DEAF électronique

DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!

L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)

toutes fiches de l’article Télécharger

fiches par lemme Télécharger

maison f.

[⁠FEW 6,234b lt. MANSIO – TL ETC; TL auchs.m.) (TL 5,890,36; TL auchs.m.) (TL 5,890,36; TL; TL 5,1230,51; TL 5,1230,51; Gdf V, 96c; AND 400 A; AND 400 A; AND 399B; AND 408 B f; AND 410B; AND; AND; AND; AND 413A; AND 413A; AND 413A; AND 413A; AND; MED VI, 363a; MED VI, 363a; DCCarp 259c; v. gloss.; DCCarp S. 218; DCCarp 271b; FEW 235a; FEW; FEW 25, 505a; FEW; FEW VI 234b mansio; FEW 235°; FEW; FEW; FEW 6,239a; FEW 235a); AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 15, 25, 148; Chastell 190; Corom 1164c; DiStefLoc 515; v. gloss.; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; GdfMat 10 107c; LexMA 940; LexMA 200; LexMA; LexMA. – BPH; BPH 769; Bev 103, 104, 169; Bev 170; Bev 103; Bev 103; Bev 103; BormannJagd; BullArch 547; BullEtMLille p 31; CarolusCh; CellaGall 2n; ContPerc1R s. Gloss.; CorleyCont¹ p181; CorleyCont²; CorleyCont² 24385; DeesAtlas 317; FSt S. 392; v. gloss.; FennisGal S. 1168; Hassell C 132, C 201, M 16, 19, 20, S 66; KaiserMPol 115; KellerWace 209b, 283a; KellerWace 216a; LabordeGl; Lengas; LevyHagin 3d4; 4c17; LiP p. 22; v. gloss.; MantouLèpre S. 34; MantouLèpre S. 34; MantouLèpre S. 34; MantouLèpre S. 34; MantouLèpre S. 34; MantouLèpre S. 34; MantouLèpre S. 34; MantouLèpre S. 34; MantouLèpre S. 34; MantouLèpre S. 34; MantouLèpre S. 34; MantouLèpre S. 34; MantouVoc; MantouVoc F. 1313 C. 6; MantouVoc Bo. 1311.2,5,6; MeierPrinz 20 A, 199; Messelaar 44, 169; MonfrinEt 189; Morlet 306; Morlet 190; Morlet 219; Morlet 213; MélDufournet S. 370; vv. 1469-4170; MénardRire 365; MöhrenLand; NobelAng p 5; OrelliBibel; OrelliBibel; Pope 314, 528, 529, 591, 667, 680; R p. 412; R p. 544; RF S. 200b; RLiR 20, 266; RLiR 67, 283; RLiR; RLiR 283; RLiR 26, 297; RLiR 56, p. 632; RLiR 26,276; RLiR 81,131; RoiFloreJ⁰ CI; Runk p. 68; Runk p 68; SammetSuff 21; SchelerJPreis II, 6627; SchulzeBusProv 1367, 2190; TerreEvêqueH S. 164; TraLiPhi 31, 236; Trénel; Trénel 283; Trénel 417; Trénel 423; Trénel 449; WillistonOl 386; Ziltener 6662; 6663; 1311; etc.; ZrP; ZrP 99; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle].⁠]

(⁠ma[i]son chMo101 6, ma[ison] chdouai0331 2, ma]is[on] chdouai0296 2, mais[on] chHS077 4, maisn, pl. -ons BenTroieC, maiso chdouai0376 8, maisoin chCOr024 4, maisoinz ChMe014 5, maisom chHS004 3; chHS004 4; ChMM110 3; chMo159 6; chCOr087 5; ChMM224 5; ChMM236 3; ChMM236 7; chCOr170 5; chCOr179 4; chCOr179 8; ChMa153 6; ChMa153 7; ChMa153 10; ChMa153 17; ChV0130 3; chCOr132a 8; chCOr132a 9; chJu044 3; chJu044 5; chJu086 5; chJu086 5; chJu087 4; chJu087 4; chJu087 6; chJu087 8; chJu087 12; docJuBe295 5; docJuBe295 24; docJuBe295 55; docJuBe295 57; docJuBe295 80; docJuBe295 118; docJuBe295 135, maison AlexisP O 44b, 63d, 65c, 94d; AlexisS¹ 217, 323; WaceMargaK 138; WaceConcA 286, 946, 1605; MonGuill1/2C 880; FloreaK 207, 233; ChronSMichelB v. gloss.; SThomGuernW¹ 118, 206, 338, 3788, 193; EructavitJ 339; EructavitJ; RenR 5576-77, 6212, 6254 etc.; RenR 8686; RenR 6110; HaimBarW; VMortHélW 8, 11; GuiotProvinsO 1329, 1895; GuiotProvinsO 1329, 1895 etc.; chdouai0001 7; BibleGuiotW v. gloss.; Perl¹N gloss.; PBeauvGerJ; BestGuillR 1780, 1981; ChevBarBloisB; chMo003 2; ChV0146 3; ChV0146 4; DocFlandrM gloss. p. 136; AucR³ XXX 6, XL 29; EstulaW; RenclCarH; chMo013 4; chMo013 11; LesortLorr XVII.4; chMo014 2; chMo014 5; chMo015 5; chMo015 6; chMo017 4; chMo017 6; ChansArtB VIII, 96, 146, XIV, 39, XVI, 76, XVII, 30, 83; v. gloss.; chMo019 3; chMo019 6; chMo020 7; TristPrR; TristPrS; chMo024 3; chdouai0015 2; chdouai0015 2; DocHMarneG v. gloss. p. 484; ChMe007 2; ChMe007 6; ChMe007 6; ChMe007 6; ChMM001 129; chMo028 3; chMo032 3; chMo033 2; chMo033 4; DocmmSalT 1, 4; chHM005 4; chHM005 4; chMM002 5; chMo036 2; ChMe010 2; ChMe010 2; ChMe010 4; chMo042 6; chMo042 11; chMo042 13; chMo042 13; chMo045 17; chMo046 18; chMo047 7; ChHM006 9; ChV0002 6; ChMM006 3; chMo060 4; ChMa005 6; chMo061 4; chMo063 3; chdouai0016 1; ChDouai0017 2; ChDouai0017 2; ChDouai0017 2; ChDouai0017 2; ChDouai0017 2; ChDouai0017 2; chMa006 2; chMa006 2; chMa006 2; ChMe015 2; ChMe015 2; ChMe015 2; ChMe015 2; ChMM009 3; ChMM009 4; ChMM009 5; ChMM009 7; ChMM009 7; chMo067 4; chMo068 5; chMo074 29; ChV0005 4; chMa009 3; ChMa010 8; ChMa010 9; ChMa010 16; ChMa010 16; ChMa010 17; ChMa010 19; ChMa010 20; ChMa011 8; ChMa011 9; ChMa011 16; ChMa011 18; ChMa011 20; ChMa011 21; chMa013 8; chMa013 10; chMa013 15; chMa013 16; chMa013 17; chMa013 19; chMa013 20; chMa014 4; ChMe018 2; ChMe018 2; chMo079 4; chMo081 3; chMo081 5; chMo083 5; ChMe019 5; chHS001 11; ChMe028 4; ChMe028 4; ChMe031 5; chMo087 3; chMo087 5; chMo092 3; chMo098 3; chMo098 6; chMo104 1; chdouai0024 2; chdouai0024 2; ChMe040 2; ChMe040 2; ChMe040 2; ChMe041 4; ChMe041 4; ChMe041 4; ChMe041 4; chMo101 6; chMo101 7; chMo105 3; chMo105 4; chMo105 6; ChMa024 3; ChMa024 3; ChMe044 3; ChMe044 3; ChMe044 4; ChMe045 2; ChMe045 3; ChMe045 3; ChMM043 3; ChMM043 5; ChMM043 7; chMo115 4; chMo116 3; chMo116 5; chMo116 8; chdouai0026 2; ChMe049 2; ChMe049 2; ChMe049 3; chMo124 3; ChMa027 4; ChMa027 4; ChMM049 3; ChMM049 5; ChV0012 3; ChV0012 3; ChV0012 3; ChV0012 4; ChV0012 5; ChV0012 6; chdouai0027 2; chdouai0027 2; chdouai0028 2; chdouai0029 2; chdouai0030 2; chdouai0030 2; chdouai0030 2; ChMe061 4; ChMe062 6; ChMe062 6; ChMM058 6; ChMM063 12; ChMM063 13; ChMM063 14; chMo130 3; chMo130 3; chMo130 4; chMo130 4; chMo130 7; chMo130 7; chdouai0034 2; chdouai0034 2; chdouai0034 2; chdouai0034 2; chdouai0034 2; chdouai0034 2; chdouai0034 2; chdouai0034 2; chdouai0034 2; chMo138 4; HuonR 9505; Saisna/lB 1047; v. gloss.; chCOr010 13; chdouai0035 2; chdouai0035 2; chdouai0035 2; chdouai0036 2; chHM026 3; chHM026 3; chHM026 3; ChHM028 3; ChHM028 3; ChHM028 3; chJu004 3; chJu004 5; chJu004 6; ChMe067 3; ChMe067 3; ChMe067 4; ChMe074 9; chMo142 4; chMo142 4; chMo142 4; chMo142 11; chMo142 12; chdouai0038 2; chdouai0038 2; chdouai0039 2; chdouai0044 2; ChMe081 9; ChMM077 7; ChMM083 3; ChMM083 5; ChV0018 6; ChV0019 8; chCOr021 12; chCOr021 17; chCOr021 17; chCOr021a 17; chCOr021a 22; chCOr021a 22; chCOr021b 17; chCOr021b 22; chCOr021b 22; chCOr026 4; chCOr027 5; chCOr027 12; chCOr027 13; chdouai0046 3; chdouai0046 4; chJu005 4; chJu005 5; chMo148 8; chMo150 19; chMo150 28; chMo150 28; chMo150 28; ChMa053 5; ChMa053 3; ChMa053 4; chdouai0052 2; chdouai0052 2; chdouai0052 2; chdouai0052 2; ChMe093 7; chCOr043 5; chCOr043 5; chdouai0057 2; chdouai0061 2; chdouai0061 2; chdouai0065 1; ChMa064 9; ChMe098 3; ChMe098 5; ChMM103 5; ChMM104 3; ChMM104 3; ChMM104 4; ChMM104 4; ChMM104 5; ChMM104 5; ChMM104 5; ChMM104 6; ChMM104 6; ChMM104 6; ChV0027 3; ChV0029 7; ChV0031 4; chCOr046 6; chCOr057 3; chdouai0067 2; chdouai0067 2; chdouai0070 2; chdouai0070 2; chdouai0070 2; chdouai0070 2; chdouai0070 2; chdouai0070 2; chdouai0070 2; chdouai0070 2; chdouai0070 2; chdouai0070 2; chdouai0072 2; chdouai0072 2; chdouai0072 2; chdouai0072 2; chdouai0072 2; chdouai0073 2; chdouai0073 2; chdouai0075 2; chdouai0075 2; chdouai0077 2; chdouai0077 2; chdouai0079 4; chdouai0079 2; chdouai0079 2; chdouai0080 2; ChMa069 7; ChMa069 7; ChMa069 7; ChMa069 15; ChMa069 15; ChMa069 15; ChMa069 16; ChMa069 16; ChMa069 16; ChMa069 16; ChMa069 16; ChMa069 17; ChMa072 17; ChMe100 4; ChMe100 5; ChMe100 7; ChMM111 18; ChMM116 4; ChMM117 8; ChMM117 9; chMo167 51; chMo167 59; chCOr062 4; chCOr062 6; chCOr062 10; chCOr067 6; chCOr067 6; chdouai0081 2; chdouai0081 2; chdouai0083 2; chdouai0083 2; chdouai0084 2; chdouai0084 2; chdouai0085 2; chdouai0085 2; chdouai0085 2; chdouai0087 2; chdouai0088 2; chdouai0088 2; chdouai0088 2; chdouai0090 2; chdouai0090 2; chdouai0095 2; chdouai0096 2; chdouai0096 2; chdouai0097 2; chdouai0097 2; chdouai0097 2; chJu008 4; chJu008 4; chJu008 4; ChMa075 4; ChMa077 30; ChMa078 38; ChMa082 7; ChMa082 7; chMa086 7; chMa086 7; ChMe115 10; ChMe119 3; ChMM123 3; ChMM123 3; ChMM127 11; ChMM127 29; ChMM129 14; ChMM129 15; ChMM129 18; ChMM129 3; ChMM129 4; ChMM129 10; ChMM129 10; ChMM129 11; ChMM129 12; ChMM129 13; ChMM129 13; ChMM129 14; ChV0037 3; ChV0037 3; ChV0039 3; ChV0040 4; ChV0040 5; ChV0042 4; ChV0042 4; ChV0042 4; ChV0047 3; ChV0047 7; ChV0048 3; ChV0048 4; ChV0048 5; ChV0048 7; chCOr068 4; chCOr068 4; chdouai0106 2; chdouai0106 2; chdouai0109 2; chdouai0109 2; chdouai0116 2; chdouai0116 2; chdouai0123 2; chHS011 5; ChMa089 6; ChMa089 6; ChMa089 9; ChMa089 11; ChMa096 3; ChMa096 7; ChMa097 6; ChMa097 10; ChMM128 43; ChMM128 48; chMo190 4; chMo190 4; chMo190 4; chMo190 8; chSL 001 TEST 4; chCOr077 4; chCOr077 10; chCOr077 15; chCOr077 15; chCOr077 17; chCOr077 17; chCOr077 18; chCOr077 20; chCOr077 20; chCOr077 20; chCOr077 21; chCOr081 3; chdouai0124 2; chdouai0126 2; chdouai0126 2; chdouai0126 2; chdouai0126 2; chdouai0126 2; chdouai0129 2; chdouai0130 2; chdouai0130 2; chdouai0132 2; chdouai0134 2; chdouai0136 2; chdouai0136 2; chdouai0137 2; chdouai0137 2; chdouai0138 2; chdouai0138 2; chdouai0139 2; chdouai0139 2; chdouai0139 2; chdouai0139 2; chdouai0139 2; chdouai0139 2; chdouai0139 2; chdouai0139 2; chdouai0139 2; chdouai0139 2; chdouai0139 2; chdouai0140 3; chdouai0140 3; chdouai0140 3; chdouai0142 2; chdouai0143 2; chdouai0143 2; chdouai0143 2; chHM079 4; chHM086 7; chHM086 8; chHS012 9; ChMa103 3; ChMa107 4; ChMa109 5; ChMa110 4; ChMe134 5; ChMe134 5; ChMe134 8; ChMM141 3; ChMM141 3; ChMM141 3; ChMM141 4; ChMM141 6; ChMM141 7; chMo196 37; ChV0056 3; chCOr089 3; chCOr089 8; chCOr089 9; chCOr089 10; chCOr089 12; chCOr089 12; chCOr089 13; chCOr089 14; chCOr089 14; chCOr089 15; chdouai0144 2; chdouai0144 2; chdouai0148 2; chdouai0148 2; chdouai0148 2; chdouai0150 2; chdouai0150 2; chdouai0152 2; chdouai0152 2; chdouai0152 2; chdouai0152 2; chdouai0154 2; ChHM106 3; ChHM106 6; ChHM107 6; ChHM107 9; ChMa114 11; ChMa114 17; chMa116 6; chMa118 6; ChMa119 6; ChMa119 6; ChMa119 6; ChMa119 6; ChMa119 7; ChMa119 7; ChMa119 7; ChMa119 8; chMa120 10; ChMe141 2; ChMe142 6; chMo198 3; chMo198 3; chMo199 9; chMo203 5; MenReimsP 288, 418, 458; chCOr091 4; chCOr097 17; chCOr098 5; chCOr098 7; chdouai0160 2; chdouai0162 2; chdouai0162 2; chdouai0163 2; chdouai0163 2; chdouai0164 2; chdouai0164 2; chdouai0164 2; chdouai0168 2; chdouai0168 2; chdouai0169 2; chdouai0169 2; chdouai0169 2; chdouai0169 2; chdouai0170 2; chdouai0170 2; chdouai0170 2; chdouai0170 2; chdouai0170 2; chdouai0171 2; chdouai0173 2; chdouai0173 2; chdouai0173 2; chdouai0173 2; chdouai0174 2; chdouai0174 2; chdouai0175 2; chHM113 7; chHM113 7; ChHM116 13; ChHM118 4; ChHM118 7; ChHM118 7; ChHM118 7; chHM120 8; chHS018 12; chJu014 5; chJu014 6; chMa123 7; chMa124 3; chMa124 3; ChMe153 5; ChMe154 5; ChMe154 6; ChMM161 6; ChMM161 6; ChMM162 3; ChMM162 6; ChMM163 3; chMo212 16; ChV0071 4; ChV0071 4; ChV0071 4; ChV0071 4; chdouai0176 2; chdouai0176 2; chdouai0176 2; chdouai0177 7; chdouai0177 24; chdouai0178 2; chdouai0179 2; chdouai0179 2; chdouai0179 2; chdouai0179 2; chdouai0180A 2; chdouai0180B 2; chdouai0185 2; chHM129 5; chHS024 3; chMa126 9; ChMa128 7; ChMa131 12; chMa135 6; chMa136 3; chMa136 10; chMa136 10; ChMe159 5; ChMe159 5; ChMe159 5; ChMM174 3; ChMM174 3; ChMM184 3; ChMM184 3; ChMM184 4; ChMM198 3; ChMM199 3; chMo219 7; chMo219 7; chMo221 4; ChV0085 4; ChV0085 5; ChV0085 6; ChV0085 9; chCOr077a 9; chCOr077a 15; chCOr077a 18; chCOr077a 18; chCOr077a 20; chCOr077a 20; chCOr077a 21; chCOr077a 22; chCOr077a 22; chCOr077a 23; chCOr115 8; chCOr123 9; chCOr123 11; chCOr123 14; chCOr123 22; chCOr123 37; chCOr123 51; chCOr123 53; chCOr123 55; chdouai0197 2; chdouai0198 2; chdouai0199 2; chdouai0199 2; chdouai0200 2; chdouai0200 2; chdouai0200 2; chdouai0201 2; chdouai0201 2; chdouai0201 2; chdouai0202 2; chdouai0202 2; chdouai0202 2; chdouai0202 2; chdouai0202 2; chdouai0202 2; chdouai0202 2; chdouai0202 2; chdouai0202 2; chdouai0203 2; chdouai0203 2; chdouai0203 2; chdouai0205 2; chdouai0205 2; chdouai0206 2; chdouai0206 2; chdouai0207 2; chdouai0209 2; chdouai0209 2; chdouai0209 2; chdouai0209 2; chdouai0209 2; ChHM134 4; ChHM134 4; ChHM134 4; ChHM134 4; ChHM134 10; chHM139 5; chJu016 7; ChMe166 5; ChMM224 4; ChMM224 4; ChMM224 4; ChMM224 4; ChMM224 6; ChMM225 3; ChMM225 4; chMo223 3; ChV0093 3; ChV0094 3; ChV0094 3; ChV0094 3; ChV0094 4; ChV0094 4; ChV0094 5; ChV0094 5; ChV0094 9; ChV0094 10; ChV0094 10; ChV0094 11; ChV0097 4; AnticlC 99, 515; BrendanPr¹W; chCOr127 3; chCOr127 3; chCOr130 26; chCOr135 6; chCOr135 6; chCOr136 3; chCOr136 3; chCOr136a 6; chCOr136a 6; chdouai0212 2; chdouai0212 2; chdouai0212 2; chdouai0216 2; chdouai0216 2; chdouai0216 2; chdouai0216 2; chdouai0220 3; chdouai0220 3; chdouai0220 3; chdouai0220 3; chdouai0220 3; chdouai0220 3; chdouai0220 3; chdouai0220 3; chdouai0220 4; chdouai0220 4; chdouai0220 4; chdouai0221 2; chdouai0221 2; chdouai0221 2; chdouai0223 2; ChHM149 5; ChHM149 5; ChHM149 8; ChHM149 9; ChHM149 9; ChHM149 10; ChHM152 5; ChHM162 5; ChHM162 5; ChHM162 5; ChHM162 6; ChHM162 7; ChHM162 8; ChHM165 7; chHS028 4; ChMe170 2; ChMe174 5; ChMe174 5; ChMe176 6; ChMe177 2; ChMe177 2; ChMM231 3; ChMM231 5; ChMM247 3; ChMM248 6; ChV0100 3; ChV0100 6; chCOr143 12; chCOr143 13; chdouai0225 2; chdouai0225 2; chdouai0225 2; chdouai0225 2; chdouai0233 2; chdouai0233 2; chdouai0233 2; chdouai0236 2; chdouai0236 2; chdouai0237 3; chdouai0245 2; chdouai0245 2; chdouai0247 2; chdouai0247 2; chdouai0247 2; chdouai0249 2; chdouai0249 2; chdouai0249 2; chdouai0251 1; chdouai0253 2; chdouai0253 2; chdouai0255 2; chdouai0255 2; chdouai0255 2; chdouai0256 2; chdouai0256 2; chdouai0263 2; chdouai0266 2; chdouai0266 2; chdouai0266 3; chdouai0266 3; chdouai0269 8; chdouai0269 10; chdouai0269 10; chdouai0269 10; chdouai0269 11; chdouai0269 11; chdouai0269 11; chdouai0269 11; chdouai0269 11; chdouai0269 12; chdouai0269 12; chdouai0269 12; chdouai0269 12; chdouai0269 12; chdouai0269 12; chdouai0269 12; chdouai0269 12; chdouai0269 12; chdouai0269 12; chdouai0269 13; chdouai0269 13; chdouai0269 13; chdouai0269 13; chdouai0273 2; chdouai0273 2; chdouai0274 2; chdouai0274 2; chdouai0274 2; chdouai0274 2; chdouai0278 2; chdouai0278 2; chdouai0280 2; chdouai0281 2; chdouai0289 2; chdouai0291 2; chdouai0292 2; chdouai0292 2; chdouai0292 2; chdouai0293 2; chdouai0294 2; chdouai0296 2; chdouai0297 2; chdouai0297 2; chdouai0299 2; chdouai0299 2; chdouai0302 1; chdouai0303 2; chdouai0303 2; chdouai0304 2; chdouai0305 2; chdouai0305 2; chdouai0305 2; chdouai0305 2; chdouai0305 2; chdouai0377 1; chdouai0377 1; chdouai0377 1; chdouai0377 1; chdouai0377 1; chdouai0377 1; ChHM177 42; ChHM177 42; ChHM184 6; ChHM184 6; ChHM184 7; chHM185 34; chHM185 80; chHM185 86; ChMa144 6; ChMM249 3; ChMM249 4; ChMM259 4; ChMM259 4; ChMM261 2; ChMM261 3; ChMM261 4; ChMM261 4; ChMM261 5; ChMM261 6; ChMM261 6; ChMM261 7; ChMM261 7; ChMM261 8; ChMM261 8; ChMM261 8; ChMM261 9; ChMM261 12; chMo232 4; chMo232 4; chMo235 3; chMo238 8; chMo238 11; ChV0104 4; ChV0104 4; chCOr151 6; chCOr151 7; chCOr162 5; chCOr162 5; chCOr162 8; chCOr163 5; chCOr163 5; chCOr163 5; chCOr163 7; chCOr163 7; chCOr163 7; chCOr165 10; chdouai0309 1; chdouai0309 1; chdouai0309 1; chdouai0309 1; chdouai0309 1; chdouai0309 1; chdouai0310 2; chdouai0310 2; chdouai0311 2; chdouai0311 2; chdouai0313 2; chdouai0313 2; chdouai0316 2; chdouai0316 2; chdouai0318 2; chdouai0320 2; chdouai0320 2; chdouai0321 2; chdouai0321 2; chdouai0323 2; chdouai0323 2; chdouai0324 2; chdouai0324 2; chdouai0326 2; chdouai0326 2; chdouai0329 2; chdouai0329 2; chdouai0329 2; chdouai0331 2; chdouai0333 2; chdouai0336 2; chdouai0341 1; chdouai0341 1; chdouai0342 2; chdouai0342 2; chdouai0344 2; chdouai0344 2; chdouai0347 1; chdouai0347 1; chdouai0347 1; chdouai0347 1; chdouai0347 1; chdouai0348 2; chdouai0348 2; chdouai0350 2; chdouai0350 2; chdouai0350 2; chdouai0350 2; chdouai0350 2; chdouai0350 2; chdouai0350 2; chdouai0351 2; chdouai0351 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0353 2; chdouai0353 2; chdouai0353 2; chdouai0356 2; chdouai0360 2; chdouai0360 2; chdouai0360 2; chdouai0360 2; chdouai0362 2; chdouai0364 2; chdouai0364 2; chdouai0366 2; chdouai0366 2; chdouai0366 2; chdouai0367 3; chdouai0368 2; chdouai0370 2; chdouai0370 2; chdouai0370 2; chdouai0372 1; chdouai0375 1; chdouai0375 1; chdouai0376 2; chdouai0376 9; ChMM263 4; ChMM266 3; ChMM266 3; ChMM271 3; ChMM271 9; ChMM271 12; ChMM273 3; ChMM283 4; ChMM283 4; ChMM283 4; chMo242 4; ChV0105 3; ChV0105 6; ChV0109 3; ChV0109 4; chCOr179 3; chdouai0380 1; chdouai0380 1; chdouai0381a 2; chdouai0381b 1; chHM211 4; chHM211 5; ChHM216 22; chHS039 7; ChMe190 4; ChMe190 4; ChMe190 8; ChMe195 22; ChMe195 31; ChMe196 22; ChMe196 22; ChMe196 22; ChMe197 2; ChMe197 2; ChMe197 2; ChMM285 3; chMo248 3; chMo248 3; chMo248 6; chMo251 3; chMo251 3; ChV0107 5; ChV0107 6; ChV0118 3; ChV0118 4; ChV0118 6; ChV0118 7; BrunLatC; chCOr182 5; chCOr184 6; chCOr184 8; chCOr187 4; chCOr187 8; chdouai0383 1; chdouai0383 1; chdouai0385 1; chdouai0385 1; chdouai0387 1; chdouai0387 1; chdouai0387 1; chdouai0388 1; chdouai0388 1; chdouai0388 1; chdouai0388 1; chdouai0390 1; chHM222 7; chHM224 21; chHS043 7; chMa168 8; ChMe203 3; ChMe203 3; ChMe205 2; ChMe205 2; ChMe205 2; ChMe206 3; ChMe206 3; ChMe206 3; ChMe208 3; chCOr192 5; chCOr197 10; chCOr197 10; chdouai0392 1; chdouai0392 1; ChHM239 4; ChHM239 4; ChHM239 8; ChHM239 9; ChHM239 10; ChHM239 12; ChHM239 13; ChHM239 14; chHS044 3; chJu029 4; chJu029 4; chMa183 3; chMa183 3; chMa183 4; chMa183 7; chMa183 8; chMa183 9; chMo236 4; chMo260 3; chMo261 3; chCOr202 7; chCOr214 5; chCOr214 8; chCOr214 14; chdouai0402 1; chdouai0402 1; chdouai0411 1; chdouai0413 1; chdouai0413 1; chdouai0413 1; chdouai0413 1; chdouai0415 1; chdouai0415 1; chdouai0415 1; chdouai0417 1; chdouai0420 1; chdouai0421 1; chdouai0421 1; ChHM237 13; ChHM237 14; ChHM237 37; ChHM237 43; ChMa187 11; ChMa187 12; ChMe216 4; ChMe216 4; ChMe216 4; ChMe217 5; ChMe217 5; ChMe225 4; ChMe225 4; ChMe225 4; ChV0130 3; ChV0130 3; ChV0132 4; ChV0134 4; ChV0134 4; ChV0134 4; ChV0134 5; chdouai0433 1; chdouai0433 1; chdouai0434 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0439 1; chdouai0439 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0447 1; chdouai0447 1; chdouai0449 1; chdouai0449 1; chdouai0449 1; chdouai0451 1; chdouai0451 1; chdouai0452 1; chdouai0452 1; chdouai0454 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0458 1; chdouai0458 1; chdouai0458 1; chdouai0458 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0461 1; chdouai0461 1; chdouai0462 1; chdouai0464 1; chdouai0464 1; chdouai0464 1; chdouai0464 1; chdouai0464 1; chdouai0465 1; chdouai0465 1; chdouai0465 1; chdouai0467 1; chdouai0467 1; chdouai0468 1; chdouai0470 1; chdouai0470 1; chdouai0470 1; chdouai0471 1; chdouai0473a 3; chdouai0473a 16; chdouai0473a 22; chdouai0473a 22; chdouai0473b 2; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473c 2; chdouai0473c 2; chdouai0473c 3; chdouai0473c 3; chdouai0474 1; chdouai0476 1; chdouai0476 1; chdouai0476 1; chdouai0476 1; chdouai0476 1; chdouai0477 1; chdouai0477 1; chdouai0479 1; chdouai0479 1; chdouai0479 1; chHM250 4; ChHM253 11; ChHM258 18; ChMa203 17; ChMa204 19; chMa207 6; ChMa209 7; ChMa212 8; chMa213 4; chMa213 16; ChMa216 5; ChMa216 18; ChMa216 18; ChMa216 20; ChMe227 4; ChMe227 4; ChMe227 4; ChMe237 6; ChMe237 6; ChMe237 9; chMo269 6; chMo270 5; ChV0139 3; ChV0141 5; ChV0145 2; chdouai0482 1; chdouai0482 1; chdouai0484 1; chdouai0485 1; chdouai0485 1; chdouai0485 1; chdouai0485 1; chdouai0487 1; chdouai0487 1; chdouai0489 1; chdouai0489 1; chdouai0489 1; chdouai0490 1; chdouai0490 1; chdouai0491 1; chdouai0492 1; chdouai0492 1; chdouai0493 1; chdouai0493 1; chdouai0496 1; chdouai0496 1; chdouai0496 1; chdouai0497 1; chdouai0497 1; chdouai0498 1; chdouai0498 1; chdouai0499 1; chdouai0499 1; ChHM269 5; ChHM269 5; ChMa205 4; ChMa205 4; ChMa205 6; ChMa205 7; ChMa205 7; ChMa205 8; ChMa205 9; ChMa221 6; ChMa221 7; ChMa221 7; ChMa221 7; ChMa221 8; ChMa221 8; ChMa221 8; ChMa221 9; ChMa221 9; ChMa221 9; ChMa221 10; ChMa221 10; ChMa221 10; ChMa221 11; ChMa221 11; ChMa221 11; ChMa221 12; ChMa221 12; ChMa221 12; ChMa221 13; ChMa221 13; ChMa221 13; ChMa221 14; ChMa221 14; ChMa221 14; ChMa221 15; ChMa221 15; ChMa221 15; ChMa221 16; ChMa221 16; ChMa221 16; ChMa221 17; ChMa221 17; ChMa221 18; ChMa221 4; ChMa221 4; ChMa221 4; ChMa221 5; ChMa221 5; ChMa221 5; ChMa221 6; ChMa221 6; ChMa223 6; ChMa223 12; ChMa225 47; ChMa228 4; ChMa228 4; ChMa228 6; ChMa228 6; ChMa228 7; ChMa228 10; ChMa228 11; ChMa230 6; RegTournB v. gloss.; chHS067 4; chHS067 4; chHS067 6; chHS067 6; chHS067 6; chHS067 10; chHS071 5; chJu033 5; chJu035 4; chJu036 3; CharroicL; chHS077 4; chHS077 4; chHS077 6; chHS083 4; chHM275 21; chHS092 5; chHS098 4; chHS098 10; chHS099 3; chHS099 3; chHS099 5; chHS099 5; chHS099 5; chHS099 6; chHS099 8; chHS099 8; chJu045 7; chCOr026a 8; chHS112 3; chHS112 5; chHS112 5; chJu046 5; chJu046 5; chJu046 13; chHS115 4; chHS116 5; chJu052 4; chJu052 8; chJu052 8; chHS123 7; chHS123 7; OvArtPrR 2925, 3374; chSL 019 9; R 1284 05 17 01 14; RC 1284 05 17 01 14; CleomH 7791; R 1285 10 09 01 8; R 1285 12 20 01 8; RM 1285 03 32 01 13; chJu072 6; chJu072 6; chJu072 6; AttilaPrB; chJu075 12; chN 004 7; chN 004 11; chN 004 22; R 1290 06 29 01 6; R 1290 06 29 01 7; R 1290 06 29 02 6; R 1290 06 29 02 7; RM 1290 06 29 02 6; RM 1290 06 29 02 7; R 1291 09 14 01 3; chJu080 3; chJu080 3; chJu080 4; chJu080 5; chJu080 5; chJu080 7; chJu080 12; chJu083 5; RV 1292 07 25 01 14; chJu093 15; chHS129 3; chN 005 6; chN 005 6; RP 1297 03 32 01 80; RP 1297 03 32 01 81; RP 1297 03 32 01 82; RP 1297 03 32 01 108; RP 1297 03 32 02 80; RP 1297 03 32 02 81; RP 1297 03 32 02 82; RP 1297 03 32 02 82; chHS130 3; R 1299 03 26 01 5; R 1299 03 26 01 6; R 1299 03 26 01 32; R 1299 03 26 01 33; chSL 032 9; chCOr043a 11; chCOr043a 11; chCOr046a 10; chN 008 4; chN 008 4; chSL 047 7; chSL 047 8; chSL 047 8; chSL 047 9; chSL 047 9; chSL 047 10; chSL 047 11; chSL 047 11; chSL 048 7; chSL 048 8; chSL 048 8; chSL 048 9; chSL 048 9; chSL 048 10; chSL 048 10; chSL 048 11; chSL 048 11; docJuBe014 3; docJuBe014 3; docJuBe014 3; docJuBe014 5; docJuBe014 6; docJuBe014 8; docJuBe014 10; ChaceOisi²H; docJuBe020 1; chSL 060 15; chSL 061 8; chSL 061 8; chSL 061 9; chSL 061 10; chSL 061 10; docJuBe021 4; docJuBe021 4; docJuBe021 4; docJuBe021 6; chN 012 5; chN 012 5; chN 013 6; chN 013 8; chN 013 11; chN 013 12; chN 013 20; chN 013 23; chN 013 30; chN 013 32; chN 013 34; chN 014 27; chN 014 40; chSL 071 10; JCondM; docJuBe039 4; docJuBe039 14; chN 020 6; chN 020 7; chN 020 11; chN 020 14; chN 021 10; chN 021 12; chN 021 16; chN 021 20; chN 021 27; chN 021 32; chSL 079 32; chN 024 6; chN 024 6; chN 024 8; docJuBe047 6; docJuBe047 6; docJuBe047 6; docJuBe047 6; DébCorpsArrL 61, 78, 219, 231, 242, 29; chSL 089 3; chSL 089 6; chSL 089 14; chSL 094 3; docJuBe105 11; docJuBe147 24; docJuBe147 25; docJuBe147 26; docJuBe147 28; docJuBe147 29; docJuBe147 30; docJuBe147 31; docJuBe147 32; docJuBe147 33; docJuBe147 34; docJuBe147 35; docJuBe147 36; docJuBe147 37; docJuBe147 39; docJuBe147 40; docJuBe147 41; docJuBe147 42; docJuBe147 44; docJuBe147 3; docJuBe147 4; docJuBe147 5; docJuBe147 6; docJuBe147 8; docJuBe147 9; docJuBe147 10; docJuBe147 11; docJuBe147 12; docJuBe147 13; docJuBe147 14; docJuBe147 15; docJuBe147 16; docJuBe147 17; docJuBe147 18; docJuBe147 19; docJuBe147 20; docJuBe147 22; docJuBe147 23; GuiNantvProlC 956; docJuBe168 142; docJuBe168 314; docJuBe168 352; BlackBookT II. p. 454; JMoteVoieP 3214, 4074; docJuBe171 20; RenContrR I, 233 § 10; docJuBe196 2; docJuBe224 36; docJuBe224 36; docJuBe226 36; docJuBe226 36; docJuBe243 3; docJuBe243 3; docJuBe277 3; BelleHelR 869a; docJuBe295 102; [AalmaR 3265; AalmaR 3145; SottiesP v. gloss.; GlLilleS 124a]; (sigles à datations multiples:) chCOr229 3; BartschHorning 56, 40; v. gloss.; GononTest; NoomenFabl 422; ProvM 72, 249, 676, 906, 1580; AngDialGregO² 2166, 6551, 9038 etc., Maison VillehW; ChMe040 2; ChMe067 3; ChMe067 4; ChMe077 4; ChMe077 4; ChMe087 2; ChMe090 3; ChMe090 7; ChMe103 3; ChMe103 5; ChMe103 11; ChMe103 12; ChMe103 13; ChMe103 14; ChMe103 16; ChMe112 4; ChMe112 6; ChMe112 7; ChMe112 7; ChMe112 10; ChMe112 10; ChMe116 3; ChMe116 5; ChMe116 13; ChMe116 13; ChMe116 14; ChMe116 16; ChMe116 17; ChMe116 18; ChMe116 18; ChMe116 18; ChMe116 19; ChMe116 21; ChMe116 22; ChMa085 19; ChMa085 19; ChMe144 4; ChMe154 7; ChMe154 4; ChMe165 1; ChMe166 2; ChMe166 4; ChMe166 4; ChMe170 2; ChMe181 4; ChMe181 8; ChMe190 8; ChMe191 4; ChMe215 3; ChMe215 3; ChMe231 4; ChMe231 5; [RenMontbV]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, MAISON RenMontdT; GuillPalMo; LMestL, maison, du mieus de sa maison AlexParA 160, 19, 345, maison, en maison BouchAbevR 392, 515, maison, f. GilChinP gloss.; BraiCordO 209; ChevPapH 51,1; 58,26, maison, f. II EneasS¹ 44, 3726, maison, f.s. MartCanL v. gloss., maison, faire maison SSagOctS 1255*, maison, lever maison GirySOmer 523, maison, maisons CensHerchiesM p. 230a, maison, mason AimonFlH, maison, masun BanMetzW; BanMetzW, maison, maxon BonnardotMetz p. 38, maison, meson CptRoyF v. gloss.; PéageChalonb/c/dA 85, 86, 95; C 95, maison, meson, maisons s.f. SGenB v. gloss., maison, meson, masoin CptRoyM v. gloss., maison, messon [ModusT 80,30; 80,26], maison, n.f. BodelNicH 892, 1309, maison, petite maison GlDouaiE¹ 134, maison, rég. sing. DocAubeC 7-5; 8-5; 58-3; DocAubeC 2-4; 2a-6; 3-28; 5-3; 19-7; 44A-30; 44B-12; 46-27; 89-5; 89a-11, maison, s. LapidalS 390, 1332; maisun 436, 1418, 1420, 1421, 1424, 1430, maison, s.f. LapidffS 477, 589B; maisun 481, 483, 589, 852; FloreaW 207, 1239; BenDucF v. gloss.; AdamG³ 495, 732; FolTristBernH² 166; Bueve1S 1177, 4026, 4870; Bueve2S 245, 649, 1108; Bueve3S 169, 1041, 3039 etc.; LancPrK v. gloss.; AucS¹⁰; HArciPèresO meison 467, maisun 600, 227, 263; VMortAnW 45,5; 145,3; MédLiégH 54, 115; JobB 343 ... v. gloss.; SThibOctH I 31, II 149, 219; ChaceOisi²H Prol., 32 50, 19 gloss.; JDupinMelL 2398; (sigles à datations multiples:) Aspland 30, 77; 3, 84; 12, 250; 16f, 9; 19, 20; 6, 127; BartschChrest 9, 217; etc. v. gloss., maison, sainte maison SidracH p. 142, 140, 141, maison, sb.f.o.s. OvArtElieK 436 (r), meson 435 (r), maison (Dieu), n.s.f. MenReimsW 418 (mayson, 458), mesnon Dieu 288, maison (mansionem), s.m. Aiol^1/2F * 7189, maison(s) AssJérRoiG, maison à freste LongnonDoc 81M, 106C, maison Dedalus EvFemesJ 39 note, maison de force LongnonDoc 102A, maison de fust CueillAmB p24, maison de la loy SidracH p. 146, maison de riche [GlLilleS 124b], maison Deu DocAubeC 90-24, maison Dieu DocAubeC 89-2; 89a-6; CptRoyM 14179; [DeschQ VII, 112], maison-Dieu EspVerlinden 8, 128, maison mortuaire EspVerlinden 54, 65, maison petite [GlLilleS 101a; GlLilleS 101a], maisons DurmS 3873; BanMetzW 562; chMo002 3; chMo014 5; chMo017 2; chMo024 3; chdouai0015 2; chdouai0015 2; chdouai0015 2; chdouai0015 2; chdouai0015 2; ChMM001 130; chMo034 3; chMo034 8; chMo034 9; chMo035 3; DocVosL v. gloss.; chMo041 3; chMo045 9; chMo046 10; ChHM006 10; ChMe011 13; ChV0002 6; ChDouai0017 2; chMo074 4; chMo074 10; ChMM014 7; chMo077 2; chMo087 6; ChMM031 4; chMo098 3; chMo098 5; chMo104 1; chMo104 1; chdouai0024 2; chdouai0024 2; ChMe041 3; ChMa025 2; ChMM043 6; chMo116 11; ChMe049 3; ChMa027 7; ChMM049 5; ChMM049 7; chdouai0028 2; chdouai0034 2; chMo142 12; chCOr015 7; chCOr017 11; ChMM077 4; ChMM077 8; chMo146 3; chCOr027 12; chHS004 3; ChMe091 5; chdouai0057 2; ChMa064 8; chCOr048 8; chdouai0079 3; chdouai0079 3; chdouai0079 4; chdouai0079 4; ChMM117 16; chMo167 47; chCOr059 5; chCOr064 6; chdouai0085 2; chdouai0091 2; ChMa077 31; ChMa077 32; ChMa078 39; ChMa078 40; ChMa081 4; ChMa081 4; ChMa082 7; ChMa083 15; ChMa083 16; ChMe114 5; ChMe115 15; chdouai0107 2; chdouai0107 2; ChMM128 39; chMo181 5; chMo182 5; chMo183 5; chSL 001 TEST 4; ChV0051 11; ChV0052 7; PhNovMémK; chCOr077 21; chCOr081 4; chdouai0130 2; chdouai0133 2; chdouai0133 2; chdouai0136 2; chdouai0136 2; chdouai0136 2; chHM086 8; chHM086 10; chHS013 3; ChMM141 6; chMo196 38; chCOr087 7; chCOr089 15; chdouai0148 2; chdouai0148 2; chdouai0150 2; chdouai0154 2; chdouai0154 2; chHM090 11; chMa116 6; ChMa119 4; ChMa119 7; chMa120 10; chMa120 14; chCOr110 16; chdouai0163 2; chdouai0175 2; chHS018 7; chMo215 6; ChV0071 3; ChV0071 5; ChMa128 7; ChMa133 4; chMa134 6; ChV0081 4; ChV0085 4; ChV0085 9; chCOr077a 22; chCOr077a 23; chdouai0198 2; chdouai0198 2; chdouai0199 2; chdouai0200 2; chdouai0202 2; chdouai0202 2; chdouai0203 2; chdouai0205 2; chdouai0205 2; chdouai0207 2; chdouai0209 2; chdouai0209 2; ChHM134 10; ChHM140 4; ChHM140 5; ChV0097 5; BrendanPr¹W; chdouai0214 2; chdouai0216 2; chdouai0219 2; chdouai0219 2; ChMM231 6; ChMM233 4; chdouai0225 3; chdouai0236 2; chdouai0237 2; chdouai0245 2; chdouai0247 2; chdouai0255 2; chdouai0263 3; chdouai0267 2; chdouai0267 2; chdouai0274 2; chdouai0274 2; chdouai0292 2; chdouai0296 2; chdouai0305 2; chHM185 87; chHM185 87; ChMM261 3; chCOr163 5; chdouai0307 2; chdouai0310 2; chdouai0311 2; chdouai0313 2; chdouai0316 2; chdouai0318 2; chdouai0320 2; chdouai0321 2; chdouai0321 2; chdouai0323 2; chdouai0323 2; chdouai0329 2; chdouai0336 2; chdouai0341 1; chdouai0342 2; chdouai0344 2; chdouai0347 1; chdouai0347 1; chdouai0348 2; chdouai0351 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 3; chdouai0364 2; chdouai0366 2; chdouai0372 1; chdouai0374 1; chdouai0374 1; chdouai0374 1; chdouai0375 1; chdouai0376 2; chdouai0376 5; chdouai0376 6; chHS037 4; ChMM282 4; ChV0105 7; chCOr174 9; chdouai0380 1; chdouai0381a 2; chdouai0381b 1; chdouai0382 1; ChHM216 33; chHS038 5; chJu025 4; ChMa155 4; ChMa156 4; ChMe190 4; ChV0107 5; chCOr182 4; chdouai0383 1; chdouai0388 1; chdouai0389 1; chMa168 4; chMa168 8; chMa168 12; ChMe201 4; chdouai0392 1; chdouai0399 1; chdouai0399 1; chMa183 3; chdouai0402 1; chdouai0411 1; chdouai0411 1; chdouai0419 1; chdouai0419 1; chdouai0420 1; chdouai0421 1; chdouai0422 1; ChMe216 7; chMo263 4; ChV0130 4; ChV0130 5; ChV0130 5; chCOr222 6; chdouai0433 1; chdouai0437 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0444 1; chdouai0447 1; chdouai0449 1; chdouai0451 1; chdouai0452 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0458 1; chdouai0464 1; chdouai0465 1; chdouai0467 1; chdouai0479 1; ChHM251 7; chHS055 4; ChMa203 6; ChMa209 9; ChMe234 5; ChMe234 6; chSL 005 21; chSL 005 22; chdouai0482 1; chdouai0487 1; chdouai0489 1; chdouai0490 1; chdouai0491 1; chdouai0493 1; chdouai0493 1; chdouai0496 1; chdouai0496 1; chdouai0497 1; chdouai0498 1; chdouai0499 1; ChMa221 19; ChMa221 41; ChMa228 6; chJu036 5; chHS077 4; chHS079 4; chHS080 10; chHS096 3; chHS098 8; chHS111 5; chJu050 18; chHS119 12; chHS121 5; R 1284 05 17 01 8; RC 1284 05 17 01 8; GlDouaiE¹ 107; R 1289 04 20 01 27; R 1289 04 20 01 27; PiérardMons 2, 133; R 1291 09 14 01 5; R 1291 09 14 01 5; R 1291 09 14 01 7; chJu086 5; chJu087 4; chJu087 12; chJu093 14; chJu093 15; chJu093 22; chN 005 3; chN 005 6; chN 005 8; chSL 028 14; R 1299 03 26 01 16; R 1299 03 26 01 17; R 1299 03 26 01 28; chN 008 7; JoinvW¹ 482a, 22a, 466a etc. v. gloss.; chSL 047 5; chSL 047 5; chSL 047 7; chSL 047 10; chSL 047 17; chSL 047 20; chSL 048 5; chSL 048 5; chSL 048 7; chSL 048 17; chSL 048 20; docJuBe047 6; docJuBe047 6; docJuBe069 3; docJuBe095 11; chN 032 15; docJuBe176 9; docJuBe182 5; docJuBe187 6; docJuBe240 3, Maisons ChMe021 6; ChMe047 4; ChMe169 2; ChMe170 2; ChMe224 1; ChMe234 7, maisons, rég. pl. DocAubeC 11-4; 21-2; 28-4; 76-5; 77-15; 94-24, maisons, s.f. PassionA S. 24, 29, 100 (v. 63), maison seroit abatue FossierCh p. 304, maisonz CoincyII1K; ChV0012 4; ChHM149 7; ChHM149 8; ChV0100 6; ChHM239 15; ChHM239 17, maisoun,obl. LoisGuillL, maissoim docJuBe295 137, maissom docJuBe033 7; docJuBe295 12, maisson chMo058 3; chMo058 4; chMo058 5; chMo058 6; chdouai0153 2; ChMe141 2; ChMe144 3; ChMe144 3; ChMe144 3; chdouai0159 2; ChHM167 6; ChHM175 3; ChHM175 8; ChHM175 9; ChHM175 9; ChHM175 10; ChHM175 13; MPolRustR; docJuBe042 3; docJuBe042 4; docJuBe042 6; docJuBe051 4; docJuBe051 12; docJuBe052 4; docJuBe052 7; docJuBe052 8; docJuBe053 4; docJuBe053 4; docJuBe053 4; docJuBe053 4; docJuBe053 4; docJuBe053 6; docJuBe056 6; docJuBe056 6; docJuBe058 24; docJuBe060 3; docJuBe060 3; docJuBe060 3; docJuBe060 3; docJuBe060 4; docJuBe060 5; docJuBe062 4; docJuBe062 4; docJuBe062 4; docJuBe062 6; docJuBe062 8; docJuBe062 8; docJuBe062 9; docJuBe063 4; docJuBe063 4; docJuBe063 5; docJuBe063 7; docJuBe063 7; docJuBe064 5; docJuBe064 5; docJuBe096 3; docJuBe096 3; docJuBe096 4; docJuBe096 4; docJuBe096 4; docJuBe096 4; docJuBe096 4; docJuBe096 6; docJuBe096 6; docJuBe106 3; docJuBe106 3; docJuBe106 3; docJuBe106 3; docJuBe106 5; docJuBe107 4; docJuBe107 4; docJuBe107 5; docJuBe110 3; docJuBe110 3; docJuBe110 3; docJuBe110 5; docJuBe120 3; docJuBe120 3; docJuBe120 5; docJuBe124 3; docJuBe124 5; docJuBe144 16; docJuBe144 28; docJuBe217 3; docJuBe217 3; docJuBe217 3; docJuBe217 5; docJuBe217 6; docJuBe238 5; docJuBe295 116; docJuBe295 117, Maisson ChMe141 2; ChMe144 2; ChMe144 5; ChMe144 5; ChMe144 6, maissons BestPierre¹M XI, 2; XXVIII, 20; DolopL; chdouai0187 2; chdouai0396 1; docJuBe036 16; docJuBe042 3; docJuBe053 4; docJuBe053 4, maissum ChV0028 3; ChV0030 3; ChV0030 4; ChV0036 3; ChV0036 3; ChV0036 7, maissuns ChV0036 5, maissuns (rég. pl.) DocAubeC 21-3, maisum chHM031 7; chHM031 8; chCOr083 10; chCOr090 4; chCOr132 5; chCOr132 5; chCOr132 6; ChHM172 5; chCOr157 19; chCOr186 6; chCOr186 6; chCOr227 5; chHS070 11; chHS070 12, maisum, rég. sing. DocAubeC 34-9, maisums chCOr186 5, maisumz chHS076 8, maisun AlexisS¹ 314, 469; RolB 419; CommPsia¹G p. 14; MarieFabW²; TristThomB 1648, 1922, 2202; v. gloss.; chMo001 3; chMo001 28; chMo001 39; chMo001 52; chMo012 2; docJuBe001 7; RésSauvcJ; chCOr023 25; ChMa066 4; ChMa066 4; ChMa066 4; ChMa066 7; ChMa066 8; ChMa066 10; ChMa066 15; ChMa066 17; chCOr159 19; chHS070 5; chHS124 7, Maisun PurgSPatrBerM, maisun, f. II MarieFabW, maisun, f. II. MarieGuigW² F. 49, 219, 365, 379, B. 96, M. 123, B. 8, El. 1160, maisun, me(i)sun, maisons f. PrêtreJeand/yG 606, maisun, s.f. EdConfVatS; TristThomW D. 376, 650, 930, 1097; FolTristOxfH 188, maisun, s. f. BrendanW S. 199; 274, 344, maisun (rég. sing) DocAubeC 67-15, maisuns chCOr018 8; chCOr019 8; ChMa066 9; chCOr052 6; chHS022 5; chHS042 8; chHS070 4, maisuns, s.f. ChGuillI 583, maizoin ChMe014 5, maizon VillHonH² s. Gloss.; ChMe042 3; ChMM091 3; chMo148 3; ChMe105 2; ChMe105 2; ChMe105 2; ChMe118 2; ChMe130 2; ChMe130 2; ChMe130 2; ChMe214 4, Maizon ChMe118 2; ChMe214 4; ChMe231 10, maizons ChMM188 3; ChMe226 4, masion chdouai0070 2; chdouai0078 2; ChMM129 17, masoin chCOr024 5; chCOr024 7, masom chMo217 3, mason ChevBarBloisB; LesortLorr VII 14; chMo014 4; chMo014 6; DocVosL; chMo044 13; ChMe024 3; ChMe043 10; ChMe050 8; chMo121 3; chMo152 4; chMo162 4; ChV0047 3; ChV0047 4; ChV0047 5; ChMM148 4; chMo192 3; chMo192 3; chMo192 5; chMo192 5; chMo192 7; chMo192 8; ChV0053 3; ChV0053 3; ChV0055 4; chdouai0149 2; chdouai0149 9; chdouai0149 9; chdouai0149 9; chdouai0149 11; chdouai0149 11; ChV0061 3; ChV0061 5; ChV0061 6; ChHM116 11; ChMM161 6; ChMM181 5; ChMM181 6; ChMM225 3; ChMM225 3; chMo225 3; chMo226 3; ChV0093 4; ChV0093 4; ChV0093 6; ChMM284 4; ChMM284 4; ChMM284 4; ChV0110 5; ChV0110 6; ChMe197 3; ChMe197 5; chMo249 3; ChV0113 3; EmpConstOctC 17; MPolRustR; SalzmanBuild 72; chSL 056 6; BertaMilC 86, 332, 220, 276; OgDanAlC 1390, 2456; docJuBe145 8; docJuBe295 4; docJuBe296 5; docJuBe296 6; docJuBe296 9; docJuBe296 9; docJuBe296 10; docJuBe296 15; docJuBe296 16; docJuBe296 21; docJuBe296 23; docJuBe296 26; docJuBe296 27; docJuBe296 28; docJuBe296 29; docJuBe296 29; docJuBe296 30; docJuBe296 31; docJuBe296 36; docJuBe296 37; docJuBe296 43; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 48, Mason ChMe184 5; CartHain, masons chMo044 5; ChV0050 8; ChV0051 7; ChV0125 4; GuerreMetzB F 140, masont ChMe024 4, masonz AliscW 540, massoim docJuBe295 137, massom docJuBe295 45, masson docJuBe001a 3; docJuBe001a 7; chMo231 3; docJuBe280 7; docJuBe280 7; docJuBe295 8; docJuBe295 9; docJuBe295 11; docJuBe295 13; docJuBe295 15; docJuBe295 20; docJuBe295 23; docJuBe295 29; docJuBe295 30; docJuBe295 34; docJuBe295 40; docJuBe295 47; docJuBe295 51; docJuBe295 51; docJuBe295 52; docJuBe295 54; docJuBe295 56; docJuBe295 58; docJuBe295 68; docJuBe295 73; docJuBe295 74; docJuBe295 75; docJuBe295 76; docJuBe295 88; docJuBe295 88; docJuBe295 90; docJuBe295 91; docJuBe295 93; docJuBe295 94; docJuBe295 97; docJuBe295 98; docJuBe295 99; docJuBe295 100; docJuBe295 102; docJuBe295 103; docJuBe295 104; docJuBe295 107; docJuBe295 108; docJuBe295 111; docJuBe295 112; docJuBe295 114; docJuBe295 120; docJuBe295 124; docJuBe295 127; docJuBe295 132; docJuBe295 133, massons chMo145 2; MahomL 882; JoinvW¹, massouns docJuBe175 3, masum DocAubeC 75-12; chHS070 3, masun chMo012 4; chMo012 5; chMo018 3, masuns (sigles à datations multiples:) HuntTeach I, 148; II 101, maxon BanMetzW t.7,570; DolopL; HuonR; ChMM158 5; chMo217 3, maxons BonnardotMetz p.22, maysom chCOr132a 8, mayson DocAubeC 37-13; ChV0006 2; ChMM113 3; ChMM113 8; ChMM113 10; ChMM113 11; chHM100 6; chMa124 5; chHS027 7; chJu022 4; chJu022 13; chCOr163 4; chCOr163 4; chCOr163 6; chCOr163 6; chCOr163 9; chCOr165 9; ChHM233 4; chHM273 12; chHS080 3; chHS080 5; chHS080 5; chHS080 8; chHS080 8; chJu045 4; chJu046 4; chJu046 12; chJu053 6; chJu053 6; chJu053 6; chJu053 7; chJu053 9; chJu054 4; TerrSVigorM 113,114,115,116; docJuBe056 6; docJuBe056 7; docJuBe135 13; docJuBe146 3; docJuBe146 3; docJuBe146 3; docJuBe146 3; docJuBe146 3; docJuBe146 3; docJuBe158 4; docJuBe196 2; docJuBe223 13; docJuBe277 3; docJuBe282 4; docJuBe282 4; [MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) ProvM 2145, maysons chCOr012 10; ChMM113 10; chJu022 11; chJu022 14; chHS080 4; chJu064 6; chN 013 3, maysonz ChMM113 8; ChMM113 13, maysson docJuBe120 3, mayssons ChHM053 5, maysum chJu021 3, maysun OakBookS, Mazon ChMe231 7, meason NominaleS 395, Meason [BibbfW], Measoun [BibbfW], meiosn SimFreineGeorgM 1000, meison ErecR 1773; ErecR 3131; PhilomB 731,858,1082,etc.; EstFougK 80r; SimFreineGeorgM S.G.1000; SGraalIIJosO; AyeG p98; CantLandP 1332; BueveAgnS 584; DocAubeC 22-3; DocAubeC 27-8; ChMa018 6; chMa019 4; ChMM064 3; ChMM064 3; ChMM064 3; ChMM064 4; ChMe067 4; ChMM071 3; ChMM071 4; ChHM076 4; ChHM076 5; ChHM084 8; ChHM084 8; ChHM084 8; ChHM084 9; ChHM084 17; chCOr107 13; chHM211 3; MoamT I,10,12,16,etc.; GeoffrParChronD; chSL 097 10; chSL 097 23; chSL 097 29; (sigles à datations multiples:) ProvM 2190, Meison PèresPrI5/7S, meisons ErecR 6474; DocAubeC 27-4; chMa019 3; chMa019 4; ChHM084 9; ChHM190 5; AttilaPrB, meissoun BibbO, meisum ChHM215 4; ChHM215 5, meisun SGillesP 154,376; PurgSPatrCamZ; GuillMarM 1016;1087;16482; docJuBe001 2; docJuBe001 3; docJuBe001 7; docJuBe001a 2; CompRalfH v.544; chHM109 4; RègleAugbH I,2, meisuns docJuBe001 7; docJuBe001a 7; chHM054 3; ChHM215 4, Melson CartHain, meosen YearbEdwiH/ etc. 12, 164 etc., mesnon CptRoyF 16043, meson RenR VII-IX 7/03; ContPerc²lC² p139; AubereeC 538, 615; SGenB 102, 2330; BibleGuiotW; ChevBarAnS 217, 226, 640; PBeauvGerJ; PurgSPatrHarlV 435; PurgSPatrHarlV; OvArtElieK; ConstHamelR 307, 385, 466 etc.; OmbreB² 290; DocAubeC 69-2; DocAubeC 66-7; 97-dos; * 1/1r°-9; * 2/62r°-5; TournAntW 2662; ThibChampW; chHM022 5; MaugisV 2209; Pères69B 325; SDenisPr¹L; TroisAvG 79; 299; ChMM105 8; chHM064 5; ChMa106 6; ChMa106 6; ChMa106 8; ChMa106 8; CensHôtProvinsM 161, 162, 166,- 172, 174-181, 183-188 etc.; ChHM174 4; ChHM174 5; ChHM174 6; ChHM174 6; ChHM174 7; ChHM174 8; ChHM174 9; HaginL; chHS083 5; ClefD 1641, 1848; ChastSGilS 155, 276; HosebHenL 24, 36; 18, 22; R 1285 03 32 01 13; R 1285 03 32 01 31; R 1285 03 32 01 32; RM 1285 03 32 01 31; RM 1285 03 32 01 32; RV 1292 07 25 01 15; RV 1292 07 25 01 15; RP 1297 03 32 01 82; RP 1297 03 32 02 108; R 1298 10 06 01 38; R 1298 10 06 01 60; R 1298 10 06 01 103; R 1298 10 06 01 113; R 1298 10 06 01 113; R 1298 10 06 01 125; R 1298 10 06 01 127; R 1298 10 06 01 127; R 1298 10 06 01 128; OakBookS; AssSenlis¹C p769; NicBozElisK; NominaleS 440; Taille1313M 26c; Taille1313M 33b; Taille1313M 1a; CptRoyM; GeoffrParChronD 79, 1434 etc., 303, 6587,2689, 4384etc.; MaillartR 1513, 5263 etc.; DialGregEvrS p. 987; BlackBookT II.p.162; (sigles à datations multiples:) GononTest; NoomenFabl t.8 423; NoomenFabl t.7, 439; ProvM 676, 686, 823, 1180, 1367, 2311; NoomenFabl nr. 49, 7, ActesVarLing 29, Meson MerlinscS; LMestL, MESON RenContrR II, 245a, meson, en (vers) m. AubereeE p145, mesone FoukeB 5,15; 44, 17; 78, 30; FoukeH 5.36, 56.13; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 348a, mesons CharroiPo t. II, 126; DocAubeC 93-7; ChMa084 30; ChMa084 66; ChMa084 66; ChMa084 67; ChHM174 9; R 1285 03 32 01 20; R 1285 03 32 01 33; R 1285 03 32 01 35; RC 1285 10 05 01 6; RM 1285 03 32 01 20; RM 1285 03 32 01 33; RM 1285 03 32 01 35; R 1296 02 20 01 9; R 1296 02 20 01 10; R 1298 10 06 01 17; R 1298 10 06 01 85; JoinvW¹; Taille1313M 16a, 16b, 30c; Taille1313M 23b; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 58; HuntTeach II 58, mesoum TurpinBrianeS, mesoun NicBozEmpV 204; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III 15b/ M 126, messon MarieChievreRi 54; EstFougK 80r, 934; GuingT; AuberiTarbé; chJu013 4, messons DocAubeC 45-5, mesum chHM130 35; chHM130 36; chHM130 59; chHM195 5; chHM195 6; chHM195 11; chHM195 12, mesun HornP 613,1395,O4892;O4892; LeachBeverley p.134,z.34;135,13; CoutWinchF 12,46; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II48; HuntTeach II46, Mesun MirAgn²K, mesuns chHM195 5; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II96; HuntTeach II40; HuntTeach II61, meysons (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 58, meysoun OakBookS, meysson docJuBe001a 7, meysun chJu006 3; chJu006 3; chJu018 5, misson ChHM151 5, moison EntreeT 13864; docJuBe127 4, moisons docJuBe127 4⁠)

◆1^o⁠“maison”⁠ (PassionA S. 24, 29, 100 (v. 63); AlexisP O 44b, 63d, 65c, 94d; AlexisS¹ 314, 469; AlexisS¹ 217, 323; RolB 419; BrendanW S. 199; 274, 344; LapidalS 390, 1332; maisun 436, 1418, 1420, 1421, 1424, 1430; LapidffS 477, 589B; maisun 481, 483, 589, 852; WaceMargaK 138; WaceConcA 286, 946, 1605; CharroiPo t. II, 126; LoisGuillL; MonGuill1/2C 880; EneasS¹ 44, 3726; FloreaK 207, 233; FloreaW 207, 1239; ChronSMichelB v. gloss.; CommPsia¹G p. 14; MarieChievreRi 54; MarieGuigW² F. 49, 219, 365, 379, B. 96, M. 123, B. 8, El. 1160; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 1773; ErecR 3131; ErecR 6474; HornP 613,1395,O4892;O4892; PhilomB 731,858,1082,etc.; BenDucF v. gloss.; SThomGuernW¹ 118, 206, 338, 3788, 193; AdamG³ 495, 732; Aiol^1/2F * 7189; EstFougK 80r; EstFougK 80r, 934; EructavitJ 339; EructavitJ; MarieFabW; MarieFabW²; SGillesP 154,376; SSagOctS 1255*; AlexParA 160, 19, 345; AimonFlH; GuingT; RenR 5576-77, 6212, 6254 etc.; RenR 8686; RenR 6110; RenR VII-IX 7/03; TristThomB 1648, 1922, 2202; v. gloss.; TristThomW D. 376, 650, 930, 1097; AliscW 540; EvFemesJ 39 note; FolTristOxfH 188; SimFreineGeorgM S.G.1000; SimFreineGeorgM 1000; PrêtreJeand/yG 606; BodelNicH 892, 1309; HaimBarW; RenMontdT; SGraalIIJosO; VMortHélW 8, 11; AubereeC 538, 615; AubereeE p145; AyeG p98; BestPierre¹M XI, 2; XXVIII, 20; CantLandP 1332; ContPerc²lC² p139; GuiotProvinsO 1329, 1895; GuiotProvinsO 1329, 1895 etc.; SGenB v. gloss.; SGenB 102, 2330; AssJérRoiG; VillehW; BibleGuiotW v. gloss.; BibleGuiotW; BueveAgnS 584; ChevBarAnS 217, 226, 640; FolTristBernH² 166; GuillPalMo; PBeauvGerJ; PBeauvGerJ; Perl¹N gloss.; PèresPrI5/7S; BestGuillR 1780, 1981; ChGuillI 583; LeachBeverley p.134,z.34;135,13; PurgSPatrHarlV 435; PurgSPatrHarlV; TurpinBrianeS; Bueve1S 1177, 4026, 4870; Bueve2S 245, 649, 1108; Bueve3S 169, 1041, 3039 etc.; DurmS 3873; OvArtElieK 436 (r), meson 435 (r); OvArtElieK; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; BanMetzW 562; BanMetzW; BanMetzW; BanMetzW t.7,570; ConstHamelR 307, 385, 466 etc.; LancPrK v. gloss.; OmbreB² 290; GirySOmer 523; DolopL; DolopL; DocFlandrM gloss. p. 136; AucR³ XXX 6, XL 29; AucS¹⁰; EstulaW; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; GuillMarM 1016;1087;16482; LesortLorr XVII.4; LesortLorr VII 14; ChansArtB VIII, 96, 146, XIV, 39, XVI, 76, XVII, 30, 83; v. gloss.; CoincyII1K; DocAubeC 7-5; 8-5; 58-3; DocAubeC 2-4; 2a-6; 3-28; 5-3; 19-7; 44A-30; 44B-12; 46-27; 89-5; 89a-11; DocAubeC 11-4; 21-2; 28-4; 76-5; 77-15; 94-24; DocAubeC 34-9; DocAubeC 67-15; DocAubeC 21-3; DocAubeC 22-3; DocAubeC 27-8; DocAubeC 27-4; DocAubeC 69-2; DocAubeC 66-7; 97-dos; * 1/1r°-9; * 2/62r°-5; DocAubeC 75-12; DocAubeC 37-13; DocAubeC 93-7; DocAubeC 45-5; TristPrR; TristPrS; DocHMarneG v. gloss. p. 484; DocmmSalT 1, 4; DocVosL v. gloss.; DocVosL; VillHonH² s. Gloss.; TournAntW 2662; GilChinP gloss.; PurgSPatrBerM; ThibChampW; MerlinscS; MirAgn²K; FossierCh p. 304; AuberiTarbé; BouchAbevR 392, 515; BraiCordO 209; EspVerlinden 54, 65; HArciPèresO meison 467, maisun 600, 227, 263; HuonR 9505; HuonR; MaugisV 2209; Pères69B 325; RésSauvcJ; SDenisPr¹L; Saisna/lB 1047; v. gloss.; TroisAvG 79; 299; CompRalfH v.544; MahomL 882; PhNovMémK; BonnardotMetz p. 38; BonnardotMetz p.22; MenReimsP 288, 418, 458; AnticlC 99, 515; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; CensHôtProvinsM 161, 162, 166,- 172, 174-181, 183-188 etc.; VMortAnW 45,5; 145,3; BrunLatC; CensHerchiesM p. 230a; LMestL; LMestL; MoamT I,10,12,16,etc.; HaginL; RegTournB v. gloss.; CartHain; CartHain; LongnonDoc 102A; LongnonDoc 81M, 106C; CharroicL; CoutWinchF 12,46; EmpConstOctC 17; MartCanL v. gloss.; MédLiégH 54, 115; RègleAugbH I,2; ClefD 1641, 1848; ChastSGilS 155, 276; OvArtPrR 2925, 3374; SidracH p. 146; SidracH p. 142, 140, 141; CleomH 7791; CptRoyF v. gloss.; CptRoyF 16043; HosebHenL 24, 36; 18, 22; GlDouaiE¹ 107; GlDouaiE¹ 134; AttilaPrB; AttilaPrB; BibbO; JobB 343 ... v. gloss.; SThibOctH I 31, II 149, 219; PiérardMons 2, 133; TerrSVigorM 113,114,115,116; YearbEdwiH/ etc. 12, 164 etc.; CueillAmB p24; MPolRustR; MPolRustR; OakBookS; OakBookS; OakBookS; PéageChalonb/c/dA 85, 86, 95; C 95; AssSenlis¹C p769; JoinvW¹ 482a, 22a, 466a etc. v. gloss.; JoinvW¹; JoinvW¹; ChaceOisi²H Prol., 32 50, 19 gloss.; ChaceOisi²H; FoukeB 5,15; 44, 17; 78, 30; FoukeH 5.36, 56.13; NicBozElisK; NicBozEmpV 204; NominaleS 440; NominaleS 395; SalzmanBuild 72; BertaMilC 86, 332, 220, 276; OgDanAlC 1390, 2456; Taille1313M 26c; Taille1313M 33b; Taille1313M 1a; Taille1313M 16a, 16b, 30c; Taille1313M 23b; CptRoyM v. gloss.; CptRoyM; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 79, 1434 etc., 303, 6587,2689, 4384etc.; MaillartR 1513, 5263 etc.; JCondM; DébCorpsArrL 61, 78, 219, 231, 242, 29; EntreeT 13864; GuerreMetzB F 140; DialGregEvrS p. 987; GuiNantvProlC 956; BlackBookT II. p. 454; BlackBookT II.p.162; JDupinMelL 2398; JMoteVoieP 3214, 4074; RenContrR I, 233 § 10; RenContrR II, 245a; BelleHelR 869a; ChevPapH 51,1; 58,26; [ModusT 80,30; 80,26; AalmaR 3265; AalmaR 3145; BibbfW; BibbfW; SottiesP v. gloss.; RenMontbV; GlLilleS 124b; GlLilleS 124a; GlLilleS 101a; GlLilleS 101a; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 2166, 6551, 9038 etc.; Aspland 30, 77; 3, 84; 12, 250; 16f, 9; 19, 20; 6, 127; BartschChrest 9, 217; etc. v. gloss.; BartschHorning 56, 40; v. gloss.; GononTest; GononTest; HenryŒn; HuntTeach II 58; HuntTeach I, 148; II 101; HuntTeach II 58; HuntTeach II 58; HuntTeach II 48; HuntTeach II48; HuntTeach II46; HuntTeach II96; HuntTeach II40; HuntTeach II61; NoomenFabl 422; NoomenFabl t.8 423; NoomenFabl t.7, 439; NoomenFabl t9, 348a; NoomenFabl III 15b/ M 126; NoomenFabl nr. 49, 7, ActesVarLing 29; ProvM 72, 249, 676, 906, 1580; ProvM 2190; ProvM 676, 686, 823, 1180, 1367, 2311; ProvM 2145, BPH; BPH 769; Bev 103, 104, 169; Bev 170; Bev 103; Bev 103; Bev 103; BormannJagd; BullArch 547; BullEtMLille p 31; CarolusCh; CellaGall 2n; ContPerc1R s. Gloss.; CorleyCont¹ p181; CorleyCont²; CorleyCont² 24385; DeesAtlas 317; FSt S. 392; v. gloss.; FennisGal S. 1168; Hassell C 132, C 201, M 16, 19, 20, S 66; KaiserMPol 115; KellerWace 209b, 283a; KellerWace 216a; Lengas; LevyHagin 3d4; 4c17; LiP p. 22; v. gloss.; MantouLèpre S. 34; MantouLèpre S. 34; MantouLèpre S. 34; MantouLèpre S. 34; MantouLèpre S. 34; MantouLèpre S. 34; MantouLèpre S. 34; MantouLèpre S. 34; MantouLèpre S. 34; MantouLèpre S. 34; MantouLèpre S. 34; MantouLèpre S. 34; MantouVoc; MantouVoc F. 1313 C. 6; MantouVoc Bo. 1311.2,5,6; MeierPrinz 20 A, 199; Messelaar 44, 169; MonfrinEt 189; Morlet 190; Morlet 213; Morlet 306; Morlet 219; MélDufournet S. 370; vv. 1469-4170; MénardRire 365; MöhrenLand; NobelAng p 5; OrelliBibel; OrelliBibel; Pope 314, 528, 529, 591, 667, 680; R p. 544; R p. 412; RF S. 200b; RLiR 20, 266; RLiR 283; RLiR 67, 283; RLiR; RLiR 26, 297; RLiR 26,276; RLiR 56, p. 632; RoiFloreJ⁰ CI; Runk p. 68; Runk p 68; SammetSuff 21; SchelerJPreis II, 6627; SchulzeBusProv 1367, 2190; TerreEvêqueH S. 164; TraLiPhi 31, 236; Trénel 423; Trénel 449; Trénel; Trénel 417; Trénel 283; WillistonOl 386; Ziltener 6662; 6663; 1311; etc.; ZrP; ZrP 99; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL ETC; TL 5,1230,51; TL auchs.m.) (TL 5,890,36; TL 5,1230,51; TL auchs.m.) (TL 5,890,36; TL; Gdf V, 96c; AND 399B; AND 400 A; AND 400 A; AND 408 B f; AND 410B; AND 413A; AND 413A; AND 413A; AND 413A; AND; AND; AND; AND; MED VI, 363a; MED VI, 363a; DCCarp S. 218; DCCarp 259c; v. gloss.; DCCarp 271b; FEW 235a; FEW; FEW 235°; FEW 25, 505a; FEW; FEW VI 234b mansio; FEW; FEW; FEW 235a); FEW 6,239a; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 15, 25, 148; Chastell 190; Corom 1164c; DiStefLoc 515; v. gloss.; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; GdfMat 10 107c; LexMA 200; LexMA; LexMA 940; LexMA)
- ◆⁠maison Dieu “hôpital”⁠ (DocAubeC 89-2; 89a-6; DocAubeC 90-24; EspVerlinden 8, 128; MenReimsW 418 (mayson, 458), mesnon Dieu 288; CptRoyM 14179; [DeschQ VII, 112], LabordeGl; RLiR 81,131, DupinLaboulaye)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0001 7; chMo001 3; chMo001 28; chMo001 39; chMo001 52; chMo002 3; chMo003 2; ChV0146 3; ChV0146 4; chMo012 2; chMo012 4; chMo012 5; chMo013 4; chMo013 11; chMo014 2; chMo014 4; chMo014 5; chMo014 5; chMo014 6; chMo015 5; chMo015 6; chMo018 3; chMo017 2; chMo017 4; chMo017 6; chMo019 3; chMo019 6; chMo020 7; chMo024 3; chMo024 3; chdouai0015 2; chdouai0015 2; chdouai0015 2; chdouai0015 2; chdouai0015 2; chdouai0015 2; chdouai0015 2; ChMM001 129; ChMM001 130; chMo028 3; ChMe007 2; ChMe007 6; ChMe007 6; ChMe007 6; chMo032 3; chMo033 2; chMo033 4; chMo034 3; chMo034 8; chMo034 9; chMo035 3; chMo036 2; chMM002 5; chHM005 4; chHM005 4; chMo041 3; chMo042 6; chMo042 11; chMo042 13; chMo042 13; chMo044 5; chMo044 13; chMo045 9; chMo045 17; chMo046 10; chMo046 18; chMo047 7; ChMe010 2; ChMe010 2; ChMe010 4; chMo058 3; chMo058 4; chMo058 5; chMo058 6; ChHM006 9; ChHM006 10; ChMe011 13; ChV0002 6; ChV0002 6; ChMM006 3; chMo060 4; chMo061 4; chMo063 3; ChMe014 5; ChMe014 5; ChMa005 6; ChMM009 3; ChMM009 4; ChMM009 5; ChMM009 7; ChMM009 7; chMa006 2; chMa006 2; chMa006 2; chMo067 4; chMo068 5; chdouai0016 1; ChV0005 4; ChMe015 2; ChMe015 2; ChMe015 2; ChMe015 2; chMo074 4; chMo074 10; chMo074 29; ChDouai0017 2; ChDouai0017 2; ChDouai0017 2; ChDouai0017 2; ChDouai0017 2; ChDouai0017 2; ChDouai0017 2; ChV0006 2; chMo077 2; chMa009 3; ChMa010 8; ChMa010 9; ChMa010 16; ChMa010 16; ChMa010 17; ChMa010 19; ChMa010 20; chMo079 4; ChMa011 8; ChMa011 9; ChMa011 16; ChMa011 18; ChMa011 20; ChMa011 21; chMo081 3; chMo081 5; chMa013 8; chMa013 10; chMa013 15; chMa013 16; chMa013 17; chMa013 19; chMa013 20; chMa014 4; ChMM014 7; ChMe018 2; ChMe018 2; chMo083 5; ChMe019 5; ChMe021 6; ChMe024 3; ChMe024 4; chHS001 11; chMo087 3; chMo087 5; chMo087 6; ChMe028 4; ChMe028 4; ChMe031 5; chMo092 3; ChMa018 6; ChMM031 4; chMo104 1; chMo104 1; chMo104 1; chMo098 3; chMo098 3; chMo098 5; chMo098 6; chMa019 3; chMa019 4; chMa019 4; chMo101 6; chMo101 6; chMo101 7; docJuBe001 2; docJuBe001 3; docJuBe001 7; docJuBe001 7; docJuBe001 7; docJuBe001a 2; docJuBe001a 3; docJuBe001a 7; docJuBe001a 7; docJuBe001a 7; chdouai0024 2; chdouai0024 2; chdouai0024 2; chdouai0024 2; ChMe040 2; ChMe040 2; ChMe040 2; ChMe040 2; ChMe041 3; ChMe041 4; ChMe041 4; ChMe041 4; ChMe041 4; ChMe042 3; chMo105 3; chMo105 4; chMo105 6; ChMe043 10; ChMa024 3; ChMa024 3; ChMe044 3; ChMe044 3; ChMe044 4; ChMe045 2; ChMe045 3; ChMe045 3; ChMa025 2; ChMM043 3; ChMM043 5; ChMM043 6; ChMM043 7; chMo115 4; chMo116 3; chMo116 5; chMo116 8; chMo116 11; chdouai0026 2; ChMe047 4; chMo121 3; ChMe049 2; ChMe049 2; ChMe049 3; ChMe049 3; ChMe050 8; chMo124 3; ChMM049 3; ChMM049 5; ChMM049 5; ChMM049 7; ChMa027 4; ChMa027 4; ChMa027 7; ChV0012 3; ChV0012 3; ChV0012 3; ChV0012 4; ChV0012 4; ChV0012 5; ChV0012 6; chdouai0027 2; chdouai0027 2; chdouai0028 2; chdouai0028 2; chdouai0029 2; chMo130 3; chMo130 3; chMo130 4; chMo130 4; chMo130 7; chMo130 7; chdouai0030 2; chdouai0030 2; chdouai0030 2; ChMe061 4; ChMM058 6; ChMe062 6; ChMe062 6; ChMM063 12; ChMM063 13; ChMM063 14; ChMM064 3; ChMM064 3; ChMM064 3; ChMM064 4; chdouai0034 2; chdouai0034 2; chdouai0034 2; chdouai0034 2; chdouai0034 2; chdouai0034 2; chdouai0034 2; chdouai0034 2; chdouai0034 2; chdouai0034 2; chMo138 4; chHM022 5; chJu004 3; chJu004 5; chJu004 6; ChMe067 3; ChMe067 3; ChMe067 3; ChMe067 4; ChMe067 4; ChMe067 4; chMo142 4; chMo142 4; chMo142 4; chMo142 11; chMo142 12; chMo142 12; ChMM071 3; ChMM071 4; chdouai0035 2; chdouai0035 2; chdouai0035 2; chdouai0036 2; chCOr010 13; chHM026 3; chHM026 3; chHM026 3; ChMe074 9; ChHM028 3; ChHM028 3; ChHM028 3; chdouai0038 2; chdouai0038 2; chdouai0039 2; chMo145 2; chCOr012 10; ChV0018 6; ChV0019 8; ChMM077 4; ChMM077 7; ChMM077 8; chMo146 3; chCOr015 7; chCOr017 11; chCOr018 8; chCOr019 8; ChMe077 4; ChMe077 4; chHM031 7; chHM031 8; ChMM083 3; ChMM083 5; ChMe081 9; chdouai0044 2; ChMa053 5; ChMa053 3; ChMa053 4; chHS004 3; chHS004 3; chHS004 4; chCOr021 12; chCOr021 17; chCOr021 17; chCOr021a 17; chCOr021a 22; chCOr021a 22; chCOr021b 17; chCOr021b 22; chCOr021b 22; chCOr024 4; chCOr024 5; chCOr024 7; chCOr023 25; chMo148 3; chMo148 8; chdouai0046 3; chdouai0046 4; ChMM091 3; chJu005 4; chJu005 5; chCOr026 4; chCOr027 5; chCOr027 12; chCOr027 12; chCOr027 13; ChMe087 2; chMo150 19; chMo150 28; chMo150 28; chMo150 28; chJu006 3; chJu006 3; chdouai0052 2; chdouai0052 2; chdouai0052 2; chdouai0052 2; chMo152 4; ChMe090 3; ChMe090 7; ChMe091 5; ChMe093 7; ChMa064 8; ChMa064 9; ChMM103 5; ChMM104 3; ChMM104 3; ChMM104 4; ChMM104 4; ChMM104 5; ChMM104 5; ChMM104 5; ChMM104 6; ChMM104 6; ChMM104 6; ChMM105 8; chMo159 6; ChMa066 4; ChMa066 4; ChMa066 4; ChMa066 7; ChMa066 8; ChMa066 9; ChMa066 10; ChMa066 15; ChMa066 17; ChV0027 3; chdouai0057 2; chdouai0057 2; ChV0028 3; ChV0029 7; ChV0030 3; ChV0030 4; ChV0031 4; ChMM110 3; ChMe098 3; ChMe098 5; chCOr043 5; chCOr043 5; chMo162 4; chdouai0065 1; chdouai0061 2; chdouai0061 2; ChHM053 5; chCOr046 6; ChMM111 18; chdouai0067 2; ChMM113 3; chdouai0067 2; ChMM113 8; ChMM113 8; ChMM113 10; ChMM113 10; ChMM113 11; ChMM113 13; chCOr048 8; chHM054 3; ChMa069 7; ChMa069 7; ChMa069 7; ChMa069 15; ChMa069 15; ChMa069 15; ChMa069 16; ChMa069 16; ChMa069 16; ChMa069 16; ChMa069 16; ChMa069 17; chdouai0070 2; chdouai0070 2; chdouai0070 2; chdouai0070 2; chdouai0070 2; chdouai0070 2; chdouai0070 2; chdouai0070 2; chdouai0070 2; chdouai0070 2; chdouai0070 2; ChMe100 4; ChMe100 5; ChMe100 7; ChMe103 3; ChMe103 5; ChMe103 11; ChMe103 12; ChMe103 13; ChMe103 14; ChMe103 16; ChMM116 4; ChMM117 8; ChMM117 9; ChMM117 16; chdouai0072 2; chdouai0072 2; chdouai0072 2; chdouai0072 2; chdouai0072 2; ChMe105 2; ChMe105 2; ChMe105 2; chdouai0073 2; chdouai0073 2; ChMa072 17; chdouai0075 2; chdouai0075 2; chCOr052 6; ChV0036 3; ChV0036 3; ChV0036 5; ChV0036 7; chdouai0077 2; chdouai0077 2; chdouai0078 2; chMo167 47; chMo167 51; chMo167 59; chdouai0079 3; chdouai0079 3; chdouai0079 4; chdouai0079 4; chdouai0079 4; chCOr057 3; chdouai0079 2; chdouai0079 2; chdouai0080 2; chdouai0081 2; chdouai0081 2; chCOr059 5; chdouai0083 2; chdouai0083 2; ChMa075 4; ChV0037 3; ChV0037 3; chJu008 4; chJu008 4; chJu008 4; chdouai0084 2; chdouai0084 2; chdouai0085 2; chdouai0085 2; chdouai0085 2; chdouai0085 2; ChMa077 30; ChMa077 31; ChMa077 32; ChMa078 38; ChMa078 39; ChMa078 40; ChV0039 3; ChV0040 4; ChV0040 5; ChMM123 3; ChMM123 3; chdouai0088 2; chdouai0088 2; chdouai0088 2; ChV0042 4; ChV0042 4; ChV0042 4; ChMe112 4; ChMe112 6; ChMe112 7; ChMe112 7; ChMe112 10; ChMe112 10; chdouai0087 2; chHM064 5; chdouai0090 2; chdouai0090 2; chdouai0091 2; chCOr062 4; chCOr062 6; chCOr062 10; chCOr067 6; chCOr067 6; ChMe114 5; ChMe115 10; ChMe115 15; ChMa081 4; ChMa081 4; ChMe116 3; ChMe116 5; ChMe116 13; ChMe116 13; ChMe116 14; ChMe116 16; ChMe116 17; ChMe116 18; ChMe116 18; ChMe116 18; ChMe116 19; ChMe116 21; ChMe116 22; ChMM129 14; ChMM129 15; ChMM129 17; ChMM129 18; ChV0047 3; ChV0047 3; ChV0047 4; ChV0047 5; ChV0047 7; ChV0048 3; ChV0048 4; ChV0048 5; ChV0048 7; ChMM129 3; ChMM129 4; ChMM129 10; ChMM129 10; ChMM129 11; ChMM129 12; ChMM129 13; ChMM129 13; ChMM129 14; chdouai0095 2; chdouai0096 2; chdouai0096 2; chdouai0097 2; chdouai0097 2; chdouai0097 2; chCOr064 6; ChMa082 7; ChMa082 7; ChMa082 7; ChMa083 15; ChMa083 16; ChMa084 30; ChMa084 66; ChMa084 66; ChMa084 67; ChMe118 2; ChMe118 2; ChMa085 19; ChMa085 19; chMa086 7; chMa086 7; ChMe119 3; ChMM127 11; ChMM127 29; chSL 001 TEST 4; chSL 001 TEST 4; chdouai0106 2; chdouai0106 2; chdouai0107 2; chdouai0107 2; chCOr068 4; chCOr068 4; ChMa089 6; ChMa089 6; ChMa089 9; ChMa089 11; ChMM128 39; ChMM128 43; ChMM128 48; chdouai0109 2; chdouai0109 2; chMo181 5; chMo182 5; chMo183 5; ChMa096 3; ChMa096 7; ChMa097 6; ChMa097 10; ChV0050 8; ChV0051 7; ChV0051 11; ChV0052 7; chMo190 4; chMo190 4; chMo190 4; chMo190 8; chHS011 5; chdouai0116 2; chdouai0116 2; chdouai0123 2; chHS012 9; chdouai0124 2; ChHM076 4; ChHM076 5; chdouai0126 2; chdouai0126 2; chdouai0126 2; chdouai0126 2; chdouai0126 2; ChMa103 3; chMo192 3; chMo192 3; chMo192 5; chMo192 5; chMo192 7; chMo192 8; chHM079 4; chHS013 3; ChMe130 2; ChMe130 2; ChMe130 2; chdouai0129 2; chdouai0130 2; chdouai0130 2; chdouai0130 2; chdouai0132 2; chdouai0133 2; chdouai0133 2; chdouai0134 2; chMo196 37; chMo196 38; chdouai0136 2; chdouai0136 2; chdouai0136 2; chdouai0136 2; chdouai0136 2; ChMa106 6; ChMa106 6; ChMa106 8; ChMa106 8; ChMa107 4; ChMa109 5; ChMa110 4; ChMM141 3; ChMM141 3; ChMM141 3; ChMM141 4; ChMM141 6; ChMM141 6; ChMM141 7; chdouai0138 2; chdouai0138 2; ChV0053 3; ChV0053 3; ChV0055 4; ChV0056 3; ChMe134 5; ChMe134 5; ChMe134 8; chdouai0137 2; chdouai0137 2; chdouai0140 3; chdouai0140 3; chdouai0140 3; ChHM084 8; ChHM084 8; ChHM084 8; ChHM084 9; ChHM084 9; ChHM084 17; ChMM148 4; chdouai0139 2; chdouai0139 2; chdouai0139 2; chdouai0139 2; chdouai0139 2; chdouai0139 2; chdouai0139 2; chdouai0139 2; chdouai0139 2; chdouai0139 2; chdouai0139 2; chCOr081 3; chCOr081 4; chdouai0142 2; chdouai0143 2; chdouai0143 2; chdouai0143 2; chCOr077 4; chCOr077 10; chCOr077 15; chCOr077 15; chCOr077 17; chCOr077 17; chCOr077 18; chCOr077 20; chCOr077 20; chCOr077 20; chCOr077 21; chCOr077 21; chHM086 7; chHM086 8; chHM086 8; chHM086 10; chMo198 3; chMo198 3; chMo199 9; chdouai0144 2; chdouai0144 2; ChMa114 11; ChMa114 17; chHM090 11; chdouai0148 2; chdouai0148 2; chdouai0148 2; chdouai0148 2; chdouai0148 2; chdouai0149 2; chdouai0149 9; chdouai0149 9; chdouai0149 9; chdouai0149 11; chdouai0149 11; chMa116 6; chMa116 6; ChV0061 3; ChV0061 5; ChV0061 6; chdouai0150 2; chdouai0150 2; chdouai0150 2; chMa118 6; chCOr083 10; chHM100 6; ChMe141 2; ChMe141 2; ChMe141 2; ChMe142 6; ChHM106 3; ChHM106 6; ChHM107 6; ChHM107 9; chHM109 4; chdouai0152 2; chdouai0152 2; chdouai0152 2; chdouai0152 2; chdouai0153 2; ChMe144 2; ChMe144 3; ChMe144 3; ChMe144 3; ChMe144 4; ChMe144 5; ChMe144 5; ChMe144 6; chCOr089 3; chCOr089 8; chCOr089 9; chCOr089 10; chCOr089 12; chCOr089 12; chCOr089 13; chCOr089 14; chCOr089 14; chCOr089 15; chCOr089 15; chCOr090 4; chCOr087 5; chCOr087 7; chdouai0154 2; chdouai0154 2; chdouai0154 2; ChMa119 4; ChMa119 6; ChMa119 6; ChMa119 6; ChMa119 6; ChMa119 7; ChMa119 7; ChMa119 7; ChMa119 7; ChMa119 8; chMo203 5; chMa120 10; chMa120 10; chMa120 14; chJu013 4; chJu014 5; chJu014 6; ChMM158 5; chMo212 16; chHM113 7; chHM113 7; chdouai0159 2; chdouai0160 2; chdouai0162 2; chdouai0162 2; ChMM161 6; ChMM161 6; ChMM161 6; chHS018 7; chHS018 12; ChMM162 3; ChMM162 6; chCOr091 4; chdouai0163 2; chdouai0163 2; chdouai0163 2; chMa123 7; ChHM116 11; ChHM116 13; ChMM163 3; ChHM118 4; ChHM118 7; ChHM118 7; ChHM118 7; chdouai0164 2; chdouai0164 2; chdouai0164 2; ChV0071 3; ChV0071 4; ChV0071 4; ChV0071 4; ChV0071 4; ChV0071 5; chMa124 3; chMa124 3; chMa124 5; ChMe153 5; chMo215 6; chdouai0168 2; chdouai0168 2; chdouai0169 2; chdouai0169 2; chdouai0169 2; chdouai0169 2; chdouai0170 2; chdouai0170 2; chdouai0170 2; chdouai0170 2; chdouai0170 2; ChMe154 5; ChMe154 6; ChMe154 7; chCOr097 17; chCOr098 5; chCOr098 7; chdouai0171 2; ChMe154 4; chCOr110 16; chdouai0173 2; chdouai0173 2; chdouai0173 2; chdouai0173 2; chdouai0174 2; chdouai0174 2; chHM120 8; chdouai0175 2; chdouai0175 2; chHS022 5; chdouai0176 2; chdouai0176 2; chdouai0176 2; chdouai0177 7; chdouai0177 24; chdouai0178 2; chdouai0179 2; chdouai0179 2; chdouai0179 2; chdouai0179 2; chdouai0180A 2; chdouai0180B 2; chMo217 3; chMo217 3; ChMM174 3; ChMM174 3; chHS024 3; chMa126 9; ChMM181 5; ChMM181 6; ChV0081 4; ChMM184 3; ChMM184 3; ChMM184 4; ChMa128 7; ChMa128 7; chdouai0185 2; chMo219 7; chMo219 7; chHM129 5; chMo221 4; ChMa131 12; chCOr107 13; ChMM188 3; chHM130 35; chHM130 36; chHM130 59; ChMe159 5; ChMe159 5; ChMe159 5; ChV0085 4; ChV0085 4; ChV0085 5; ChV0085 6; ChV0085 9; ChV0085 9; ChMa133 4; chMa134 6; chMa135 6; chdouai0187 2; ChMM198 3; ChMM199 3; chMa136 3; chMa136 10; chMa136 10; chJu016 7; chCOr077a 9; chCOr077a 15; chCOr077a 18; chCOr077a 18; chCOr077a 20; chCOr077a 20; chCOr077a 21; chCOr077a 22; chCOr077a 22; chCOr077a 22; chCOr077a 23; chCOr077a 23; chCOr115 8; chMo223 3; ChHM134 4; ChHM134 4; ChHM134 4; ChHM134 4; ChHM134 10; ChHM134 10; chHM139 5; chdouai0197 2; ChV0093 3; ChV0093 4; ChV0093 4; ChV0093 6; ChHM140 4; ChHM140 5; chdouai0198 2; chdouai0198 2; chdouai0198 2; chdouai0199 2; chdouai0199 2; chdouai0199 2; chdouai0200 2; chdouai0200 2; chdouai0200 2; chdouai0200 2; ChMe165 1; ChMe166 2; ChMe166 4; ChMe166 4; ChMe166 5; chdouai0201 2; chdouai0201 2; chdouai0201 2; chdouai0202 2; chdouai0202 2; chdouai0202 2; chdouai0202 2; chdouai0202 2; chdouai0202 2; chdouai0202 2; chdouai0202 2; chdouai0202 2; chdouai0202 2; chdouai0202 2; chHS027 7; ChV0094 3; ChV0094 3; ChV0094 3; ChV0094 4; ChV0094 4; ChV0094 5; ChV0094 5; ChV0094 9; ChV0094 10; ChV0094 10; ChV0094 11; chMo225 3; chMo226 3; chdouai0203 2; chdouai0203 2; chdouai0203 2; chdouai0203 2; ChMM224 4; ChMM224 4; ChMM224 4; ChMM224 4; ChMM224 5; ChMM224 6; ChMM225 3; ChMM225 3; ChMM225 3; ChMM225 4; ChMe169 2; chdouai0205 2; chdouai0205 2; chdouai0205 2; chdouai0205 2; chdouai0206 2; chdouai0206 2; chdouai0207 2; chdouai0207 2; chdouai0209 2; chdouai0209 2; chdouai0209 2; chdouai0209 2; chdouai0209 2; chdouai0209 2; chdouai0209 2; ChV0097 4; ChV0097 5; chCOr123 9; chCOr123 11; chCOr123 14; chCOr123 22; chCOr123 37; chCOr123 51; chCOr123 53; chCOr123 55; chCOr127 3; chCOr127 3; chdouai0212 2; chdouai0212 2; chdouai0212 2; ChMe170 2; ChMe170 2; ChMe170 2; ChHM149 5; ChHM149 5; ChHM149 7; ChHM149 8; ChHM149 8; ChHM149 9; ChHM149 9; ChHM149 10; chdouai0214 2; ChHM151 5; ChHM152 5; chdouai0216 2; chdouai0216 2; chdouai0216 2; chdouai0216 2; chdouai0216 2; chCOr130 26; chHS028 4; chdouai0219 2; chdouai0219 2; chdouai0220 3; chdouai0220 3; chdouai0220 3; chdouai0220 3; chdouai0220 3; chdouai0220 3; chdouai0220 3; chdouai0220 3; chdouai0220 4; chdouai0220 4; chdouai0220 4; chCOr132 5; chCOr132 5; chCOr132 6; ChMe174 5; ChMe174 5; chCOr135 6; chCOr135 6; chCOr136 3; chCOr136 3; ChMe176 6; ChMe177 2; ChMe177 2; ChMM231 3; ChMM231 5; ChMM231 6; ChV0100 3; ChV0100 6; ChV0100 6; ChMM233 4; chCOr136a 6; chCOr136a 6; ChMM236 3; ChMM236 7; chJu018 5; ChMM247 3; ChMM248 6; chdouai0221 2; chdouai0221 2; chdouai0221 2; ChMe181 4; ChMe181 8; ChHM162 5; ChHM162 5; ChHM162 5; ChHM162 6; ChHM162 7; ChHM162 8; chMo231 3; ChHM165 7; chdouai0223 2; chCOr143 12; chCOr143 13; chdouai0225 2; chdouai0225 2; chdouai0225 2; chdouai0225 2; chdouai0225 3; chMo232 4; chMo232 4; ChHM167 6; ChMa144 6; ChMM249 3; ChMM249 4; chMo238 8; chMo238 11; ChHM172 5; chJu021 3; chdouai0233 2; chdouai0233 2; chdouai0233 2; chdouai0236 2; chdouai0236 2; chdouai0236 2; chdouai0237 2; chdouai0237 3; ChHM174 4; ChHM174 5; ChHM174 6; ChHM174 6; ChHM174 7; ChHM174 8; ChHM174 9; ChHM174 9; chdouai0305 2; chdouai0305 2; chdouai0305 2; chdouai0305 2; chdouai0305 2; chdouai0305 2; chdouai0377 1; chdouai0377 1; chdouai0377 1; chdouai0377 1; chdouai0377 1; chdouai0377 1; ChHM175 3; ChHM175 8; ChHM175 9; ChHM175 9; ChHM175 10; ChHM175 13; ChHM177 42; ChHM177 42; chdouai0245 2; chdouai0245 2; chdouai0245 2; chdouai0247 2; chdouai0247 2; chdouai0247 2; chdouai0247 2; chdouai0249 2; chdouai0249 2; chdouai0249 2; chdouai0251 1; chdouai0253 2; chdouai0253 2; chdouai0255 2; chdouai0255 2; chdouai0255 2; chdouai0255 2; chdouai0256 2; chdouai0256 2; chJu022 4; chJu022 11; chJu022 13; chJu022 14; chdouai0267 2; ChMe184 5; chdouai0263 2; chdouai0263 3; chdouai0266 2; chdouai0266 2; chdouai0266 3; chdouai0266 3; chdouai0267 2; chdouai0269 8; chdouai0269 10; chdouai0269 10; chdouai0269 10; chdouai0269 11; chdouai0269 11; chdouai0269 11; chdouai0269 11; chdouai0269 11; chdouai0269 12; chdouai0269 12; chdouai0269 12; chdouai0269 12; chdouai0269 12; chdouai0269 12; chdouai0269 12; chdouai0269 12; chdouai0269 12; chdouai0269 12; chdouai0269 13; chdouai0269 13; chdouai0269 13; chdouai0269 13; chdouai0273 2; chdouai0273 2; chdouai0274 2; chdouai0274 2; chdouai0274 2; chdouai0274 2; chdouai0274 2; chdouai0274 2; ChHM184 6; ChHM184 6; ChHM184 7; ChMM259 4; ChMM259 4; chdouai0278 2; chdouai0278 2; chdouai0280 2; chdouai0281 2; chdouai0289 2; chdouai0291 2; chdouai0292 2; chdouai0292 2; chdouai0292 2; chdouai0292 2; ChMM261 2; ChMM261 3; ChMM261 3; ChMM261 4; ChMM261 4; ChMM261 5; ChMM261 6; ChMM261 6; ChMM261 7; ChMM261 7; ChMM261 8; ChMM261 8; ChMM261 8; ChMM261 9; ChMM261 12; chHM185 34; chHM185 80; chHM185 86; chHM185 87; chHM185 87; ChV0104 4; ChV0104 4; chdouai0293 2; chdouai0294 2; chdouai0296 2; chdouai0296 2; chdouai0296 2; chdouai0297 2; chdouai0297 2; chdouai0299 2; chdouai0299 2; chdouai0302 1; chdouai0303 2; chdouai0303 2; chdouai0304 2; chMo235 3; ChMM263 4; chdouai0307 2; chdouai0309 1; chdouai0309 1; chdouai0309 1; chdouai0309 1; chdouai0309 1; chdouai0309 1; ChMM266 3; chdouai0310 2; ChMM266 3; chdouai0310 2; chdouai0310 2; chdouai0311 2; chdouai0311 2; chdouai0311 2; chdouai0313 2; chdouai0313 2; chdouai0313 2; chCOr151 6; chCOr151 7; chdouai0316 2; chdouai0316 2; chdouai0316 2; chdouai0318 2; chdouai0318 2; chdouai0320 2; chdouai0320 2; chdouai0320 2; chdouai0321 2; chdouai0321 2; chdouai0321 2; chdouai0321 2; chdouai0323 2; chdouai0323 2; chdouai0323 2; chdouai0323 2; chdouai0324 2; chdouai0324 2; ChV0105 3; ChV0105 6; ChV0105 7; chdouai0329 2; chdouai0329 2; chdouai0329 2; chdouai0329 2; chdouai0331 2; chdouai0331 2; chdouai0333 2; chdouai0336 2; chdouai0336 2; chdouai0341 1; chdouai0341 1; chdouai0341 1; chdouai0342 2; chdouai0342 2; chdouai0342 2; chdouai0344 2; chdouai0344 2; chdouai0344 2; chdouai0326 2; chdouai0326 2; ChMM271 3; ChMM271 9; ChMM271 12; ChHM190 5; chdouai0347 1; chdouai0347 1; chdouai0347 1; chdouai0347 1; chdouai0347 1; chdouai0347 1; chdouai0347 1; chdouai0348 2; chdouai0348 2; chdouai0348 2; chdouai0350 2; chdouai0350 2; chdouai0350 2; chdouai0350 2; chdouai0350 2; chdouai0350 2; chdouai0350 2; chdouai0351 2; chdouai0351 2; chdouai0351 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 2; chdouai0352 3; chdouai0353 2; chdouai0353 2; chdouai0353 2; chdouai0356 2; chdouai0360 2; chdouai0360 2; chdouai0360 2; chdouai0360 2; ChMM273 3; chCOr157 19; chHM195 5; chHM195 5; chHM195 6; chHM195 11; chHM195 12; chdouai0364 2; chdouai0364 2; chdouai0364 2; chdouai0362 2; chdouai0366 2; chdouai0366 2; chdouai0366 2; chdouai0366 2; chdouai0367 3; chdouai0368 2; chdouai0370 2; chdouai0370 2; chdouai0370 2; chdouai0372 1; chdouai0372 1; chdouai0374 1; chdouai0374 1; chdouai0374 1; chdouai0375 1; chdouai0375 1; chdouai0375 1; chdouai0376 2; chdouai0376 2; chdouai0376 5; chdouai0376 6; chdouai0376 8; chdouai0376 9; chCOr165 9; chCOr165 10; chCOr159 19; chMo242 4; ChV0109 3; ChV0109 4; ChV0110 5; ChV0110 6; chCOr162 5; chCOr162 5; chCOr162 8; chCOr163 4; chCOr163 4; chCOr163 5; chCOr163 5; chCOr163 5; chCOr163 5; chCOr163 6; chCOr163 6; chCOr163 7; chCOr163 7; chCOr163 7; chCOr163 9; ChMM282 4; chHS037 4; ChMM283 4; ChMM283 4; ChMM283 4; ChMM284 4; ChMM284 4; ChMM284 4; ChMa153 6; ChMa153 7; ChMa153 10; ChMa153 17; ChMa155 4; ChMa156 4; ChMM285 3; ChV0107 5; ChV0107 5; ChV0107 6; chHS038 5; chHS039 7; ChMe190 4; ChMe190 4; ChMe190 4; ChMe190 8; ChMe190 8; ChV0113 3; chCOr170 5; ChMe191 4; chdouai0380 1; chdouai0380 1; chdouai0380 1; chJu025 4; chHM211 3; chHM211 4; chHM211 5; ChHM215 4; ChHM215 4; ChHM215 5; ChMe195 22; ChMe195 31; chCOr179 3; chCOr179 4; chCOr179 8; ChMe196 22; ChMe196 22; ChMe196 22; ChHM216 22; ChHM216 33; chdouai0381a 2; chdouai0381a 2; chdouai0381b 1; chdouai0381b 1; chCOr174 9; chMo248 3; chMo248 3; chMo248 6; ChMe197 2; ChMe197 2; ChMe197 2; ChMe197 3; ChMe197 5; chMo249 3; chdouai0382 1; ChV0118 3; ChV0118 4; ChV0118 6; ChV0118 7; chMo251 3; chMo251 3; chMa168 4; chMa168 8; chMa168 8; chMa168 12; chHS042 8; chdouai0383 1; chdouai0383 1; chdouai0383 1; chdouai0385 1; chdouai0385 1; chCOr182 4; chCOr182 5; chHS043 7; ChMe201 4; chdouai0387 1; chdouai0387 1; chdouai0387 1; chCOr184 6; chCOr184 8; chdouai0388 1; chdouai0388 1; chdouai0388 1; chdouai0388 1; chdouai0388 1; ChMe203 3; ChMe203 3; ChMe205 2; ChMe205 2; ChMe205 2; ChMe206 3; ChMe206 3; ChMe206 3; chHM222 7; chCOr186 5; chCOr186 6; chCOr186 6; chHM224 21; chdouai0389 1; ChMe208 3; chCOr187 4; chCOr187 8; chdouai0390 1; chHS044 3; chJu029 4; chJu029 4; chMo236 4; ChHM239 4; ChHM239 4; ChHM239 8; ChHM239 9; ChHM239 10; ChHM239 12; ChHM239 13; ChHM239 14; ChHM239 15; ChHM239 17; chCOr192 5; chMo260 3; chMo261 3; chdouai0392 1; chdouai0392 1; chdouai0392 1; chCOr197 10; chCOr197 10; chdouai0396 1; ChV0125 4; ChHM233 4; chMa183 3; chMa183 3; chMa183 3; chMa183 4; chMa183 7; chMa183 8; chMa183 9; ChMe214 4; ChMe214 4; chdouai0399 1; chdouai0399 1; chdouai0402 1; chdouai0402 1; chdouai0402 1; chCOr202 7; ChHM237 13; ChHM237 14; ChHM237 37; ChHM237 43; ChMe215 3; ChMe215 3; ChMe216 4; ChMe216 4; ChMe216 4; ChMe216 7; ChMe217 5; ChMe217 5; ChMa187 11; ChMa187 12; chdouai0411 1; chdouai0411 1; chdouai0411 1; chdouai0413 1; chdouai0413 1; chdouai0413 1; chdouai0413 1; ChV0130 3; ChV0130 3; ChV0130 3; ChV0130 4; ChV0130 5; ChV0130 5; chMo263 4; chdouai0415 1; chdouai0415 1; chdouai0415 1; chdouai0417 1; ChMe224 1; chCOr214 5; chCOr214 8; chCOr214 14; ChV0134 4; ChV0134 4; ChV0134 4; ChV0134 5; chdouai0419 1; chdouai0419 1; chdouai0420 1; chdouai0420 1; chdouai0421 1; chdouai0421 1; chdouai0421 1; chdouai0422 1; ChMe225 4; ChMe225 4; ChMe225 4; ChV0132 4; ChMe226 4; chdouai0433 1; chdouai0433 1; chdouai0433 1; chdouai0434 1; chHM250 4; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; ChHM251 7; ChHM253 11; chdouai0439 1; chdouai0439 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0444 1; ChHM258 18; ChMa203 6; ChMa203 17; ChMa204 19; ChMe227 4; ChMe227 4; ChMe227 4; chSL 005 21; chSL 005 22; chMo269 6; chdouai0447 1; chdouai0447 1; chdouai0447 1; chMa207 6; ChMa209 7; ChMa209 9; chdouai0451 1; chdouai0451 1; chdouai0451 1; chdouai0452 1; chdouai0452 1; chdouai0452 1; chdouai0454 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0456 1; chdouai0449 1; chdouai0449 1; chdouai0449 1; chdouai0449 1; ChMa212 8; chMa213 4; chMa213 16; chdouai0458 1; chdouai0458 1; chdouai0458 1; chdouai0458 1; chdouai0458 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0461 1; chdouai0461 1; ChMe231 4; ChMe231 5; ChMe231 7; ChMe231 10; chCOr222 6; ChMa216 5; ChV0139 3; ChMa216 18; ChMa216 18; ChMa216 20; chMo270 5; chdouai0464 1; chdouai0464 1; chdouai0464 1; chdouai0464 1; chdouai0464 1; chdouai0464 1; chdouai0465 1; chdouai0465 1; chdouai0465 1; chdouai0465 1; chdouai0467 1; chdouai0467 1; chdouai0467 1; chdouai0468 1; ChMe234 5; ChMe234 6; ChMe234 7; chdouai0462 1; ChV0145 2; chCOr227 5; chdouai0470 1; chdouai0470 1; chdouai0470 1; chdouai0471 1; ChV0141 5; chHS055 4; chdouai0474 1; ChMe237 6; chdouai0476 1; ChMe237 6; chdouai0476 1; ChMe237 9; chdouai0476 1; chdouai0476 1; chdouai0476 1; chdouai0473a 3; chdouai0473a 16; chdouai0473a 22; chdouai0473a 22; chdouai0473b 2; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473c 2; chdouai0473c 2; chdouai0473c 3; chdouai0473c 3; chdouai0477 1; chdouai0477 1; chdouai0479 1; chdouai0479 1; chdouai0479 1; chdouai0479 1; chdouai0482 1; chdouai0482 1; chdouai0482 1; ChHM269 5; ChHM269 5; chdouai0484 1; chdouai0485 1; chdouai0485 1; chdouai0485 1; chdouai0485 1; chdouai0487 1; chdouai0487 1; chdouai0487 1; chdouai0489 1; chdouai0489 1; chdouai0489 1; chdouai0489 1; chdouai0490 1; chdouai0490 1; chdouai0490 1; chdouai0491 1; chdouai0491 1; chdouai0492 1; chdouai0492 1; chdouai0493 1; chdouai0493 1; chdouai0493 1; chdouai0493 1; ChMa221 6; ChMa221 7; ChMa221 7; ChMa221 7; ChMa221 8; ChMa221 8; ChMa221 8; ChMa221 9; ChMa221 9; ChMa221 9; ChMa221 10; ChMa221 10; ChMa221 10; ChMa221 11; ChMa221 11; ChMa221 11; ChMa221 12; ChMa221 12; ChMa221 12; ChMa221 13; ChMa221 13; ChMa221 13; ChMa221 14; ChMa221 14; ChMa221 14; ChMa221 15; ChMa221 15; ChMa221 15; ChMa221 16; ChMa221 16; ChMa221 16; ChMa221 17; ChMa221 17; ChMa221 18; ChMa221 19; ChMa221 41; chdouai0496 1; chdouai0496 1; chdouai0496 1; chdouai0496 1; chdouai0496 1; chdouai0497 1; chdouai0497 1; chdouai0497 1; ChMa221 4; ChMa221 4; ChMa221 4; ChMa221 5; ChMa221 5; ChMa221 5; ChMa221 6; ChMa221 6; ChMa223 6; ChMa223 12; chdouai0498 1; chdouai0498 1; chdouai0498 1; chdouai0499 1; chdouai0499 1; chdouai0499 1; chHM273 12; ChMa205 4; ChMa205 4; ChMa205 6; ChMa205 7; ChMa205 7; ChMa205 8; ChMa205 9; ChMa225 47; ChMa228 4; ChMa228 4; ChMa228 6; ChMa228 6; ChMa228 6; ChMa228 7; ChMa228 10; ChMa228 11; ChMa230 6; chCOr132a 8; chCOr132a 8; chCOr132a 9; chHS067 4; chHS067 4; chHS067 6; chHS067 6; chHS067 6; chHS067 10; chJu033 5; chHS070 3; chHS070 4; chHS070 5; chHS070 11; chHS070 12; chHS071 5; chJu035 4; chJu036 3; chJu036 5; chHS076 8; chHS077 4; chHS077 4; chHS077 4; chHS077 4; chHS077 6; chHS079 4; chHS080 3; chHS080 4; chHS080 5; chHS080 5; chHS080 8; chHS080 8; chHS080 10; chHS083 4; chHS083 5; chHS092 5; chHM275 21; chHS096 3; chHS098 4; chHS098 8; chHS098 10; chHS099 3; chHS099 3; chHS099 5; chHS099 5; chHS099 5; chHS099 6; chHS099 8; chHS099 8; chJu044 3; chJu044 5; chJu045 4; chJu045 7; chHS111 5; chJu046 4; chJu046 5; chJu046 5; chJu046 12; chJu046 13; chHS112 3; chHS112 5; chHS112 5; chCOr026a 8; chJu050 18; chHS115 4; chJu052 4; chJu052 8; chJu052 8; chJu053 6; chJu053 6; chJu053 6; chJu053 7; chJu053 9; chHS116 5; chHS119 12; chJu054 4; chHS121 5; chHS123 7; chHS123 7; chHS124 7; chSL 019 9; R 1284 05 17 01 8; R 1284 05 17 01 14; RC 1284 05 17 01 8; RC 1284 05 17 01 14; R 1285 03 32 01 13; R 1285 03 32 01 20; R 1285 03 32 01 31; R 1285 03 32 01 32; R 1285 03 32 01 33; R 1285 03 32 01 35; RM 1285 03 32 01 13; RM 1285 03 32 01 20; RM 1285 03 32 01 31; RM 1285 03 32 01 32; RM 1285 03 32 01 33; RM 1285 03 32 01 35; RC 1285 10 05 01 6; R 1285 10 09 01 8; R 1285 12 20 01 8; chJu064 6; chJu072 6; chJu072 6; chJu072 6; R 1289 04 20 01 27; R 1289 04 20 01 27; chN 004 7; chN 004 11; chN 004 22; R 1290 06 29 01 6; R 1290 06 29 01 7; RM 1290 06 29 02 6; RM 1290 06 29 02 7; R 1290 06 29 02 6; R 1290 06 29 02 7; chJu075 12; R 1291 09 14 01 3; R 1291 09 14 01 5; R 1291 09 14 01 5; R 1291 09 14 01 7; chJu080 3; chJu080 3; chJu080 4; chJu080 5; chJu080 5; chJu080 7; chJu080 12; RV 1292 07 25 01 14; RV 1292 07 25 01 15; RV 1292 07 25 01 15; chJu083 5; chJu086 5; chJu086 5; chJu086 5; chJu087 4; chJu087 4; chJu087 4; chJu087 6; chJu087 8; chJu087 12; chJu087 12; chJu093 14; chJu093 15; chJu093 15; chJu093 22; R 1296 02 20 01 9; R 1296 02 20 01 10; chHS129 3; RP 1297 03 32 01 80; RP 1297 03 32 01 81; RP 1297 03 32 01 82; RP 1297 03 32 01 82; RP 1297 03 32 01 108; RP 1297 03 32 02 80; RP 1297 03 32 02 81; RP 1297 03 32 02 82; RP 1297 03 32 02 82; RP 1297 03 32 02 108; chN 005 3; chN 005 6; chN 005 6; chN 005 6; chN 005 8; R 1298 10 06 01 17; R 1298 10 06 01 38; R 1298 10 06 01 60; R 1298 10 06 01 85; R 1298 10 06 01 103; R 1298 10 06 01 113; R 1298 10 06 01 113; R 1298 10 06 01 125; R 1298 10 06 01 127; R 1298 10 06 01 127; R 1298 10 06 01 128; chSL 028 14; R 1299 03 26 01 5; R 1299 03 26 01 6; R 1299 03 26 01 16; R 1299 03 26 01 17; R 1299 03 26 01 28; R 1299 03 26 01 32; R 1299 03 26 01 33; chHS130 3; chSL 032 9; chN 008 4; chN 008 4; chN 008 7; chCOr046a 10; chCOr043a 11; chCOr043a 11; docJuBe014 3; docJuBe014 3; docJuBe014 3; docJuBe014 5; docJuBe014 6; docJuBe014 8; docJuBe014 10; chSL 047 5; chSL 047 5; chSL 047 7; chSL 047 7; chSL 047 8; chSL 047 8; chSL 047 9; chSL 047 9; chSL 047 10; chSL 047 10; chSL 047 11; chSL 047 11; chSL 047 17; chSL 047 20; chSL 048 5; chSL 048 5; chSL 048 7; chSL 048 7; chSL 048 8; chSL 048 8; chSL 048 9; chSL 048 9; chSL 048 10; chSL 048 10; chSL 048 11; chSL 048 11; chSL 048 17; chSL 048 20; docJuBe020 1; chSL 056 6; docJuBe021 4; docJuBe021 4; docJuBe021 4; docJuBe021 6; chSL 060 15; chSL 061 8; chSL 061 8; chSL 061 9; chSL 061 10; chSL 061 10; chN 012 5; chN 012 5; chN 013 3; chN 013 6; chN 013 8; chN 013 11; chN 013 12; chN 013 20; chN 013 23; chN 013 30; chN 013 32; chN 013 34; chN 014 27; chN 014 40; chSL 071 10; docJuBe033 7; docJuBe036 16; docJuBe039 4; docJuBe039 14; docJuBe042 3; docJuBe042 3; docJuBe042 4; docJuBe042 6; chN 020 6; chN 020 7; chN 020 11; chN 020 14; chSL 079 32; chN 021 10; chN 021 12; chN 021 16; chN 021 20; chN 021 27; chN 021 32; chN 024 6; chN 024 6; chN 024 8; docJuBe047 6; docJuBe047 6; docJuBe047 6; docJuBe047 6; docJuBe047 6; docJuBe047 6; docJuBe051 4; docJuBe051 12; docJuBe052 4; docJuBe052 7; docJuBe052 8; docJuBe053 4; docJuBe053 4; docJuBe053 4; docJuBe053 4; docJuBe053 4; docJuBe053 4; docJuBe053 4; docJuBe053 6; docJuBe056 6; docJuBe056 6; docJuBe056 6; docJuBe056 7; docJuBe058 24; docJuBe060 3; docJuBe060 3; docJuBe060 3; docJuBe060 3; docJuBe060 4; docJuBe060 5; docJuBe062 4; docJuBe062 4; docJuBe062 4; docJuBe062 6; docJuBe062 8; docJuBe062 8; docJuBe062 9; docJuBe063 4; docJuBe063 4; docJuBe063 5; docJuBe063 7; docJuBe063 7; docJuBe064 5; docJuBe064 5; docJuBe069 3; chSL 089 3; chSL 089 6; chSL 089 14; chSL 094 3; docJuBe095 11; docJuBe096 3; docJuBe096 3; docJuBe096 4; docJuBe096 4; docJuBe096 4; docJuBe096 4; docJuBe096 4; docJuBe096 6; docJuBe096 6; chSL 097 10; chSL 097 23; chSL 097 29; docJuBe105 11; chN 032 15; docJuBe106 3; docJuBe106 3; docJuBe106 3; docJuBe106 3; docJuBe106 5; docJuBe107 4; docJuBe107 4; docJuBe107 5; docJuBe110 3; docJuBe110 3; docJuBe110 3; docJuBe110 5; docJuBe120 3; docJuBe120 3; docJuBe120 3; docJuBe120 5; docJuBe124 3; docJuBe124 5; docJuBe127 4; docJuBe127 4; docJuBe135 13; docJuBe147 24; docJuBe147 25; docJuBe147 26; docJuBe147 28; docJuBe147 29; docJuBe147 30; docJuBe147 31; docJuBe147 32; docJuBe147 33; docJuBe147 34; docJuBe147 35; docJuBe147 36; docJuBe147 37; docJuBe147 39; docJuBe147 40; docJuBe147 41; docJuBe147 42; docJuBe147 44; docJuBe147 3; docJuBe147 4; docJuBe147 5; docJuBe147 6; docJuBe147 8; docJuBe147 9; docJuBe147 10; docJuBe147 11; docJuBe147 12; docJuBe147 13; docJuBe147 14; docJuBe147 15; docJuBe147 16; docJuBe147 17; docJuBe147 18; docJuBe147 19; docJuBe147 20; docJuBe147 22; docJuBe147 23; docJuBe144 16; docJuBe144 28; docJuBe145 8; docJuBe146 3; docJuBe146 3; docJuBe146 3; docJuBe146 3; docJuBe146 3; docJuBe146 3; docJuBe158 4; docJuBe168 142; docJuBe168 314; docJuBe168 352; docJuBe171 20; docJuBe175 3; docJuBe176 9; docJuBe182 5; docJuBe187 6; docJuBe196 2; docJuBe196 2; docJuBe217 3; docJuBe217 3; docJuBe217 3; docJuBe217 5; docJuBe217 6; docJuBe223 13; docJuBe224 36; docJuBe224 36; docJuBe226 36; docJuBe226 36; docJuBe238 5; docJuBe240 3; docJuBe243 3; docJuBe243 3; docJuBe277 3; docJuBe277 3; docJuBe280 7; docJuBe280 7; docJuBe282 4; docJuBe282 4; docJuBe295 4; docJuBe295 5; docJuBe295 8; docJuBe295 9; docJuBe295 11; docJuBe295 12; docJuBe295 13; docJuBe295 15; docJuBe295 20; docJuBe295 23; docJuBe295 24; docJuBe295 29; docJuBe295 30; docJuBe295 34; docJuBe295 40; docJuBe295 45; docJuBe295 47; docJuBe295 51; docJuBe295 51; docJuBe295 52; docJuBe295 54; docJuBe295 55; docJuBe295 56; docJuBe295 57; docJuBe295 58; docJuBe295 68; docJuBe295 73; docJuBe295 74; docJuBe295 75; docJuBe295 76; docJuBe295 80; docJuBe295 88; docJuBe295 88; docJuBe295 90; docJuBe295 91; docJuBe295 93; docJuBe295 94; docJuBe295 97; docJuBe295 98; docJuBe295 99; docJuBe295 100; docJuBe295 102; docJuBe295 102; docJuBe295 103; docJuBe295 104; docJuBe295 107; docJuBe295 108; docJuBe295 111; docJuBe295 112; docJuBe295 114; docJuBe295 116; docJuBe295 117; docJuBe295 118; docJuBe295 120; docJuBe295 124; docJuBe295 127; docJuBe295 132; docJuBe295 133; docJuBe295 135; docJuBe295 137; docJuBe295 137; docJuBe296 5; docJuBe296 6; docJuBe296 9; docJuBe296 9; docJuBe296 10; docJuBe296 15; docJuBe296 16; docJuBe296 21; docJuBe296 23; docJuBe296 26; docJuBe296 27; docJuBe296 28; docJuBe296 29; docJuBe296 29; docJuBe296 30; docJuBe296 31; docJuBe296 36; docJuBe296 37; docJuBe296 43; (sigles à datations multiples:) chCOr229 3)

Cf. ANDEl maisun; DMF maison.

fiches par lemme Télécharger

●amaisnagement m.

[⁠Gdf; Gdf 1,262b; Gdf; DG; TLF; FEW 6,193b; DupinLaboulaye.⁠]

◆⁠“action de bâtir une maison”⁠ (Gdf; Gdf 1,262b; Gdf; DG; TLF; FEW 6,193b; DupinLaboulaye)

Cf. DMF aménagement.

fiches par lemme Télécharger

●amaisnagier v.tr.

[⁠TL; Gdf; Gdf; Gdf 1,262c; Gdf; Gdf; AND 25b; DG; TLF; FEW 6,193a; FEW 6,193a; GlSuisse 1,340b. – MatHistVoc¹ 1.⁠]

(⁠amanagier BastC 5169; BastS 5172, amannagier CharlChauveC⁰ 13608,15008, amenagier BelleHelR 816b, 10267, amesnager CptRoyM 7493⁠)

◆⁠“loger, établir, recevoir”⁠ (CptRoyM 7493; BastC 5169; BastS 5172; BelleHelR 816b, 10267; CharlChauveC⁰ 13608,15008, MatHistVoc¹ 1, TL; Gdf; Gdf; Gdf 1,262c; Gdf; Gdf; AND 25b; DG; TLF; FEW 6,193a; FEW 6,193a; GlSuisse 1,340b)

Cf. ANDEl amesnagier; DMF aménager.

fiches par lemme Télécharger

●amaisnance f.

[⁠Gdf; Gdf 1,245c; FEW 6,247b.⁠]

◆⁠“accord, réconciliation”⁠ (Gdf; Gdf 1,245c; FEW 6,247b)

fiches par lemme Télécharger

●amaisnement m.

[⁠TL; TL 1,322,19; Gdf; Gdf 1,245c; Gdf 1,245c; FEW 6,247b.⁠]

(⁠Amaisinemant ProstPropr, amaisnement RoisC; ContPerc⁴tO 12824; chMo167 33, amasinement ChMM128 31, amasonement chHS029 3, amesnement AuberiTarbé⁠)

◆1^o⁠“accord, réconciliation”⁠ (RoisC; ProstPropr; ContPerc⁴tO 12824; AuberiTarbé, TL; TL 1,322,19; Gdf 1,245c; Gdf 1,245c; Gdf; FEW 6,247b)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo167 33; ChMM128 31; chHS029 3)

fiches par lemme Télécharger

●amaisnier v.tr.

[⁠TL; TL 1,322,24; Gdf; Gdf 1,245c; Gdf; FEW 247b; FEW 6,247a; Corom 4,1159b; LevyTrés. – ConstansThebes 12117; NotExtr 42,232a-b.⁠]

(⁠amaisnié ThebesC III 10982 (A); (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, amaisnier MonGuill1/2C 161,2283; AlexArsM C1303; AntiocheD 448; MonRaincB 3537,5311; AnsMetzS² 467,26 var.; Bueve2S 9647; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 82; ComtePoitK; ComtePoitM 284; GuillMarM 51; 1170; CourtAmsS 4; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg², Amaisnier RobDiableL, amaisnies AlexParA II 2798, amaisniéz JourdBlD², amesnie MaccabGautS, amesnier AuberiT 44,21; AuberiTarbé 44,21; RestorD⁠)

◆⁠“admettre dans la famille, faire de la maison, élever dans la maison”⁠ (MonGuill1/2C 161,2283; AlexArsM C1303; AlexParA II 2798; AntiocheD 448; MonRaincB 3537,5311; RobDiableL; JourdBlD²; AnsMetzS² 467,26 var.; Bueve2S 9647; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 82; ComtePoitK; ComtePoitM 284; GuillMarM 51; 1170; AuberiT 44,21; AuberiTarbé 44,21; MaccabGautS; CourtAmsS 4; RestorD; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg², ConstansThebes 12117; NotExtr 42,232a-b, TL; TL 1,322,24; Gdf; Gdf 1,245c; Gdf; FEW 247b; FEW 6,247a; Corom 4,1159b; LevyTrés)
- ◆⁠p.p. pris comme adj. “en bons termes”⁠ (ThebesC III 10982 (A); (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS)

Cf. DMF amaisnier.

fiches par lemme Télécharger

●amaisoner v.tr.

[⁠TL; TL 1,323,1; Gdf; Gdf 1,246b; Gdf; FEW 6,241a; FEW; FEW 241b. – BTDial 53,149; MantouVoc G.1323.b.2; Morlet 303; Runk 72.⁠]

(⁠admaisonner CoutVerdun¹M 36,25⁠)

◆1^o⁠“établir dans une maison, loger”⁠ (BTDial 53,149; MantouVoc G.1323.b.2, TL; TL 1,323,1; Gdf; Gdf 1,246b; Gdf; FEW 6,241a; FEW; FEW 241b)
◆2^o⁠“donner à bail”⁠ (Morlet 303; Runk 72)
◆3^o⁠“bâtir”⁠ (CoutVerdun¹M 36,25)

Cf. DMF amaisonner.

fiches par lemme Télécharger

●comaisoner v.

(⁠comaisonner CoutVerdun¹M doc; 36, 16⁠)

◆⁠“bâtir une maison”⁠ (CoutVerdun¹M doc; 36, 16)

fiches par lemme Télécharger

●demaisnie f.

(⁠demaisnie BastC 685, demangnie CoincyI1...K 514 var⁠)

◆⁠“suite, train”⁠ (CoincyI1...K 514 var; BastC 685)

Cf. DMF demaisnie.

fiches par lemme Télécharger

●desmaisnagier v.tr.

[⁠TL; FEW 6, 192a; GlSuisse 5, 285b.⁠]

(⁠desmanagier (sigles à datations multiples:) BartschHorning 446,3⁠)

◆⁠“porter hors de la maison”⁠ ((sigles à datations multiples:) BartschHorning 446,3, TL; FEW 6, 192a; GlSuisse 5, 285b)

fiches par lemme Télécharger

●desmaisnier v.tr.

[⁠TL; TL 2,1642,52; Gdf 2, 608c; FEW 6, 247b.⁠]

(⁠desmaisnier RenclCarH⁠)

◆⁠“mettre en désordre”⁠ (RenclCarH, TL; TL 2,1642,52)
- ◆⁠p.p. pris comme adj. “dont les serviteurs ne sont pas contenus dans l’obéïssance (dit d’une maison)”⁠ (Gdf 2, 608c; FEW 6, 247b)

fiches par lemme Télécharger

●desmaisoner v.tr.

[⁠MantouVoc; MantouVoc G. 1323 b.2.⁠]

(⁠desmaisonneir MantouFlandr 99⁠)

◆⁠“déposséder légalement de sa maison”⁠ (MantouFlandr 99, MantouVoc; MantouVoc G. 1323 b.2)

Cf. DMF démaisonner.

fiches par lemme Télécharger

●enmaisnagier v.

[⁠Gdf 3, 200c; GdfC.⁠]

◆⁠“emménager”⁠ (Gdf 3, 200c; GdfC)

Cf. DMF emménager.

fiches par lemme Télécharger

●entremaison adj.

(⁠entremeson SLouisPathMirF I 27⁠)

◆⁠“entre les maisons”⁠ (SLouisPathMirF I 27)

fiches par lemme Télécharger

●mainis m.

[⁠CorleyCont¹ p177; CorleyCont² 20042, L 9898 - PT 2004I; CorleyCont².⁠]

(⁠mainis ContPerc²lC² p136⁠)

◆⁠“bâtiment”⁠ (ContPerc²lC² p136, CorleyCont¹ p177; CorleyCont² 20042, L 9898 - PT 2004I; CorleyCont²)

fiches par lemme Télécharger

●maisnable adj.

[⁠AND 413a.⁠]

(⁠meisnables GuillMarM 3065⁠)

◆⁠“sociable”⁠ (GuillMarM 3065, AND 413a)

Cf. ANDEl meisnable.

fiches par lemme Télécharger

●maisnage m.

[⁠TL REW ... ETC; TL; TL 5,882,46; TL; TL 5,882,46; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,291b; Gdf; Gdf; AND 404 A; AND; AND; AND; AND 412A; MED VI, 294b; MED VI, 294b; MED VI, 294b; MED VI, 294b; DCCarp 262b; DCCarp 259a; DCCarp 261b; DCCarp 265b; DCCarp 265b; DCCarp 271b; Gay 2, 124b; FEW; FEW; FEW; FEW FEW VI 185b; FEW FEW VI 185b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Chastell 148; DiStefLoc 531; DupinLaboulaye; LexMA 4, 1968. – BEC (1878) 91; GebanP 7410; KellerWace 317b; KellerWace 208b; LabordeGl; MantouVoc M.a. 1292.452; Be. 1295.465; MantouVoc BT Dial 53 147; MantouVoc BT Dial 53, 170; MantouVoc Y.C.I 131(4); Morlet 217; Morlet 213; Morlet 304; Morlet 302; Morlet 213; Morlet 222; MélRychner; Pope 706; R 80 p. 547; R 66, p. 551; R 87, p. 272; R 92, 279; R 82, p. 523; R 79,p.281;82,p.124; RLiR 30; RoPh; Runk p.66; Runk p 68; StN; TerreEvêqueH S. 164; TraLiLi 16(1), 192; TraLiLi 1b, 192; TraLiLi 16, 565; VRo 29; 320; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle].⁠]

(⁠magnaige, s.m. JDupinMelL 4082, maignage, m. JMoteVoieP, mainage PrunB 42, 659, mainaige JCondM, maingnage MaillartR, mainnage RenNouvR 428; InvJPreslD S.91, Mainnage GuillMachC, mainnage, maintenir mainnage (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 16b/25, mainnages JSQuentO, maisnage ChevCygneNaissT 3053; DialGregEvrS; [DeschQ], Maisnage AubS, maisnage, n.m.s. ChevCygneNaissM 3053, mana(i)ge SBernCantG, manage CommPsia¹G XXIX, 129; AdamA S. 3 Anmerkung zu Vers 25; AdamA 100; AdamN 100; AdamSt 100; Aiol^1/2N 8803; MonRaincB 1212; ChevCygneNaissT 227; DocFlandrM gloss. p. 136; AnsCartA 9197; MaugisV; CensHerchiesM 61,27a; 66,9; 136,30a; 45,17,19; 46,1; 75,13,16 passim; BastC 95, 5827; s. Gloss.; BastS 3752; [GodBouillBruxR v. gloss.; BaudSebB 176; BaudSebC p187]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 406,10; 551,41; 599,28, manage, f. I EneasS¹ 894, 463, manage, m. BlancandS 5752, 5364; EustMoineF; CesTuimAlC 3126; CristalB 3651, manage, m. II MarieFabW 3,4, manage, n.m.s. ChevCygneNaissM 227, manage, s. ThomKentF 5410, 7698, manage, s.m. AdamG³ 100; Aiol^1/2F 8805; Bueve1S 4480, 6147, s. Anm. zu v. 4480; EustMoineC 445, manage, sb. RouH CA 32, manages GrantMalS² 89a; FossierCh p. 548, manages, li m. GysselingDocAnc p. 194, manaige YonM 4265; PiérardMons t. II, p. 185; BelleHelR 869b; 3557, masnaige CensHôtProvinsM 476, meinage RotParl⁴R 169, mennage MaillartR, mennaige LionBourgAlK, mesnage RouH II 1127; MaugisV 1701, 8676; Pères64B 627; CoutNormT p119; OlimB 2/ 564; BrittN; OvMorB 4, p. 69, 2704; DialGregEvrS p. 987; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P; TristNantS 12608, 21457; [DeschQ II, 22]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 30; NoomenFabl II, 10/46; ProvM 2384, mesnages SAudreeS, mesnaige [GesteMonglGir/Hern/RenD 1632; PassTroyB I 7142 etc.], meynage FoukeB 19,1; 27,24etc.; 60,27; FoukeH 15.5⁠)

◆⁠Identificanda DEAFpré “maison, les habitants d’une maison”⁠ (GysselingDocAnc p. 194; GrantMalS² 89a; EneasS¹ 894, 463; CommPsia¹G XXIX, 129; RouH CA 32; RouH II 1127; AdamA S. 3 Anmerkung zu Vers 25; AdamA 100; AdamG³ 100; AdamN 100; AdamSt 100; Aiol^1/2F 8805; Aiol^1/2N 8803; MarieFabW 3,4; SBernCantG; ThomKentF 5410, 7698; MonRaincB 1212; ChevCygneNaissM 3053; ChevCygneNaissM 227; ChevCygneNaissT 3053; ChevCygneNaissT 227; BlancandS 5752, 5364; Bueve1S 4480, 6147, s. Anm. zu v. 4480; DocFlandrM gloss. p. 136; AnsCartA 9197; EustMoineC 445; EustMoineF; FossierCh p. 548; CesTuimAlC 3126; CristalB 3651; MaugisV; MaugisV 1701, 8676; Pères64B 627; SAudreeS; YonM 4265; CensHôtProvinsM 476; CoutNormT p119; CensHerchiesM 61,27a; 66,9; 136,30a; 45,17,19; 46,1; 75,13,16 passim; AubS; RotParl⁴R 169; OlimB 2/ 564; RenNouvR 428; PiérardMons t. II, p. 185; BrittN; FoukeB 19,1; 27,24etc.; 60,27; FoukeH 15.5; JSQuentO; MaillartR; MaillartR; JCondM; PrunB 42, 659; OvMorB 4, p. 69, 2704; DialGregEvrS; DialGregEvrS p. 987; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P; JDupinMelL 4082; JMoteVoieP; InvJPreslD S.91; BastC 95, 5827; s. Gloss.; BastS 3752; BelleHelR 869b; 3557; GuillMachC; LionBourgAlK; TristNantS 12608, 21457; [GodBouillBruxR v. gloss.; BaudSebB 176; BaudSebC p187; GesteMonglGir/Hern/RenD 1632; DeschQ; DeschQ II, 22; PassTroyB I 7142 etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 406,10; 551,41; 599,28; HuntTeach II 30; NoomenFabl III, 16b/25; NoomenFabl II, 10/46; ProvM 2384, BEC (1878) 91; GebanP 7410; KellerWace 317b; KellerWace 208b; LabordeGl; MantouVoc BT Dial 53 147; MantouVoc M.a. 1292.452; Be. 1295.465; MantouVoc BT Dial 53, 170; MantouVoc Y.C.I 131(4); Morlet 217; Morlet 213; Morlet 304; Morlet 302; Morlet 213; Morlet 222; MélRychner; Pope 706; R 80 p. 547; R 79,p.281;82,p.124; R 66, p. 551; R 87, p. 272; R 92, 279; R 82, p. 523; RLiR 30; RoPh; Runk p.66; Runk p 68; StN; TerreEvêqueH S. 164; TraLiLi 16(1), 192; TraLiLi 1b, 192; TraLiLi 16, 565; VRo 29; 320; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL REW ... ETC; TL; TL 5,882,46; TL; TL 5,882,46; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,291b; Gdf; Gdf; AND 404 A; AND 412A; AND; AND; AND; MED VI, 294b; MED VI, 294b; MED VI, 294b; MED VI, 294b; DCCarp 259a; DCCarp 261b; DCCarp 262b; DCCarp 265b; DCCarp 265b; DCCarp 271b; Gay 2, 124b; FEW; FEW; FEW; FEW FEW VI 185b; FEW FEW VI 185b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Chastell 148; DiStefLoc 531; DupinLaboulaye; LexMA 4, 1968)

Cf. ANDEl mesnage; DMF ménage.

fiches par lemme Télécharger

●maisnagier¹ v.

[⁠TL Gam. 604b ménager; Gdf V 293b; TL 5,883,44; Gdf 5,293b; AND; DCCarp 268a; FEW 6,190a; FEW 6,190a. – GlutzMir 34, 408; 36, 909; Morlet 214; RF 11,632a; [sigle].⁠]

(⁠mennaigier LionBourgAlK 33548, mesnagier CoutBretP p. 253, l. 27; MirNDPers1-40P; [LégDorVignBatallD 577], mesnaiger [PassTroyB II 5686]⁠)

◆⁠“tenir un ménage”⁠ (MirNDPers1-40P; LionBourgAlK 33548; [LégDorVignBatallD 577; PassTroyB II 5686], GlutzMir 34, 408; 36, 909; Morlet 214; RF 11,632a; [sigle], TL Gam. 604b ménager; Gdf V 293b; TL 5,883,44; Gdf 5,293b; AND; DCCarp 268a; FEW 6,190a)
- ◆⁠“s’aménager, s’installer”⁠ (CoutBretP p. 253, l. 27, FEW 6,190a)

Cf. DMF ménager².

fiches par lemme Télécharger

●maisnagier² m.

[⁠TL Gdf V 293c, X 146a; TL 5,883,48; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,293c; Gdf; AND 398 B; AND; DCCarp 262b; DCCarp 271b; DCCarp 271b; DCCarp 271b; TLF; FEW VI 189a manēre; FEW 244,b; Corom 4,1165a. – MöhrenLand; RF 11.⁠]

(⁠managier (sigles à datations multiples:) NyströmMén III 185, menagier Taille1313M 5d; Taille1313M S.29; MirNDPers1-40P 35 nebr.;34 408; [AalmaR 5537], mesnagier [EvQuenJe 268, 732; PassTroyB II 1808], Mesnagier GuillMachC⁠)

◆1^o⁠“celui ou celle qui tient un ménage”⁠ (Taille1313M 5d; Taille1313M S.29; MirNDPers1-40P 35 nebr.;34 408; GuillMachC; [AalmaR 5537; EvQuenJe 268, 732; PassTroyB II 1808]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén III 185, RF 11, TL Gdf V 293c, X 146a; TL 5,883,48; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,293c; Gdf; AND 398 B; AND; DCCarp 262b; DCCarp 271b; DCCarp 271b; DCCarp 271b; TLF; FEW VI 189a manēre; FEW 244,b; Corom 4,1165a)
◆2^o⁠“traité concernant les travaux dans un ménage”⁠ (MöhrenLand)

Cf. ANDEl mesnager; DMF ménager.

fiches par lemme Télécharger

●maisnagiere f.

[⁠TL; TL 5,884,8.⁠]

◆⁠“ménagère”⁠ (TL; TL 5,884,8)

fiches par lemme Télécharger

●maisnagié s.

[⁠Morlet 304; Runk p.69.⁠]

◆1^o⁠“habitant”⁠ (Runk p.69)
◆2^o⁠“?”⁠ (Morlet 304)

fiches par lemme Télécharger

●maisnal adj.

[⁠TL; TL 5,1340,33; Gdf; Gdf; Gdf 5,294b; AND 412 A; AND; MED VI, 268a; MED VI, 268a; FEW 6,245a.⁠]

◆⁠“qui appartient à la famille, au ménage”⁠ (TL 5,1340,33; TL; AND 412 A; AND; MED VI, 268a; MED VI, 268a)
- ◆⁠m. “intime, familier d’un prince”⁠ (Gdf; Gdf; Gdf 5,294b; FEW 6,245a)

Cf. ANDEl mesnal; DMF maisnal.

fiches par lemme Télécharger

●maisne f.

[⁠AND 413A; DCCarp 267 b; Baker. – MLR 74,451; TorParl14R 244, 245.⁠]

(⁠meisne ThomKentF 34,1372,1895,2870,6743, Meisne MerlinscS⁠)

◆⁠“famille, maison”⁠ (ThomKentF 34,1372,1895,2870,6743; MerlinscS, MLR 74,451; TorParl14R 244, 245, AND 413A; DCCarp 267 b; Baker)

Cf. ANDEl mesnee.

fiches par lemme Télécharger

●maisneienc m.

[⁠TL FEW VI 245a; TL 5,884,11; TL 5,884,11; GdfLex; AND; AND; FEW VI 245a mansio. – ActesMfr¹⁰ 259; ActesMfr¹⁰ 259; StädtlerGdfLex 259.⁠]

(⁠maisneent, maisneenz, pl. GuillMarM gloss., maizonent MPolRustR⁠)

◆⁠“celui qui appartient à la maisonnée d’un seigneur”⁠ (GuillMarM gloss.; MPolRustR, ActesMfr¹⁰ 259; ActesMfr¹⁰ 259; StädtlerGdfLex 259, TL FEW VI 245a; TL 5,884,11; TL 5,884,11; GdfLex; AND; AND; FEW VI 245a mansio)

Cf. ANDEl mesneng.

fiches par lemme Télécharger

●maisni s.

(⁠mesni RutebF M52⁠)

◆⁠“maison”⁠ (RutebF M52)

[plutôt à ranger sous maisnil?]

fiches par lemme Télécharger

●maisnie f.

[⁠TL 5,884,25; AND; AND; MED VI, 265b; DCCarp 259c; v. gloss.; DCCarp 258b; DCCarp 271 a; DCCarp 271b; FEW 244b; FEW 244b; FEW 244b; FEW 244b; FEW 6,263b; FEW 244b; FEW; BoisvertVilleh; Chastell 159; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; LexMA 4, 1968; BW⁵ 36b; DMF. – ARom; Bev 143; BlangezProv p. 71; BormannJagd; BullArch 545; Burgess 74, 78, 137, 146; CCM v. 308, p. 350; CarolusCh; ChronP; Chénon; ContPerc1R T 1289, 4374, 11494, 11917; v. gloss.; DeuxBordeory1/2/3/F B III 100; EpJérN 92, 2527, 3353; EpJérN; EpJérN; EpJérN; GemmArb S. 98, n.55; KaiserMPol 99; MA v. 578; MR; MSt 50, p.399; Morlet 303; Morlet 228; MélJung 520; MélWartb¹ 182; MénardRire 263; MénardRire 288; MénardRire 179; MénardRire 368; MénardRire 214; R; R; R; R p. 188; R 82, p. 270; RF 412; RoR 59, p. 247; RoiFloreJ⁰ C; Runk p. 66; Runk p.68; Schultz II 221; SchulzeBusProv 165; ZfSL 4, 1994, 193; ZrP 113, 141; [sigle] 1957; [sigle] p. 121; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle].⁠]

(⁠à mainnie InvJPreslD S.105, magnie BlancandS; chCOr009 3, magniez GuerreMetzB B 12, mai(h)nie SBernCantG, maignie CoutVerdun¹M 40,11; 42,34; CheviiEspI; ChHM014 5; Saisna/lB 1045; chCOr056 10; RutebF; ChHM216 47; Jassemin; JerusCont²G; DébCorpsArrL 23, 310; GuerreMetzB s. Gloss.; docJuBe168 3; docJuBe168 3; RenContrR; AnticlLudR v. 4534, 4047; [AalmaR 8.855; DeschQ; GrebanP 4422, etc.]; (sigles à datations multiples:) LevyFabl; NoomenFabl 346a; ReidFabl, maignie, f. SThibAlH II 238, maignie, maingnie, meinies DocHMarneG, maignie, n.f. BenTroieC, maignie, s.f. TerrSVigorM 122 (FEW VI, 244b); JDupinMelL 618, 965, maignie, sb.sg.f.cs. BibleEntS v. gloss., maignie, subs. f. SThibAlM 238, maignie (1028), maineie (567) SimPouilleaB, maignie(z), s.f. BibleMalkS 3978; v. gloss., maignies DocVosL; ChHM014 4; chHM129 6; ChV0089 4; docJuBe168 245; docJuBe168 272, maignies d'omes, mainnies d'o, manie d'o DocVosL, maigniez docJuBe196 12, maigsnie BibleEntS, mainé (sigles à datations multiples:) MontRayn, maingnie chHM130 20, mainie PelCharlF; RenR VII-IX, 5833, 6120, 6876; RenR XII-XVII, 13084, 13373, 13377, 14739; PoèmeMorB 2067; Bueve3S; DurmG 3873, 8505; DurmS 3873; RoselLec; chMo089 4; BeaumS; PhNovAgesF 28 VAR. A 194; ChMM077 7; ChMM093 3; ChMM201 4; chMo238 7; ChMM270 4; BelleHelR 868b; [GaceBuigneB 1504]; (sigles à datations multiples:) Ilvonen Ib, 95; NoomenFabl 470; NoomenFabl t.9 346a; NyströmMén, Mainie RutebL, mainie, mainguie, manie, maguie BanMetzW, mainie, maini ParDuchP, mainie, maisnie, mesnie (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 99; II p. 24, mainie (a privee –-) CharlChauveC⁰ 14503, mainies DocHainR 6; 24; ChMa133 7; ChMe192 18, mainiez chMa037 5, mainnie VengRagF; FergF 419, 1232, etc.; DolopL; BibleEntS; Saisna/lB 1046; ChMa132 33; HunbautW 464, 1699, 2214, 2732, 3610; JeuAmK 192, mainnies chHM031 5, mainsnie CharroicL; DrouartB 2170, 4912, 7083; JMeunTestB; AnticlLudR v.4796; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9 346a, maisgnie BibleEntS, maisgnie, maisgnée [DeschQ], maisnie CourLouisL¹; FloreaK 67; MarieGuigW² Eq. 54; SThomGuernW¹ 3794, 3913, 5414; AlexissH 361, 792, 1183; AlexParA 178, 43, 959-31; AlexParA; AlexParA; AlexParA; RenR 5839; ChevCygnePropN p. 2853; MonRaincB 2767; BliocadranW; ChevCygneNaissT 336; FillePonth¹B² p58; DurmG gloss.; DurmS 3873; FergF 6400; ComtePoitK; MelionT; RenclCarH; ChansArtB II,25,46, VIII,97, XXI,122; v. gloss.; CoincyII26V 100, 128, 620; CoincyII26V; TristPrCh 118, 22; TristPrR; TristPrS; CheviiEspI; FolLancB; ContGuillTyrSalJ; chHS002 4; chHS002 5; chHS002 5; FossierCh p. 518; BeaumS Man. 2042, 6916, etc. v. gloss.; BouchAbevR 173, 416, 543; ComparFaucH p. 114; HuonR 308, 5378, 9155; s. Gloss.; SAgnèsDécD 690; SDomM; MenReimsP; MenReimsW; YonM; ChMe149 7; BrendanPr¹W; CourRenF 2679; BrunLatC; EtSLouisV II, 81; CharroicL; CourtParV 306, 438; SBath¹B; AdHaleFeuillL 71; 578; AdHaleChansM XXVIII 22; AdHalePartN 1136; HelcanusN 8c; GlBNlat8246M; GlBNlat8246M; RenNouvR 4676; PiérardMons t. II, p. 184; SSagmR J/244; MPolGregM; GesteFrancorR 4682, 7945; JSQuentO; JCondM; PrunB 145; DialGregEvrS; LaieBibleC; BastC 3306, s. Gloss.; BastS 3309; BelleHelR 869a; [GodBouillBruxR v. gloss.; JPreisMyrG 567; PassTroyB I 4361 etc.]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 470; NoomenFabl 422; ReidFabl, Maisnie RobDiableL; VillehW; ChansArtJ; HAndH; GautLeuL²; RoisinM; GuillMachC, MAISNIE GuillPalMo; SCathCarlM; CesTuimAlC, maisnié AnsCartA 26, 118, maisnie, à maisnie InvJPreslD S. 105, maisnie, a privee maisnie [JPreisMyrG 7358], maisnie, avuk li sa m. AnsMetzS² 470,11 var., maisnie, f. EscoufleS v. gloss.; PercDidd/eR 9, 674, 948, 2139; ViolB 487, 775; GilChinP gloss.; JMoteVoieP 1080, 2041, maisnié, f. MorPhilPrH 156,8. 158,6, maisnie, f. maisniée (mansionáta); s.f. Aiol^1/2F 2694, maisnie, maignie RenContrR 672, 3032, etc., maisnie, maignie (D), mes(g)nie (D) MerlinsR 97,14; 115,1; 321,37; etc., maisnie, maihnee, maignee, mahnee PhNovMémK II VII ...; v. gloss., maisnie, mainie MonGuill1/2C v. gloss.; BlancandS, maisnie, mainie s.f. Bueve3S 19712, 917, 1189, etc., maisnie, mainsnie, maingnee s.f. Apol²L, maisnie, mainsnie, mainie, maignie (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 346a; v. gloss., maisnie, maisnee LancPrM I, 1; V, 15 etc., maisnie, maisnies DocFlandrM gloss. p. 136, maisnie, manil AimonFlH 5093. 12232, maisnie, masnie, mesnie, maignie, mainnie Saisna/lB 1047; v.gloss.; 113° (A), 1213/1157, maisnie, meenee s.f. (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p. 141a, maisnie, mei(s)nie, mesnie(e) f. CesTuimAlC v. gloss., maisnie, mesnie ElucidationT 413, 466, maisnie, mesnie m. [JPreisMyrG 2811, 3969], maisnie, n.f. BalJosPr¹M 96, 17; CoincyII29Kr 485, maisnie, n. f. BodelNicH 339, maisnie, o toute ma m. AnsMetzS² 475,7 var., maisnie, s.f. FloreaW 67; SermMaurR 15, 58; CantLandP 423; AudefroiC XV, 18; Bueve2S 583, 1253; 4831; CoincyChristO 1788; ComtePoitM 132, 283; EustMoineC 561; BalainL 9, 23, 34; VMortAnW 159,10; 166,10; 189,1; EmpConstOctC a. sg. 470, maisnie, s.f.; maisnies, pl. HuonSQuentL 2727, maisnie, sb. RouH v. gloss., maisnie (de l'ostel) CptRoyM 12530 3, 12540, 12542, maisnie (de vostre maisnie) AdHaleChansM 1140, maisnie(e) YonM 392, 1122; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl 437; ProvM 50, 165, 277, 2249, maisnie(e), s.f. LancPrK 13.18; 197.7, maisnie (la maisnie le roi Rion) MerlinsR 130, 1, maisnie (tenir de) SottChansValL XXV, 26, maisnie Helequin JobG 357; see note, maisnie Helequin, s.m. JobB 357, maisnies chMo125 5; FossierCh p. 508; ChMa050 5; ChMM082 11; ChMe149 7; ChMM164 3; BrendanPr¹W; chCOr147 4; chCOr147 4; chCOr147 10; chCOr147 11; chCOr174 7, maisnyes chMo112 5, manie CommPsia¹G; DolopL; OrsonP; DocVosL; ChMe166 3; chMo238 11; BelleHelR 870a; 5683; [GaceBuigneB], manies ChMM044 13; chCOr132 16, maniez ChMe115 16, mannie OvArtPrR 1667, masnie Aiol^1/2N 2693; PrêtreJeand/yG 607; R 225; chMo008 10; chMo008 20; chMo007 10; chMo007 20; DocVosL; ChMM004 6; GilChinP; ChMM027 8; ChMe062 5; Saisna/lB 1050; ChV0038 4; ChV0038 5; ChV0038 5; ChV0085 5; ChV0100 4; ChV0100 5; AttilaPrB, Masnie VillehW; CartHain, masnies ChV0038 9, masniez ChV0085 5, maygnyes chJu049 9, maynies chCOr132a 19, meence (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3, megnie chJu018 5; [SEust10P 40, 740], meidne SClemW, meignie CoutBretP p 84, l 12; p 187, l 18; [GrebanP 16801], meignies chCOr192 9, meigniez docJuBe196 12, meine AdgarN 21,44, meinie ChevVivM; ChevVivM; CesTuimAlC, MEINIE CesTuimAlC, meisnie SGraalIIJosO; FoukeH, menie FlorenceW 346a; AspinChansPol; BeaumS; BibleEntS 1203; MirNDPers1-40P; SEvroulS, mennie AlexParA IV, 1179; BelleHelR 871b, menoye NominaleS 750, mesgine [GesteMonglGir/Hern/RenD 1259], mesgnie JAntOtiaP; JVignayOisivG; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; GalienD; PassEntreR 3656; [SChristofleAnR 816; DeschQ; MenagB; GuiWarPrC 114, 1.48, p. 202], mesgnies GeoffrParChronD; [MenagB 131, 28], mesgyne [SEust11P 196], mesne BibleDécb/eN, mesnie CharroiPo t.II, 126; MarieChievreRi 54; AlexParhM 128,18; 146, 21; 159, 22; AlexParhM 128, 18; 146, 21; 159, 22; GuingT; RenR X-XI 9832, 9989, 10525 etc.; ThomKentF; TristBérG 454; ChevCygnePropN; AubereeC 177; ChevEspJ; ChevVivM; ChevVivM 581, 857a, 871, 1525; GuillDoleL 1008, 2454, 3286; DelIsrE; DoonRocheM 1620, 2594; GirVianeY 123; GuibAndrM 726, 1229; AimeriD 2722, 3482; MortAymC 3542, 3867; GautDargR XXII, 96; GuillTyrP 14; SPierJonglW; RoselLec; TristPrC 36, 3; 127,2 etc.; DocVosL; FournChansL; SJulPrS 506; AuberiTarbé 2 T. 13; CesTuimAlC; CourLouiscLe; JeuxPartL; Saisna/lB 1054; ThebesR 395; MenReimsP 9, 417 etc.; MenReimsW; RutebTheophF 11; ChV0079 7; ChV0079 7; ChV0079 7; CensHôtProvinsM 731; RutebF; SimPouilleaB B 882; v.Gl.; OlimB 2/ 563, 564; chHS115 3; BeaumCoutS; Jassemin; RM 1285 03 32 01 57; JPrioratR; SoneG *1324, * 2676; PiérardMons t II, p. 186; BodelFablN III, 114; JMeunTestB; JoinvW¹ 114f, 276a, 202c, 168a; docJuBe030 7; GeoffrParChronD 6735, 2074, 4434, 6084; MaillartR 1232; MaillartR 210, 219; LicorneG 4391; DialGregEvrS p. 987; ProprChosSq; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 1 1254; 3 621, 623; etc.; SEvroulS; TristNantS; [GodBouillBruxR; AalmaR 3853; GaceBuigneB; DeschQ I, 299; II, 71, etc.; JPreisMyrG; MenagB 13, 28; 34, 30; 59, 2]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 92; LevyFabl; MontRayn I, 121 etc.; NoomenFabl I 2/851, 3/386, 4/ 180; NoomenFabl II 11a/ 101, 116/ 76; NoomenFabl III; NoomenFabl 35/ 118; NoomenFabl t.8, 423; ProvM 165; ProvM 2249; RaynLaFabl; RaynMotets; RecHist XX 78; RohlfsFablels, Mesnie VillehW; HAndH; JostPletR; CartHain; BibleMacéL; BibleMacéS³; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, MESNIE LMestL; JVignayOdoT, mesnié chHS116 3, MESNIE(E) CesTuimAlC, mesnies chCOr123 46; ChMM241 3; ChMM241 3; chHS043 5, mesniez docJuBe030 10, Meyne ConqIrlO, meynie BueveAgnS 1414,2979, meynye [MistSGenisM]⁠)

◆1^o⁠“suite, compagnie, troupe qui entoure qqn, en partic. compagnie ordinaire d'un grand personnage”⁠ (chMo007 20; chMo008 20, DMF)
- ◆⁠loc. verb. estre de maisnie⁠ (chMo007 10; chMo008 10; ChMM004 6)
◆2^o⁠Identificanda DEAFpré “famille, maison, compagnie”⁠ (CharroiPo t.II, 126; CourLouisL¹; MonGuill1/2C v. gloss.; FloreaK 67; FloreaW 67; CommPsia¹G; MarieChievreRi 54; MarieGuigW² Eq. 54; BenTroieC; RouH v. gloss.; SThomGuernW¹ 3794, 3913, 5414; Aiol^1/2F 2694; Aiol^1/2N 2693; AlexissH 361, 792, 1183; PelCharlF; AdgarN 21,44; AlexParA IV, 1179; AlexParA 178, 43, 959-31; AlexParA; AlexParA; AlexParA; AlexParhM 128,18; 146, 21; 159, 22; AlexParhM 128, 18; 146, 21; 159, 22; AimonFlH 5093. 12232; GuingT; RenR X-XI 9832, 9989, 10525 etc.; RenR VII-IX, 5833, 6120, 6876; RenR XII-XVII, 13084, 13373, 13377, 14739; RenR 5839; SBernCantG; ThomKentF; TristBérG 454; ChevCygnePropN; ChevCygnePropN p. 2853; MonRaincB 2767; RobDiableL; SermMaurR 15, 58; PrêtreJeand/yG 607; R 225; BodelNicH 339; SGraalIIJosO; AubereeC 177; BliocadranW; CantLandP 423; ChevCygneNaissT 336; ChevEspJ; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM 581, 857a, 871, 1525; PoèmeMorB 2067; EscoufleS v. gloss.; GuillDoleL 1008, 2454, 3286; VillehW; VillehW; VillehW; AudefroiC XV, 18; BibleDécb/eN; BueveAgnS 1414,2979; DelIsrE; DoonRocheM 1620, 2594; ElucidationT 413, 466; GirVianeY 123; GuibAndrM 726, 1229; GuillPalMo; MorPhilPrH 156,8. 158,6; PercDidd/eR 9, 674, 948, 2139; SClemW; VengRagF; AimeriD 2722, 3482; FillePonth¹B² p58; FlorenceW 346a; MortAymC 3542, 3867; AnsMetzS² 475,7 var.; AnsMetzS² 470,11 var.; BalJosPr¹M 96, 17; BlancandS; BlancandS; Bueve2S 583, 1253; 4831; Bueve3S 19712, 917, 1189, etc.; Bueve3S; DurmG 3873, 8505; DurmG gloss.; DurmS 3873; DurmS 3873; FergF 419, 1232, etc.; FergF 6400; GautDargR XXII, 96; GuillTyrP 14; BanMetzW; CoincyChristO 1788; LancPrK 13.18; 197.7; LancPrM I, 1; V, 15 etc.; DolopL; DolopL; DocFlandrM gloss. p. 136; ComtePoitK; ComtePoitM 132, 283; MelionT; OrsonP; RenclCarH; SCathCarlM; SPierJonglW; ChansArtB II,25,46, VIII,97, XXI,122; v. gloss.; ChansArtJ; CoincyII26V 100, 128, 620; CoincyII26V; CoincyII29Kr 485; ViolB 487, 775; ConqIrlO; CoutVerdun¹M 40,11; 42,34; RoselLec; RoselLec; TristPrC 36, 3; 127,2 etc.; TristPrCh 118, 22; TristPrR; TristPrS; DocHMarneG; DocVosL; DocVosL; DocVosL; DocVosL; DocVosL; DocHainR 6; 24; AnsCartA 26, 118; CheviiEspI; CheviiEspI; EustMoineC 561; FolLancB; FournChansL; GilChinP; GilChinP gloss.; HAndH; HAndH; ParDuchP; SJulPrS 506; BalainL 9, 23, 34; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 97,14; 115,1; 321,37; etc.; MerlinsR 130, 1; FossierCh p. 508; FossierCh p. 518; AspinChansPol; AuberiTarbé 2 T. 13; BeaumS; BeaumS Man. 2042, 6916, etc. v. gloss.; BeaumS; BibleEntS; BibleEntS 1203; BibleEntS; BibleEntS v. gloss.; BibleEntS; BouchAbevR 173, 416, 543; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC v. gloss.; ComparFaucH p. 114; CourLouiscLe; GautLeuL²; HuonR 308, 5378, 9155; s. Gloss.; JeuxPartL; PhNovAgesF 28 VAR. A 194; SAgnèsDécD 690; Saisna/lB 1046; Saisna/lB 1050; Saisna/lB 1054; Saisna/lB 1045; Saisna/lB 1047; v.gloss.; 113° (A), 1213/1157; ThebesR 395; PhNovMémK II VII ...; v. gloss.; SDomM; JostPletR; MenReimsP 9, 417 etc.; MenReimsP; MenReimsW; MenReimsW; YonM 392, 1122; YonM; RutebTheophF 11; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; CensHôtProvinsM 731; CourRenF 2679; HunbautW 464, 1699, 2214, 2732, 3610; HuonSQuentL 2727; RutebF; RutebF; RutebL; VMortAnW 159,10; 166,10; 189,1; BrunLatC; LMestL; EtSLouisV II, 81; CartHain; CartHain; CharroicL; CharroicL; CourtParV 306, 438; EmpConstOctC a. sg. 470; SBath¹B; SimPouilleaB B 882; v.Gl.; SimPouilleaB; AdHaleFeuillL 71; 578; OlimB 2/ 563, 564; AdHaleChansM XXVIII 22; AdHaleChansM 1140; AdHalePartN 1136; BeaumCoutS; RoisinM; BibleMalkS 3978; v. gloss.; OvArtPrR 1667; HelcanusN 8c; Jassemin; Jassemin; GlBNlat8246M; GlBNlat8246M; AttilaPrB; DrouartB 2170, 4912, 7083; JAntOtiaP; JPrioratR; JerusCont²G; JobB 357; JobG 357; see note; RenNouvR 4676; SThibAlH II 238; SThibAlM 238; SoneG *1324, * 2676; PiérardMons t II, p. 186; PiérardMons t. II, p. 184; TerrSVigorM 122 (FEW VI, 244b); BodelFablN III, 114; JMeunTestB; JMeunTestB; BibleMacéL; BibleMacéS³; JeuAmK 192; SSagmR J/244; SottChansValL XXV, 26; MPolGregM; JoinvW¹ 114f, 276a, 202c, 168a; FoukeH; NominaleS 750; GesteFrancorR 4682, 7945; JSQuentO; CptRoyM 12530 3, 12540, 12542; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 6735, 2074, 4434, 6084; MaillartR 1232; MaillartR 210, 219; JCondM; LicorneG 4391; PrunB 145; CoutBretP p 84, l 12; p 187, l 18; JVignayOisivG; DébCorpsArrL 23, 310; GuerreMetzB s. Gloss.; GuerreMetzB B 12; DialGregEvrS p. 987; DialGregEvrS; JVignayOdoT; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; LaieBibleC; ProprChosSq; ProprChosZ; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 1 1254; 3 621, 623; etc.; JDupinMelL 618, 965; JMoteVoieP 1080, 2041; RenContrR 672, 3032, etc.; RenContrR; InvJPreslD S. 105; InvJPreslD S.105; AnticlLudR v. 4534, 4047; AnticlLudR v.4796; Apol²L; BastC 3306, s. Gloss.; BastS 3309; BelleHelR 871b; BelleHelR 870a; 5683; BelleHelR 869a; BelleHelR 868b; CharlChauveC⁰ 14503; GalienD; GuillMachC; PassEntreR 3656; SEvroulS; SEvroulS; TristNantS; [GodBouillBruxR; GodBouillBruxR v. gloss.; AalmaR 3853; AalmaR 8.855; GesteMonglGir/Hern/RenD 1259; SChristofleAnR 816; SEust10P 40, 740; GaceBuigneB; GaceBuigneB; GaceBuigneB 1504; DeschQ; DeschQ I, 299; II, 71, etc.; DeschQ; DeschQ; JPreisMyrG; JPreisMyrG 567; JPreisMyrG 7358; JPreisMyrG 2811, 3969; MenagB 131, 28; MenagB; MenagB 13, 28; 34, 30; 59, 2; GuiWarPrC 114, 1.48, p. 202; SEust11P 196; GrebanP 4422, etc.; GrebanP 16801; MistSGenisM; PassTroyB I 4361 etc.]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg 92; Ilvonen Ib, 95; LevyFabl; LevyFabl; MontRayn; MontRayn; MontRayn I, 121 etc.; NoomenFabl 346a; v. gloss.; NoomenFabl 470; NoomenFabl 346a; NoomenFabl 422; NoomenFabl I 2/851, 3/386, 4/ 180; NoomenFabl II 11a/ 101, 116/ 76; NoomenFabl III; NoomenFabl 35/ 118; NoomenFabl 470; NoomenFabl t.9 346a; NoomenFabl t.9 346a; NoomenFabl t.8, 423; NoomenFabl 437; NyströmMén; ProvM 50, 165, 277, 2249; ProvM 165; ProvM 2249; RaynLaFabl; RaynMotets; RaynMotets I p. 99; II p. 24; RecHist XX 78; ReidFabl; ReidFabl; RohlfsFablels; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 141a, ARom; Bev 143; BlangezProv p. 71; BormannJagd; BullArch 545; Burgess 74, 78, 137, 146; CCM v. 308, p. 350; CarolusCh; ChronP; Chénon; ContPerc1R T 1289, 4374, 11494, 11917; v. gloss.; DeuxBordeory1/2/3/F B III 100; EpJérN; EpJérN 92, 2527, 3353; EpJérN; EpJérN; GemmArb S. 98, n.55; KaiserMPol 99; MA v. 578; MR; MSt 50, p.399; Morlet 303; Morlet 228; MélJung 520; MélWartb¹ 182; MénardRire 179; MénardRire 263; MénardRire 288; MénardRire 368; MénardRire 214; R; R; R; R p. 188; R 82, p. 270; RF 412; RoR 59, p. 247; RoiFloreJ⁰ C; Runk p. 66; Runk p.68; Schultz II 221; SchulzeBusProv 165; ZfSL 4, 1994, 193; ZrP 113, 141; [sigle]; [sigle] p. 121; [sigle]; [sigle] 1957; [sigle]; [sigle], TL 5,884,25; AND; AND; MED VI, 265b; DCCarp 258b; DCCarp 259c; v. gloss.; DCCarp 271 a; DCCarp 271b; FEW 244b; FEW 244b; FEW 244b; FEW 244b; FEW 6,263b; FEW 244b; FEW; BoisvertVilleh; Chastell 159; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; LexMA 4, 1968; BW⁵ 36b)
◆3^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo089 4; ChMM027 8; chHS002 4; chHS002 5; chHS002 5; chMo112 5; ChHM014 4; ChHM014 5; ChMM044 13; chMo125 5; ChMe062 5; chMa037 5; chCOr009 3; ChMM077 7; ChMM082 11; chHM031 5; ChMa050 5; ChMM093 3; chCOr056 10; ChV0038 4; ChV0038 5; ChV0038 5; ChV0038 9; ChMe115 16; ChMe149 7; ChMe149 7; ChMM164 3; ChV0079 7; ChV0079 7; ChV0079 7; chHM129 6; chHM130 20; ChV0085 5; ChV0085 5; ChMa132 33; ChMa133 7; ChV0089 4; ChMM201 4; ChMe166 3; chCOr123 46; chCOr132 16; ChV0100 4; ChV0100 5; chJu018 5; ChMM241 3; ChMM241 3; chMo238 7; chMo238 11; chCOr147 4; chCOr147 4; chCOr147 10; chCOr147 11; ChMM270 4; ChMe192 18; ChHM216 47; chCOr174 7; chHS043 5; chCOr192 9; chCOr132a 19; chJu049 9; chHS115 3; chHS116 3; RM 1285 03 32 01 57; docJuBe030 7; docJuBe030 10; docJuBe168 3; docJuBe168 3; docJuBe168 245; docJuBe168 272; docJuBe196 12; docJuBe196 12)

Cf. DMF maisnie.

fiches par lemme Télécharger

●maisniee f.

[⁠TL ETC; TL; TL; TL 5,884,25; TL 5,884,25; TL 5,884,25; TL 5,884,25; TL 5,884,25; TL 5,884,25; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,294b;;294c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 397 A; AND 404 B; AND 398 A; AND 410B; AND 410B; AND 411 B; AND 412 A; AND 412 A; AND 412 A; AND; AND; AND; AND; AND; AND 412b; AND 413A; MED VI, 265b; MED IV, 1044b; MED VI, 265 b; MED 6, 265b; DCCarp 259a; DCCarp 267a; DCCarp 267b; FEW 244b; FEW 244b; FEW VI 244a mansio; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 6,253-b; FEW 244b; Baker; BurnellRen II 1157, II 1163, Va 304, Va 1066; Foerster; BW⁵; LevyTrés; LevyTrés; FEW 6/1,244a. – BullEtMLille; CellaGall 58; ChevEsbJ M 545, Ch 21 etc.; Flam p. 71, 183a; GlutzMir 3, 1070; Hassell 955; KasierMPol 104; KellerWace 212b, 239b; 260b; MLR v. 6229; NM 47-48,p.31; Pope 256, 317, 378, 518, A.N. 1090, 1178; Pope; RF S. 642b; RF; RaschidLe; RoPh 7, 385; SammetSuff 23, 231; WunderliEschiele 137; WunderliEschiele 12 r a 36; 29 r b 7; [sigle] 1722, 1573, 1180, 1205; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] T. II, p. 373; v. gloss..⁠]

(⁠maesniee (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 7167, 16992, 18191 etc., maesniee, maesnee, maesniee AngDialGregP 136 v° a, magnee SAudreeS, maignee RoisC; [GrebanP 10932], Maignée SermMaurpB, maigniee ProprChosSq, maigniee, s.f. EdConfVatS, maihnee, mahnee, maignee PhNovMémK, mainee PelCharlA, mainée, maisnie FloreaD, maingné PrêtreJeand/yG 606, maingnée BenDucM I, p. 272, v. 5429, mainiee GirVianeE 282, 1404, 123, 1394; chMo222 12; ChMe228 5; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, mainiee, maniee, mesniee, maiguie BanMetzW, mainné RenContrR, mainniee PassPalF 1715, mainsnee AssJérJIbE 283/9, mainsniee MorPhilP 2216; AnticlC 2350, maisgnée BenDucM I, p. 249, v. 4794, maisnede AlexisS¹ 263, 413, maisnee RolB 419; GormB 475; 487; GaimarB 484, 1856, 3865, etc.; WaceNicR 803, 1197; ProvSalSanI; BenTroiemR; BenDucF; ContGuillTyrdM 57 etc.; meisniee 63; TristPrC; SecrSecrPr⁷B p255; (sigles à datations multiples:) Aspland v. gloss., maisnee, maisnie, mainie, maisniee, masnie f. JoufrF 703, 2343 gloss., maisnée, maisniée, meisnée, meisnie, meoné BenDucM I, p. 208, v. 3609; p. 211, v. 3682; p. 217, v. 3867; etc., maisnée, mesnie EdmK 1063, maisnee, s.f. AdamG³ 862, maisnée, s.f. ContGuillTyrA 70, maisnees BibleAcreN servantes, maisnees, mesnees BibleAcreN 66, 467, maisniede AlexisP O 53c, 83c (p. 53, 82, 93); RaschiLe Gen XLV 2, maisniee WaceConcA 946; ThebesC; CommPsia¹G 177.14; v. gloss. (Diss.); MarieLaisR; BenTroieC; AdamA 858*; AdamSt 858; MarieFabW²; FlorebP; PriseCordD 1135, 1137; AmbroiseP 1917; 2971; v. gloss; Perl¹N gloss.; DolopL; ArtusS; JAntRectD 240; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 259, 16; v. gloss., maisniée EructavitJ 1830; EructavitJ, maisniée, chevaliers de maisnie GuillMarM v. gloss., maisniee, f. I EneasS¹ 841, 1650; MarieGuigW² Eq. 58, L. 29, 242, 396; MarieFabW 34, 31, maisniee, mainie ParDuchP p. 633; 2313, maisniee, maisnie s.f. Bueve1S 6774, 8088, 6782, maisniee, s.f. PelCharlK 101; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 11, 21 etc. v. gloss., maisniee *Herlequin (sigles à datations multiples:) BartschHorning, maisniee Hellequin ElucidaireSeca/b/h/iR Table B; Prolog; 162; 163 ABHI, maisniees chCOr021 17; chCOr021a 22; ChMM117 18, maisnieie ChMe041 5, manees CommPsia¹G, maniee ChV0118 7, maniees chN 008 10, masné EschieleMahW 12 r a 36, 29 r b 7; BertaMilC 173; OgDanAlC 592, 661, 558, masnea MacaireM 2615, masnee AlexParA IV 845 var; AyeG p102; AssJérRoiG; AliscmH, masnée MPolRustR, masniee ChMM027 7, masnieez ChMM038 6; ChMM038 7, Maxence Rolv4^1/2G, meaignie CocagneV CAdd.5, medniée BenDucM III, p 537, v 163; p 539, v 208; p 570, variante 11, meenee (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens, meesnie MPolRustR, megniee NarbS, meidnee SJeanAumI 6447; SJeanAumI; SJeanAumU 426n, 6447, 7593; 7482, meignee SecrSecrAbernB; HosebHenL 130, meigniee ChevCygnePropN, meiné HArciPèresO 986; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II,109, meinee BibleDécb/eN; RobHoY v.2734; YsEudeR 147, 466, 374, 373, meinnee SClemW, meisné ChGuillI; ChGuillM; ChGuillSd 282,46,70,192,279,483,2853, meisnee MarieFabB; ProtH, meisnée SGillesP 233etc., meisneijee (sigles à datations multiples:) Aspland, meisniee MarieLaisR, meniee [LégDorVignBatallD], meniee** SGraalIIIJostO, mesgnee RP 1297 03 32 01 128; RP 1297 03 32 02 128, mesgnée AiquinJ 994, 2096, mesgniee PBeauvGerJ; TombChartr11W, mesgnier [GesteMonglGir/Hern/RenD 321, 604, 723; FloriantPrL fol. 45 ro.], mesné CroisRichJ; EvEnfQuatrB 1820, mesnede RaschiD¹ 53, 174, mesnee HornP 746 etc.; BenDucF 19755, 22935, etc.; ChardryDormM 769; BestGuillR 3752; Turpin⁵Wa; BibleAcreN 66, 465; BibleAcreN 66, 466; BesantR 1864, 3017; ModvB² 2440,4141, 4203, etc.; DialSJulB 1850; GautLeuL² X423; HosebHenL 132, 134; 130; 126; BrittN; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 439; NoomenFabl III, Mesnee GautLeuL², mesnée MPolRustR, mesnié FlorenceW 347a, 555, mesniee CharroiM 115 etc.; CharroiPo t. II, 126; ChronSMichelB 3191; PhilomB 192; CligesM 4596; PercL; FlorebK 144, 190 etc.; FlorebP 144, 163, 190, etc.; AlexParA IV 717, var. t7; ContPerc¹P; MeraugisF 4279; FetRomF¹ 28,2; FetRomF¹ 741, 24; FlorenceW 347a; 1178, 1469, 42974332, 4347, 4414, 5634, 5948, 5966; 3666; BlancandS; ArtusS; Pères43B 279, 26, 146; R 1285 03 32 01 57; ApocGiffR 1908; R 1290 06 29 01 10; R 1290 06 29 01 12; R 1290 06 29 02 10; RM 1290 06 29 02 10; SLouisPathMirF XLVI 47; MaillartR; [LégDorVignBatallD 529]; (sigles à datations multiples:) Aspland; NyströmMén I 220, mesniée GirVianeY 1394, 2290; AimeriD 2820, 26a2B; MortAymC 3384; TournAntW 653, 686, etc., mesniee, a privee m. AubereeE p145, meyné MirourEdmaW; FoukeB; FoukeH 21.6, 15.10, 26.17, 31.33etc.; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 119, meynee NicBozCharV; NicBozEmpV 144,296, meynée (sigles à datations multiples:) JubNRec 2,46, meynné (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 5⁠)

◆1^o⁠“ensemble des membres de la famille; ensemble des serviteurs d’une maison; ensemble des deux”⁠ (ChMM027 7; ChMe041 5; chCOr021 17; chCOr021a 22; ChMM117 18; chMo222 12; ChV0118 7; ChMe228 5; R 1285 03 32 01 57; R 1290 06 29 01 10; R 1290 06 29 01 12; R 1290 06 29 02 10; RM 1290 06 29 02 10, FEW 6/1,244a)
- ◆⁠ma(s)niee d’omes⁠ (ChMM038 6; ChMM038 7; chN 008 10)
- ◆⁠“ensemble des serviteurs d’une maison” (en parlant d’un ordre religieux)⁠ (RP 1297 03 32 01 128; RP 1297 03 32 02 128)
◆2^o⁠Identificanda DEAFpré “ménage, entourage d’un seigneur”⁠ (AlexisP O 53c, 83c (p. 53, 82, 93); AlexisS¹ 263, 413; RaschiD¹ 53, 174; RaschiLe Gen XLV 2; RolB 419; GormB 475; 487; WaceConcA 946; GaimarB 484, 1856, 3865, etc.; CharroiM 115 etc.; CharroiPo t. II, 126; ProvSalSanI; WaceNicR 803, 1197; EneasS¹ 841, 1650; FloreaD; ThebesC; ChronSMichelB 3191; CommPsia¹G 177.14; v. gloss. (Diss.); CommPsia¹G; MarieGuigW² Eq. 58, L. 29, 242, 396; MarieLaisR; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; HornP 746 etc.; PhilomB 192; BenDucF; BenDucF 19755, 22935, etc.; BenDucM I, p. 272, v. 5429; BenDucM I, p. 249, v. 4794; BenDucM I, p. 208, v. 3609; p. 211, v. 3682; p. 217, v. 3867; etc.; BenDucM III, p 537, v 163; p 539, v 208; p 570, variante 11; AdamA 858*; AdamG³ 862; AdamSt 858; PelCharlA; PelCharlK 101; RoisC; CligesM 4596; EructavitJ 1830; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabW 34, 31; MarieFabW²; PercL; EdmK 1063; FlorebK 144, 190 etc.; FlorebP; FlorebP 144, 163, 190, etc.; SGillesP 233etc.; AlexParA IV 845 var; AlexParA IV 717, var. t7; ProtH; ChevCygnePropN; PrêtreJeand/yG 606; AubereeE p145; AyeG p102; ContGuillTyrdM 57 etc.; meisniee 63; ContPerc¹P; PriseCordD 1135, 1137; AssJérRoiG; AiquinJ 994, 2096; AmbroiseP 1917; 2971; v. gloss; BibleDécb/eN; ChardryDormM 769; GirVianeE 282, 1404, 123, 1394; GirVianeY 1394, 2290; MeraugisF 4279; NarbS; PBeauvGerJ; Perl¹N gloss.; SClemW; SGraalIIIJostO; SJeanAumI 6447; SJeanAumI; SJeanAumU 426n, 6447, 7593; 7482; BestGuillR 3752; AngDialGregP 136 v° a; AimeriD 2820, 26a2B; ChGuillI; ChGuillM; ChGuillSd 282,46,70,192,279,483,2853; FetRomF¹ 28,2; FetRomF¹ 741, 24; FlorenceW 347a, 555; FlorenceW 347a; 1178, 1469, 42974332, 4347, 4414, 5634, 5948, 5966; 3666; MortAymC 3384; Turpin⁵Wa; BlancandS; Bueve1S 6774, 8088, 6782; BanMetzW; DolopL; BibleAcreN 66, 465; BibleAcreN 66, 466; BibleAcreN 66, 467; BibleAcreN servantes; MorPhilP 2216; GuillMarM v. gloss.; BesantR 1864, 3017; ModvB² 2440,4141, 4203, etc.; TristPrC; TournAntW 653, 686, etc.; ArtusS; ArtusS; MirourEdmaW; ParDuchP p. 633; 2313; ContGuillTyrA 70; DialSJulB 1850; GautLeuL² X423; GautLeuL²; HArciPèresO 986; JoufrF 703, 2343 gloss.; Pères43B 279, 26, 146; SAudreeS; SermMaurpB; PhNovMémK; RobHoY v.2734; AnticlC 2350; AssJérJIbE 283/9; SecrSecrAbernB; CocagneV CAdd.5; YsEudeR 147, 466, 374, 373; JAntRectD 240; CroisRichJ; EschieleMahW 12 r a 36, 29 r b 7; HosebHenL 132, 134; 130; 126; HosebHenL 130; ApocGiffR 1908; EvEnfQuatrB 1820; BrittN; SLouisPathMirF XLVI 47; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; Rolv4^1/2G; SecrSecrPr⁷B p255; NicBozCharV; FoukeB; FoukeH 21.6, 15.10, 26.17, 31.33etc.; NicBozEmpV 144,296; PassPalF 1715; ElucidaireSeca/b/h/iR Table B; Prolog; 162; 163 ABHI; BertaMilC 173; MacaireM 2615; OgDanAlC 592, 661, 558; MaillartR; TombChartr11W; ProprChosSq; RenContrR; AliscmH; [GesteMonglGir/Hern/RenD 321, 604, 723; GrebanP 10932; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD 529; FloriantPrL fol. 45 ro.]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 7167, 16992, 18191 etc.; Aspland v. gloss.; Aspland; Aspland; BartschChrest 11, 21 etc. v. gloss.; BartschHorning 259, 16; v. gloss.; BartschHorning; HuntTeach II,109; HuntTeach II 119; HuntTeach II 5; JubNRec 2,46; NoomenFabl III; NoomenFabl t.7, 439; NoomenFabl III; NyströmMén I 220; SchwanBehrens, BullEtMLille; CellaGall 58; ChevEsbJ M 545, Ch 21 etc.; Flam p. 71, 183a; GlutzMir 3, 1070; Hassell 955; KasierMPol 104; KellerWace 212b, 239b; 260b; MLR v. 6229; NM 47-48,p.31; Pope; Pope 256, 317, 378, 518, A.N. 1090, 1178; RF S. 642b; RF; RaschidLe; RoPh 7, 385; SammetSuff 23, 231; WunderliEschiele 137; WunderliEschiele 12 r a 36; 29 r b 7; [sigle] T. II, p. 373; v. gloss.; [sigle] 1722, 1573, 1180, 1205; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL; TL; TL ETC; TL 5,884,25; TL 5,884,25; TL 5,884,25; TL 5,884,25; TL 5,884,25; TL 5,884,25; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,294b;;294c; Gdf; Gdf; AND 397 A; AND 398 A; AND 404 B; AND 410B; AND 410B; AND 411 B; AND 412 A; AND 412 A; AND 412 A; AND; AND; AND 412b; AND 413A; AND; AND; AND; MED VI, 265b; MED IV, 1044b; MED VI, 265 b; MED 6, 265b; DCCarp 259a; DCCarp 267a; DCCarp 267b; FEW 244b; FEW 244b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW VI 244a mansio; FEW; FEW; FEW 244b; FEW; FEW 6,253-b; Baker; BurnellRen II 1157, II 1163, Va 304, Va 1066; Foerster; BW⁵; LevyTrés; LevyTrés)

Cf. ANDEl mesnee.

fiches par lemme Télécharger

●maisnieste f.

(⁠mainiestes AnsMetznG 7663; AnsMetznG⁠)

◆⁠“petite maison”⁠ (AnsMetznG 7663; AnsMetznG)

fiches par lemme Télécharger

●maisnille f.

(⁠mesnille (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7 439⁠)

◆⁠“ensemble des gens de la maison”⁠ ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7 439)

fiches par lemme Télécharger

●maisnilree f.

(⁠menilree DocAubeC *2/64v°-10⁠)

◆⁠“famille”⁠ (DocAubeC *2/64v°-10)

fiches par lemme Télécharger

●maisnié m.

[⁠TL; TL 5,884,20; FEW FEW VI 291a.⁠]

(⁠mannié CoutStAmandM II, VII, 14⁠)

◆⁠“employé de la maison, serviteur”⁠ (CoutStAmandM II, VII, 14, TL; TL 5,884,20; FEW FEW VI 291a)

fiches par lemme Télécharger

●maisonage m.

[⁠TL; TL 5,895,37; Gdf; Gdf V, 96c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 400 B; AND; DCCarp 259c; DCCarp 265b; FEW VI 240a mansio; FEW; FEW 6,240a; DupinLaboulaye. – Morlet 230; Morlet 213; Morlet 129; Morlet 179; Morlet 219; MélWathWill p. 25, 33; Runk p. 68; gloss..⁠]

(⁠mesonages OvMorB 4, p. 64, 2481⁠)

◆⁠“maison, édifice”⁠ (Runk p. 68; gloss., TL; AND 400 B; FEW 6,240a)
- ◆⁠“ensemble de maisons”⁠ (OvMorB 4, p. 64, 2481, Morlet 230; Morlet 213; Morlet 129; Morlet 179; Morlet 219; MélWathWill p. 25, 33, TL 5,895,37; Gdf; Gdf V, 96c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; FEW VI 240a mansio; FEW)
- ◆⁠“cens dû sur une maison”⁠ (DCCarp 265b; DupinLaboulaye)
- ◆⁠“bois de charpente utilisé pour la construction d’une maison”⁠ (DCCarp 259c)

Cf. ANDEl maisunage; DMF maisonnage.

fiches par lemme Télécharger

●maisone f.

[⁠TL FEW VI 239a mansio.- Streng Haus; TL 5,896,27.⁠]

(⁠maisonne CptRoyM 18192⁠)

◆⁠“maison”⁠ (CptRoyM 18192, TL FEW VI 239a mansio.- Streng Haus; TL 5,896,27)

Cf. ANDEl maisun.

fiches par lemme Télécharger

●maisonee f.

[⁠TL; TL 5,896,47; FEW VI 241a mansio.⁠]

◆1^o⁠“construction d’une maison”⁠ (TL; FEW VI 241a mansio)
◆2^o⁠“ensemble des habitants d’une maison”⁠ (TL 5,896,47)

fiches par lemme Télécharger

●maisonel m.

[⁠FEW.⁠]

◆⁠“édifice”⁠ (FEW)

Cf. DMF maisonneil.

fiches par lemme Télécharger

●maisonele f.

[⁠TL; TL 5,897,1; Gdf V, 97b; Gdf; FEW.⁠]

◆⁠“petite maison”⁠ (TL; TL 5,897,1; Gdf V, 97b; Gdf; FEW)

Cf. DMF maisonnelle.

fiches par lemme Télécharger

●maisonement m.

[⁠TL FEW VI 240a mansio; Gdf V 97b; TL 5,897,4; Gdf; Gdf V, 97b; FEW VI 240a mansio; Chastell 25. – Morlet 230; [sigle] S. 465.⁠]

(⁠maisenemant chHS085 8, maisonemant chJu005 5, maisonnement CoutVerdun¹M 33, 27; RutebF 290, masenemant docJuBe248 3; docJuBe248 6, meisonement chJu003 9⁠)

◆1^o⁠“bâtiment, maison, habitation”⁠ (CoutVerdun¹M 33, 27; RutebF 290, Morlet 230; [sigle] S. 465, TL FEW VI 240a mansio; Gdf V 97b; TL 5,897,4; Gdf; Gdf V, 97b; FEW VI 240a mansio; Chastell 25)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chJu003 9; chJu005 5; chHS085 8; docJuBe248 3; docJuBe248 6)

Cf. DMF maisonnement.

fiches par lemme Télécharger

●maisoner v.tr.

[⁠TL FEW VI 240b, 241a mansio; Gdf V 97c; TL 5,897,20; Gdf; Gdf; Gdf V, 98a; Gdf V, 97c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 400 A; AND 400 B; AND; AND; DCCarp 259c; v. gloss.; FEW VI 241a mansio; FEW; FEW VI 240b mansio; FEW; FEW; FEW; DupinLaboulaye. – MantouVoc; MantouVoc Br. a. 1292.6; MantouVoc v. gloss.; Morlet 230; Runk p. 54; Runk p. 72; gloss.; SchelerJPreis 21309 etc. ....⁠]

(⁠maisener chCOr212 7, maisoner AngDialGregP 6 r° b; chCOr041a 8; chCOr041b 7; chCOr159 7; ChMM273 4; chCOr172 12; chMe195 28; BrunLatC 1, 126/7 titre -nu-; p. 176; JPrioratR 10282; chCOr041c 12, maisonné ChMe011 13, maisonner CoutVerdun¹M 27, 73; 33, 18; DocAubeC 94-14; 95-17; 96-16; MantouFlandr 395; ChMe196 7; BrunLatC; GeoffrParChronD 7241; MirNDPers1-40P 34 2623; RenContrR, Maisonner AubS, maisonner, v.a. [GesteMonglPrK p. 250], maisonner, vb. [DeschQ I, 280; s. Gloss.], maisouner DocFlandrM gloss. p. 136, maissonés, past part. of tr. v. maissoner ChétifsM 3577, maisunner chCOr157 7, masenees docJuBe277 3, masoner (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 228, masonner JMeunVégR 150, Masonner AubS, maysoner chHS078h 215 14, meisonar chJu003 9, mesoner BeaumCoutS 702, 706, 710; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 124, mesonner CartEngMarF p.80, messoner chCOr143 30⁠)

◆1^o⁠emploi intransitif “bâtir (une maison, des maisons)”⁠ (chJu003 9; chCOr041a 8; chCOr041b 7; ChMM273 4; chCOr157 7; chCOr159 7; ChMe196 7; chCOr172 12; chMe195 28; chCOr212 7; chHS078h 215 14; chCOr041c 12, FEW 6/1,240b)
- ◆⁠emploi transitif “bâtir (une maison, des maisons)”⁠ (ChMe011 13; chCOr143 30; docJuBe277 3)
◆2^o⁠Identificanda DEAFpré “bâtir, construire”⁠ (ChétifsM 3577; AngDialGregP 6 r° b; DocFlandrM gloss. p. 136; CoutVerdun¹M 27, 73; 33, 18; DocAubeC 94-14; 95-17; 96-16; MantouFlandr 395; BrunLatC 1, 126/7 titre -nu-; p. 176; BrunLatC; AubS; AubS; BeaumCoutS 702, 706, 710; JMeunVégR 150; JPrioratR 10282; CartEngMarF p.80; GeoffrParChronD 7241; MirNDPers1-40P 34 2623; RenContrR; [DeschQ I, 280; s. Gloss.; GesteMonglPrK p. 250]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 228; MontRayn II, 124, MantouVoc; MantouVoc Br. a. 1292.6; MantouVoc v. gloss.; Morlet 230; Runk p. 72; gloss.; Runk p. 54; SchelerJPreis 21309 etc. ..., TL FEW VI 240b, 241a mansio; Gdf V 97c; TL 5,897,20; Gdf; Gdf; Gdf V, 98a; Gdf V, 97c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 400 A; AND 400 B; AND; AND; DCCarp 259c; v. gloss.; FEW; FEW VI 240b mansio; FEW VI 241a mansio; FEW; FEW; FEW; DupinLaboulaye)

Cf. ANDEl maisuner; DMF maisonner.

fiches par lemme Télécharger

●maisonet m.

[⁠FEW. – KaiserMPol 115.⁠]

◆⁠“petite maison”⁠ (KaiserMPol 115, FEW)

fiches par lemme Télécharger

●maisonete f.

[⁠TL FEW VI 239a mansio; Gdf X 108a; TL 5,897,48; AND 400 B; AND 413A; FEW VI 238b mansio; Foerster; GdfMat 10 108a; LexMA 1, 1252; FEW 6/1,239a/b. – ActesMfr⁴ p. 116; KaiserMPol 115; R p. 527; RF S. 101b; SammetSuff 51,147; [sigle].⁠]

(⁠maisonette [LégDorVignBatallD 1170], maisonnecte [AalmaR 7 200], maisonnete TristPrMé 171, 10; [AalmaR 1458; AalmaR 12.800], maisonnete, s.f. BenDucF 336; SJérEp22N 2625, maisonnetes chMM083 5, maisonnette BillotVinc doc. 1376; [AalmaR 12.225], maisonnette, maisonnaite, mesnete, maisonete, maxenate BanMetzW, maisonnette, mesnete, maxenate etc. BanMetzW, maisonnette, s.f. (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90c, 41, masenote DocVosL 111,5, masonetes chMM110 3, meisonete AngDialGregP 77r°a, meisonette (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 9749, mesonnette JVignayOisivG⁠)

◆1^o⁠“petite maison”⁠ (chMM083 5; chMM110 3, FEW 6/1,239a/b)
◆2^o⁠Identificanda DEAFpré “petite maison”⁠ (BenDucF 336; AngDialGregP 77r°a; BanMetzW; BanMetzW; TristPrMé 171, 10; DocVosL 111,5; SJérEp22N 2625; BillotVinc doc. 1376; JVignayOisivG; [AalmaR 7 200; AalmaR 1458; AalmaR 12.225; AalmaR 12.800; LégDorVignBatallD 1170]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 9749; BartschChrest 90c, 41, ActesMfr⁴ p. 116; KaiserMPol 115; R p. 527; RF S. 101b; SammetSuff 51,147; [sigle], TL FEW VI 239a mansio; Gdf X 108a; TL 5,897,48; AND 400 B; AND 413A; FEW VI 238b mansio; Foerster; GdfMat 10 108a; LexMA 1, 1252)

Cf. ANDEl maisunette; DMF maisonnette.

fiches par lemme Télécharger

●maisoneïz m.

[⁠TL 5,896,50; Gdf V, 97b; Gdf; Gdf.⁠]

(⁠mesoneis GuillTyrP 5⁠)

◆⁠“ensemble de maisons”⁠ (GuillTyrP 5, TL 5,896,50; Gdf V, 97b; Gdf; Gdf)

fiches par lemme Télécharger

●maisonier m.

[⁠TL; TL 5,898,6; Gdf V, 98b; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 265c; DCCarp 265; DCCarp 267a; FEW; FEW; FEW 6,240a; FEW; FEW; FEW.⁠]

(⁠maisoner AngDialGregO²⁠)

◆⁠“habitant d’une maison, tenancier”⁠ (AngDialGregO², TL; TL 5,898,6; Gdf V, 98b; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 265c; DCCarp 265; DCCarp 267a; FEW; FEW; FEW 6,240a; FEW; FEW; FEW)

Cf. ANDEl maisuner[2].

fiches par lemme Télécharger

●maisoniere f.

[⁠TL; TL 5,898,9.⁠]

◆⁠“ménagère”⁠ (TL; TL 5,898,9)

fiches par lemme Télécharger

●maisoné m.

[⁠TL FEW VI 241a mansio; Gdf V 98b; TL 5,896,39.⁠]

(⁠maisoné BibleGuiotW 1756, maisonné, f. JMoteVoieP 1873⁠)

◆⁠“maison, habitation”⁠ (BibleGuiotW 1756; JMoteVoieP 1873, TL FEW VI 241a mansio; Gdf V 98b; TL 5,896,39)

fiches par lemme Télécharger

●meignat m.

[⁠DCCarp 267b.⁠]

◆⁠“domestique, serviteur”⁠ (DCCarp 267b)

fiches par lemme Télécharger

●agn. mesuage m.

[⁠AND; AND; MED 6,373b; MED 6, 373b; DCCarp 272c; DupinLaboulaye. – ActesMulti 232.⁠]

(⁠Messuage RomRomT, mesuage BibleDécb/eN; TurpinBrianeS⁠)

◆⁠“habitation, résidence”⁠ (RomRomT; BibleDécb/eN; TurpinBrianeS, ActesMulti 232, AND; AND; MED 6, 373b; MED 6,373b; DCCarp 272c; DupinLaboulaye)

Cf. ANDEl messuage.

fiches par lemme Télécharger

●remaisnage m.

[⁠Gdf 7,4a; FEW 6,185b.⁠]

◆⁠“taxe due pour l'établissement dans un nouveau logis”⁠ (Gdf 7,4a; FEW 6,185b)

Cf. DMF reménage.

fiches par lemme Télécharger

●remaisoner v.tr.

[⁠TL 8,698; AND 625b; FEW 6,241a. – BTDial 53,154; MantouVoc Y.C.II 113 (28); SchelerJPreis II 5449.⁠]

(⁠remasener docJuBe217 7, remassonnés CptRenéL p 94 n°255⁠)

◆1^o⁠“réédifier une maison”⁠ (CptRenéL p 94 n°255, BTDial 53,154; MantouVoc Y.C.II 113 (28), AND 625b; FEW 6,241a)
◆2^o⁠“construire une maison à son tour”⁠ (SchelerJPreis II 5449, TL 8,698)
◆3^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (docJuBe217 7)

Cf. ANDEl remesoner; DMF remaisonner.

fiches par lemme Télécharger

●ramaisnagier v.

(⁠ramesnagie TristNantS 4353⁠)

◆⁠“refaire ses dispositions”⁠ (TristNantS 4353)

fiches par lemme Télécharger

●ramaisnier v.

[⁠TL 8, 237; Gdf VI, 574b; FEW VI, 247b.⁠]

◆⁠“se réconcilier”⁠ (TL 8, 237; Gdf VI, 574b; FEW VI, 247b)

fiches par lemme Télécharger

●comunemaison f.

[⁠MantouVoc Br. 1298.305,306,307.⁠]

◆⁠“mairie”⁠ (MantouVoc Br. 1298.305,306,307)

fiches par lemme Télécharger

●entramaisnier v.pron. à valeur réfléchie

[⁠Gdf 3, 275c; FEW 6, 247b.⁠]

(⁠entr BenDucM I, p. 319, v. 6817, entramaisnier BenDucF 8985⁠)

◆⁠“se réconcilier”⁠ (BenDucF 8985; BenDucM I, p. 319, v. 6817, Gdf 3, 275c; FEW 6, 247b)

fiches par lemme Télécharger

●enmaisoner v.

[⁠FEW 6,3,8b.⁠]

◆⁠“prendre a ferme”⁠ (FEW 6,3,8b)

Cf. DMF emmaisonner.

fiches par lemme Télécharger

●masenote f.

[⁠FEW 6/1,239b.⁠]

(⁠masenaute docJuBe295 17, masenote chV0113 3⁠)

◆⁠“petite maison”⁠ (chV0113 3; docJuBe295 17, FEW 6/1,239b)

Connexion DEAF électronique

Exemples