeschQ III, 47, 63, V, 404 etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 57, 154; HenryChrest; HenryChrest; HuntMed Gloss Chap 6, p. 428; HuntMed Gloss Chap 4; HuntMed Gloss Chap 2, p. 389; LevyFabl VII 154; MontRayn I, 179 etc.; NoomenFabl 33/31, 21/154; NoomenFabl t. 8, 95 149, 404; NoomenFabl t.6, 70 213, 370; NoomenFabl I, 4/F517; NoomenFabl; NoomenFabl III, 15a / 237, 17 / 77; PannierLapid E. 535, ContPerc T 2280; CorleyCont2 28087, 32306, 24298, 23332, 29664, P312r8; CorleyCont2 28087, 32306, 24298, 23332, 29664, P 31268; Pck II; R 70,261; R 95, 110; RF 31, 865; TraLiLi 23, 1985, 57; ZrP 101 (1985) 335; ZrP 95, 173, TL; TL; TL; TL; TL; TL 1,311,30; Gdf 1, 232b; Gdf 1, 233c; Gdf; Gdf 1, 233c, 234a; Gdf; MED Bd. 1, S. 215; DCCarp S. 29; DCCarp S. 29; DCCarp S. 29; FEW 5, 405a; FEW 5, 412b; DiStefLoc 117; Foerster; Foerster)
Cf. ANDEl alonge; DMF aloigne.
fiches par lemme Télécharger
●aloing m.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠prép. “longtemps après”⁠ (AND)
fiches par lemme Télécharger
●deloignier p.p. pris comme adj.
[⁠TL; TL 2,1346,20; TL 2,1346,20; Gdf 2, 607 c; FEW 5, 404 b. – RLiR 56, p. 638; WillistonOl 378.⁠]
(⁠deloigne CoincyII30/31J, Deloigné SermMaurpB, deloinais HuonAuvBrB, deloncer OgDanAlC 2908, Delonçer Rolv41/2G, deluncer MacaireM 1498, delunger [AttilaS XIV, 1377], deslogner [GesteMonglGir/Hern/RenD 53 a]⁠)
  • ◆1o⁠“éloigné”⁠ (CoincyII30/31J; BeaumS JBl. (3772); SermMaurpB; Rolv41/2G; MacaireM 1498; OgDanAlC 2908; HuonAuvBrB; [AttilaS XIV, 1377; GesteMonglGir/Hern/RenD 53 a], RLiR 56, p. 638; WillistonOl 378, TL; TL 2,1346,20; TL 2,1346,20; Gdf 2, 607 c; FEW 5, 404 b)
  • ◆2o⁠“renvoyer, faire déguerpir”⁠ (CourtAmS 2960)
Cf. DMF déloigner.
fiches par lemme Télécharger
●enloignier v.tr.
[⁠TL; TL 3,445,31; Gdf; MED 3, 160 a; FEW 5, 405 a. – SchelerJPreis 7259.⁠]
(⁠Enloigner MirAgn2K, enloingier [JPreisMyrG], Enlonçer Rolv41/2G, enlongier SBernCantG; DurmG; DurmS 16⁠)
  • ◆⁠“s'éloignier”⁠ (SBernCantG; DurmG; DurmS 16; MirAgn2K; Rolv41/2G; [JPreisMyrG], SchelerJPreis 7259, TL; TL 3,445,31; Gdf; MED 3, 160 a; FEW 5, 405 a)
fiches par lemme Télécharger
●raloignier v.
[⁠Gdf.⁠]
  • ◆⁠“prolonger”⁠ (Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●raloingner v.
(⁠raloingner (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 966⁠)
  • ◆⁠“éloigner”⁠ ((sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 966)
fiches par lemme Télécharger
●poresloignier v.
[⁠FEW 5, 404 b.⁠]
  • ◆⁠“chasser qn, le faire partir loin”⁠ (FEW 5, 404 b)
fiches par lemme Télécharger
●tresloing adj.
[⁠AND 814a.⁠]
  • ◆⁠“qui est très loin”⁠ (AND 814a)
Cf. ANDEl treloinz.
fiches par lemme Télécharger
●entresloignier v.
[⁠TL 3,640,16; Gdf; Gdf 3, 301 a; Gdf; FEW 5, 404 b; Foerster. – LITTokyo 8, 2001, 39 + n.; R 65, 490; SchelerJPreis.⁠]
(⁠antresloignier LancPrK 176.25, 225.13, entresloignent MaillartR 8053, entresloigner CourLouisL1; BenDucF 6931, entresloignier RoselLangl; CourLouiscLe, entresloingner AcartH 987, entreslongent HuonR 6571, 7747, entreslongier GodBouillCornM 1246; Bueve2S 9383, 17191; MerlinsR 54, 7; 176, 67⁠)
  • ◆⁠“s’éloigner l’un de l’autre”⁠ (CourLouisL1; BenDucF 6931; Aiol1/2F 6797; GodBouillCornM 1246; GirVianeE 5209; VengRagF 466; Bueve2S 9383, 17191; LancPrK 176.25, 225.13; RoselLangl; TristPrQ II, 2, p. 433/118; MerlinsR 54, 7; 176, 67; MerlinsR 476,1; 492,18; 510,1; CourLouiscLe; HuonR 6571, 7747; MaillartR 8053; AcartH 987, LITTokyo 8, 2001, 39 + n.; R 65, 490; SchelerJPreis, TL 3,640,16; Gdf; Gdf 3, 301 a; Gdf; FEW 5, 404 b; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●esloigne f.
[⁠TL 3,1101,38; TL; Gdf; Gdf 3, 485c; Gdf 3, 486b; Gdf; GdfC; DCCarp 157c; FEW 5, 404a; FEW 5, 416b; Chastell 37; DiStefLoc 288. – CorleyCont2; CorleyCont2; R 89, 389, 397; SchelerJPreis 7127; [sigle] t I.p. 62, 481.⁠]
(⁠asloigne CoincyII30/31J 99; ApocPrD 40, eslogne chMo007 52; chMo008 52, esloigne ContPerc1P E11 004, T 7420; BalJosCamA; CoincyI1...K 391 var.; CoincyII1...K 3088 var; TournAntW 92; BibleEntS 5309; Saisna/lB 1000; AssJérJIbE 102/13,102/17,102/23; ChevFustSa 18571; MaillartR 2230, 3119, 3618, 5380, 6806; OvMorB 2, p. 268, 4580; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; NoomenFabl t.6, 380; NoomenFabl 37a/C205, Esloigne ChevFustSa, esloingne MirNDPers1-40P 2 289, 646; 3 218, 392; 14 154, eslonge SDomM; JakD 4246, eslongne JMoteRegrS p.180; PassEntreR 2436, 3286⁠)
  • ◆1o⁠“délai, action de s’éloigner”⁠ (ContPerc1P E11 004, T 7420; CoincyI1...K 391 var.; CoincyII1...K 3088 var; CoincyII30/31J 99; ApocPrD 40; BibleEntS 5309; Saisna/lB 1000; SDomM; AssJérJIbE 102/13,102/17,102/23; ChevFustSa 18571; ChevFustSa; JakD 4246; MaillartR 2230, 3119, 3618, 5380, 6806; OvMorB 2, p. 268, 4580; JMoteRegrS p.180; MirNDPers1-40P 2 289, 646; 3 218, 392; 14 154; PassEntreR 2436, 3286; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; NoomenFabl t.6, 380; NoomenFabl 37a/C205, SchelerJPreis 7127; CorleyCont2; R 89, 389, 397; [sigle] t I.p. 62, 481; CorleyCont2, TL 3,1101,38; Gdf; DiStefLoc 288; DCCarp 157c; TL; Chastell 37; Gdf 3, 485c; GdfC; Gdf 3, 486b; FEW 5, 404a; FEW 5, 416b; Gdf)
  • ◆2o⁠“séjour”⁠ (BalJosCamA; TournAntW 92)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo007 52; chMo008 52)
fiches par lemme Télécharger
●esloignier v.
[⁠TL 3,1101,47; TL 3,1101,47; TL; TL; Gdf; Gdf 3, 486a; Gdf; Gdf; Gdf 3, 487a; Gdf; Gdf; GdfC 9, 532a; GdfC; AND; AND; AND; AND; MED III, 70 a; MED 3, 70a; MED 3, 160a; MED 3, 253a; DCCarp 180c; TLF; TLF; FEW; FEW 5, 404a; FEW 5, 411b; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen; Chastell 36; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; Foerster; LevyTrés. – BormannJagd; CorleyCont1 p154; CorleyCont2; CorleyCont2; EpJérN 2890; FennisGal S. 771; Hartmannzg s. 20; KaiserMPol 122; KellerWace 358b; MélHaust 130; MélJung 522; MélRychner; Pope 465; R 66, 269; R 94, 246; R 66,269; R 65,512; R 80, 116; SchelerJPreis 33671; SchulzeBusProv 2140; ThomasMél2 94; TraLiLi 16, 188; TraLiLi 16-1, 188; TraLiPhi 31, 229.⁠]
(⁠alhouer BlackBookT II. p. 230, anluynné (sigles à datations multiples:) HuntTeach, asloingnier JourdBlD 2926, 3506, 3797; JourdBlD2, elloignes RoselLec 21061, eloigna Turpin5Wa, eloigneir ChevVivM 1246, 1363; ChevVivM, èloñèr GlBâleB; GlBâleB 6162, enloygné TwitiT, enluiné PurgSPatrCamZ, eslogne CoincyI1...K 108var, esloi(n)gnier CligesG, Esloig SermMaurpB, esloigna Turpin5Wa, esloignaz (sigles à datations multiples:) RivièrePast, esloigne JDupinMelL 2031, esloigné RègleHospCamS 1580, esloignee AlexParA II, 752, esloignée ContGuillTyrA 377, esloignement EstFougK 392r, esloignent CantLandP 1831, 2807, 2885, 1140; CoincyII1...K 465var, esloigner ProvSalSanI; HornP; BenDucF 2451, 2985; EdmK 3741; SGillesP 545; AspremlM; ThomKentF 605, 2181; BestGuillR 3973; BlancandS 2136; CoincyI1...K var; ArtusS 272, 47 etc; MerlinsR 572,2; ContGuillTyrA 307; CroisRichJ; CoutMerOl II, 82; BrittN 365; BibleMacéK 19535; ChevPapH 43, 34; 40, 16; [GesteMonglGir/Hern/RenD 6, 66; GaceBuigneB 1934; GastPhébChasseT Prol 40; FloriantPrL fol. 6 vo.], Esloigner PurgSPatrBerM, esloignes RoselLangl, esloignie PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 1264; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 681, esloignié HerbCandS 4056; TristPrG 371, 2, esloignïe EstFougK 1275r, esloigniees ErecR 2858, esloignier GormB 321; CourLouisL1; EneasS1 1980, 5137; MarieGuigW2 Pr. 26, G. 142,480, Gn. 313, Y. 284, Clw. 91; BenTroieC; RouH; EructavitJ 256; EructavitJ; MarieFabW2; AimonFlH 659. 2192; TristBérG (2912); TristBérG 428; ContPerc1P; ContPerc2lC2 p121; GuiotProvinsO 9; SGenB; GuillDoleL 2116, 2795; AmbroiseP 3597; HerbCandS 1651; MorPhilPrH 120, 17; Perl1N; VengRagF 4270; FlorenceW 5298, 5464; BalJosCamA; BlancandS 2136; LancPrK; LancPrM II,1; XVII,2; XVIII,1; XLV,38; DolopL; OrsonP; RoselLangl; FolLancB; ChMM046 10; CourLouiscLe; JoufrF 960; EtSLouisV II, 349; ClefD 658, 2237, 1661, 2762; JoinvW1 536d, 84f, 102b, 304f, 436c; JSQuentO; SGregJeanS; GuiNantvProlC 377; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 8,156; 8,67; 38,40 etc; HenryChrest; NoomenFabl t.9, 338a; StimmingMot, esloigniez TournAntW 283, esloing BenDucM I, p.489,v.11769; MirNDPers1-40P 17 1077, esloingier PrunB 678; [JPreisMyrG], esloingiez AlexParA II, 1082, esloingnemant ChaceOisi2H 84, 78, esloingnent BestPierre1M XXXVI, 25-26, esloingner ProtH; AuberiTarbé; FauvelChaillL A 1591; GeoffrParChronD 3243, 1734, 3808, 4190; [GaceBuigneB 10918 IX]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 962, esloingnié ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 21,17; 35,4, esloingnier PhilomB 878, 721; CligesM 5384; ThibMarlyS; SermMaurR 11.44; 23.37; 27.77; 14.84; 14.92; 11.44; 14.68; 27,71; SermMaurR; BibleGuiotW 9; AngDialGregO2 367, 10361, 15759 etc.; SMarg5T; MenReimsP 164; MenReimsW 164; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 52,18; 63,47; ChaceOisi2H 6,6; 62,38; MirNDPers1-40P 15 1345; 22 1313 etc, esloingniez HermValS 1351, esloingons CoincyI1...K 1368var, esloinier AlexisP O 36e, 52e; MarieLaisR, eslongans [FroissBallB], eslonganz GautDargH, eslonge CoincyII1...K 144var; RenNouvR 7027, eslongé BestAmOctT 385, 3510, eslonger EspineT; ContGuillTyrRothA 551; JMeunVégR 108,120; JMeunVégR 66; PercefL2 XIII, 58; AliscmH 4694; [SottiesP II, 43, v.467; EvQuenJe 2366], Eslonger Rolv41/2G, eslongera BastC 223, eslongerai JerusCont2G, eslongés [AmphYpL2], eslongie TristPrF 185, 27; TristPrMé 72,12; GilebBernF, eslongié JerusCorbG; MerlinsR 5,1; 7,21; 259,63, eslongier CourLouisL1; MonGuill1/2C 6526; FloreaD; FloreaK 301; FloreaW 301; CommPsia1G 303.9; BenDucM II, p. 363, v. 25950; Aiol1/2N 1468, 4641; AlexissH 261, 546, 787; AlexParA II (β 125) 42; CoucyChansL XIX, 2; XXIV, 40; RCambrM; ChevCygneNaissT 2894; ChevVivM C 1077, C1197; ChevVivM; ContPerc1P; PoèmeMorB 2952, 3579 etc; EscoufleM 292a; EscoufleS 4667, 6614; AmbroiseP 3598; AudefroiC VI, 5; AngDialGregP 1212+1214; Bueve1S 1592, 5800, 2289; Bueve2S; Bueve3S 3973, 6555, 4354 etc; DurmG; DurmS 16; MoniotArrD VI, 6; CoincyChristO 2868, 634; CoincyI1...K 198var; CoincyI11V 2007; JerusCorbG 1280; RenclCarH; ViolB; CoutVerdun1M 61, 26; TristPrG; TristPrL 42,3; 129,44; TristPrR; TristPrS; AndrContrN X, 11; AnsCartA 3900; JErartN V 45; BalainL 70; MerlinsR 4,15; 193,6; 217,28; MerlinsR 77,3; BeaumS 7131.4137; ContGuillTyrA 307; HuonR 1122; JeuxPartL; RigomerF; Saisna/lB 1000; MenReimsP 229; MenReimsW 229; HuonSQuentL 2686; VMortAnW 118,3; 264,3; 294,1; SBath1B; AdHaleChansM; AdHalePartN II,27, XI, 131; BeaumCoutS 474, 1629, 1631 etc; DrouartB 1984, 2607; SoneG; JoinvW1 170b; GesteFrancorR 2410; HMondB 2246; PrunB *752; OvMorB 5, p. 265, 3624; OvMorB 7, p.22, 314; EntreeT 3651; RestorD; RenContrR 1642, 3109, etc; 35221; BelleHelR 851a; BelleHelR 850b; GalienD; [FroissEspF1 1473, 1678; FroissPrisF VI, 53; DeschQ V, 283; JPreisMyrG 4614, 6555, etc]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 495,7; NoomenFabl III, 16b/83; RecHist XX, 230, Eslongier RobDiableL; VillehW; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, ESLONGIER GuillPalMo, eslongiér Aiol1/2F 1469, 1479, eslongies VisTondpF p41, eslongiés AlexParA II (β 68) 1082,88; JMoteVoieP 594, 1698, eslongiez GautDargH, eslongne MirNDPers1-40P, eslongner [ModusT 33,33; GesteMonglGir/Hern/RenD 1133; SEust10P 276; SEust11P 157; GrebanP 4024, etc], eslongnie AlexParA II (beta; 51) 754, eslongnier FetRomF1 102,34; CoincyI41/42R 251, 281; MorPhilP; ArtusS 76,27; 97,6; 133,15; SimPouilleaB C 2195; HemH 3620; MirNDPers1-40P; [OresmeSphèreMy 5d; CoutMerOlaZ]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 25 etc, Eslongnier VillehW, eslongoient (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 962, eslosgnier AntiocheD 6708C, esluignant PhThCompS 17r, 1598, esluignee PhThCompS 27r, 2527; 28v, 2685, esluigner PhThCompS 28v, 2661; EdConfVatS; PAbernLumH II, 7241, esluignier MarieLaisW3 50; SThomGuernW1; PAbernLumH 52,16; 30,21; 78,11; Fauvel1L 633, esluiner AlexisS1 180, 260; BrendanW 786; BrendanW S. 194, esluingner LapidalS 711, esluinier TristThomB 185, 1742; TristThomW SM.-1 133, D. 470, D. 880; HArciPèresO 1795, 2683, esluinné SJeanAumC 859; SJeanAumI, esluinnier SJeanAumU 1574, eslungaire [AttilaS VIII, 1560], eslungner TristThomW, eslungnier WaldefH 6102, 12999, 16712, 16761⁠)
  • ◆1o⁠“séparer en mettant à une certaine distance”⁠ (AlexisP O 36e, 52e; AlexisS1 180, 260; BrendanW 786; BrendanW S. 194; LapidalS 711; PhThCompS 17r, 1598; PhThCompS 27r, 2527; 28v, 2685; PhThCompS 28v, 2661; GormB 321; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 6526; ProvSalSanI; EneasS1 1980, 5137; FloreaD; FloreaK 301; FloreaW 301; CommPsia1G 303.9; MarieGuigW2 Pr. 26, G. 142,480, Gn. 313, Y. 284, Clw. 91; MarieLaisR; MarieLaisW3 50; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 2858; HornP; PhilomB 878, 721; RouH; BenDucF 2451, 2985; BenDucM II, p. 363, v. 25950; BenDucM I, p.489,v.11769; SThomGuernW1; Aiol1/2F 1469, 1479; Aiol1/2N 1468, 4641; AlexissH 261, 546, 787; CligesG; CligesM 5384; EstFougK 392r; EstFougK 1275r; EructavitJ 256; EructavitJ; MarieFabW2; EdmK 3741; SGillesP 545; ThibMarlyS; AlexParA II (β 125) 42; AlexParA II, 752; AlexParA II (β 68) 1082,88; AlexParA II (beta; 51) 754; AlexParA II, 1082; ProtH; RègleHospCamS 1580; AimonFlH 659. 2192; AspremlM; ThomKentF 605, 2181; TristBérG (2912); TristBérG 428; TristThomB 185, 1742; TristThomW SM.-1 133, D. 470, D. 880; TristThomW; AntiocheD 6708C; CoucyChansL XIX, 2; XXIV, 40; EspineT; HermValS 1351; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 1264; RCambrM; RobDiableL; SermMaurR 11.44; 23.37; 27.77; 14.84; 14.92; 11.44; 14.68; 27,71; SermMaurR; BestPierre1M XXXVI, 25-26; CantLandP 1831, 2807, 2885, 1140; ChevCygneNaissT 2894; ChevVivM C 1077, C1197; ChevVivM; ChevVivM 1246, 1363; ChevVivM; ContPerc1P; ContPerc1P; ContPerc2lC2 p121; GuiotProvinsO 9; JourdBlD 2926, 3506, 3797; JourdBlD2; PoèmeMorB 2952, 3579 etc; SGenB; EscoufleM 292a; EscoufleS 4667, 6614; GuillDoleL 2116, 2795; VillehW; VillehW; AmbroiseP 3598; AmbroiseP 3597; AudefroiC VI, 5; BibleGuiotW 9; GuillPalMo; HerbCandS 4056; HerbCandS 1651; MorPhilPrH 120, 17; Perl1N; SJeanAumC 859; SJeanAumI; SJeanAumU 1574; VengRagF 4270; WaldefH 6102, 12999, 16712, 16761; BestGuillR 3973; AngDialGregO2 367, 10361, 15759 etc.; AngDialGregO2 15281; AngDialGregP 1212+1214; FetRomF1 102,34; FlorenceW 5298, 5464; GlBâleB; GlBâleB 6162; Turpin5Wa; Turpin5Wa; BalJosCamA; BlancandS 2136; BlancandS 2136; Bueve1S 1592, 5800, 2289; Bueve2S; Bueve3S 3973, 6555, 4354 etc; DurmG; DurmS 16; GautDargH; GautDargH; MoniotArrD VI, 6; CoincyChristO 2868, 634; LancPrK; LancPrM II,1; XVII,2; XVIII,1; XLV,38; DolopL; CoincyI1...K 198var; CoincyI1...K 108var; CoincyI1...K var; CoincyI1...K 1368var; CoincyI11V 2007; CoincyI41/42R 251, 281; JerusCorbG 1280; JerusCorbG; MorPhilP; OrsonP; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; CoincyII1...K 465var; CoincyII1...K 144var; ViolB; CoutVerdun1M 61, 26; RoselLangl; RoselLangl; RoselLec 21061; TristPrF 185, 27; TristPrG 371, 2; TristPrG; TristPrL 42,3; 129,44; TristPrMé 72,12; TristPrR; TristPrS; TournAntW 283; AndrContrN X, 11; AnsCartA 3900; ArtusS 272, 47 etc; ArtusS 76,27; 97,6; 133,15; FolLancB; JErartN V 45; PurgSPatrBerM; BalainL 70; MerlinsR 4,15; 193,6; 217,28; MerlinsR 77,3; MerlinsR 5,1; 7,21; 259,63; MerlinsR 572,2; AuberiTarbé; BeaumS 7131.4137; BestAmOctT 385, 3510; ContGuillTyrA 307; ContGuillTyrA 377; ContGuillTyrA 307; CourLouiscLe; HArciPèresO 1795, 2683; HuonR 1122; JeuxPartL; JoufrF 960; RigomerF; RigomerF; SMarg5T; Saisna/lB 1000; SermMaurpB; MenReimsP 229; MenReimsP 164; MenReimsW 229; MenReimsW 164; ContGuillTyrRothA 551; GilebBernF; HuonSQuentL 2686; VMortAnW 118,3; 264,3; 294,1; PAbernLumH II, 7241; PAbernLumH 52,16; 30,21; 78,11; EtSLouisV II, 349; SBath1B; SimPouilleaB C 2195; VisTondpF p41; HemH 3620; AdHaleChansM; AdHalePartN II,27, XI, 131; ClefD 658, 2237, 1661, 2762; BeaumCoutS 474, 1629, 1631 etc; CroisRichJ; JMeunVégR 108,120; JMeunVégR 66; CoutMerOl II, 82; DrouartB 1984, 2607; JerusCont2G; RenNouvR 7027; SoneG; BrittN 365; BibleMacéK 19535; Rolv41/2G; JoinvW1 536d, 84f, 102b, 304f, 436c; JoinvW1 170b; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 84, 78; ChaceOisi2H 21,17; 35,4; ChaceOisi2H 52,18; 63,47; ChaceOisi2H 6,6; 62,38; Fauvel1L 633; GesteFrancorR 2410; JSQuentO; TwitiT; HMondB 2246; FauvelChaillL A 1591; GeoffrParChronD 3243, 1734, 3808, 4190; PrunB *752; PrunB 678; OvMorB 5, p. 265, 3624; OvMorB 7, p.22, 314; EntreeT 3651; SGregJeanS; RestorD; PercefL2 XIII, 58; GuiNantvProlC 377; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 17 1077; MirNDPers1-40P 15 1345; 22 1313 etc; BlackBookT II. p. 230; BlackBookT II p. 16; JDupinMelL 2031; JMoteVoieP 594, 1698; RenContrR 1642, 3109, etc; 35221; AliscmH 4694; BastC 223; BelleHelR 851a; BelleHelR 850b; ChevPapH 43, 34; 40, 16; GalienD; GuillMachC; [ModusT 33,33; AmphYpL2; OresmeSphèreMy 5d; FroissEspF1 1473, 1678; AttilaS VIII, 1560; FroissPrisF VI, 53; GesteMonglGir/Hern/RenD 6, 66; GesteMonglGir/Hern/RenD 1133; SEust10P 276; GaceBuigneB 1934; GaceBuigneB 10918 IX; DeschQ V, 283; FroissBallB; GastPhébChasseT Prol 40; JPreisMyrG 4614, 6555, etc; JPreisMyrG; SottiesP II, 43, v.467; SEust11P 157; CoutMerOlaZ; GrebanP 4024, etc; EvQuenJe 2366; FloriantPrL fol. 6 vo.]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 8,156; 8,67; 38,40 etc; BartschHorning 495,7; HenryChrest; HenryŒn; HuntTeach; MontRayn II, 25 etc; NoomenFabl III, 16b/83; NoomenFabl t.9, 338a; RecHist XX, 230; RecHist XXI, 681; RecHist XXII, 962; RecHist XXII, 962; RivièrePast; StimmingMot, BormannJagd; CorleyCont1 p154; CorleyCont2; CorleyCont2; EpJérN 2890; FennisGal S. 771; Hartmannzg s. 20; KaiserMPol 122; KellerWace 358b; MélHaust 130; MélJung 522; MélRychner; Pope 465; R 80, 116; R 66, 269; R 94, 246; R 66,269; R 65,512; SchelerJPreis 33671; SchulzeBusProv 2140; ThomasMél2 94; TraLiLi 16, 188; TraLiLi 16-1, 188; TraLiPhi 31, 229, TL 3,1101,47; TL 3,1101,47; TL; TL; Gdf; Gdf 3, 486a; Gdf; Gdf; Gdf 3, 487a; Gdf; Gdf; GdfC 9, 532a; GdfC; AND; AND; AND; AND; MED III, 70 a; MED 3, 70a; MED 3, 160a; MED 3, 253a; DCCarp 180c; TLF; TLF; FEW; FEW 5, 404a; FEW 5, 411b; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen; Chastell 36; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; Foerster; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM046 10)
fiches par lemme Télécharger
●aloignier v.
[⁠TL 1,312,3; TL 1, 312; 379; 388; TL; Gdf; Gdf 1, 233a; Gdf 1, 233b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 22 a; AND 23a; AND 23a; AND 23b; MED Bd. 1, S. 215 B; DCCarp S. 29; DCCarp S. 29; FEW; FEW 5, 404b; FEW 24, 29 a /b; Foerster; LevyTrés F 117v, Joel II 20; LevyTrés A, Joel II 20, B 47v, Ézéchiel XXXVI 17; LIII page 12, U, Deut. XXII 7.. – ContPerc T 4400; CorleyCont2; CorleyCont2 10045, 28708, 29454, 24955, 30788; CorleyCont2 23242, T 20467, 23810, 24212, 26089, 27367, 32152, 32475; CorleyCont2 10247-20453, 28799, 28845; CorleyCont2 10247-20453, 28799, 28845; CorleyCont2 10045, 28708, 29454, 24955, 30788; CorleyCont2 23242, T20467, 23810, 24212, 26089, 27367, 32152, 32475, LTV 28863; KellerWace 331b, 356b; MélElliott 1911; MöhrenLand Blatt 3, 203a; MöhrenLand 1o; NM 45-46; R 66,269; 85,214; R 94,246; R 95, 113; RoPh 7, 242 (25); TraLiPhi 31, 215; 196,23; ZrP 93, 673.⁠]
(⁠alloigner BrittN 365, alloignier chSL 087 18, alloingne (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 322 b, alloygne BlackBookT II p. 42, p. 74, alognons chHM080 7, aloig GuillDoleL 4878, aloigna Turpin5Wa, aloignant PriseOrabR1 A 1846; PriseOrabR1; RutebF H 307; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 404, 99 25, Aloignant SermMaurpB, aloignast [LégDorVignBatallD 961], aloigné ThomKentF 6344; ModvB2, aloigner BenDucM I, v. 5629; ProtH; GaceBruléH; DocHMarneG; ArtusS 288,43; ThibChampW; ChHM021 6; YonM 128; AdvndC 61; AdvndC; [GastPhébChasseT], Aloigner MerlinscS, aloignes GuillTyrP 253; LancPrK 11.5, aloignés chSL 022 13, aloigni EnfGuillH 2051, aloignié DocAubeC *1/1ro-21; FolLancB, aloigniee BestPierre1M IX bis, 2, aloignier ProvSalSanI; FloreaB 1043, 997; ThebesC 4687; BenTroieC; RouH; BenDucF 20713, 7787, etc.; TristBérG 4078; GaceBruléD LXII, 7; LXIII, 24; VMortHélW 18,3; 34,6; BatLoqVulgB2 1056; EscoufleM 278a, 6890, 7384; EscoufleS; HerbCandS 11759; BlancandS 3239; LancPrK 120.12, 200.20, 502.36; LancPrM IV. 54; OrsonP 2152, 2652; RenclCarH; ViolB 2649; AnsCartA 3196; CheviiEspI; BeaumS Man (722), JBl. 350; CourLouiscLe; CristalB 4918; HistFécL 856; MaugisV 3431, 4484; PoireM; AssJérJIbE 105/10,115/19AB etc.; EnfRenC; RenAndJ 15; RenMontlC inf. 15621; HemH art. 1278; CptRoyM 7304; [GaceBuigneB 10918]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 41b, 75; BartschHorning 313,10; ConstHamelR 772; IpKH 6080 Anm.; NoomenFabl I, 2 / 705, ALOIGNIER JVignayOdoT, aloigniez ChHM021 8; OvMorB 7, p. 35, 854, aloignne BibleMalkS 2532, 5318, aloignoient BalJosPr1M 84,36, aloigny [GaceBuigneB], aloinger IpH, aloingier (sigles à datations multiples:) CheviiEspF 2237, aloingner MorPhilP 2944; GuillMarM; GuillMarM 18392; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 89, aloingnes RenR VII-IX, aloingnier AuberiTarbé; ThebesR 3165, 4923; ThebesR 5371; CoutMerOltZ 105 R.r. 17; JPrioratR 1276, 3767, 5604, etc.; JPrioratR 4300, 10175; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 192, aloingniers [ProstInv S. 287n.], aloingniez R 1299 05 01 01 6, aloiniez (sigles à datations multiples:) HuntTeach gloss. 187, alongant (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 108 18, 322b, alongner ChevPapH 35,6; 88,17, alongnier BlackBookT I. p. 110; SEvroulS, alongnir EdmK 237, alonna GuillMarM, aloygne BlackBookT II. p. 46, aloygner BueveAgnS 2884; BrittN 365; TwitiT, aloyné TurpinBrianeS, aluignant PhThCompS 6v, 379, 388, aluigner SimFreineGeorgM R.Ph.1625; ModvB2 6698, aluiné PAbernLumH 7311, aluingner WaldefH 4158, 10033, 12474, alungnier RobHoY v.893, elongier SBernCantG⁠)
  • ◆1o⁠“devenir plus long”⁠ (PhThCompS 6v, 379, 388; ProvSalSanI; FloreaB 1043, 997; ThebesC 4687; BenTroieC; RouH; BenDucF 20713, 7787, etc.; BenDucM I, v. 5629; EdmK 237; IpH; ProtH; RenR VII-IX; SBernCantG; ThomKentF 6344; TristBérG 4078; GaceBruléD LXII, 7; LXIII, 24; GaceBruléH; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 1846; SimFreineGeorgM R.Ph.1625; VMortHélW 18,3; 34,6; BatLoqVulgB2 1056; BestPierre1M IX bis, 2; EscoufleM 278a, 6890, 7384; EscoufleS; GuillDoleL 4878; BueveAgnS 2884; HerbCandS 11759; WaldefH 4158, 10033, 12474; Turpin5Wa; TurpinBrianeS; BalJosPr1M 84,36; BlancandS 3239; GuillTyrP 253; LancPrK 11.5; LancPrK 120.12, 200.20, 502.36; LancPrM IV. 54; EnfGuillH 2051; MorPhilP 2944; OrsonP 2152, 2652; RenclCarH; GuillMarM; GuillMarM; GuillMarM 18392; ViolB 2649; DocAubeC *1/1ro-21; ModvB2; ModvB2 6698; DocHMarneG; AnsCartA 3196; ArtusS 288,43; CheviiEspI; FolLancB; ThibChampW; MerlinscS; AuberiTarbé; BeaumS Man (722), JBl. 350; CourLouiscLe; CristalB 4918; HistFécL 856; MaugisV 3431, 4484; PoireM; SermMaurpB; ThebesR 3165, 4923; ThebesR 5371; RobHoY v.893; YonM 128; RutebF H 307; AssJérJIbE 105/10,115/19AB etc.; PAbernLumH 7311; EnfRenC; RenAndJ 15; RenMontlC inf. 15621; HemH art. 1278; BibleMalkS 2532, 5318; CoutMerOltZ 105 R.r. 17; JPrioratR 1276, 3767, 5604, etc.; JPrioratR 4300, 10175; BrittN 365; BrittN 365; AdvndC 61; AdvndC; TwitiT; CptRoyM 7304; OvMorB 7, p. 35, 854; JVignayOdoT; BlackBookT II. p. 46; BlackBookT II p. 42, p. 74; BlackBookT I. p. 110; ChevPapH 35,6; 88,17; SEvroulS; [ProstInv S. 287n.; GaceBuigneB 10918; GaceBuigneB; GastPhébChasseT; LégDorVignBatallD 961]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 41b, 75; BartschHorning 313,10; CheviiEspF 2237; ConstHamelR 772; HuntTeach gloss. 187; IpKH 6080 Anm.; MontRayn IV, 192; NoomenFabl t. 8, 404, 99 25; NoomenFabl t. 9, 322 b; NoomenFabl t. 9, 108 18, 322b; NoomenFabl I, 2 / 705; RecHist XXI, 89, ContPerc T 4400; CorleyCont2; CorleyCont2 10045, 28708, 29454, 24955, 30788; CorleyCont2 23242, T 20467, 23810, 24212, 26089, 27367, 32152, 32475; CorleyCont2 10247-20453, 28799, 28845; CorleyCont2 10247-20453, 28799, 28845; CorleyCont2 10045, 28708, 29454, 24955, 30788; CorleyCont2 23242, T20467, 23810, 24212, 26089, 27367, 32152, 32475, LTV 28863; KellerWace 331b, 356b; MélElliott 1911; MöhrenLand Blatt 3, 203a; MöhrenLand 1o; NM 45-46; R 66,269; 85,214; R 94,246; R 95, 113; RoPh 7, 242 (25); TraLiPhi 31, 215; 196,23; ZrP 93, 673, TL 1,312,3; TL 1, 312; 379; 388; TL; Gdf; Gdf 1, 233a; Gdf 1, 233b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 22 a; AND 23a; AND 23a; AND 23b; MED Bd. 1, S. 215 B; DCCarp S. 29; DCCarp S. 29; FEW; FEW 5, 404b; FEW 24, 29 a /b; Foerster; LevyTrés F 117v, Joel II 20; LevyTrés A, Joel II 20, B 47v, Ézéchiel XXXVI 17; LIII page 12, U, Deut. XXII 7.)
  • ◆2o⁠“s’attarder, être loin”⁠ (GlLeipzigBa 3356, 11299)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChHM021 6; ChHM021 8; chHM080 7; chSL 022 13; R 1299 05 01 01 6; chSL 087 18)
fiches par lemme Télécharger
●resloignier v.
[⁠FEW 5, 416b. – Morlet 363; Runk p 147.⁠]
  • ◆⁠“ajourner”⁠ (Morlet 363; Runk p 147, FEW 5, 416b)
fiches par lemme Télécharger
●porloignier v.
[⁠TL 7, 1966; TL 7, 1966; TL VII, 8-1519; Gdf; Gdf; Gdf 6, 295b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 430a; AND 559b; AND 559b; AND 559b; AND 541b; MED 7, 1380b; MED 7, 1381a; MED 7, 1381a; MED 7, 1483a; MED 7, 1381a; MED 7, 1380b; MED 7, 1483a; TLF 13, 1302b; FEW 5, 418a; FEW 5, 405a; DupinLaboulaye; Foerster; BW5 1213. – ActesMulti 22h; Brüll 198; KaiserMPol 68; KellerWace 331b; Messelaar 359; R 65, p. 499.⁠]
(⁠poilloignames chN 010 28, poloignier PoireM, porlainguiez ChMa145 10, porlognie chHM080 6, porlognier RenclCarH, porloigné GirRossAlH 1623, porloigner ProvSalSanI; BenDucF; RègleSBenDouceD 58, 56; MirNDChartrK XXV 376; GautChâtC 110, 47 etc, porloignier EneasS1 10056; BenTroieC; BenDucM I, p. 470, v.11263; II, p. 83, v. 17774; p. 181, v. 20651, etc; CligesG; CligesM 88, 2166; GaceBruléH; ElucidaireiiiD III 4M; Perl1N; SermMaccM 205; AnticlC 910; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 55,9; 56,8; 65,16, Porloignier EvNicAgnP, porloingniee CesTuimAlC 6329, porloingnier RenR; GaceBruléD XLII, 10; JPrioratR 5603; RenγF2; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 69, 14270 etc., porloinguier RutebF AT 1868, porloinnier SimPouilleaB 3 4858, 5657, porlongnie DolopL, pourloigne ClefD 3259, pourloignier EscoufleM 306b; EscoufleS 7901; ClefD 2761; CleomH 6822, Pourloignier EvastL, pourloingniee R 1299 08 03 01 65, pourloingnier BestAmOctT 872; HMondB 975, pourloingnoient R 1299 08 03 01 64, pourloinguissiens ChMa225 23, prolognie DocHMarneG 80,5, proloignent BlackBookT II p. 382, proloignie OvMorB 2, p. 206, 1593, proloignier SDomM, proloingna MaillartR 7190, proloingner [AalmaR 9.865], proloingnier BestAmOctT 3467; SRemiB 3946; MirNDPers1-40P 19 98; 31 1841; 30 1486; [AalmaR 10.300], prolonger SBernCantG; SimPouilleaB C 3730; [AalmaR 2997; GrebanP 27015], prolongier PhilomB 1370; MenReimsP 468; MenReimsW 468; Apol3L 81,7; [JPreisMyrG 6363], prolongué [AmphYpL2], prolonguer [AmphYpL2 378]⁠)
  • ◆1o⁠“étendre en durée; retarder, proroger”⁠ (ProvSalSanI; EneasS1 10056; BenTroieC; PhilomB 1370; BenDucF; BenDucM I, p. 470, v.11263; II, p. 83, v. 17774; p. 181, v. 20651, etc; CligesG; CligesM 88, 2166; RenR; SBernCantG; GaceBruléD XLII, 10; GaceBruléH; ElucidaireiiiD III 4M; EscoufleM 306b; EscoufleS 7901; Perl1N; DolopL; RenclCarH; DocHMarneG 80,5; BestAmOctT 872; BestAmOctT 3467; CesTuimAlC 6329; PoireM; RègleSBenDouceD 58, 56; SermMaccM 205; SDomM; MenReimsP 468; MenReimsW 468; MirNDChartrK XXV 376; AnticlC 910; RutebF AT 1868; EvNicAgnP; SimPouilleaB C 3730; SimPouilleaB 3 4858, 5657; ClefD 3259; ClefD 2761; SRemiB 3946; CleomH 6822; EvastL; GautChâtC 110, 47 etc; JPrioratR 5603; RenγF2; HMondB 975; MaillartR 7190; OvMorB 2, p. 206, 1593; Apol3L 81,7; GirRossAlH 1623; MirNDPers1-40P 19 98; 31 1841; 30 1486; BlackBookT II p. 382; [AmphYpL2 378; AmphYpL2; AalmaR 9.865; AalmaR 10.300; AalmaR 2997; JPreisMyrG 6363; GrebanP 27015]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 69, 14270 etc.; BartschHorning 55,9; 56,8; 65,16, KaiserMPol 68; Messelaar 359; R 65, p. 499, TL 7, 1966; TL 7, 1966; TL VII, 8-1519; Gdf; Gdf; Gdf 6, 295b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 430a; AND 559b; AND 559b; AND 559b; AND 541b; MED 7, 1380b; MED 7, 1381a; MED 7, 1381a; MED 7, 1483a; MED 7, 1381a; MED 7, 1380b; MED 7, 1483a; TLF 13, 1302b; FEW 5, 418a; FEW 5, 405a; DupinLaboulaye; Foerster; BW5 1213)
  • ◆2o⁠“enlever, emporter”⁠ (ActesMulti 22h; Brüll 198; KellerWace 331b)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHM080 6; ChMa145 10; ChMa225 23; R 1299 08 03 01 64; R 1299 08 03 01 65; chN 010 28)
fiches par lemme Télécharger
●porloigne f.
[⁠TL 7, 1966; TL VII 8-1518; Gdf 6, 295a; AND 559b; MED 7, 1482b; TLF 13, 1301a; FEW 5, 405a. – RLiR 53 (1989) p. 584.⁠]
(⁠proloingnes GuillMarM, prolonge HunbautW 1089, 1247, 1569, prolongne MirNDPers1-40P 9 193, 19 626, 28 878, prolongue AnticlC 374⁠)
  • ◆⁠“prolongement, délai”⁠ (TristBérG 2911; GuillMarM; GuillMarM 11378; AnticlC 374; HunbautW 1089, 1247, 1569; DialGregEvrS p. 995; MirNDPers1-40P 9 193, 19 626, 28 878, RLiR 53 (1989) p. 584, TL 7, 1966; TL VII 8-1518; Gdf 6, 295a; AND 559b; MED 7, 1482b; TLF 13, 1301a; FEW 5, 405a)
fiches par lemme Télécharger
●porloignablement adv.
(⁠proloignablement OvMorB 15, p. 208, 675⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (OvMorB 15, p. 208, 675)
fiches par lemme Télécharger
●raloignement m.
(⁠raslonghement PiérardMons tII,p.196⁠)
  • ◆⁠“prolongation”⁠ (PiérardMons tII,p.196)
fiches par lemme Télécharger
●alognacer v.
[⁠AND 22b.⁠]
  • ◆⁠“éloigner”⁠ (AND 22b)
fiches par lemme Télécharger
●aloignable adj.
[⁠Gdf 1, 232b; Gdf.⁠]
  • ◆⁠“qu’on peut allonger, étendre”⁠ (Gdf 1, 232b; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●aloignee f.
(⁠alongnee SimPouilleaB C 1191, v. gloss.⁠)
  • ◆⁠“souffle”⁠ (SimPouilleaB C 1191, v. gloss.)
fiches par lemme Télécharger
●aloignement m.
[⁠Gdf; Gdf 1, 232c; Gdf; DCCarp S. 29; FEW 5, 405a; Foerster; LevyTrés E 68v, Psaumes CXX5; LevyTrés Nombres XI, 20; B 43v; C73v, Ézéchiel VII,19; E129r, Jérémie XXIX,28; LI 281v.. – DiekmannSuff 73; MélElliott 1911.⁠]
(⁠alloingnement (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 3, 15 a / 1 542, aloignement FetRomF1 89,31; RenAndJ 16; [GaceBuigneB 2484; LégDorVignBatallD 809]⁠)
  • ◆1o⁠“éloignement; délai; prolongation”⁠ (FetRomF1 89,31; RenAndJ 16; [GaceBuigneB 2484; LégDorVignBatallD 809]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 3, 15 a / 1 542, DiekmannSuff 73; MélElliott 1911, Gdf; Gdf 1, 232c; Gdf; DCCarp S. 29; FEW 5, 405a; Foerster; LevyTrés E 68v, Psaumes CXX5; LevyTrés Nombres XI, 20; B 43v; C73v, Ézéchiel VII,19; E129r, Jérémie XXIX,28; LI 281v.)
  • ◆2o⁠“relégation”⁠ (GlLeipzigBa 2952, 21062)
fiches par lemme Télécharger
●aloigneor m.
[⁠Gdf; Gdf 1, 226 a; FEW 5, 405 a; LevyTrés B 32r, Isaïe LXVI 5..⁠]
(⁠aloygneour BrittN 366⁠)
  • ◆⁠“celui qui détourne, qui soustrait”⁠ (BrittN 366, Gdf; Gdf 1, 226 a; FEW 5, 405 a; LevyTrés B 32r, Isaïe LXVI 5.)
fiches par lemme Télécharger
●deloignement m.
[⁠FSt 30, 133.⁠]
(⁠delungement TristBérG 1398⁠)
  • ◆⁠“action de s’éloigner?”⁠ (TristBérG 1398, FSt 30, 133)
fiches par lemme Télécharger
●deslonge ?
(⁠deslonge AlexParA IV, 1629⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (AlexParA IV, 1629)
fiches par lemme Télécharger
●enaloigner v.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“s’éloigner”⁠ (AND)
fiches par lemme Télécharger
●eslongacion f.
[⁠Gdf; TLF.⁠]
  • ◆⁠“éloignement, distance”⁠ (Gdf; TLF)
fiches par lemme Télécharger
●loigne f.
(⁠loignes chJu083 7⁠)
  • ◆⁠“temps accordé pour faire quelque chose, délai”⁠ (chJu083 7)
fiches par lemme Télécharger
●sosloignié p.p.
[⁠Gdf 7, 550a; Gdf p. 550, col. 1, 1.18.⁠]
  • ◆⁠de souzloignié loc.adv. “de loin”⁠ (ChaceT 304, Gdf 7, 550a; Gdf p. 550, col. 1, 1.18)
fiches par lemme Télécharger
●parloigne f.
[⁠TL 7,298,5.⁠]
  • ◆⁠“fait d'être plus lent ou ou action d'exécuter (qch.) plus lentement”⁠ (TL 7,298,5)
Cf. DMF parloigne.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.