DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
le art. déf.
[FEW 4,550a lt. ILLE – TL; TL; TL; TL 5,260; TL s. le; TL; TL; TL 3,786,51; Gdf; Gdf IV 741b; Gdf s. les; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 66c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 492b; Gdf; AND 380 b; AND 380b; AND 380b; AND 381a, 386b; AND; AND 20a; AND 20a; AND 49b; MED V, 733b; Lac 129a; Lac 157a; DG 163 b; DCCarp S. 27; DCCarp S.141; DCCarp S. 58; TLF 10, S. 1050b; FEW IV 551b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW IV 551b; FEW; FEW 25,62b; FEW 1, 68a; FEW 24, 324b; FEW 25, 62b; FEW; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; BarbierProc 1, S. 94; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; Foerster; Foerster; Foerster; Foerster; Foerster; Foerster; LEI II, 90; LevyTrés; LevyTrés. – BPH 7, 15, 16, 26, 57, 59, 77, 115, ETC.; BormannJagd; BraultBlazon 225; BraultBlazon; BraultBlazon 105; BraultBlazon; BullDC 52,264; CellaGall 114; CellaGall 462; ChevEsbJ Ch 820; ChevEsbJ 32,50 etc.; ContPerc1R; ContPerc1R T 1199; T 8272; CorleyCont2; DeesAtlas 313; DeesAtlas 313; DeesAtlas 314; DeesAtlas 314; DeesAtlas 313; DeesAtlas 313; DeesAtlas 314; DeesAtlas 314; Drüppel 92 Fn. 161; EmpConstOctO 48,144, 323, 401; EmpConstOctO 10,49,59; EtJap 54,85; EtJap 54,82; FSt 21,50, 234; FSt 8,349; FSt 308; FSt 32, 308; FSt 8, 348; FouletSynt; FouletSynt § 271; FouletSynt § 271; FouletSynt 60; 65; 150; FouletSynt §65; GlutzMir 6, 1442; 18, III 131, 57; GlutzMir 30,1107; GlutzMir; GlutzMir 5, 550; 17, 1921; GlutzMir 17, 520; 38, 201, 1231; GononQuot p. 541+542; GononQuot p.540b; GononQuot v. gloss. p. 543; GononQuot p.502a; GononQuot p. 526a; Hartmannzg 26; HoltusEntrée 171, 175, 362; KellerWace; KellerWace; KellerWace 302a; KellerWace v. le; KellerWace; KunstmannRel 229; MA 103, 195; MedAev v. 895; MedAev 23(1954)29; Morlet 329; Morlet 329; Morlet 329; Morlet 335; MélDufournet v. 2036, S. 196; MélDufournet v. 2124, s.413; MélHeinimann S.36, 46-48; MélPlanche 1984; MélStraka; MélStraka; MélStraka I; MélStraka 1, I; NobelAng p.20; Pope 834, 837, A.N. 1253; Pope 834, 837, 839, A.N. 1252, 1253; Pope; Pope; Pope 834, 843, A.N. 1253; Pope 834, 843, A.N. 1252, 1253; R 105, 155, 157; R 65 p. 93, 69 p. 290, 292, ETC.; R 71 p. 265; R 61 p. 402, 63 p. 31, 69 p. 87, ETC.; R 75 p. 435, 449, 79 p. 247, 82 p. 207; R 86 p. 32, 88 p. 93-94; R 63, p.31; 68, p.509; 84, p. 175; 88 p 77, 562; R 69, p. 298; 72, p. 162; 77, p. 180, ETC.; R 70, p.130; R 68, p.175; 182; 86, p. 256 90, p.396-402; R 210, 212; R 204; R 91, 126; R 85, 466; R 69, 116, 454; 76, 89; 89, 397; R 90, 401; R 68, 182; R 68, 182; R 69, 296; 82, 407; 90, 401; R 115, 359; R 107, 1986, 389; R 76; 350, 352; 86, 31; 90, 52; R 75, 548; 76, 140; R 73, 424; RLaR 99,1, 160; RLiR 49 (1985) 379; RLiR 61,1; 277; RoPh 23,255; RoPh 7,242 (25); RoPh 14, 178; RoquesRég 281; SandqvistBen 136; SchelerJPreis 21776; WoledgeSynt paragr.156; WoledgeSynt paragr.157; WoledgeSynt paragr.156; WoledgeSynt § 158; Ziltener 8075; Ziltener 4552, 4552; 2637; 4550; ZrP; ZrP; [sigle]; [sigle]; [sigle].]
(al AlexisP O1a, 2a, 10b, 11c, etc.; AlexisS1 Prol.,1,6,6,7; AlexisS2 1, 6, 7, etc.; BrendanW S. 186; BrendanW 131, 436; GlKaraIsF n° 14,28; LapidalS 250, 411, 423, 468, 494, 546, 815, 832, 844, etc.; LapidapS 162, 228, 248; LapidffS 369C; LapidffS 165, 181, 258, 305(corr.), 368, 408, etc.; GrantMalS2 13a, 21a, 54f, 64bc, 66f; WaceConcA 49, 1392, 1762; LoisGuillL; ThebesC 905, 1439, etc.; MarieChievreRi; MarieGuigW2 G.26, 228, 267; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroieC; BenTroiemR; BenDucF; BenDucM I, v.3805; BenDucM I, v.911, v.6776, v.13283; SThomGuernW1; PelCharlF; PelCharlK 82; CligesG; EstFougK; MarieFabW 12, 10; 17, 20; 47, 11; MarieFabW2; SGillesP 10, 1766(a); Ren Va655; TristThomB; TristThomW; AntiocheD 4804; FolTristOxfH; FolTristOxfH 217, 347, 397, 653; Saisna/lB 914; CantLandP 3, 78; ChevCygneNaissT 27; GuiotProvinsO 1356; EscoufleS 3668, 3984, 4720; NarbS 1781, 3381; AngDialGregP 20vob; ChGuillI; FlorenceW 671, 1694, 2976, 2980; HervisH; Bueve3S 1768; DurmG; ChevBarBloisB; DolopL; Pères10C 353; ThebesR 3042, 3114; ThebesR 1459; HunbautW 1035, 1315, 1477; CoutWinchF 19; RenMontlC 14180; TerrEvêqueH S. 154; CoutMerOltZ; SThibAlH; SThibAlH II, 718; SThibAlM 110, 339, 555, 559; BrittN 365; OakBookS; FoukeH 13, 12; PassPalF 384; BertaMilC; BertaMilC; EntreeT 2211; NicBozSAgatheK; HuonAuvBrB; HuonAuvbS6 7196; HuonAuvbS6 7196; RenContrR; AliscmH 616; TristNantS; [JPreisMyrG 444, 4008, 6162]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 51, 55b; Aspland; Aspland; GononTest; GononTest 1611; GononTest 385, 1611; HenryChrest; MénardFabl III, 118; MontRayn I, 202; NoomenFabl I; RaynLaFabl; RaynMotets I, p.21, 22, As VillehW; VillehW; RègleSBenNicH; PurgSPatrBerM; LMestL; EvNicAgnP; [BibbfW; BibbfW], au LapidffS 549D; PhilomB 74, 78, 240, etc.; BenDucM II, p. 26, v. 16059; EstFougK; AlexParA III, t. 6; AlexParA II notes t. 5 224, 93, 2186; AlexParA II notes t. 5 224, 93, 2186; AlexParA 4070; TristThomB; TristThomW; ChevEspJ 4, 216; BibleGuiotW; ChevBarAnS 61 etc.; PBeauvGerJ; HervisH; SongeEnfM; RobClariL 26; BalJosPr1M 47, 17; BlancandS 4137, 4709, 5266; BanMetzW; OmbreB2; DolopL; AucR3; SCathAumN Z. 866, 1300, 2093, 2096; 958, 1391; SCathAumN 866, 1300, 2093, 2096; DocHMarneG; DocVosL; TournAntW; ParDuchP; ChastVergiS; AssJérBourgvZ 21vob10; LeGrandStat p. 14, 4; Pères10C; RobBloisDidF; TroisAvG 111, 112 etc.; 106; BrendanPr1W; RegTournB; CharroicL; RenMontlC; SimPouilleaB B 4010; TerrEvêqueH S. 154; AdHaleCongéR 78; ClefD 73, 108, 158; BibleMalkS 2933; 9832; ChastSGilS 26, 69, 71, etc.; MaccabeS 6685; AttilaPrB; CoutMerOltZ; GautChâtC 49, 96 etc.; PèresaK II 136; SThibOctH I 15, 17, 64; MPolRustR; Taille1313M 41d; 14b; 43c; 48a, 48b; 44a; 41b; 40c; 42c; JVignayVégL; DébCorpsArrL 7, 40, 172, 177, 255, 296, 326, 327; GuerreMetzB; GirRossAlH 6261, 6486; MirNDPers1-40P 36 280; RegDijon1L; BelleHelR 822a; BelleHelR 822a; BelleHelR 822a; [ModusT; GastPhébChasseT 45-228; GastPhébChasseT 59, 19; BrézéT; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 55b; ConstHamelR 20, 101, 112; StimmingMot, Au VillehW; PèresPrI5/7S; PurgSPatrBerM, au(s) SimPouilleaB B 1541, del AlexisP O4b, 8c, 11c; AlexisS1; RolB; BrendanW S.191; BrendanW 86, 786, 1485; LapidalS 7, 34, 82, 106, 141, 226, 239, 328, 359, 360, 431, 459, 460, 461, 512, 623, 678, 721, 767, 790M, 813, 844, 907, 943, 953, 963L, 964L, 992, 1004, 1009, 1011, 1082, 1186, 1192L, 1215, 1242, 1281, 1287, 1301, 1325, 1335, 1344, 1409, 1438, 1654, 1662; LapidapS 76, 155(corr.), 162, 173, 289; LapidffS 322A; LapidffS 54A, 72D(p.297), 128, 200, 263D(p.301), 336, 337, 428, 434, 486, 518, 536(corr.), 601B, 606, 643, 644D, 664, 670D/13(p.312), 704D, 760D, 762, 830D(p.315), 831, 832, 859, 874G, 916D(p.319), 965; GrantMalS2 2b, 9f, 11e, 18b, 25e, 87c, 93f; WaceConcA 20, 937, 1667; LoisGuillL; EneasS1 1074; MarieGuigW2 G.13, 93, 327; PhilomB 66, 92; PelCharlK 89; CligesG; EstFougK; MarieFabW; MarieFabW2; SGillesP; TristThomB; TristThomW; AlNeckUtensH p.244; BliocadranW; ChevCygneNaissT 11; ChevVivM; ChevVivM D574, E1869A; EscoufleS; BibleGuiotW VI, 31; ChevBarAnS 692, 693; FolTristBernH2; GirVianeY 83, 84; ChGuillI; FlorenceW; SongeEnfM; DurmG; ChevBarBloisB; LancPrK; DolopL; AucR3; GuillMarM; DocHainR; AnsCartA 2314, 5553; GilChinP; ChastVergiA; ChastVergiA; AssJérBourgvZ; HArciPèresO 15, 289; AldL 1256; AlgorAlexM 5; VMortAnW 41, 4; CharroicL; EmpConstOctC; RenMontlC 505, 1151; AdHalePartN; JobG 2037; SThibOctH I, 110; BrittN; OakBookS; JoinvW1; BertaMilC; [JPreisMyrG 981, 4702(?); LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) GononTest p.264a+b; HuntTeach; MontRayn, Del VillehW; RègleSBenNicH; HAndH; PurgSPatrBerM, DEL LMestL, e BenDucM I p. 234 v. 4351, l PassionA; LoisGuillL; ChGuillI, l' LapidalS 1, 19, 62, 133, 194, 222, ETC.; LapidalS 41, 89, 109, 142, ETC.; LapidapS 86, 150M, 176, 177, 197M; LapidffS 828, 832, 833, 876, 879D/10 (p.318) ETC.; LapidffS 47, 48, 88, 92, 261, 318, ETC.; WaceConcA 669, 1553, 1809; WaceConcA 60, 1015, 2573; MarieGuigW2; MarieLaisW3 52; PelCharlK 99; HervisH 800; DurmS 4182; ConstHamelR 24, 38, 95, 96...; ConstHamelR 88, 134, 318, 390...; AucR3; ViolB 5344; GilChinP; Saisna/lB 1038; TroisAvG 88, 116...etc.; AdHaleRobL 615, 618, 704, etc.; DébCorpsArrL 68, 112, 123, 135, 141; TristNantS; [ChevCygneBruxR], L' GuiotProvinsO, l', 'l OgDanAlC, l' (= la) AlexisS1, l' (= le) AlexisS1, l' (1) ChGuillI, l' (2) ChGuillI, l' = la GrantMalS2, l' = le ClefD, L'i ChastSGilS, l(a), [la], [le] [MistSGenisM], la AlexisP O 3c, 4e, 9a, p.118; AlexisS1; LapidalS 515, 517, 522M, 537, 554, 561, ETC.; LapidalS 1186, 1188, 1201, 1213, 1234, ETC.; LapidapS 25, 37, 38, 40, 45N, 75, 90, ETC.; LapidapS 3, 6, 9, 18, 34, 44, 46, 52, ETC.; LapidffS 9, 10C, 51, 52, 72D (p. 297, 298), 92D, ETC.; LapidffS 416, 425, 429, 436, 437, ETC.; LapidffS 670D/24, 670/D29 (p.312), 670D/33 (p.312), ETC.; LapidffS 845. 852. 864. 865. 866, 867, ETC.; GormB 276; 289; WaceConcA 5, 1325, 1734; ChronSMichelB; MarieGuigW2; PelCharlF; PelCharlF; AdgarN 23, 117; SGillesP; TristThomB; TristThomB SimFreineGeorgM; TristThomW C 1, 25, 29, 43; FloovA 207, 18; FolTristOxfH; ChevVivM; FolTristBernH2 11,16,43; RobClariL; DurmS 3120, 4182; OvArtElieK 129, 143 etc.; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ConstHamelR 18,40,42,62...; OmbreB2; CoincyI11V 750, 788; AucR3; ParDuchP; FournChansL; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; Saisna/lB 1038; TroisAvG 30,69, 79...etc.; MenReimsP; BrendanPr1W; MédLiégH 76; CharroicL; CharroicL; ClefD; AttilaPrB; AttilaPrB; OgDanAlC; JVignayVégL; JCondM; DébCorpsArrL 4, 57, 60 bis, 70, 72 bis, 82, 88, 107, 112, 123 etc.; EntreeT; RegDijon1L; RegDijon1L; [BaudSebB; SottiesP; Deschant2C 496], La SimFreineGeorgM; EmpConstOctC; EmpConstOctC 15, 102, 104, etc. (26 cas), la, l' EmpConstPrC 7, 14, 23, 50 etc. (34 cas); ChevPapH 1,5; 2,12, la (1) ChGuillI, la (l') CharroiPo t. II, 108; ChevBarAnS 5; ChastSGilS 24,56; ChastSGilS 4,33, 187, la 1 GilChinP, lar PassionA, las ProvSalSanI; ProvSalSanI, lay [DeschQ VII, 172], laysse, layce (sigles à datations multiples:) GononTest 1384, le AlexisS1 236; AlexisS1 348,377,406; AlexisS1; LapidalS 9, 20, 45, 48, 161, 226, ETC.; LapidapS 116, 117, 135, 149M, ETC.; LapidffS 112, 144D (p. 299), 235G, 244, 263D (p.301), ETC.; LapidffS 288A; LapidffS 335D, 490D, 532D, 598D, ETC.; GormB 552; WaceMargaK 137; WaceConcA 11, 1121, 1739; LoisGuillL; MonGuill1/2C; FloreaK 8,101...; ChronSMichelB 22, 38, 52; MarieChievreRi 53; NarcisusT 77,206; NarcisusT 10, 13; HornP; PelCharlK 99; Aiol1/2F; PelCharlF; PelCharlF; CligesG; MarieFabW2; FlorebP 2698, 2700; SGillesP 47,67; TristThomB 651,234,262; TristThomW C.15. Sn.1 56, 59, 108...; FloovA 23, 132, 500; PriseOrabR1 A 10; C 112; SimFreineGeorgM 184, 340, 354; PriseOrabR1; AubereeC 58,60,108; ChevCygneNaissT; BliocadranW; BliocadranW; AlexisAlpS 75, 166, 871, 1082; AmbroiseP; BibleGuiotW; NarbS; VengRagF; RobClariL p.137a; BalJosPr1M 33,70; Bueve3S; DurmS 4182; ChevBarBloisB; ConstHamelR 82,85,98,101,121...; OmbreB1; DolopL; AucR3; AucS10; MorPhilP; OrsonP 15; RenclCarH; LesortLorr 413 z.1; LesortLorr XVII. 19; 20; 27; BesantR 991, 1005; ViolB; DocAubeC 18,8; ChastVergiS; AuberiT 165,10; ContGuillTyrA 201; MireC 23; Pères 10C; Saisna/lB 1041; TroisAvG 311; rég. 3,16,20, etc.; AldL 3,15; 28,22; 3,2,3,16,2b; 4,9,13,28 etc.; BrendanPr1W; BrendanPr1W; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; AdHaleFeuillD notes 16-18; AdHaleFeuillL 71; EnfOgH 27; ClefD; ChastSGilS; AdHaleRobL 51,159,160; AdHaleRobV p.66; AnsCartBoB p116; AttilaPrB; AttilaPrB; BrittN; FevresS; OakBookS; BertaMilC 5,320; 331, etc.; OgDanAlC 25, 31, 58, 66, 133, 136; JCondM; JCondM; CoutBretP p.92, l.2; DébCorpsArrL 17, 20, 21, 62, 71, 91, 98, ETC.; EntreeT 858, 15023, etc.etc.; EntreeT 1121, 256, etc.; HuonAuvBrB; GuiNantvProlC 11,17, 19, etc.; MirNDPers1-40P 6 1071; 7 940; 18 822; 19294; MirNDPers1-40P 40 760; RegDijon1L; RegDijon1L; TristNantS; [ModusT; BaudSebB; GaceBuigneB p. 71; JPreisMyrG; SottiesP III, 111, v. 136; CoutMerOlaZ]; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt V23; SchwanBehrens; ReidFabl; RivièrePast, Le SimFreineGeorgM; GuiotProvinsO; EmpConstOctC; [PortBooksS 2,4], lé SimPouilleaB B 82, 1264, 1367; MaccabeS 1102, 1211; [JPreisMyrG 629, 1965], le,e EneasS1 861, 4495, le, l' FolTristOxfH; ChevPapH, le, la EdConfVatS; SThomGuernW1 1695, 2136, 2130, 2137; ParDuchP p.633, le, la, les NicBozMorS, le, lee BestGuillR 1002, 2305; ChevPapH 28, 14; 70, 28; 72,23, le, les MédLiégH 76; OgDanAlC, le, let. lez ArtusS 148,37, le, le u, leu CensHerchiesM 72,15; 41,12; 53,8, le, li JMeunVégL, le, li, li, les. la, les JugAmS, le, li, ly AdvndC 67, le (1) ChGuillI, le (art.) AlexisP 7e, 10a, etc. (p.118, 32, 133), le (déictique) BerteH 282, le (l', au, del, du , el) CharroiPo t. II, 110, le (l') ChevBarAnS; ChastSGilS, le = la AnsCartA; CristalB 985, le = les AimonFlH 672, le 1 BenTroieC; GilChinP; EschieleMahW, le2 BodelNicH 12, 30, 50, lei LégAposthR; SGregJeanS, leis CharroicL, les MarieFabW2; ChevBarBloisB; ChastVergiA; ChastVergiS; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; PassCeliW; AttilaPrB; JCondM, li PassionA S.103 (V.121), 104 (V.131); PassionA; AlexisP le; AlexisS1; AlexisS1; RolB 414; BrendanW S. 199; LapidalS 21, 84, 211, 217, 227, 239, ETC.; LapidapS 4, 53, 113, 117, 135N, 149 (corr.), 156, ETC.; LapidffS 33,, 287C, 492D (p.306), ETC.; LapidffS 326D, 879D/33 (p. 318); LapidffS 18, 45, 69, 224, 225D, 258, 271, ETC.; GrantMalS2; GrantMalS2; WaceConcA 16, 1005, 1725; WaceConcA 77,900,1618; CharroiPo t.II, 115; CourLouisL1; LoisGuillL; LoisGuillL; MonGuill1/2C 1144, 2897, 2900, 3348, 4628; EneasS1 5956; FloreaK 281; MarieGuigW2; Aiol1/2F; Aiol1/2N 8418, 8670; PelCharlK 99; PelCharlF; EstFougK 5,87, 147; CligesG; CligesG; MarieFabW; MarieFabW2; TristThomB; TristThomW C. 4,8; FloovA 5, 9, 16, 20, 35; FloovA 2279; FloovA 219, 1378; FolTristOxfH 74, 75, 86; RCambrM; VMortHélW; CantLandP 7, 9; ChevCygneNaissT; PriseCordD 354, 1330, 1837; SGenB; BliocadranW; EscoufleM 299b; EscoufleS 5696; BibleGuiotW; FolTristBernH2; NabaretT; BestGuillR 1941; FlorenceW 342a; PurgSPatrHarlV S. 22; PurgSPatrHarlV; RobClariL 29; BalJosPr1M 52,7; Bueve2S; Bueve3S; DurmS 4182; OvArtElieK; ChevBarBloisB; ConstHamelR 10, 26, 93, 100, 162...; OmbreB2; AucR3; GlTarschCommhK M 136; OrsonP; ViolB; TournAntW 32 etc.; SCathVérB 489, 1917; FossierCh p. 526; BeaumS 295, 432, 468; BeaumS 543, 791, 2250; ContGuillTyrA 1; Pères 10C; PhNovAgesF 6, 7, 12, 14; Saisna/lB 1042; TroisAvG 38,45...etc.; RésSauvcJ; EnanchetF 9, 19; 11, 23; 11, 29; AldL; AldL 34,14; MenReimsP 1,260; MenReimsW; AlgorAlexM; AnticlC 2,6; BrendanPr1W; PAbernLumH 4024, 6849; MoamT I. 23,13; AdenBuevH 972; AdenBuevH 663; EmpConstPrC 114, 152, 278; EmpConstPrC 13,17,20; MédLiégH §76; CharroicL; CharroicL; AdHalePartN p.151; BeaumCoutS; ChastSGilS S. 31; AdHaleRobL 75; AdHaleRobL 212, 213, etc.; AdHaleRobV; HosebHenL 84etc; 4etc; 2etc.; HerberiePrF1 I, 162; ApocGiffR; PéageDijonaM A, 24r°; PéageDijonaM A, 24r°; SThibAlH; AttilaPrB; BrittN; BrittN; FevresS; NicBozCharV; JoinvW1 510c, 2c, 394a, etc.; BertaMilC 2,3,231; GesteFrancorR 896, 9358; MacaireM 1369; OgDanAlC; OgDanAlC 20, 50, 53, 54, 56, 62, 100; HMondB 433, 2218; JVignayVégL; JVignayVégL; GeoffrParChronD; JCondM; DébCorpsArrL 192, 50, 100, 277, 288, 241; EntreeT 34, 58, 59, 1180; HuonAuv 7221; HuonAuvBrB; JMoteVoieP 588, 939; RegDijon1L; AliscmH S. LVII; AliscmH 2766; [AttilaS; BrunMontM 649, 673, 715, 2258; GaceBuigneB; GastPhébChasseT; JPreisMyrG; ChOthéeF]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest p.317; GononTest 411, 635, 158, 168, 2019; ZrP 93,342; ReidFabl, Li CommPsia1G 1,2; 11.11; 87.3; GuiotProvinsO 7,22; AucS10; EmpConstOctC; EmpConstOctC 2, 102, 229, 566, 629, li, la ParDuchP, li, le JobB, li, lié (sigles à datations multiples:) Aspland, li, ly PéageChalonb/c/dA; [DeschQ III, 211], li (=i) HuonAuvbS6 7452, li (l') ChevBarAnS; ChastSGilS 14,15,20,24, li1 ChGuillI 1803; LancPrK; EschieleMahW; [AttilaS XIII,16], li2 ChGuillI; LancPrK; [AttilaS XVI, 3591], li3 ChGuillI; GilChinP; [AttilaS XVI , 5411], li honnis EnfOgH 4700, li honnis! BerteH 159, li une FevresS 19b-21, lo RolB s. li; GlKaraIsF n° 77; LapidffS 336C; BenTroiemR; CligesG; AlexArsM BB78; AlexParA var. t. 5,1615; FloovA 1424,1201; CantLandP 1202,2733; FolTristBernH2 v. gloss.; BalJosPr1M 37,27; DolopL; OrsonP v. le; MahomL v. loër; CharroicL; EschieleMahW 6v a37; EschieleMahW v. gloss.; SThibAlM 35,53; FevresS 56-18, 13-2,19,23; FevresS 5b-19, 6-20, 23b-9 etc.; MacaireM; OgDanAlC v. articoli determinati; EntreeT 17, 8307 etc.; (sigles à datations multiples:) BartschChrest pp.317 et 322; NoomenFabl t.7,437, lou CligesG; DolopL; CharroicL; RegDijon1L; RegDijon1L, lu GaimarB 620,1158,1244,etc.; TristThomW 182,210,773; GlBâleB; MenReimsP; MenReimsW; FoukeB, lui CharroicL, ly MirNDPers1-40P p.55, 26, 27; 2 641; 5 1043; et fém. sg. 4 401, l’ CligesG; JCondM; RegDijon1L; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, L’ LMestL, l’em MarieFabW2, l’en SGregJeanS; TombChartr1/2/3S, L’en HAndH, o CommPsia1G; ChevEspJ Ch 152,515; PriseCordD; AiquinJ 322,473etc.; BibleGuiotW; NarbS; CourLouiscLe; CharroicL; FevresS 5-8,11; 5b-2; 14-5etc.; AdvndC; AdvndC 68; JSQuentO; EntreeT 1425,1690,etc.etc.; EntreeT 3081; BelleHelR 876b, 53,56,72,81,5099,6348,8799,9145,11521,13253,15539,13643,13993; BelleHelR 876b, 1856,13418; [SottiesP III 107 v. 45]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5,23.72; (p. 328); NoomenFabl t.7, 440; NoomenFabl t.6, 389, oç FevresS 152b-6, ol PrêtreJeand/yG 608, ou FloreaP 1264; AubereeL 618; BodelCongéRu 168; AiquinJ 2087, 212, etc.; ChevBarAnS; FolTristBernH2 45; PBeauvGerJ; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 46, 168; ChevBarBloisB; ConstHamelR 35, 300, 497, 553; RenclCarH; TristPrC; TristPrLaisF 8 XI 3 etc.; ChastVergiS; BeaumS Ma. 61, 71; CesTuimAlC 130, 277, 279, etc.; CoilleB 119, 120; MireC 148, 288, etc.; Pères10C 188; SMarg5T; AldL II, 14; 12, 22; 18, 16; 20, 20; etc.; GilebBernF; VMortAnW 232, 10; EmpConstOctC 176, 376; EmpConstPrC; AdHaleFeuillL 72; TerrEvêqueH; AdHalePartN; AdHaleSicG1 V. 144; AdHaleRobL 451, 550; AdHaleRobV 434; DrouartB 488, 712, etc.; SThibAlH I 89, 159, Ii 46, 104; SThibAlM 46, 104, 133; 75, 77; BodelFablN; JMeunTestB; JacBaisT II 139, V 152; PanthT; PéageChalonbA 97; JoinvW1; JCondM; EntreeT 14299, 15074, etc.; HuonAuvbS6 7207; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; BelleHelR 879a; ChevPapH 28, 3; 46, 29; 51, 14; ChevPapH 9, 9; PassEntreR 62, 3513; [DeschQ III, 31 etc.; JPreisMyrG 213, 561, 1085, etc.; MenagB 27, 32]; (sigles à datations multiples:) Aspland 20, 75; 26, 79; 27, 4; BartschChrest 30, 5; 39, 76; 41a, 28; etc.; HenryChrest; NoomenFabl 426 t. 8; NoomenFabl 441 t. 7; NoomenFabl 474 t. 5; RivièrePast, Ou VillehW; HAndH; PurgSPatrBerM; JostPletR; RoisinM; BibleMacéS3, OU ThibBlaisN; CesTuimAlC; Pères51R1; RobBloisDidF, s PelCharlK 110, sou CharroicL, u LapidapS 257M; FloreaK 66,1418; FloreaW 66, 1418; ElieF 1905; ChevVivM; ChevVivM B646,982,1430; PoèmeMorB 44,56,57,136etc.; SGraalIIIJostO; FergF 1408; AucR3 VIII 15, X 2, XVI 16etc.; GilChinP; BeaumS Man. 759, 774; BeaumS Man. 374, 893; ThebesR 469,498etc.; VivMonbrancE 169, 303, 722etc.; AlgorAlexM 1,4; CourRenF 426; HunbautW 1283,1381,1480,1967,2403; EtSLouisV II 473; RuelleChir; ApocGiffR; JobG 1047,1981; TerrSVigorM 8,13; JacBaisT I 108; NicBozCharV; PassPalF 701; AdvndC; MaillartR; DialGregEvrS p. 1010; SGregJeanS; AnticlLudR v. 740; BelleHelR 902b 2090; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56,188.12; HenryChrest; NoomenFabl t.7, 451; NoomenFabl t. 7, 451; NoomenFabl t. 6, 398; NoomenFabl t.6, 398)
- ◆“article défini” (PassionA; PassionA; PassionA S.103 (V.121), 104 (V.131); PassionA; AlexisP 7e, 10a, etc. (p.118, 32, 133); AlexisP O 3c, 4e, 9a, p.118; AlexisP le; AlexisP O4b, 8c, 11c; AlexisP O1a, 2a, 10b, 11c, etc.; AlexisS1; AlexisS1; AlexisS1; AlexisS1; AlexisS1; AlexisS1 236; AlexisS1 348,377,406; AlexisS1; AlexisS1 Prol.,1,6,6,7; AlexisS1; AlexisS2 1, 6, 7, etc.; RolB 414; RolB s. li; RolB; BrendanW S. 199; BrendanW S. 186; BrendanW S.191; BrendanW 86, 786, 1485; BrendanW 131, 436; GlKaraIsF n° 77; GlKaraIsF n° 14,28; LapidalS 515, 517, 522M, 537, 554, 561, ETC.; LapidalS 1186, 1188, 1201, 1213, 1234, ETC.; LapidalS 21, 84, 211, 217, 227, 239, ETC.; LapidalS 9, 20, 45, 48, 161, 226, ETC.; LapidalS 1, 19, 62, 133, 194, 222, ETC.; LapidalS 41, 89, 109, 142, ETC.; LapidalS 250, 411, 423, 468, 494, 546, 815, 832, 844, etc.; LapidalS 7, 34, 82, 106, 141, 226, 239, 328, 359, 360, 431, 459, 460, 461, 512, 623, 678, 721, 767, 790M, 813, 844, 907, 943, 953, 963L, 964L, 992, 1004, 1009, 1011, 1082, 1186, 1192L, 1215, 1242, 1281, 1287, 1301, 1325, 1335, 1344, 1409, 1438, 1654, 1662; LapidapS 4, 53, 113, 117, 135N, 149 (corr.), 156, ETC.; LapidapS 116, 117, 135, 149M, ETC.; LapidapS 25, 37, 38, 40, 45N, 75, 90, ETC.; LapidapS 3, 6, 9, 18, 34, 44, 46, 52, ETC.; LapidapS 86, 150M, 176, 177, 197M; LapidapS 257M; LapidapS 162, 228, 248; LapidapS 76, 155(corr.), 162, 173, 289; LapidffS 336C; LapidffS 33,, 287C, 492D (p.306), ETC.; LapidffS 326D, 879D/33 (p. 318); LapidffS 18, 45, 69, 224, 225D, 258, 271, ETC.; LapidffS 9, 10C, 51, 52, 72D (p. 297, 298), 92D, ETC.; LapidffS 416, 425, 429, 436, 437, ETC.; LapidffS 670D/24, 670/D29 (p.312), 670D/33 (p.312), ETC.; LapidffS 845. 852. 864. 865. 866, 867, ETC.; LapidffS 828, 832, 833, 876, 879D/10 (p.318) ETC.; LapidffS 47, 48, 88, 92, 261, 318, ETC.; LapidffS 112, 144D (p. 299), 235G, 244, 263D (p.301), ETC.; LapidffS 288A; LapidffS 335D, 490D, 532D, 598D, ETC.; LapidffS 549D; LapidffS 369C; LapidffS 165, 181, 258, 305(corr.), 368, 408, etc.; LapidffS 322A; LapidffS 54A, 72D(p.297), 128, 200, 263D(p.301), 336, 337, 428, 434, 486, 518, 536(corr.), 601B, 606, 643, 644D, 664, 670D/13(p.312), 704D, 760D, 762, 830D(p.315), 831, 832, 859, 874G, 916D(p.319), 965; GormB 552; GormB 276; 289; WaceMargaK 137; GrantMalS2; GrantMalS2; GrantMalS2; GrantMalS2 13a, 21a, 54f, 64bc, 66f; GrantMalS2 2b, 9f, 11e, 18b, 25e, 87c, 93f; WaceConcA 5, 1325, 1734; WaceConcA 669, 1553, 1809; WaceConcA 60, 1015, 2573; WaceConcA 11, 1121, 1739; WaceConcA 16, 1005, 1725; WaceConcA 77,900,1618; WaceConcA 20, 937, 1667; WaceConcA 49, 1392, 1762; GaimarB 620,1158,1244,etc.; CharroiPo t. II, 108; CharroiPo t.II, 115; CharroiPo t. II, 110; CourLouisL1; LoisGuillL; LoisGuillL; LoisGuillL; LoisGuillL; LoisGuillL; LoisGuillL; MonGuill1/2C 1144, 2897, 2900, 3348, 4628; MonGuill1/2C; ProvSalSanI; ProvSalSanI; EneasS1 861, 4495; EneasS1 5956; EneasS1 1074; FloreaK 281; FloreaK 8,101...; FloreaK 66,1418; FloreaP 1264; FloreaW 66, 1418; ThebesC 905, 1439, etc.; ChronSMichelB; ChronSMichelB 22, 38, 52; CommPsia1G 1,2; 11.11; 87.3; CommPsia1G; MarieChievreRi 53; MarieChievreRi; MarieGuigW2; MarieGuigW2; MarieGuigW2; MarieGuigW2 G.26, 228, 267; MarieGuigW2 G.13, 93, 327; MarieLaisR; MarieLaisW3 52; NarcisusT 77,206; NarcisusT 10, 13; BenTroieC; BenTroieC; BenTroieC; BenTroiemR; BenTroiemR; EdConfVatS; HornP; PhilomB 74, 78, 240, etc.; PhilomB 66, 92; BenDucF; BenDucM I p. 234 v. 4351; BenDucM II, p. 26, v. 16059; BenDucM I, v.3805; BenDucM I, v.911, v.6776, v.13283; SThomGuernW1 1695, 2136, 2130, 2137; SThomGuernW1; Aiol1/2F; Aiol1/2F; Aiol1/2N 8418, 8670; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 99; PelCharlK 99; PelCharlK 99; PelCharlK 110; PelCharlK 82; PelCharlK 89; CligesG; CligesG; CligesG; CligesG; CligesG; CligesG; CligesG; CligesG; EstFougK 5,87, 147; EstFougK; EstFougK; EstFougK; MarieFabW; MarieFabW; MarieFabW 12, 10; 17, 20; 47, 11; MarieFabW2; MarieFabW2; MarieFabW2; MarieFabW2; MarieFabW2; MarieFabW2; AdgarN 23, 117; FlorebP 2698, 2700; SGillesP; SGillesP 47,67; SGillesP 10, 1766(a); SGillesP; AlexArsM BB78; AlexParA var. t. 5,1615; AlexParA III, t. 6; AlexParA II notes t. 5 224, 93, 2186; AlexParA II notes t. 5 224, 93, 2186; AlexParA 4070; AimonFlH 672; Ren Va655; TristThomB; TristThomB SimFreineGeorgM; TristThomB; TristThomB 651,234,262; TristThomB; TristThomB; TristThomB; TristThomW C 1, 25, 29, 43; TristThomW C.15. Sn.1 56, 59, 108...; TristThomW C. 4,8; TristThomW 182,210,773; TristThomW; TristThomW; TristThomW; AntiocheD 4804; ElieF 1905; FloovA 207, 18; FloovA 1424,1201; FloovA 5, 9, 16, 20, 35; FloovA 2279; FloovA 219, 1378; FloovA 23, 132, 500; FolTristOxfH; FolTristOxfH; FolTristOxfH 74, 75, 86; FolTristOxfH; FolTristOxfH 217, 347, 397, 653; PriseOrabR1 A 10; C 112; PriseOrabR1; RCambrM; RobDiableL; RobDiableL; Saisna/lB 914; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 184, 340, 354; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 608; BodelNicH 12, 30, 50; VMortHélW; AlNeckUtensH p.244; AubereeC 58,60,108; AubereeL 618; BliocadranW; BliocadranW; BliocadranW; BliocadranW; CantLandP 7, 9; CantLandP 1202,2733; CantLandP 3, 78; ChevCygneNaissT; ChevCygneNaissT; ChevCygneNaissT 11; ChevCygneNaissT 27; ChevEspJ Ch 152,515; ChevEspJ 4, 216; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM B646,982,1430; ChevVivM; ChevVivM D574, E1869A; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO 7,22; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO 1356; JugAmS; PoèmeMorB 44,56,57,136etc.; PriseCordD 354, 1330, 1837; PriseCordD; SGenB; EscoufleM 299b; EscoufleS 5696; EscoufleS 3668, 3984, 4720; EscoufleS; BodelCongéRu 168; VillehW; VillehW; VillehW; VillehW; VillehW; VillehW; VillehW; AiquinJ 322,473etc.; AiquinJ 2087, 212, etc.; AlexisAlpS 75, 166, 871, 1082; AmbroiseP; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BibleGuiotW VI, 31; ChevBarAnS 5; ChevBarAnS; ChevBarAnS; ChevBarAnS; ChevBarAnS 61 etc.; ChevBarAnS 692, 693; FolTristBernH2 11,16,43; FolTristBernH2 v. gloss.; FolTristBernH2; FolTristBernH2 45; FolTristBernH2; GirVianeY 83, 84; GuillPalMo; NabaretT; NarbS; NarbS; NarbS 1781, 3381; PBeauvGerJ; PBeauvGerJ; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; RègleSBenNicH; SGraalIIIJostO; VengRagF; BestGuillR 1941; BestGuillR 1002, 2305; AngDialGregP 20vob; ChGuillI 1803; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; FlorenceW 342a; FlorenceW 671, 1694, 2976, 2980; FlorenceW; GlBâleB; HervisH 800; HervisH; HervisH; ThibBlaisN; SongeEnfM; SongeEnfM; PurgSPatrHarlV S. 22; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 46, 168; RobClariL; RobClariL 29; RobClariL p.137a; RobClariL 26; BalJosPr1M 33,70; BalJosPr1M 37,27; BalJosPr1M 52,7; BalJosPr1M 47, 17; BlancandS 4137, 4709, 5266; Bueve2S; Bueve3S; Bueve3S; Bueve3S 1768; DurmG; DurmG; DurmS 4182; DurmS 3120, 4182; DurmS 4182; DurmS 4182; FergF 1408; OvArtElieK 129, 143 etc.; OvArtElieK; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; BanMetzW; ConstHamelR 18,40,42,62...; ConstHamelR 24, 38, 95, 96...; ConstHamelR 88, 134, 318, 390...; ConstHamelR 10, 26, 93, 100, 162...; ConstHamelR 82,85,98,101,121...; ConstHamelR 35, 300, 497, 553; LancPrK; LancPrK; LancPrK; OmbreB1; OmbreB2; OmbreB2; OmbreB2; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI11V 750, 788; AucR3; AucR3; AucR3; AucR3; AucR3 VIII 15, X 2, XVI 16etc.; AucR3; AucR3; AucS10; AucS10; GlTarschCommhK M 136; MorPhilP; OrsonP v. le; OrsonP; OrsonP 15; RenclCarH; RenclCarH; GuillMarM; LesortLorr 413 z.1; LesortLorr XVII. 19; 20; 27; BesantR 991, 1005; ViolB; ViolB 5344; ViolB; DocAubeC 18,8; SCathAumN Z. 866, 1300, 2093, 2096; 958, 1391; SCathAumN 866, 1300, 2093, 2096; TristPrC; TristPrLaisF 8 XI 3 etc.; DocHMarneG; DocVosL; TournAntW 32 etc.; TournAntW; DocHainR; AnsCartA; AnsCartA 2314, 5553; ArtusS 148,37; FournChansL; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; HAndH; HAndH; HAndH; ParDuchP; ParDuchP; ParDuchP p.633; ParDuchP; PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM; SCathVérB 489, 1917; ChastVergiA; ChastVergiA; ChastVergiA; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; AssJérBourgvZ 21vob10; AssJérBourgvZ; FossierCh p. 526; AuberiT 165,10; BeaumS 295, 432, 468; BeaumS 543, 791, 2250; BeaumS Ma. 61, 71; BeaumS Man. 759, 774; BeaumS Man. 374, 893; CesTuimAlC; CesTuimAlC 130, 277, 279, etc.; CoilleB 119, 120; ContGuillTyrA 1; ContGuillTyrA 201; CourLouiscLe; CristalB 985; HArciPèresO 15, 289; LeGrandStat p. 14, 4; LégAposthR; MireC 23; MireC 148, 288, etc.; PhNovAgesF 6, 7, 12, 14; Pères 10C; Pères 10C; Pères10C 188; Pères10C; Pères10C 353; Pères51R1; RobBloisDidF; RobBloisDidF; RésSauvcJ; SMarg5T; Saisna/lB 1038; Saisna/lB 1042; Saisna/lB 1038; Saisna/lB 1041; ThebesR 469,498etc.; ThebesR 3042, 3114; ThebesR 1459; TroisAvG 30,69, 79...etc.; TroisAvG 88, 116...etc.; TroisAvG 38,45...etc.; TroisAvG 311; rég. 3,16,20, etc.; TroisAvG 111, 112 etc.; 106; VivMonbrancE 169, 303, 722etc.; EnanchetF 9, 19; 11, 23; 11, 29; AldL; AldL 34,14; AldL 3,15; 28,22; 3,2,3,16,2b; 4,9,13,28 etc.; AldL II, 14; 12, 22; 18, 16; 20, 20; etc.; AldL 1256; MahomL v. loër; JostPletR; MenReimsP; MenReimsP 1,260; MenReimsP; MenReimsW; MenReimsW; AlgorAlexM; AlgorAlexM 1,4; AlgorAlexM 5; AnticlC 2,6; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; CourRenF 426; GilebBernF; HunbautW 1283,1381,1480,1967,2403; HunbautW 1035, 1315, 1477; VMortAnW 232, 10; VMortAnW 41, 4; CensHerchiesM 72,15; 41,12; 53,8; LMestL; LMestL; LMestL; PAbernLumH 4024, 6849; MoamT I. 23,13; EtSLouisV II 473; RegTournB; AdenBuevH 972; AdenBuevH 663; BerteH 159; BerteH 282; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CoutWinchF 19; EmpConstOctC; EmpConstOctC 2, 102, 229, 566, 629; EmpConstOctC; EmpConstOctC 15, 102, 104, etc. (26 cas); EmpConstOctC; EmpConstOctC 176, 376; EmpConstOctC; EmpConstPrC 114, 152, 278; EmpConstPrC 13,17,20; EmpConstPrC 7, 14, 23, 50 etc. (34 cas); EmpConstPrC; EvNicAgnP; MédLiégH 76; MédLiégH 76; MédLiégH §76; PassCeliW; RenMontlC; RenMontlC 14180; RenMontlC 505, 1151; SimPouilleaB B 82, 1264, 1367; SimPouilleaB B 4010; SimPouilleaB B 1541; AdHaleFeuillD notes 16-18; AdHaleFeuillL 71; AdHaleFeuillL 72; EnfOgH 4700; EnfOgH 27; TerrEvêqueH; TerrEvêqueH S. 154; TerrEvêqueH S. 154; AdHaleCongéR 78; AdHalePartN p.151; AdHalePartN; AdHalePartN; ClefD; ClefD; ClefD; ClefD 73, 108, 158; RuelleChir; BeaumCoutS; RoisinM; AdHaleSicG1 V. 144; BibleMalkS 2933; 9832; ChastSGilS 24,56; ChastSGilS 4,33, 187; ChastSGilS; ChastSGilS; ChastSGilS S. 31; ChastSGilS; ChastSGilS 14,15,20,24; ChastSGilS 26, 69, 71, etc.; EschieleMahW; EschieleMahW; EschieleMahW 6v a37; EschieleMahW v. gloss.; JMeunVégL; AdHaleRobL 75; AdHaleRobL 212, 213, etc.; AdHaleRobL 615, 618, 704, etc.; AdHaleRobL 51,159,160; AdHaleRobL 451, 550; AdHaleRobV; AdHaleRobV p.66; AdHaleRobV 434; HosebHenL 84etc; 4etc; 2etc.; MaccabeS 1102, 1211; MaccabeS 6685; HerberiePrF1 I, 162; AnsCartBoB p116; ApocGiffR; ApocGiffR; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; CoutMerOltZ; CoutMerOltZ; DrouartB 488, 712, etc.; GautChâtC 49, 96 etc.; JobB; JobG 1047,1981; JobG 2037; PèresaK II 136; PéageDijonaM A, 24r°; PéageDijonaM A, 24r°; SThibAlH; SThibAlH I 89, 159, Ii 46, 104; SThibAlH; SThibAlH II, 718; SThibAlM 35,53; SThibAlM 46, 104, 133; 75, 77; SThibAlM 110, 339, 555, 559; SThibOctH I 15, 17, 64; SThibOctH I, 110; BrittN; BrittN; BrittN; BrittN 365; BrittN; TerrSVigorM 8,13; BodelFablN; JMeunTestB; MPolRustR; BibleMacéS3; FevresS 19b-21; FevresS 56-18, 13-2,19,23; FevresS 5b-19, 6-20, 23b-9 etc.; FevresS; FevresS; FevresS 5-8,11; 5b-2; 14-5etc.; FevresS 152b-6; JacBaisT II 139, V 152; JacBaisT I 108; OakBookS; OakBookS; OakBookS; PanthT; PéageChalonb/c/dA; PéageChalonbA 97; NicBozCharV; NicBozCharV; JoinvW1 510c, 2c, 394a, etc.; JoinvW1; JoinvW1; FoukeB; FoukeH 13, 12; NicBozMorS; PassPalF 701; PassPalF 384; AdvndC 67; AdvndC; AdvndC 68; AdvndC; BertaMilC 2,3,231; BertaMilC 5,320; 331, etc.; BertaMilC; BertaMilC; BertaMilC; GesteFrancorR 896, 9358; JSQuentO; MacaireM; MacaireM 1369; OgDanAlC v. articoli determinati; OgDanAlC; OgDanAlC; OgDanAlC; OgDanAlC 20, 50, 53, 54, 56, 62, 100; OgDanAlC 25, 31, 58, 66, 133, 136; OgDanAlC; Taille1313M 41d; 14b; 43c; 48a, 48b; 44a; 41b; 40c; 42c; HMondB 433, 2218; JVignayVégL; JVignayVégL; JVignayVégL; JVignayVégL; GeoffrParChronD; MaillartR; JCondM; JCondM; JCondM; JCondM; JCondM; JCondM; JCondM; CoutBretP p.92, l.2; DébCorpsArrL 4, 57, 60 bis, 70, 72 bis, 82, 88, 107, 112, 123 etc.; DébCorpsArrL 68, 112, 123, 135, 141; DébCorpsArrL 192, 50, 100, 277, 288, 241; DébCorpsArrL 17, 20, 21, 62, 71, 91, 98, ETC.; DébCorpsArrL 7, 40, 172, 177, 255, 296, 326, 327; EntreeT 17, 8307 etc.; EntreeT 34, 58, 59, 1180; EntreeT; EntreeT 858, 15023, etc.etc.; EntreeT 1121, 256, etc.; EntreeT 1425,1690,etc.etc.; EntreeT 3081; EntreeT 14299, 15074, etc.; EntreeT 2211; GuerreMetzB; NicBozSAgatheK; DialGregEvrS p. 1010; SGregJeanS; SGregJeanS; SGregJeanS; HuonAuv 7221; HuonAuvBrB; HuonAuvBrB; HuonAuvBrB; HuonAuvbS6 7452; HuonAuvbS6 7207; HuonAuvbS6 7196; HuonAuvbS6 7196; GirRossAlH 6261, 6486; TombChartr1/2/3S; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; GuiNantvProlC 11,17, 19, etc.; MirNDPers1-40P p.55, 26, 27; 2 641; 5 1043; et fém. sg. 4 401; MirNDPers1-40P 6 1071; 7 940; 18 822; 19294; MirNDPers1-40P 40 760; MirNDPers1-40P 36 280; JMoteVoieP 588, 939; RegDijon1L; RegDijon1L; RegDijon1L; RegDijon1L; RegDijon1L; RegDijon1L; RegDijon1L; RegDijon1L; RegDijon1L; RenContrR; AliscmH S. LVII; AliscmH 2766; AliscmH 616; AnticlLudR v. 740; BelleHelR 876b, 53,56,72,81,5099,6348,8799,9145,11521,13253,15539,13643,13993; BelleHelR 876b, 1856,13418; BelleHelR 879a; BelleHelR 902b 2090; BelleHelR 822a; BelleHelR 822a; BelleHelR 822a; ChevPapH 1,5; 2,12; ChevPapH 28, 14; 70, 28; 72,23; ChevPapH; ChevPapH 28, 3; 46, 29; 51, 14; ChevPapH 9, 9; PassEntreR 62, 3513; TristNantS; TristNantS; TristNantS; [ChevCygneBruxR; ModusT; ModusT; BaudSebB; BaudSebB; AttilaS; AttilaS XIII,16; AttilaS XVI, 3591; AttilaS XVI , 5411; BrunMontM 649, 673, 715, 2258; GaceBuigneB; GaceBuigneB p. 71; DeschQ VII, 172; DeschQ III, 211; DeschQ III, 31 etc.; GastPhébChasseT; GastPhébChasseT 45-228; GastPhébChasseT 59, 19; JPreisMyrG 629, 1965; JPreisMyrG; JPreisMyrG; JPreisMyrG 213, 561, 1085, etc.; JPreisMyrG 444, 4008, 6162; JPreisMyrG 981, 4702(?); MenagB 27, 32; ChOthéeF; BibbfW; BibbfW; BibbfW; SottiesP; SottiesP III, 111, v. 136; SottiesP III 107 v. 45; PortBooksS 2,4; CoutMerOlaZ; Deschant2C 496; LégDorVignBatallD; BrézéT; MistSGenisM; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 55b; AppelChrest 51, 55b; Aspland; Aspland 20, 75; 26, 79; 27, 4; Aspland; Aspland; BartschChrest pp.317 et 322; BartschChrest p.317; BartschChrest 5,23.72; (p. 328); BartschChrest 56,188.12; BartschChrest 30, 5; 39, 76; 41a, 28; etc.; ConstHamelR 20, 101, 112; GononTest 1384; GononTest 411, 635, 158, 168, 2019; GononTest; GononTest 1611; GononTest 385, 1611; GononTest p.264a+b; HenryChrest; HenryChrest; HenryChrest; HuntTeach; MontRayn; MontRayn I, 202; MénardFabl III, 118; NoomenFabl t.7,437; NoomenFabl t.7, 440; NoomenFabl t.6, 389; NoomenFabl t.7, 451; NoomenFabl t. 7, 451; NoomenFabl t. 6, 398; NoomenFabl t.6, 398; NoomenFabl 426 t. 8; NoomenFabl 441 t. 7; NoomenFabl 474 t. 5; NoomenFabl I; ParsonsCourt V23; RaynLaFabl; RaynMotets I, p.21, 22; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; RivièrePast; SchwanBehrens; StimmingMot; ZrP 93,342, BPH 7, 15, 16, 26, 57, 59, 77, 115, ETC.; BormannJagd; BraultBlazon 225; BraultBlazon; BraultBlazon 105; BraultBlazon; BullDC 52,264; CellaGall 114; CellaGall 462; ChevEsbJ Ch 820; ChevEsbJ 32,50 etc.; ContPerc1R T 1199; T 8272; ContPerc1R; CorleyCont2; DeesAtlas 314; DeesAtlas 314; DeesAtlas 313; DeesAtlas 313; DeesAtlas 313; DeesAtlas 313; DeesAtlas 314; DeesAtlas 314; Drüppel 92 Fn. 161; EmpConstOctO 48,144, 323, 401; EmpConstOctO 10,49,59; EtJap 54,82; EtJap 54,85; FSt 8,349; FSt 21,50, 234; FSt 308; FSt 32, 308; FSt 8, 348; FouletSynt 60; 65; 150; FouletSynt; FouletSynt § 271; FouletSynt § 271; FouletSynt §65; GlutzMir 30,1107; GlutzMir; GlutzMir 6, 1442; 18, III 131, 57; GlutzMir 5, 550; 17, 1921; GlutzMir 17, 520; 38, 201, 1231; GononQuot p.540b; GononQuot p. 541+542; GononQuot v. gloss. p. 543; GononQuot p.502a; GononQuot p. 526a; Hartmannzg 26; HoltusEntrée 171, 175, 362; KellerWace; KellerWace 302a; KellerWace; KellerWace v. le; KellerWace; KunstmannRel 229; MA 103, 195; MedAev v. 895; MedAev 23(1954)29; Morlet 329; Morlet 329; Morlet 329; Morlet 335; MélDufournet v. 2124, s.413; MélDufournet v. 2036, S. 196; MélHeinimann S.36, 46-48; MélPlanche 1984; MélStraka; MélStraka; MélStraka I; MélStraka 1, I; NobelAng p.20; Pope 834, 837, 839, A.N. 1252, 1253; Pope; Pope; Pope 834, 837, A.N. 1253; Pope 834, 843, A.N. 1253; Pope 834, 843, A.N. 1252, 1253; R 210, 212; R 63, p.31; 68, p.509; 84, p. 175; 88 p 77, 562; R 69, p. 298; 72, p. 162; 77, p. 180, ETC.; R 68, p.175; 182; 86, p. 256 90, p.396-402; R 70, p.130; R 105, 155, 157; R 65 p. 93, 69 p. 290, 292, ETC.; R 61 p. 402, 63 p. 31, 69 p. 87, ETC.; R 75 p. 435, 449, 79 p. 247, 82 p. 207; R 86 p. 32, 88 p. 93-94; R 71 p. 265; R 204; R 91, 126; R 85, 466; R 69, 116, 454; 76, 89; 89, 397; R 90, 401; R 68, 182; R 115, 359; R 107, 1986, 389; R 76; 350, 352; 86, 31; 90, 52; R 75, 548; 76, 140; R 73, 424; R 68, 182; R 69, 296; 82, 407; 90, 401; RLaR 99,1, 160; RLiR 49 (1985) 379; RLiR 61,1; 277; RoPh 7,242 (25); RoPh 14, 178; RoPh 23,255; RoquesRég 281; SandqvistBen 136; SchelerJPreis 21776; WoledgeSynt paragr.156; WoledgeSynt § 158; WoledgeSynt paragr.157; WoledgeSynt paragr.156; Ziltener 8075; Ziltener 4552, 4552; 2637; 4550; ZrP; ZrP; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL; TL; TL 5,260; TL; TL s. le; TL; TL; TL 3,786,51; Gdf IV 741b; Gdf; Gdf s. les; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 66c; Gdf; Gdf; Gdf 1, 492b; Gdf; Gdf; Gdf; AND 380b; AND 380 b; AND 380b; AND 381a, 386b; AND; AND 20a; AND 20a; AND 49b; MED V, 733b; Lac 129a; Lac 157a; DG 163 b; DCCarp S. 27; DCCarp S. 58; DCCarp S.141; TLF 10, S. 1050b; FEW; FEW; FEW; FEW IV 551b; FEW; FEW IV 551b; FEW; FEW 25,62b; FEW 1, 68a; FEW 24, 324b; FEW 25, 62b; FEW; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; BarbierProc 1, S. 94; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; Foerster; Foerster; Foerster; Foerster; Foerster; Foerster; LEI II, 90; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl le1; DMF le.
fiches par lemme
Télécharger
●el adv. prép.
[TL 3,26,42; TL 3,26,42; Gdf; AND; FEW 4, 614b; FEW; BurnellRen S. 208; II 142; BurnellRen II 142. – BraultBlazon 175; ContPerc; DeesAtlas 314; Pope 834, 843.]
(Al PurgSPatrBerM, el BrendanW 131; LapidalS 78, 815M; LapidffS 54A, 87, 128, 211, 213, 265, 281, 299 etc.; GormB 13, 28, 30, ...; CourLouisL1; EneasS1 279, 457; MarieChievreRi 48; MarieGuigW2 G. 38, 262, 268; BenTroiemR; Aiol1/2F 488, 489; AlexArsM C 771; CorB M16, 201, 818; C38, 71; FloovA 800; FolTristOxfH; SermMaurR; ChevEspJ Ch 158; GuiotProvinsO 128, 1093; JugAmS 339, 187, 224, 379, 393; GirVianeE 17, 510, 2362-3, 3709, 5031; GuibAndrM 41, 62, 257, 258, 276, etc.; SongeEnfM; BalJosPr1M 34, 29; CoincyI17R 9; AucR3 II 20, VIII 22, X 34 etc.; MorPhilP; OiselWo 37, 44, 63, etc.; GuillMarM 237, 246-9; AndrContrN; AnsCartA 3064, 5327; JErartN XII, 18; ParDuchP; ChastVergiA 652; ChastVergiA; BeaumS JBl. 23, 1286; BraiCordO 329; DialSJulB 67 etc.; HArciPèresO 71, 72; 156; PhNovAgesF 213, 225; TroisAvG 31, 104, 215, 273; GilebBernF; MoamT p. S3; CarCharL 321, 350, 410; CharroicL; ClarisA 828, 1061; EmpConstOctC; EvEnfB 1249, 1549; MédLiégH § 76; PassCeliW; RenMontlC obl. s. 20, 22; AdHalePartN II, 43; ClefD 630; SThibOctH I 7; BrittN; HectP; AdvndC 64; CptRoyM; DébCorpsArrL 3,22; 47; EntreeT; DialGregEvrS 1431; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 56a, El HAndH; PurgSPatrBerM; MirAgn2K, EL Pères51R1, ele LapidffS 570A, er DocHainR, eu GirVianeE 6285; RobClariL; LancPrK 20.16; EdConfCambrW 4164; HArciPèresO 198, 4456; SimPouilleaB C 204, 377, 420 ...; YsEudeR 3, 91, 121, 169, 171, 477, 523, 303; TerrSVigorM 11, 13, 33, 43, 66, etc.; Taille1313M 9e, 43a; Taille1313M 49b; CptRoyM 7413; EntreeT 72, 378, etc.; EntreeT 5074, etc.; VenjNSPr5F 565, 883; (sigles à datations multiples:) Aspland; RecHist XX, 135, eul (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 416; NoomenFabl III, 18/300; NoomenFabl 29/5)
- ◆“en le” (BrendanW 131; LapidalS 78, 815M; LapidffS 54A, 87, 128, 211, 213, 265, 281, 299 etc.; LapidffS 570A; GormB 13, 28, 30, ...; CourLouisL1; EneasS1 279, 457; MarieChievreRi 48; MarieGuigW2 G. 38, 262, 268; BenTroiemR; Aiol1/2F 488, 489; AlexArsM C 771; CorB M16, 201, 818; C38, 71; FloovA 800; FolTristOxfH; SermMaurR; ChevEspJ Ch 158; GuiotProvinsO 128, 1093; JugAmS 339, 187, 224, 379, 393; GirVianeE 17, 510, 2362-3, 3709, 5031; GirVianeE 6285; GuibAndrM 41, 62, 257, 258, 276, etc.; SongeEnfM; RobClariL; BalJosPr1M 34, 29; LancPrK 20.16; CoincyI17R 9; AucR3 II 20, VIII 22, X 34 etc.; MorPhilP; OiselWo 37, 44, 63, etc.; GuillMarM 237, 246-9; DocHainR; AndrContrN; AnsCartA 3064, 5327; HAndH; JErartN XII, 18; ParDuchP; PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM; ChastVergiA 652; ChastVergiA; MirAgn2K; EdConfCambrW 4164; BeaumS JBl. 23, 1286; BraiCordO 329; DialSJulB 67 etc.; HArciPèresO 71, 72; 156; HArciPèresO 198, 4456; PhNovAgesF 213, 225; Pères51R1; TroisAvG 31, 104, 215, 273; GilebBernF; MoamT p. S3; CarCharL 321, 350, 410; CharroicL; ClarisA 828, 1061; EmpConstOctC; EvEnfB 1249, 1549; MédLiégH § 76; PassCeliW; RenMontlC obl. s. 20, 22; SimPouilleaB C 204, 377, 420 ...; YsEudeR 3, 91, 121, 169, 171, 477, 523, 303; AdHalePartN II, 43; ClefD 630; SThibOctH I 7; BrittN; TerrSVigorM 11, 13, 33, 43, 66, etc.; HectP; AdvndC 64; Taille1313M 9e, 43a; Taille1313M 49b; CptRoyM; CptRoyM 7413; DébCorpsArrL 3,22; 47; EntreeT; EntreeT 72, 378, etc.; EntreeT 5074, etc.; DialGregEvrS 1431; VenjNSPr5F 565, 883; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 56a; Aspland; NoomenFabl t. 8, 416; NoomenFabl III, 18/300; NoomenFabl 29/5; RecHist XX, 135, BraultBlazon 175; ContPerc; DeesAtlas 314; Pope 834, 843, TL 3,26,42; TL 3,26,42; Gdf; AND; FEW 4, 614b; FEW; BurnellRen S. 208; II 142; BurnellRen II 142)
fiches par lemme
Télécharger
●es adv. prép.
[TL 3,786,50; TL 3,786,50.]
(es GautArrIllLe; RCambrM; PurgSPatrHarlV; ChastVergiS; HunbautW art. 1692, 2272, 2473, 2541; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; RegDijon1L; RegDijon1L; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, Es VillehW; RègleSBenNicH; PurgSPatrBerM, ES SCathCarlM; Pères51R1; RobBloisDidF, es1 AttilaPrB)
- ◆“en les” (GautArrIllLe; RCambrM; VillehW; RègleSBenNicH; PurgSPatrHarlV; SCathCarlM; PurgSPatrBerM; ChastVergiS; Pères51R1; RobBloisDidF; HunbautW art. 1692, 2272, 2473, 2541; AttilaPrB; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; RegDijon1L; RegDijon1L; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, TL 3,786,50; TL 3,786,50)