DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
maissele f.
[FEW 6,558a lt. MĀXĬLLA – TL REW 3 5443 maxilla; ETC; TL 5,898,12; Gdf V, 92b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 400 A; AND 400 B; AND 410B; AND 413A; AND; DCCarp 259b; v. gloss.; DCCarp 265c; Gay 1387a; Gay; FEW; FEW VI 558a māxĭlla; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 560a; FEW; FEW; AdHaleLexM; DupinLaboulaye; Foerster; KramerGader; BW5. – Burgess 127; FroissDitsth/...F 235; MénardRire p. 119; SammetSuff 33,142; SchelerJPreis 27389; Ziltener 4777; [sigle] S. 1.]
(maicelle AliscW 497, mainsele (für maissele) HerbCandS 14483, mainxelle DolopL, mais(s)eles (?) RaschiD2 673, maisceles, maiseles s.f. CantLandP 2061 etc. s. Gloss., maisele Aiol1/2N 2170, etc.; RicheutV; ChevCygnePropN p. 2892; ComtePoitK; AnsCartA 371; HuonR 4864; ClarisA 5054, Maisele RobDiableL, maisèle [ChevCygneBruxR], maisele, f. GilChinP 3137, maiséle, maissele (maxĭ(ĕ)lla); s.f. Aiol1/2F 2171, 6320, maisele, s. ComtePoitM 462, maiselle FlorenceW 1932; EnfGuillH 1361, maiselle, s.f. Bueve3S 1681, maisiele (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl 346a, maisiele, f. ViolB 333, 1969, etc., maissele MonGuill1/2C 2920, 3789; CommPsia1G VI, 71; BenTroieC; BenTroiemR; BenDucM II, p. 495, v. 29659; RCambrM; ChGuillM 1168, 1298, 2002, 533; ChGuillSd 281; OrsonP 1749 (macelle); RenclCarH; ContPerc4tO 5572, 13014; ContPerc4tO 5572, 13014; MaugisV 1237; MoniotParD XL, 33; LaurinT; GesteFrancorR 2715; CptRoyM 7488; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 38,17; 56,3; 349,4, Maissele ChansArtJ; HAndH, MAISSELE GuillPalMo, maissele, masele Saisna/lB 1047, maissele, n.f. HAndArD 385, maissele, s.f. BenDucF 21855; CantLandP 1859, 1903, 1905; ChGuillI v. gloss.; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 51; BartschChrest 19,135; 19,166; 70,6; 76b,111, maissele (la) CptRoyM 7488, maissele (meüstes la) GormB 246, maisseles AdHaleFeuillL 71, maisselle ChansArtB XXI, 91; BrunLatC; CourtParV 584, maisselle, maisiele (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 67 etc., maisselle, maisselles [FroissEspF1 2746, 2345], maisselle, s.f. MédLiégH 10; BibleMalkS 2481, maissiele AdHaleChansM; GlDouaiE1 119, maissiele, s.f. EustMoineC 543, maissieles JacVitryB CXXXVI, 67, mascele GautLeuL2 III 270, masciele SilenceT2, mascielles GilMuisK 338a, masele Saisna/lB 1050; MoamT IV 8,12; IV 7,3; Gh. 31,4, maselle EntreeT 64, maselles AliscmH 865, masièle AlexParhM 245, 14; 252, 23; AlexParhM 245, 14. 252, 23, masscele (sigles à datations multiples:) RivièrePast, massele SBernCantG; DurmG; DurmS 4225; ChevFustSa 1651, 3112, Massele ChevFustSa, masselle BelleHelR 871a; 1146, massiele RegTournB 520, massielle SoneG 716, massielles GilMuisK 338a; I 146, 12; 176, 11; 240, 20, mazele SGillesP 62, meinsele GirVianeE; GirVianeY 5273, meisele ProtH; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, meissele CligesG; PercL 1196,6681; ChGuillI, Mesfalles [BibbfW], messele PercL; ChevVivM; ChevVivM A 586; Perl1N; ChirChevP p. 419)
- ◆“mâchoire, joue” (RaschiD2 673; GormB 246; MonGuill1/2C 2920, 3789; CommPsia1G VI, 71; BenTroieC; BenTroiemR; BenDucF 21855; BenDucM II, p. 495, v. 29659; Aiol1/2F 2171, 6320; Aiol1/2N 2170, etc.; CligesG; PercL 1196,6681; PercL; RicheutV; SGillesP 62; AlexParhM 245, 14; 252, 23; AlexParhM 245, 14. 252, 23; ProtH; SBernCantG; AliscW 497; ChevCygnePropN p. 2892; RCambrM; RobDiableL; CantLandP 2061 etc. s. Gloss.; CantLandP 1859, 1903, 1905; ChevVivM; ChevVivM A 586; GirVianeE; GirVianeY 5273; GuillPalMo; HerbCandS 14483; Perl1N; ChGuillI v. gloss.; ChGuillI; ChGuillM 1168, 1298, 2002, 533; ChGuillSd 281; FlorenceW 1932; HAndArD 385; Bueve3S 1681; DurmG; DurmS 4225; DolopL; ComtePoitK; ComtePoitM 462; EnfGuillH 1361; OrsonP 1749 (macelle); RenclCarH; ChansArtB XXI, 91; ChansArtJ; ViolB 333, 1969, etc.; AnsCartA 371; ContPerc4tO 5572, 13014; ContPerc4tO 5572, 13014; EustMoineC 543; GilChinP 3137; HAndH; GautLeuL2 III 270; HuonR 4864; JacVitryB CXXXVI, 67; MaugisV 1237; Saisna/lB 1047; Saisna/lB 1050; BrunLatC; MoamT IV 8,12; IV 7,3; Gh. 31,4; RegTournB 520; ClarisA 5054; CourtParV 584; MédLiégH 10; SilenceT2; AdHaleFeuillL 71; MoniotParD XL, 33; AdHaleChansM; BibleMalkS 2481; LaurinT; ChevFustSa; ChevFustSa 1651, 3112; GlDouaiE1 119; SoneG 716; GesteFrancorR 2715; CptRoyM 7488; CptRoyM 7488; EntreeT 64; ChirChevP p. 419; AliscmH 865; BelleHelR 871a; 1146; GilMuisK 338a; GilMuisK 338a; I 146, 12; 176, 11; 240, 20; [ChevCygneBruxR; FroissEspF1 2746, 2345; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 51; BartschChrest 19,135; 19,166; 70,6; 76b,111; BartschHorning 38,17; 56,3; 349,4; MontRayn II, 67 etc.; MontRayn; NoomenFabl 346a; NoomenFabl; RivièrePast, Burgess 127; FroissDitsth/...F 235; MénardRire p. 119; SammetSuff 33,142; SchelerJPreis 27389; Ziltener 4777; [sigle] S. 1, TL REW 3 5443 maxilla; ETC; TL 5,898,12; Gdf V, 92b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 400 A; AND 400 B; AND 410B; AND 413A; AND; DCCarp 259b; v. gloss.; DCCarp 265c; Gay 1387a; Gay; FEW VI 558a māxĭlla; FEW; FEW; FEW; FEW 560a; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; DupinLaboulaye; Foerster; KramerGader; BW5)
Cf. ANDEl maissele; DMF maisselle.
fiches par lemme
Télécharger
●maissel m.
[R p. 266.]
(maisseil [JPreisMyrG 3725 (corr.)], maissiaus SottChansOxfL VI, 2)
- ◆“mâchoire” (SottChansOxfL VI, 2; [JPreisMyrG 3725 (corr.)], R p. 266)
fiches par lemme
Télécharger
●maisselete f.
[TL; TL 5,902,11; Gdf V, 92c; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 259c; FEW; FEW 6, 560a. – DiekmannSuff; DiekmannSuff 52, 56, 106.]
(Mascelete GautLeuL2)
- ◆“joue” (GautLeuL2, DiekmannSuff; DiekmannSuff 52, 56, 106, TL; TL 5,902,11; Gdf V, 92c; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 259c; FEW; FEW 6, 560a)
fiches par lemme
Télécharger
●maissier m.
(maissier, s.m. VMortAnW 112, 8)
- ◆“mâchoire” (VMortAnW 112, 8)