DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
maiseler v.tr.
[FEW 6,4a lt. *MACELLARE – TL REW 3 5199 *macellare; FEW VI 4a; Gdf V 94a. - vgl. demaiseler; TL 5,878,44; Gdf; Gdf V, 94a; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 561b; FEW; FEW VI 4a *macellare. – ActesMfr10 249; [sigle].]
(macheler SJeanEvW 675, macheler, dent m. [OllaS p. 38, v. gloss.], maiseler AlexisS1 428; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 38, 12, maiseler, v.a. (sigles à datations multiples:) Aspland 3,198; 7,46, meisele (sigles à datations multiples:) Aspland, messeller FlorenceW 347b, 1939)
- ◆“blesser, mutiler” (AlexisS1 428; FlorenceW 347b, 1939; SJeanEvW 675; [OllaS p. 38, v. gloss.]; (sigles à datations multiples:) Aspland 3,198; 7,46; Aspland; BartschHorning 38, 12, ActesMfr10 249; [sigle], TL REW 3 5199 *macellare; FEW VI 4a; Gdf V 94a. - vgl. demaiseler; TL 5,878,44; Gdf; Gdf V, 94a; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 561b; FEW; FEW VI 4a *macellare)
Cf. DMF maiseler.
fiches par lemme
Télécharger
●demaiseler v.tr.
[TL; TL 2,1356,41; GdfLex; FEW 6, 4a. – StädtlerGdfLex 249.]
(demaiseler AlexisP O 86c (p 190); (sigles à datations multiples:) BartschHorning 29, 3, desmaiseler AlexissH 1193)
- ◆“égratigner” (AlexisP O 86c (p 190); AlexissH 1193; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 29, 3, StädtlerGdfLex 249, TL; TL 2,1356,41; GdfLex; FEW 6, 4a)
fiches par lemme
Télécharger
●maiselement m.
[TL FEW VI 4a *macellare; Gdf V 94a; TL 5,878,40; Gdf V, 94a; Gdf.]
(maselemant Saisna/lB 1050; *280 (c))
- ◆“carnage, massacre” (Saisna/lB 1050; *280 (c), TL FEW VI 4a *macellare; Gdf V 94a; TL 5,878,40; Gdf V, 94a; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●maiselerie f.
[Gdf; DCCarp 257a; DupinLaboulaye.]
(maiselerie AnsMetznG 13451, maiselerie, en fait m. AnsMetzS2 442,46 var., maselerie AliscW p 290 v 5084 var)
- ◆“boucherie” (AliscW p 290 v 5084 var; AnsMetzS2 442,46 var.; AnsMetznG 13451, Gdf; DCCarp 257a; DupinLaboulaye)
Cf. DMF maiselerie.
fiches par lemme
Télécharger
●maiseloire s.
[Gdf V, 94a; DCCarp 259c; FEW VI 4a *macellare.]
- ◆“boucherie” (Gdf V, 94a; DCCarp 259c; FEW VI 4a *macellare)