DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
main1 adv.
[FEW 6,181a lt. MANE – TL; TL 5,805,24; Gdf; DCCarp 258c; v. gloss.; DCCarp 267b; FEW VI 181a māně; AdHaleLexM; DiStefLoc 529; v. gloss.; DiStefLoc 515; DupinLaboulaye; BW5. – ContPerc1R T 2629, 9812, 4828, E 1787; CorleyCont1 p177; CorleyCont2 29980; CorleyCont2 19885, var. 20652, P 20763; CorleyCont2; FroissDitsth/...F 504, 550, 716 ...; HaustGl 77; KaiserMPol; KellerWace; RoPh; TombChartr1...K XXX 469; [sigle].]
(main CourLouisL1; ProvSalSanI; FloreaK 2055; FloreaL 2055; NarcisusT * 934; RouH v. gloss.; BenDucM I, p. 203, v. 3451; p. 223, v. 4031; p. 326, v. 7009, etc.; SThomGuernW1 3897; SThomGuernW1 1470; Aiol1/2N 10599; EructavitJ 1317; PercL gloss; EructavitJ; EructavitJ; FlorebK 2029; AimonFlH 3753; v. gloss.; RenR 9420, 9485, 10764, 11511; SMarieEgtS 535; TristThomB 2246; AntiocheD 8181; CoucyChansL IV, 4; MonRaincB 5607; SimFreineGeorgM; PriseOrabR1; PrêtreJeand/yG 606; ChevCygneNaissT 2175, 2239; ContPerc2lC2 p136; ChevVivM; JourdBlD2; BodelCongéRu 17; AmbroiseP 7871; DoonRocheM 134, 911 etc.; BestGuillR 2618; AimeriD s. Gloss.; FlorenceW 3258, 6254; MortAymC 114, 2093; ChGuillSd 281; Bueve1S 30, 1064, 1784, etc. ...; DurmG gloss.; MoniotArrD XVI, 1; XXIV, 9; v. gloss.; LancPrM XX, 6 etc.; DolopL; CoincyI11V 1621; MelionT; OrsonP 3129; SJeanEvW 555; ComtePoitK; GligloisL; RenclCarH; SimCrespyW; SPierJonglW; GuillMarM 12810; ChansArtB XV, 4; XVII, 114; XVIII, 54; CoincyII10N 1003; CoincyII11/18B 742; CoincyII22/23/24/25Li; CoutVerdun1M 6, 31; v. gloss.; RoselLec gloss.; AndrContrN IV, 26; IX, 40; LettrHippomS 87r°21; MahieuW V. IV 6; ClercVaudR D 329; CourLouiscLe v. gloss.; HuonR 4927, 9151, 9367; MireC 380; JoufrF 358, 1631 gloss.; 1248; 4445; RigomerF; RigomerF; MahomL 1572; MenReimsP 279; YonM 4624, 4899; HunbautW m. 86; RutebF BB 4, O 17-20 et 70-71, BC 82; GilebBernF; CourtParV 73; MédLiégH 719, 752, (adv.); SimPouilleaB B 1169, 1280; v. gloss.; CharroicL; EnfRenC; AdHalePartN; LaurinT; RichH; RichH; AdHaleRobL 97; CleomH 150, 1258; HerberiePrF1 H I 82; JobG 637; JPrioratR s. Gloss.; SoneG 13871; SoneG 8804, 11246; PanthT; MPolGregM; JoinvW1 272; PassPalF 1885; ChaceOisi2H; AdvndC 67; AdvndC gloss.; JSQuentO; MaillartR 3464, 3750; PrunB adv. 488; JCondM; JCondOisR; GuerreMetzB s. Gloss.; DialGregEvrS p. 984; ChantRoussW; LaieBibleC; ProprChosSq; ProprChosZ; RenContrR 34, 1958, etc.; BelleHelR 868b; PassEntreG 2401; TristNantS 1740, 2109, 15865, etc.; [GodBouillBruxR v. gloss.; BaudSebB 174; BaudSebC p187; AttilaS V, 647; FroissPrisF 2919, 3377; DeschQ I, 80, 91 etc.; GrebanP 15878; 27872; MistHag6S 2506]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning v. gloss.; LevyFabl IV. 4, mein X. 17; MontRayn I, 168 etc.; NoomenFabl 346a; NoomenFabl; NoomenFabl 3/294; NoomenFabl; NoomenFabl 386; NoomenFabl 470; NoomenFabl 15a/E431; NyströmMén gloss.; PannierLapid D. 100; RaynMotets I p. 190, etc.; Rosenberg; RaynLaFabl; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot, Main RobDiableL; VillehW; RègleSBenNicH; HAndH; MerlinscS; GautLeuL2; GautLeuL2; BibleMacéP; SDieudD; GuillMachC, MAIN CesTuimAlC, main, adv. RolB 418; FlorebP 2027; ChevCygneNaissM 2175; PoèmeMorB 2473; EscoufleS v. gloss.; GuillDoleL 310, 532, 1579, 2379; s. Gloss.; ChevBarAnS 237, 521; PercDidd/eR 1182; VengRagF 2766, 3714; CoincyI1K; GodinM 18511; JErartN IV 16; BeaumS Man. 1993, 2206, S. 4552; CristalB 3289; HunbautW 179; HemH 745, 1408, 1612; BibleMalkS 5749, 5750, 6598; ChaceT; ChirPoutrS 6r°24, 13r°19, 31r°9; [JPreisMyrG 4156; JPreisMyrG 1394, 4165]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 35, 143; 53b, 43; 73, 39; 75b, 4, main, adv. et s.m. MonGuill1/2C 2527; 202/1850, 3756; Bueve2S 198, 6104; 1771, 2340, main, a main ChronSMichelB 3132, main, au m. PriseCordD 1645; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 16b/51, main, au main (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 4/J462, main, avant la main SJeanBaptOct1G 2939, main, m. MorPhilPrH 156, 3; GilChinP gloss.; CesTuimAlC 4040; 8620; SThibOctH I 64, II 1009, main, m.a m. (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 16a/189, main, m. et adv. ViolB 797, 1494; 2821, main, m.II EneasS1 686, 4239, main, mein (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 8/52, 12/197; NoomenFabl 26b/175; 28/74; 38/138, main, mein (au m., par m.) (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 5/C88, 8/A200, main, ne main ne anuit (adv.) [RenMontrV 21474], main, s. ComtePoitM 45, main, s.m. BrendanW S. 199; FloreaW 2055; CantLandP 538; CoincyChristO gloss.; ContGuillTyrA 364; Pères10C 56, 681; SRemiB 7521; MaccabeS 1879, 3073; JDupinMelL 425, 449; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36,263; 86,211, main, s.m.a. sg. EmpConstOctC 206, main, sb. PriseOrabR1 A 115, 219; [GaceBuigneB 50, 1070, 1658], main, sb.m. ChaceOisi2H 10, 7, main (1.) GautLeuL2 III 542, IX 23, main (1) JacBaisT II 72; GeoffrParChronD 125, 453, main (2.), adv. MirNDPers1-40P 2 694, 907, 940; etc., main (2), adv. JobB 637, main (2), mein adv. ChGuillI 2422; 99, 2436, main (a m.), n. ParDuchP * 703, main (au) ErecR 1410; HistFécL 2968; LSimplMedD 91, main (au m.) MerlinsR 333, 1, main (de m.), loc. adv. BibleEntS 2126, main (man. matin), s.m.a.sg. FolTristOxfH 309, main (mane) AnsCartA 3825, 7757, main (mane), s.m. Aiol1/2F 10601, main (n.m.) ChevVivM 296, 659, c 385, D 869, 922, 1281, main (par m.) GlGuillI 2423, 99, 2436, main(s) [FroissBallB], main (soir et m.) CoincyI41/42R 183, 276, main (venir a) CoincyII22/23/24/25Li, main1 SBernCantG, main 1, adv. BodelNicH 337, main 1, hui main TristBérG 4297, main 1, n.m. BenTroieC, main 2 ThebesC, main 2, s.m. et adv. LancPrK 50.38, 338.31; 107.35, 149.4, main a l'anjornee ErecR 3114, main et soir CoincyII26V; CoincyII26V 731; AdHalePartN II, 11, main matin (un) RenR, mains SilenceT2; BibleMalkS 3801, maint JoufrF 3316, mainz FlorenceW 343b, mein SGillesP 1319; ThomKentF 292; SGraalIIJosO; BestGuillR 2318; FetRomF1; PurgSPatrHarlV 215; PurgSPatrHarlV; EstulaW; GautLeuL2 X267; MirNDChartrK v.33; PAbernLumH II,2616; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 81 264;438; RohlfsFablels, moin [DeschQ VIII, 6])
- ◆“de bonne heure” (RolB 418; MonGuill1/2C 2527; 202/1850, 3756; EructavitJ; EructavitJ; FlorebP 2027; SGillesP 1319; SBernCantG; BodelNicH 337; ChevCygneNaissM 2175; ChevVivM; PoèmeMorB 2473; EscoufleS v. gloss.; GuillDoleL 310, 532, 1579, 2379; s. Gloss.; VillehW; ChevBarAnS 237, 521; PercDidd/eR 1182; VengRagF 2766, 3714; ChGuillI 2422; 99, 2436; ChGuillSd 281; PurgSPatrHarlV 215; PurgSPatrHarlV; Bueve2S 198, 6104; 1771, 2340; DolopL; CoincyI1K; GligloisL; GodinM 18511; RenclCarH; SPierJonglW; JErartN IV 16; MerlinscS; BeaumS Man. 1993, 2206, S. 4552; CristalB 3289; GautLeuL2 X267; GautLeuL2; RigomerF; RigomerF; MirNDChartrK v.33; HunbautW 179; PAbernLumH II,2616; CharroicL; EnfRenC; SilenceT2; HemH 745, 1408, 1612; BibleMalkS 5749, 5750, 6598; LaurinT; RichH; RichH; ChaceT; JobB 637; BibleMacéP; ChirPoutrS 6r°24, 13r°19, 31r°9; GlGuillI 2423, 99, 2436; MPolGregM; SDieudD; JCondM; JCondOisR; ChantRoussW; LaieBibleC; ProprChosSq; ProprChosZ; GuillMachC; [DeschQ VIII, 6; JPreisMyrG 4156; JPreisMyrG 1394, 4165]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 35, 143; 53b, 43; 73, 39; 75b, 4; NoomenFabl t.7, 81 264;438; RaynLaFabl; ReidFabl; RivièrePast; RohlfsFablels; StimmingMot, CorleyCont2 29980; KaiserMPol, TL; TL 5,805,24; Gdf; FEW VI 181a māně; AdHaleLexM)
- ◆s.m. “matin” (BrendanW S. 199; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 686, 4239; FloreaK 2055; FloreaL 2055; FloreaW 2055; ThebesC; ChronSMichelB 3132; NarcisusT * 934; BenTroieC; ErecR 1410; ErecR 3114; RouH v. gloss.; BenDucM I, p. 203, v. 3451; p. 223, v. 4031; p. 326, v. 7009, etc.; SThomGuernW1 3897; SThomGuernW1 1470; Aiol1/2F 10601; Aiol1/2N 10599; EructavitJ 1317; PercL gloss; FlorebK 2029; AimonFlH 3753; v. gloss.; RenR 9420, 9485, 10764, 11511; RenR; SMarieEgtS 535; ThomKentF 292; TristBérG 4297; TristThomB 2246; AntiocheD 8181; CoucyChansL IV, 4; FolTristOxfH 309; MonRaincB 5607; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 115, 219; RobDiableL; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 606; SGraalIIJosO; CantLandP 538; ChevCygneNaissT 2175, 2239; ChevVivM 296, 659, c 385, D 869, 922, 1281; ContPerc2lC2 p136; JourdBlD2; PriseCordD 1645; BodelCongéRu 17; AmbroiseP 7871; DoonRocheM 134, 911 etc.; MorPhilPrH 156, 3; RègleSBenNicH; BestGuillR 2318; BestGuillR 2618; AimeriD s. Gloss.; FetRomF1; FlorenceW 3258, 6254; FlorenceW 343b; MortAymC 114, 2093; Bueve1S 30, 1064, 1784, etc. ...; DurmG gloss.; MoniotArrD XVI, 1; XXIV, 9; v. gloss.; CoincyChristO gloss.; LancPrK 50.38, 338.31; 107.35, 149.4; LancPrM XX, 6 etc.; CoincyI11V 1621; CoincyI41/42R 183, 276; ComtePoitK; ComtePoitM 45; EstulaW; MelionT; OrsonP 3129; SJeanEvW 555; SimCrespyW; GuillMarM 12810; ChansArtB XV, 4; XVII, 114; XVIII, 54; CoincyII10N 1003; CoincyII11/18B 742; CoincyII22/23/24/25Li; CoincyII22/23/24/25Li; CoincyII26V; CoincyII26V 731; ViolB 797, 1494; 2821; CoutVerdun1M 6, 31; v. gloss.; RoselLec gloss.; AndrContrN IV, 26; IX, 40; AnsCartA 3825, 7757; GilChinP gloss.; HAndH; LettrHippomS 87r°21; MahieuW V. IV 6; ParDuchP * 703; MerlinsR 333, 1; BibleEntS 2126; CesTuimAlC; CesTuimAlC 4040; 8620; ClercVaudR D 329; ContGuillTyrA 364; CourLouiscLe v. gloss.; GautLeuL2; GautLeuL2 III 542, IX 23; HistFécL 2968; HuonR 4927, 9151, 9367; JoufrF 358, 1631 gloss.; 1248; 4445; JoufrF 3316; LSimplMedD 91; MireC 380; Pères10C 56, 681; MahomL 1572; MenReimsP 279; YonM 4624, 4899; GilebBernF; HunbautW m. 86; RutebF BB 4, O 17-20 et 70-71, BC 82; CourtParV 73; EmpConstOctC 206; MédLiégH 719, 752, (adv.); SimPouilleaB B 1169, 1280; v. gloss.; AdHalePartN; AdHalePartN II, 11; BibleMalkS 3801; SRemiB 7521; AdHaleRobL 97; CleomH 150, 1258; MaccabeS 1879, 3073; HerberiePrF1 H I 82; JPrioratR s. Gloss.; JobG 637; SThibOctH I 64, II 1009; SoneG 13871; SoneG 8804, 11246; JacBaisT II 72; PanthT; JoinvW1 272; ChaceOisi2H 10, 7; ChaceOisi2H; PassPalF 1885; AdvndC 67; AdvndC gloss.; JSQuentO; GeoffrParChronD 125, 453; MaillartR 3464, 3750; PrunB adv. 488; SJeanBaptOct1G 2939; GuerreMetzB s. Gloss.; DialGregEvrS p. 984; MirNDPers1-40P 2 694, 907, 940; etc.; JDupinMelL 425, 449; RenContrR 34, 1958, etc.; BelleHelR 868b; PassEntreG 2401; TristNantS 1740, 2109, 15865, etc.; [GodBouillBruxR v. gloss.; BaudSebB 174; BaudSebC p187; AttilaS V, 647; FroissPrisF 2919, 3377; GaceBuigneB 50, 1070, 1658; DeschQ I, 80, 91 etc.; FroissBallB; RenMontrV 21474; GrebanP 15878; 27872; MistHag6S 2506]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36,263; 86,211; BartschHorning v. gloss.; LevyFabl IV. 4, mein X. 17; MontRayn I, 168 etc.; NoomenFabl 346a; NoomenFabl; NoomenFabl 3/294; NoomenFabl 4/J462; NoomenFabl 8/52, 12/197; NoomenFabl 5/C88, 8/A200; NoomenFabl; NoomenFabl 16a/189; NoomenFabl 386; NoomenFabl 470; NoomenFabl 15a/E431; NoomenFabl 16b/51; NoomenFabl 26b/175; 28/74; 38/138; NyströmMén gloss.; PannierLapid D. 100; RaynMotets I p. 190, etc.; Rosenberg, ContPerc1R T 2629, 9812, 4828, E 1787; CorleyCont1 p177; CorleyCont2 19885, var. 20652, P 20763; CorleyCont2; FroissDitsth/...F 504, 550, 716 ...; HaustGl 77; KellerWace; RoPh; TombChartr1...K XXX 469; [sigle], DCCarp 258c; v. gloss.; DCCarp 267b; DiStefLoc 515; DiStefLoc 529; v. gloss.; DupinLaboulaye; BW5)
Cf. ANDEl main2; DMF main2.
fiches par lemme
Télécharger
●francoit. maine f.
(maine [AttilaS I, 681])
- ◆“matin” ([AttilaS I, 681])
fiches par lemme
Télécharger
●parmain adv.
[TL 7,2-298; TL 7,298,49; Gdf 5,776a; AND 497b/498a; FEW 6,181b. – HoltusEntree 119,157,164,170,208.]
(parmain GuiNantm/v/fM 2351; VengAlE p123; Bueve2S 1626 (s. Anm) 10297; Bueve3S 1471; DurmG; MorPhilP 549,5947; EnfRenC, parmeines ThomKentF 554, porman EntreeT 2239)
- ◆1o“tout de suite” (ThomKentF 554; Bueve2S 1626 (s. Anm) 10297; DurmG; MorPhilP 549,5947; EntreeT 2239, HoltusEntree 119,157,164,170,208, AND 497b/498a; FEW 6,181b)
- ◆2o“le lendemain matin” (GuiNantm/v/fM 2351; VengAlE p123; Bueve3S 1471; EnfRenC, TL 7,2-298; TL 7,298,49; Gdf 5,776a)
fiches par lemme
Télécharger
●aparmain adv.
[TL; TL 1,428,25; Gdf 1, 323c; Gdf; Gdf; DCCarp s. 38; FEW; FEW 181b; FEW. – CorleyCont1 p121; CorleyCont2; CorleyCont2 30744; 23091; HoltusEntree 119, 164, 169, 208; R 91, 141.]
(aparmain MonGuill1/2C 3452, 5253; Aiol1/2F 961, 9853; Aiol1/2N 960; GautArrErR 2926; AlexParA I, var 47, 1071; FloovA 1345; FloovB 23, 1345; HermValS; MonRaincB 1565, 5135; ChevCygneNaissM 1354; ChevCygneNaissT 1354; ChevVivM; ChevVivM D 463; ContPerc2lC2 p99; JourdBlD 2324, 2355; JourdBlD2; PriseCordD 489; NarbS 3401; Perl1N 5379; AimeriD 1430 A-2; HervisH; AnsMetznG 3113-4079; Lemaire p. 416 z. 10; ChansArtB XIX, 41; ViolB 440; AnsCartA 1057, 5464, 6188; ContPerc4tO 8055; ContPerc4tO 8055; ParDuchP 937, 1706; *41; CristalB 7524; GautLeuL2 V 120; HuonR 2711, 3074, 3398; MaugisV 6375; RigomerF; SAgnèsDécD 158; ThebesR 2241; BaudeFastCongéR 79; CharroicL; RenMontlC 1495, 3769; LaurinT; RichH; JCondM; BelleHelR 818a; TristNantS 1793, 3615, 3629; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 252.261; MontRayn I, 100; NoomenFabl 323a: 102 1082, 107 120; NoomenFabl II, 5/86, Aparmain GautLeuL2, aparmains (sigles à datations multiples:) RaynMotets II p. 129, aparmaint ParDuchP p. 619, aparmant DoonRocheM 3450, aparmyn AiquinJ 3086, apormain EntreeT 2467, apormein AliscmH 2978; AliscmH S. LII)
- ◆“tout de suite, aussitôt” (MonGuill1/2C 3452, 5253; Aiol1/2F 961, 9853; Aiol1/2N 960; GautArrErR 2926; AlexParA I, var 47, 1071; FloovA 1345; FloovB 23, 1345; HermValS; MonRaincB 1565, 5135; ChevCygneNaissM 1354; ChevCygneNaissT 1354; ChevVivM; ChevVivM D 463; ContPerc2lC2 p99; JourdBlD 2324, 2355; JourdBlD2; PriseCordD 489; AiquinJ 3086; DoonRocheM 3450; NarbS 3401; Perl1N 5379; AimeriD 1430 A-2; HervisH; AnsMetznG 3113-4079; Lemaire p. 416 z. 10; ChansArtB XIX, 41; ViolB 440; AnsCartA 1057, 5464, 6188; ContPerc4tO 8055; ContPerc4tO 8055; ParDuchP p. 619; ParDuchP 937, 1706; *41; CristalB 7524; GautLeuL2 V 120; GautLeuL2; HuonR 2711, 3074, 3398; MaugisV 6375; RigomerF; SAgnèsDécD 158; ThebesR 2241; BaudeFastCongéR 79; CharroicL; RenMontlC 1495, 3769; LaurinT; RichH; JCondM; EntreeT 2467; AliscmH 2978; AliscmH S. LII; BelleHelR 818a; TristNantS 1793, 3615, 3629; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 252.261; MontRayn I, 100; NoomenFabl 323a: 102 1082, 107 120; NoomenFabl II, 5/86; RaynMotets II p. 129, CorleyCont1 p121; CorleyCont2 30744; 23091; CorleyCont2; HoltusEntree 119, 164, 169, 208; R 91, 141, TL; TL 1,428,25; Gdf 1, 323c; Gdf; Gdf; DCCarp s. 38; FEW 181b; FEW; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●aparmaines adv.
[TL 1,428,46; TL; FEW; FEW 6, 181b.]
(aparmaimes SThomGuernW1 3016, aparmaines ThebesC 2201; SThomGuernW2 301b; PelCharlF; ElucidaireGilR 902; LettrTanq 44, 1264; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 52, 30, aparmainnes AmAmD 520, aparmains BenTroieC; PelCharlA; PelCharlK 83: 163; FlorenceW 3598, 4786, 5668, aparmaintes HerbCandS 11996)
- ◆“tout de suite, aussitôt” (ThebesC 2201; BenTroieC; SThomGuernW1 3016; SThomGuernW2 301b; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 83: 163; AmAmD 520; HerbCandS 11996; FlorenceW 3598, 4786, 5668; ElucidaireGilR 902; LettrTanq 44, 1264; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 52, 30, TL; TL 1,428,46; FEW; FEW 6, 181b)