DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
madelaine f.
[FEW 6,23a lt. MAGDALENATL FEW VI 23a Magdalena; Gdf V 62a; TL 5,767,21; Gdf; Gdf; Gdf V 62a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 410A; MED VI, 227a; FEW VI 23a Magdalena; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; DiStefLoc v. gloss.. – Bev 179; MantouLèpre S. 34; Pope 707; R p. 122; R 76,p.429; RF S. 127a; Ziltener 7852; [sigle] p.45,z.21.⁠]
(Madeleine EstFougK voc. 1326r; EructavitJ, Madeleinne, n.pr.n.f. MenReimsW 306, magdalaine, magdelaine [DeschQ V, 9; VIII, 25], Magdaleine SermMaurpB, Magdalene BibleGuiotW v. gloss., Magdalion AntidNicD, Magdelaine ChaceT, MAGDELEINE LMestL, maselaine RegTournB 323, 325, Mazeloignen Jassemin)
  • 1ola Sainte-Madeleine (EstFougK voc. 1326r; EructavitJ; BibleGuiotW v. gloss.; SermMaurpB; MenReimsW 306; RegTournB 323, 325; Jassemin, Bev 179; MantouLèpre S. 34; Pope 707; R p. 122; R 76,p.429, Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; FEW; FEW; FEW; FEW)
    • la fête de la Sainte-Madeleine (LMestL; ChaceT, [sigle] p.45,z.21)
    • “pénitente” (Ziltener 7852)
  • 2o⁠“?”⁠ (AntidNicD, Gdf; Gdf; Gdf V 62a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 410A; MED VI, 227a; FEW VI 23a Magdalena; FEW; FEW)