DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
majesté f.
[⁠FEW 6,53b lt. MAIESTAS – TL REW 3 5246 maiestas; FEW VI 53b; Gam. 582a majesté; Gdf X 108c; TL 5,927,23; TL 5,927,23; Gdf V, 64b; Gdf; AND 397 A; AND 400 A; AND 400 B; MED VI, 10a; MED VI, 10a; DCCarp 258b; v. gloss.; FEW VI 53b maiestas; FEW; FEW majestas 54b; FEW VI 53b maiestas; FEW VI 53b maiestas; FEW; FEW 6,53b; DiStefLoc 517; GdfMat 10 108c; LexMA 587; FEW 6/1,53b; FEW 6/1,54a. – BrasseurSaisn p. 138, note; ChronP; CorleyCont1 p177; CorleyCont2 21520, 23603, 26483; CorleyCont2; HoltusEntrée 118, 159, 368; Katara; KellerWace 177b; NobelAng p. 160 + p. 19 var. + p. 313; OrelliBibel; R; RF S. 213a; TraLiLi; Trénel 260; ZrP 88,681; ZrP; ZrP.⁠]
(⁠maesté Turpin5Wa, Maesté SermMaurpB, maesté, s. ModvB2 4482, mageste EntreeT, magesté, f. AmDieuK Gos. 706, magesté, s.m. AliscmH s. Gloss., magiesté JCondM, maï(s)té ChevVivM; ChevVivM, maiesté ChevVivM; FlorenceW 343a; OrsonP 67; gloss.; CourtParV 212; CharroicL; OgDanAlC 126, 2875; DébCorpsArrL 238, maiesté, maï(s)té (n.f.) ChevVivM 15, 419, 827, E 1052., maiesté, s.f. RègleHospCamS 60, 782, 1488, maieste(i)t SBernCantG, maiesté (li rois de -) PriseCordD 983, Maiestee Rolv41/2G, maiestet CommPsia1G 644.20; v. gloss. (Diss.); CharroicL, maiestet, s.f. PelCharlK 100, maiestez SecrSecrPr7B p254, maiestez, s.f.pl. PelCharlA, maieté NarbS 83, 1036, Maiste ConqIrlO, maisté AlexissH 376; OgDanAlC, maïsté MonRaincB 2435; VengAlE p122; CoincyI1K; AucR3 XVII 5, 15, XXXV 5; CoincyII1K; CoincyII1K; HuonR 1775, 1779, 1950, 2506, 2547, 2588, mäisté BalJosCamA 12845, maïsté, f. PercDidd/eR 1890, maïsté, maysté, majesté s. SSagOctS 12390; 12412, 634, 2398, 2516, 2665, C 734, maïsté, roi di m. AliscG p262, maisté, s.f. SermMaurR 48, 19, maïsté, s.f. Bueve3S 399, 765, 1268; AucS10, mäisté, s.f. Bueve2S 472, 827, 12687, 7289, maistéd, s. SEdmPassG 1674, maïstei, f. GilChinP 1199, maïstét, maïestét, maïsté CommPsia1G XXVIII, 73; XXXII, 174; XLVII, 290, maïté FloovA 91, 22, 2475; BibleMalkBu, maïté(s), s.f. BibleMalkS 5036, 5926, 8257, maïtey JPrioratR s. Gloss., majeste BestGuillR 493; HuonAuvbS6 7743*; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 638, 27; v. gloss., majesté CharroiPo t. II, 120; CourLouisL1; BueveAgnS 851; MortAymC 3472; SGraalIVEstP; ParDuchP p. 633; 1382; Pères13M v. 521; CharroicL; chSL 077 70; GalienD, Majesté VillehW, majesté, f. SThibAlH II 640; JMoteVoieP 2652, 3095, 3828, majeste, mag- EntreeT 9237, 10473, majesté, n.f.s. ChétifsM Appendix 12: 734, majesté, s. LapidalS 21, majesté, s.f. EdConfVatS; BenDucF v. gloss.; AdamG3 193, * 378, 788.; Bueve1S 845, 1462; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 11,16; 19,8.213,22,174; 56,210, majesté, s. f. SGenB 2051, majested BrendanW S. 199, majestei RP 1297 08 29 01 5, majestés divine [AalmaR 8.180], majestet PelCharlF, majestét, s.f. (sigles à datations multiples:) Aspland 4, 31, majestez Saisna/lB 1047; [AalmaR 5696], majestez, s.f. CantLandP 3283, Mayeté BibleMacéS3, maÿsté SoneG 21218⁠)
  • ◆1o⁠loc. subst. royaul majesté “pouvoir royal”⁠ (chSL 077 70, FEW 6/1,53b; FEW 6/1,54a)
    • ◆⁠par métonymie “le roi lui-même”⁠ (RP 1297 08 29 01 5)
  • ◆2o⁠Identificanda DEAFpré “caractère de grandeur qui impose le respect, majesté”⁠ (BrendanW S. 199; LapidalS 21; CharroiPo t. II, 120; CourLouisL1; CommPsia1G 644.20; v. gloss. (Diss.); CommPsia1G XXVIII, 73; XXXII, 174; XLVII, 290; EdConfVatS; BenDucF v. gloss.; AdamG3 193, * 378, 788.; AlexissH 376; PelCharlF; PelCharlK 100; SSagOctS 12390; 12412, 634, 2398, 2516, 2665, C 734; RègleHospCamS 60, 782, 1488; SBernCantG; AliscG p262; ChétifsM Appendix 12: 734; FloovA 91, 22, 2475; MonRaincB 2435; SermMaurR 48, 19; VengAlE p122; CantLandP 3283; ChevVivM; ChevVivM 15, 419, 827, E 1052.; ChevVivM; ChevVivM; PriseCordD 983; SGenB 2051; VillehW; BueveAgnS 851; NarbS 83, 1036; PercDidd/eR 1890; SEdmPassG 1674; BestGuillR 493; FlorenceW 343a; MortAymC 3472; Turpin5Wa; BalJosCamA 12845; Bueve1S 845, 1462; Bueve2S 472, 827, 12687, 7289; Bueve3S 399, 765, 1268; CoincyI1K; AucR3 XVII 5, 15, XXXV 5; AucS10; OrsonP 67; gloss.; SGraalIVEstP; CoincyII1K; CoincyII1K; ConqIrlO; ModvB2 4482; GilChinP 1199; ParDuchP p. 633; 1382; AmDieuK Gos. 706; HuonR 1775, 1779, 1950, 2506, 2547, 2588; Pères13M v. 521; Saisna/lB 1047; SermMaurpB; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CourtParV 212; BibleMalkBu; BibleMalkS 5036, 5926, 8257; JPrioratR s. Gloss.; SThibAlH II 640; SoneG 21218; BibleMacéS3; Rolv41/2G; SecrSecrPr7B p254; OgDanAlC 126, 2875; OgDanAlC; JCondM; DébCorpsArrL 238; EntreeT; EntreeT 9237, 10473; HuonAuvbS6 7743*; JMoteVoieP 2652, 3095, 3828; AliscmH s. Gloss.; GalienD; [AalmaR 8.180; AalmaR 5696]; (sigles à datations multiples:) Aspland 4, 31; BartschChrest 11,16; 19,8.213,22,174; 56,210; BartschHorning 638, 27; v. gloss., BrasseurSaisn p. 138, note; ChronP; CorleyCont1 p177; CorleyCont2 21520, 23603, 26483; CorleyCont2; HoltusEntrée 118, 159, 368; Katara; KellerWace 177b; NobelAng p. 160 + p. 19 var. + p. 313; OrelliBibel; R; RF S. 213a; TraLiLi; Trénel 260; ZrP 88,681; ZrP; ZrP, TL REW 3 5246 maiestas; FEW VI 53b; Gam. 582a majesté; Gdf X 108c; TL 5,927,23; TL 5,927,23; Gdf; AND 397 A; AND 400 A; AND 400 B; MED VI, 10a; MED VI, 10a; DCCarp 258b; v. gloss.; FEW VI 53b maiestas; FEW; FEW VI 53b maiestas; FEW; FEW majestas 54b; FEW 6,53b; DiStefLoc 517; GdfMat 10 108c; LexMA 587)
    • ◆⁠“image d’un saint”⁠ (PelCharlA, Gdf V, 64b; FEW VI 53b maiestas)
Cf. ANDEl majesté; DMF majesté.
fiches par lemme Télécharger
●majestal adj.
[⁠TL FEW VI 54a maiestas; TL 5,927,19; Gdf; Gdf V, 103b; DCCarp 258b; FEW VI 54a maiestas; FEW.⁠]
(⁠magestal BelleHelR 868b; TristNantS 9416, magestalz LionBourgAlK 22665⁠)
  • ◆⁠“qui a rapport à la dignité royale”⁠ (BelleHelR 868b, TL FEW VI 54a maiestas; TL 5,927,19; Gdf; Gdf V, 103b; DCCarp 258b; FEW VI 54a maiestas)
    • ◆⁠siege majestal “siège d’un souverain”⁠ (LionBourgAlK 22665; TristNantS 9416, FEW)
Cf. DMF majestal.
fiches par lemme Télécharger
●majestement adv.
[⁠Cf. ANDEl majestement. – AND 400 B; FEW VI 54a maiestas.⁠]
(⁠majestement, adv. LapidalS 417; (sigles à datations multiples:) Studer AL 417⁠)
  • ◆⁠“gravement”⁠ (LapidalS 417; (sigles à datations multiples:) Studer AL 417, AND 400 B; FEW VI 54a maiestas)
Cf. ANDEl majestement.
fiches par lemme Télécharger
●supermajesté f.
[⁠FEW 6,54a.⁠]
  • ◆⁠“caractère auguste qui impose le respect”⁠ (FEW 6,54a)
Cf. DMF supermajesté.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.