DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
fr. luxure f.
[FEW 5,480b
lt. LUXURIA – TL; TL; AND 395b; AND 395b; MED V, 969a; MED V, 969a; MED V, 1317b; TLF 11, S. 80a; FEW; FEW 5,480b; AdHaleLexM; GdfMat 10, 101b. – DwyerCons S.31; FritzFou 51-52,55; GhatoifT Gh.20,11; KellerWace 51a; Messelaar 28,41; MessnerBers 159; R 88 p.106; ZrP 541.]
(loxurie MPolRustR, luixore VengRagW 2125, lussure ChansArtB XI, 7, lusure [GaceBuigneB 1694, 1698], luxere HuonAuvBrB, luxeure GuiotProvinsO 1412; SJeanEvW 829; [DeschQ IX, 199], luxuire ApocGiffR 3102; 3200; SecrSecrPr7B p254, luxure LapidffS 144D (p. 299), 262, 263D (p.301), 830D (p.316); PhThBestWa; WaceMargaK 138; WaceConcA 346, 1747; EneasS1 1573; AlexissH; EstFougK 3364r; EructavitJ 510, 1864; EructavitJ; SBernCantG; SGraalIIJosO; VMortHélW 32,12; 50,10; CantLandP 630; PoèmeMorB 2742, 3240 etc.; BibleGuiotW 1415; MorPhilPrH 140,26; 148,1; PBeauvGerJ; SGraalIIIJostO; BestGuillR 1080, 2353; SongeEnfM 181; DurmS 2522; OrdeneChevB OC 183; CoincyI41/42R 199, 239, 354, 415, ETC.; MorPhilP 4590; RenclCarH; BesantR S.235; AnticlC 589; VMortAnW 6,2; BrunLatC; MédLiégH 497, 1094, 1184; GouvRoisGauchyM p.126,32; GlDouaiE1 115; DrouartB 526, 1476; JobB 2503...; JobG 51.389, 2503, 2520; JoinvW1 464c; LapidPhilB 121,37; OvMorB p.77,730; JCourtPlaitaT 183; JMoteVoieP 1630, 2024; SEvroulS; [DenFoulB1; AalmaR 13.045; AalmaR 8.965]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 126,6; 549,4; ProvM 2194, luxure, luxurieus [AalmaR 7050-52])
- ◆“luxure” (LapidffS 144D (p. 299), 262, 263D (p.301), 830D (p.316); PhThBestWa; WaceMargaK 138; WaceConcA 346, 1747; EneasS1 1573; AlexissH; EstFougK 3364r; EructavitJ 510, 1864; EructavitJ; SBernCantG; SGraalIIJosO; VMortHélW 32,12; 50,10; CantLandP 630; GuiotProvinsO 1412; PoèmeMorB 2742, 3240 etc.; BibleGuiotW 1415; MorPhilPrH 140,26; 148,1; PBeauvGerJ; SGraalIIIJostO; VengRagW 2125; BestGuillR 1080, 2353; SongeEnfM 181; DurmS 2522; OrdeneChevB OC 183; CoincyI41/42R 199, 239, 354, 415, ETC.; MorPhilP 4590; RenclCarH; SJeanEvW 829; BesantR S.235; ChansArtB XI, 7; AnticlC 589; VMortAnW 6,2; BrunLatC; MédLiégH 497, 1094, 1184; GouvRoisGauchyM p.126,32; GlDouaiE1 115; ApocGiffR 3102; 3200; DrouartB 526, 1476; JobB 2503...; JobG 51.389, 2503, 2520; MPolRustR; SecrSecrPr7B p254; JoinvW1 464c; LapidPhilB 121,37; OvMorB p.77,730; JCourtPlaitaT 183; HuonAuvBrB; JMoteVoieP 1630, 2024; SEvroulS; [DenFoulB1; AalmaR 7050-52; AalmaR 13.045; AalmaR 8.965; GaceBuigneB 1694, 1698; DeschQ IX, 199]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 126,6; 549,4; ProvM 2194, DwyerCons S.31; FritzFou 51-52,55; GhatoifT Gh.20,11; KellerWace 51a; Messelaar 28,41; MessnerBers 159; R 88 p.106; ZrP 541, TL; TL; AND 395b; AND 395b; MED V, 969a; MED V, 969a; MED V, 1317b; TLF 11, S. 80a; FEW; AdHaleLexM; GdfMat 10, 101b)
- ◆adj. “faste” (FEW 5,480b)
Cf. ANDEl luxure; DMF luxure.
fiches par lemme
Télécharger
●luxurie f.
[TL; AND 395b; MED V, 1317b; FEW V 480b. – Brüll 164; DwyerCons S.31; KahaneByz III a 22; KaiserMPol 72; KellerWace 51a; [sigle] 137b.]
(luxeurie HArciPèresO 569, 760, luxsurie ProvSalSanI, luxurie LapidalS 100; ElucidaireiiiD I 86 M; SClemW; AttilaPrB; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 133)
- ◆“luxure” (LapidalS 100; ProvSalSanI; ElucidaireiiiD I 86 M; SClemW; HArciPèresO 569, 760; AttilaPrB; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 133, Brüll 164; DwyerCons S.31; KahaneByz III a 22; KaiserMPol 72; KellerWace 51a; [sigle] 137b, TL; AND 395b; MED V, 1317b; FEW V 480b)
fiches par lemme
Télécharger
●luxurier v.
[TL; Gdf V, 55c; AND 395b; AND 395b; FEW V 480b.]
(luxurïer CoincyII9Kr 1255)
- ◆“s’adonner à la luxure” (CoincyII9Kr 1255, TL; Gdf V, 55c; AND 395b; AND 395b; FEW V 480b)
fiches par lemme
Télécharger
●luxurial adj.
[TL.]
(luxurial [DeschQ VII.41])
- ◆“débauché” ([DeschQ VII.41], TL)
fiches par lemme
Télécharger
●luxuriant p.prés. pris comme adj.
[TLF 11; 10, S.81a; FEW.]
- ◆“qui s’adonne à la luxure” (TLF 11; 10, S.81a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●luxurïos adj.
[TL; AND 395b; AND 395b; MED V, 1318a; MED V, 1318a; TLF 11, S. 81b; FEW V 480b; Chastell 200; DelbMat II, 386 88; GdfMat 10, 101b. – KaiserMPol 72; KellerWace 51a; Messelaar 28,41; MénardRire 544 (60); [sigle] NM 73,539.]
(luxirrieux [AalmaR 13.020], luxurieus AldL 163,3; 194,7; VMortAnW 52,2; ChastPerePrH 8,28; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 367,23, luxurïeus JMoteVoieP 1911, 4196, luxurieus,e DrouartB 7421, luxurieuse [DenFoulB1 I 4,41; E 141, I 6,53], luxurieux [AalmaR 10,735; AalmaR 7,960; AalmaR 2394; AalmaR 9.165; AalmaR 8.965; AalmaR 13.020], luxurïeuz DurmG, luxurios SBernCantG; SBernAn2S 61,5; 76,116, luxuriosus SidracH p.61, p. 57, luxurious PoèmeMorB; RenclCarH, luxuriouse MédLiégH 2043, luxurius PhThBestWa; ElucidaireiiiD III 18 M; HArciPèresO 3910, luxuros MPolRustR)
- ◆“qui s’adonne à la luxure” (PhThBestWa; SBernCantG; SBernAn2S 61,5; 76,116; ElucidaireiiiD III 18 M; PoèmeMorB; DurmG; RenclCarH; HArciPèresO 3910; AldL 163,3; 194,7; VMortAnW 52,2; MédLiégH 2043; SidracH p.61, p. 57; ChastPerePrH 8,28; DrouartB 7421; MPolRustR; JMoteVoieP 1911, 4196; [DenFoulB1 I 4,41; E 141, I 6,53; AalmaR 10,735; AalmaR 7,960; AalmaR 2394; AalmaR 9.165; AalmaR 8.965; AalmaR 13.020; AalmaR 13.020]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 367,23, KaiserMPol 72; KellerWace 51a; Messelaar 28,41; MénardRire 544 (60); [sigle] NM 73,539, TL; AND 395b; AND 395b; MED V, 1318a; MED V, 1318a; TLF 11, S. 81b; FEW V 480b; Chastell 200; DelbMat II, 386 88; GdfMat 10, 101b)
fiches par lemme
Télécharger
●luxurïosement adv.
[Gdf; Gdf v, 56a; Gdf; Gdf.]
(luxurieusment CoutNormT p118, luxuriosement SBernCantG)
- ◆“qui s’adonne à la luxure” (SBernCantG; CoutNormT p118, Gdf; Gdf v, 56a; Gdf; Gdf)
Cf. DMF luxurieusement.