DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
maleïçon f.
[⁠FEW 6,85a lt. MALEDICTIO – TL; TL; TL 5,978,36; TL 5,978,36; Gdf; Gdf; Gdf V, 113b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 401 B; AND 401 B; AND 402 A; AND 402 B; AND 402 B; AND 402 B; AND 402 B; MED VI, 101b; DCCarp 261a; FEW; FEW; FEW; FEW VI 85a maledictio; FEW; FEW; FEW; FEW; DupinLaboulaye; BW5; LevyTrés. – Brüll 166; ContPerc1R W 2960; EpJérN 1533; KellerWace 130a; LebsanftGruß p. 515, 365; LevyHagin 38 c 17; RoPh; Trénel.⁠]
(⁠malaïchon BelleHelR 869b; v. gloss., malaīçon, malīeçon n.f. ParDuchP v. gloss., malaicun (sigles à datations multiples:) BartschHorning 486, 25, malaieçon AdamN 737; 426, 544, malaieïçon, maleïçon s.f. AdamG3 426, 546, * 741, malection HuonAuvbS6 7970, maleïchon CharroicL; DialGregEvrS p. 985; RestorD; SEvroulS, malëichon (sigles à datations multiples:) StimmingMot, maleichon, avoir maleichon [JPreisMyrG 7156 (corr.)], maleïchon, f. CristalB 770, maléichon, maléiçon [ChevCygneBruxR v. gloss.], maleïchon, maleïschon sb. RouH, maleïchon, malichon RenContrR 6764, 31024, etc., maleïchon, s. GodinM 9452, 10130, 14348; s. Gloss., malëichon, s.f. Bueve3S 15082, maleichon (malĕdīctiōnĕm), s.f. [ChevCygneBruxR 49], maleichons BrendanPr1W, maleicion, f. [GesteMonglGir/Hern/RenD 2132], maleicon ElucidaireGilR 1985, maleiçon ProvSalSanI; Aiol1/2N 7183; NarbS 1923, 2981; AimeriD 2742; [AalmaR 7136; MistHag6S 84], maleïçon WaceConcA 489; AdamA 426, 544, 737*; AdamN 426, 544, 737; GuiotProvinsO CI 54; GuiotProvinsO C I S4; AmbroiseP 5331; BesantR 3184; Saisna/lB 1047; HerberiePrF1 H II 138, etc.; GeoffrParChronD 1390, 6263; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 14 650, 17 1393, 20 1302; [BerinB 14, 24; DeschQ I, 113]; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 30; AngDialGregO2 10229, maléiçon (sigles à datations multiples:) RecHist 964, malëiçon CharroiPo t. II, 120, maleïçon, f. BlancandS 3968, maleīçon, malaīçon, malīeçon ParDuchP p. 634; (49; 28), maleicon, maleit AngDialGregP, malëiçon, s.f. Bueve2S, maleiçon, sb. WaldefH 15272, maleïçon, sb.sg.cs. BibleEntS 538, maleïçon: a - Dé! CharroiM 421, maleïçón (maledictiōnem), s.f. Aiol1/2F 7184, maleiçon(s) [LégDorVignBatallD 707], malëiçons BalJosAnS 2148, maleiçun BibleDécb/eN; CantKiVotH 1286, 1292, 1301; ApocGiffR 4315, 4347, maleïçun BalJosChardK p226, maleïçun, maleïçon CommPsia1G VI, 371; IX, 603; XVI, 411, maleiçun, s.f. ModvB2 4540, maleïçun, s.f. EdConfVatS; ElucidaireiiiD I 194 M, maleïczon SimPouilleaB 923, maleïsçon YsEudeR 41, maleïson YonM 4777, 5151, malëison Bueve3S, maleisons, s.f. BibleMalkS 9342, maleïsson SRemiB 4171, maleïsson, malaisson TristNantS 6186, 6194, 6205, etc. (17137), maleïssons ProprChosMirK, maleisun, s.f. ChardryPletM 42, 1508, maleïz MortAymC 3592, 3600, 3816, maleizon SBernCantG, maleÿçon SilenceT2, maleyçun CantKiVotH 1286, 1292, 1301, maleyzoun BrutusF, maleyzoun, s.f. LReisEnglF 161, 18-19, malichon AubereeE p144; (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 297; NoomenFabl 4 / F 677, maliçon HaginL 38c, maliçun EdConfCambrW 4505, maliechons GlDouaiE1 105, malieçon ParDuchP, malleïsson (sigles à datations multiples:) ProvM 1173⁠)
  • ◆⁠“malédiction”⁠ (WaceConcA 489; CharroiM 421; CharroiPo t. II, 120; ProvSalSanI; CommPsia1G VI, 371; IX, 603; XVI, 411; EdConfVatS; RouH; AdamA 426, 544, 737*; AdamG3 426, 546, * 741; AdamN 426, 544, 737; AdamN 737; 426, 544; Aiol1/2F 7184; Aiol1/2N 7183; SBernCantG; AubereeE p144; ElucidaireiiiD I 194 M; GuiotProvinsO CI 54; GuiotProvinsO C I S4; AmbroiseP 5331; BalJosChardK p226; BibleDécb/eN; ChardryPletM 42, 1508; NarbS 1923, 2981; WaldefH 15272; AngDialGregP; AimeriD 2742; BalJosAnS 2148; MortAymC 3592, 3600, 3816; BlancandS 3968; Bueve2S; Bueve3S 15082; Bueve3S; ElucidaireGilR 1985; GodinM 9452, 10130, 14348; s. Gloss.; BesantR 3184; ModvB2 4540; ParDuchP p. 634; (49; 28); ParDuchP; ParDuchP v. gloss.; EdConfCambrW 4505; BibleEntS 538; BrutusF; CristalB 770; Saisna/lB 1047; YonM 4777, 5151; BrendanPr1W; HaginL 38c; CantKiVotH 1286, 1292, 1301; CantKiVotH 1286, 1292, 1301; CharroicL; SilenceT2; SimPouilleaB 923; YsEudeR 41; BibleMalkS 9342; SRemiB 4171; GlDouaiE1 105; HerberiePrF1 H II 138, etc.; ApocGiffR 4315, 4347; LReisEnglF 161, 18-19; GeoffrParChronD 1390, 6263; DialGregEvrS p. 985; HuonAuvbS6 7970; RestorD; ProprChosMirK; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 14 650, 17 1393, 20 1302; RenContrR 6764, 31024, etc.; BelleHelR 869b; v. gloss.; SEvroulS; TristNantS 6186, 6194, 6205, etc. (17137); [ChevCygneBruxR v. gloss.; ChevCygneBruxR 49; BerinB 14, 24; AalmaR 7136; GesteMonglGir/Hern/RenD 2132; DeschQ I, 113; JPreisMyrG 7156 (corr.); MistHag6S 84; LégDorVignBatallD 707]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10229; BartschHorning 486, 25; MontRayn V, 297; NoomenFabl 4 / F 677; ProvM 1173; RaynMotets I p. 30; RecHist 964; StimmingMot, Brüll 166; ContPerc1R W 2960; EpJérN 1533; KellerWace 130a; LebsanftGruß p. 515, 365; LevyHagin 38 c 17; RoPh; Trénel, TL; TL; TL 5,978,36; TL 5,978,36; Gdf; Gdf; Gdf V, 113b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 401 B; AND 401 B; AND 402 A; AND 402 B; AND 402 B; AND 402 B; AND 402 B; MED VI, 101b; DCCarp 261a; FEW; FEW; FEW; FEW VI 85a maledictio; FEW; FEW; FEW; FEW; DupinLaboulaye; BW5; LevyTrés)
Cf. ANDEl maleiçun; DMF maléisson.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.