DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
maisiere f.
[⁠FEW 6,9a lt. MACERIA – TL; TL REW 3 5204 maceria; FEW VI 9a; Gdf V 95b. - Streng Haus; H. Schmidt, Die Bezeichnungen von Zaun und Hag in den roman. Sprachen, Heidelberg 1923; TL 5,879,33; TL 5,879,33; TL; Gdf; Gdf V, 95b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 400 A; AND 410B; AND; AND; AND 413A; AND 413A; AND; AND; MED VI, 268b; MED 6, 268 b; DCCarp 259c; v. gloss.; DCCarp 271 a; DCCarp 272a; Gay 1230, 1321, 1385; FEW; FEW VI 9a maceria; FEW; FEW; FEW; FEW; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; KramerGader; FEW 6/1,9a; FEW 6/1,9a. – CorleyCont1 p181; CorleyCont2; CorleyCont2 27671, 28072, 32096; Fagniez II, 43; GossenGramm 205; KellerWace 210b; MélDufournet III, S. 1218, vv. 7567, 75581; MélDufournet III, S. 1218, vv. 7570, 7580, 7591; MélMel 78, v. 242; R 83, 314; SGreg 1306; SammetSuff 63; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠maesiere CptRoyM 14666, mais(i)ere RoisC, maiseire chMo198 26; chMo198 27, maisere WaceNicR; BenDucF; BibleDécb/eN, maisere, f. HArciPèresO 423, maisiere BenTroieC; Aiol1/2N 2738; GautArrErR 3148; EructavitJ 1994; EructavitJ; SMarieEgtS 387; ChevCygneNaissT 1285; ContGuillTyrdM 22; GuiotProvinsO 1228; GuiotProvinsO 1228; RobClariL p129; DurmG 9546; DurmS 3873; BanMetzW T. 8, S. 95b; CoincyI11V 2115; AucR3 XIV 10; DocmmSalT 274; ContPerc4tO 10983; ContPerc4tO 10983; ContGuillTyrSalJ; ThebesR 9227; chdouai0079 3; chdouai0079 3; chdouai0079 3; chJu037 4; ClarisA 8792, 25073; LaurinT; CueillAmB p32; JacBaisT III 203; [DeschQ VII, 344; OllaS p. 36; v. gloss.; LégDorVignBatallD 702]; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl 24/91; PannierLapid D. 1158, MAISIERE GuillPalMo, maisiére ThebesC II, 9227, maisière DehDoc 179, maisiere, f. CristalB 4408, 6193, maisiere, f. I EneasS1 6425, 7300, maisiere, maisere, maiziere, mesiere, masiere, masere BanMetzW, maisiere, maisere, mesiere, masere BanMetzW, maisiere, maiziere BenDucM II, p. 6, v. 15450; p. 375, v. 26286; III, p. 299, v. 29830; etc., maisiere, meisere SMarieEgoD T415, N117, maisiere, meisiere, masiere sb. RouH III 720, 2054, 9820, 9827, 9829, maisiere, n.f.s. ChevCygneNaissM 1285, maisiere,s.f. (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56, 123, maisiere, s.f. Aiol1/2F 2739; AucS10, maisière, s. f. SRemiB 1562, maisiere, sb. TurpinVatB XXXII, 7, maisiere, sb.sg.f.cs. BibleEntS 1165, 2380; v. note 2380, v. gloss., maisieres BanMetzW 609, maisieres, s.f. BanMetzW 1227, 39; BretTournD 368, maisire, s.m. BenDucF v. gloss., maixere BanMetzW 564, Maixier ProstPropr, maixière GuerreMetzB 77g, maixieres BanMetzW 582, maizeire chMo214 3, maser (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 130; I 367, 368, masere AliscmH 5985; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 146, masiere RouH; HerbomezTourn p 19, z 21; HerbomezTourn p 20, z 16, 17, 20, 21; BibleEntS; HistFécL 628, 709; chdouai0079 3; ChMe128 6; chdouai0324 2; chdouai0324 2; chdouai0324 2; chdouai0324 2; chdouai0324 2; BougWyffCal; MaccabeS 4679, 4687; OvMorB 4, p 28, 717; PercefL2 XIII, 283; AliscmH 3456, masière AlexParhM 54, 24. 211, 7; AuberiTarbé, masieres Turpin5Wa; DocVosL 63,7; 80,11; ChV0064 5; ChV0065 5, masières LaGrangeTournai 81; doc 1344; LaGrangeTournai 64; doc 1337, mazerre GlOxfG p45, maziere HerbomezTourn p.12,z.23,25,28; AngDialGregP 133v°a; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 17738, mazière EtSLouisV III,119, meiseine (sigles à datations multiples:) HenryChrest, meiseires EstFougK 685r, meisere PsCambrM 61,3; WaceNicR 390, 418, 1542; SMarieEgtD; ThomKentF 2765,4301,4304; SAudreeS, Meisere MirAgn2K; [BibbfW], meisiere GuillMarM 8964, meisieres PercL 7467, Meissere [BibbfW], Meissiere [BibbfW], meissiéres (sigles à datations multiples:) Mortet2 279, doc.1272, mesciere (sigles à datations multiples:) HuntTeach I, 288, meseir BibbO 935, 938, 942, 951, 953, meseire MarieFabB, mesere BibbO o 951; HuonAuvbS6 7820; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 83, 172; I 228, 368, Mesere RomRomT, mesiere ContPerc2lC2 p139; CantLandP 1004; Turpin5Wa; RoselLec 292; RutebF o 156; EnfRenC; AttilaPrB; DialGregEvrS p. 987; ProprChosMirK; SEvroulS; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; MontRayn I, 115 etc.; NoomenFabl II, 12/87; RaynLaFabl; RohlfsFablels, Mesière JostPletR, mesieres SGenB 2944, 2947; GuillTyrP 4; MirNDChartrK III 89, 420, v. 162; Taille1313M 21 c, messere (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 125; I 128, messiere Perl1N⁠)
  • ◆1o⁠maisiere (de piere) “mur, muraille, enclos (en pierre sèche)”⁠ (chdouai0079 3; chdouai0079 3; chdouai0079 3; chdouai0079 3; ChMe128 6; ChV0064 5; ChV0065 5; chdouai0324 2; chdouai0324 2; chdouai0324 2; chdouai0324 2; chdouai0324 2, FEW 6/1,9a)
  • ◆2o⁠“espèce d’habitation”⁠ (chMo198 26; chMo198 27; chJu037 4, FEW 6/1,9a)
  • ◆3o⁠Identificanda DEAFpré “mur, paroi”⁠ (PsCambrM 61,3; WaceNicR; WaceNicR 390, 418, 1542; EneasS1 6425, 7300; ThebesC II, 9227; BenTroieC; RouH III 720, 2054, 9820, 9827, 9829; RouH; BenDucF v. gloss.; BenDucF; BenDucM II, p. 6, v. 15450; p. 375, v. 26286; III, p. 299, v. 29830; etc.; Aiol1/2F 2739; Aiol1/2N 2738; GautArrErR 3148; RoisC; EstFougK 685r; EructavitJ 1994; EructavitJ; MarieFabB; PercL 7467; AlexParhM 54, 24. 211, 7; SMarieEgtD; SMarieEgtS 387; ThomKentF 2765,4301,4304; GlOxfG p45; RomRomT; CantLandP 1004; ChevCygneNaissM 1285; ChevCygneNaissT 1285; ContGuillTyrdM 22; ContPerc2lC2 p139; GuiotProvinsO 1228; GuiotProvinsO 1228; SGenB 2944, 2947; HerbomezTourn p 19, z 21; HerbomezTourn p 20, z 16, 17, 20, 21; HerbomezTourn p.12,z.23,25,28; BibleDécb/eN; GuillPalMo; Perl1N; AngDialGregP 133v°a; Turpin5Wa; Turpin5Wa; RobClariL p129; DurmG 9546; DurmS 3873; GuillTyrP 4; BanMetzW; BanMetzW; BanMetzW 1227, 39; BanMetzW 609; BanMetzW 564; BanMetzW 582; BanMetzW T. 8, S. 95b; CoincyI11V 2115; AucR3 XIV 10; AucS10; ProstPropr; GuillMarM 8964; RoselLec 292; TurpinVatB XXXII, 7; DocmmSalT 274; DocVosL 63,7; 80,11; ContPerc4tO 10983; ContPerc4tO 10983; ContGuillTyrSalJ; MirAgn2K; AuberiTarbé; BibleEntS 1165, 2380; v. note 2380, v. gloss.; BibleEntS; CristalB 4408, 6193; DehDoc 179; HArciPèresO 423; HistFécL 628, 709; SAudreeS; SMarieEgoD T415, N117; ThebesR 9227; JostPletR; MirNDChartrK III 89, 420, v. 162; RutebF o 156; EtSLouisV III,119; ClarisA 8792, 25073; EnfRenC; LaurinT; SRemiB 1562; BougWyffCal; BretTournD 368; MaccabeS 4679, 4687; AttilaPrB; BibbO o 951; BibbO 935, 938, 942, 951, 953; CueillAmB p32; JacBaisT III 203; Taille1313M 21 c; CptRoyM 14666; OvMorB 4, p 28, 717; GuerreMetzB 77g; DialGregEvrS p. 987; HuonAuvbS6 7820; LaGrangeTournai 81; doc 1344; LaGrangeTournai 64; doc 1337; PercefL2 XIII, 283; ProprChosMirK; AliscmH 3456; AliscmH 5985; SEvroulS; [DeschQ VII, 344; BibbfW; BibbfW; BibbfW; OllaS p. 36; v. gloss.; LégDorVignBatallD 702]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 17738; BartschChrest 56, 123; HenryChrest; HenryChrest; HuntTeach II 83, 172; I 228, 368; HuntTeach I, 288; HuntTeach II 130; I 367, 368; HuntTeach I 146; HuntTeach II 125; I 128; MontRayn; MontRayn I, 115 etc.; Mortet2 279, doc.1272; NoomenFabl 24/91; NoomenFabl II, 12/87; PannierLapid D. 1158; RaynLaFabl; RohlfsFablels, CorleyCont1 p181; CorleyCont2; CorleyCont2 27671, 28072, 32096; Fagniez II, 43; GossenGramm 205; KellerWace 210b; MélDufournet III, S. 1218, vv. 7567, 75581; MélDufournet III, S. 1218, vv. 7570, 7580, 7591; MélMel 78, v. 242; R 83, 314; SGreg 1306; SammetSuff 63; [sigle]; [sigle], TL; TL REW 3 5204 maceria; FEW VI 9a; Gdf V 95b. - Streng Haus; H. Schmidt, Die Bezeichnungen von Zaun und Hag in den roman. Sprachen, Heidelberg 1923; TL 5,879,33; TL; TL 5,879,33; Gdf; Gdf V, 95b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 400 A; AND 410B; AND 413A; AND 413A; AND; AND; AND; AND; MED VI, 268b; MED 6, 268 b; DCCarp 259c; v. gloss.; DCCarp 271 a; DCCarp 272a; Gay 1230, 1321, 1385; FEW; FEW VI 9a maceria; FEW; FEW; FEW; FEW; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; KramerGader)
  • ◆4o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo214 3)
Cf. ANDEl maisere; DMF maisière.
fiches par lemme Télécharger
●maiserer v.tr.
[⁠TL REW 3 5204 maceria; FEW VI 9a; Gdf V 94b; TL 5,879,12; Gdf V, 94b; Gdf; FEW VI 9a maceria. – [sigle].⁠]
(⁠maiseré SThomGuernW1 5528; SThomGuernW2 5528; SoneG 17167, maiserer HistFécL 734; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 260, 21⁠)
  • ◆⁠“maçonner, construire”⁠ (SThomGuernW1 5528; SThomGuernW2 5528; HistFécL 734; SoneG 17167; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 260, 21, [sigle], TL REW 3 5204 maceria; FEW VI 9a; Gdf V 94b; TL 5,879,12; Gdf V, 94b; Gdf; FEW VI 9a maceria)
Cf. ANDEl maiserer.
fiches par lemme Télécharger
●maiserete f.
[⁠TL; TL 5,879,19; FEW V, 96b; FEW VI 9a maceria. – CarolusCh.⁠]
  • ◆⁠“petite maison”⁠ (CarolusCh, TL; TL 5,879,19; FEW V, 96b; FEW VI 9a maceria)
fiches par lemme Télécharger
●maiseril m.
[⁠TL 5,879,19.⁠]
  • ◆⁠“petite maison”⁠ (TL 5,879,19)
Cf. DMF maiseril.
fiches par lemme Télécharger
●maiserin m.
[⁠LevyTrés. – [sigle] Ez. 40,37.⁠]
(⁠majjselins RaschiD1 54, 234⁠)
  • ◆1o⁠“portique”⁠ (RaschiD1 54, 234, LevyTrés)
  • ◆2o⁠“salle”⁠ ([sigle] Ez. 40,37)
fiches par lemme Télécharger
●maiseriz m.pl.
[⁠CorleyCont1 p181; CorleyCont2; CorleyCont2 9923; CorleyCont2 s. Gloss., 139; 9923, L9898r T 20042; CorleyCont2.⁠]
(⁠meseriz ContPerc2lC2 p139⁠)
  • ◆⁠“bâtiments”⁠ (ContPerc2lC2 p139, CorleyCont1 p181; CorleyCont2; CorleyCont2 s. Gloss., 139; 9923, L9898r T 20042; CorleyCont2; CorleyCont2 9923)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.