DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
malicios adj.
[⁠FEW 6,113a lt. MALITIOSUS – TL FEW VI 113a; Gdf X 112a; TL 5,992,41; AND 402 B; MED VI, 98b; FEW FEW VI 113a malitiosus; FEW FEW VI 113b malitiosus; FEW; GdfMat 10 112a; LevyTrés. – Hassell; KaiserMPol 96; KellerWace 230b; Messelaar 42, 168; RF S. 260a.⁠]
(⁠maleciaus, adj. ContGuillTyrA 211, malecieus PhNovAgesF 115, malecious JacVitryB LXIX, 10; V. 25, malicieus CoincyI1K; CoincyI1K; SimCrespyW; TristPrF 158, 45; Pères22M v. 91; RigomerF; BrunLatC; MahArE 66, 30; JoinvW1 192a; JVignayOisivG; [GastPhébChasseT 116, 20; gloss.], maliciëus [DeschQ VIII, 136], malicieus, e adj. DrouartB 641, 1285, malicieuse OvMorB p. 81, 948, malicieuse, adj. JobB 1134; [AmphYpL2 v. gloss.], malicieuse, adj. f. MerlinsR 152, 6, malicieux [ModusT; DenFoulB1 III 14, 139; AalmaR 3142; AalmaR 13.105], malicïeux [PassTroyB I 3313], malicieux (4 silbig) BibleGuiotW 744, malicios, adj. BenDucF, malicios adj. ContGuillTyrA 160, maliciose LSimplMedD 880, malicious GuiotProvinsO 743, malicious, adj. ContGuillTyrA 160, maliciouse TurpinBrianeS, malisieus ContGuillTyrSalJ, malisïeus JeuxPartL, malissieus JCondM, maliziuze, adj. FevresS 322b-12⁠)
  • ◆⁠“méchant, rusé, perfide”⁠ (BenDucF; GuiotProvinsO 743; BibleGuiotW 744; TurpinBrianeS; CoincyI1K; CoincyI1K; SimCrespyW; TristPrF 158, 45; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 152, 6; ContGuillTyrA 211; ContGuillTyrA 160; ContGuillTyrA 160; JacVitryB LXIX, 10; V. 25; JeuxPartL; LSimplMedD 880; PhNovAgesF 115; Pères22M v. 91; RigomerF; BrunLatC; MahArE 66, 30; DrouartB 641, 1285; JobB 1134; FevresS 322b-12; JoinvW1 192a; JCondM; OvMorB p. 81, 948; JVignayOisivG; [ModusT; AmphYpL2 v. gloss.; DenFoulB1 III 14, 139; AalmaR 3142; AalmaR 13.105; DeschQ VIII, 136; GastPhébChasseT 116, 20; gloss.; PassTroyB I 3313], Hassell; KaiserMPol 96; KellerWace 230b; Messelaar 42, 168; RF S. 260a, TL FEW VI 113a; Gdf X 112a; TL 5,992,41; AND 402 B; MED VI, 98b; FEW FEW VI 113a malitiosus; FEW FEW VI 113b malitiosus; FEW; GdfMat 10 112a; LevyTrés)
Cf. ANDEl malicious; DMF malicieux.
fiches par lemme Télécharger
●maliciosement adv.
[⁠AND 402 B; AND 402 B; AND 402 B; AND 402 B; FEW; GdfMat 10 112a. – RF S. 260a.⁠]
(⁠malecieŭsement [AalmaR 1169], malecïeusement BelleHelR 10176, malicieusement [DenFoulB1 III 6, 6; GastPhébChasseT gloss.; MenagB 19, 20]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 557, 37, malicïeusement TristNantS 607, 5212, 17794, malisïeusement BelleHelR 2913⁠)
  • ◆⁠“avec perfidie”⁠ (BelleHelR 2913; BelleHelR 10176; TristNantS 607, 5212, 17794; [GodBouillBruxR v. gloss.; DenFoulB1 III 6, 6; AalmaR 1169; GastPhébChasseT gloss.; MenagB 19, 20]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 557, 37, RF S. 260a, AND 402 B; AND 402 B; AND 402 B; AND 402 B; FEW; GdfMat 10 112a)
Cf. ANDEl maliciousement; DMF malicieusement.
fiches par lemme Télécharger
●malicioseté f.
[⁠TL; TL 5,994,23.⁠]
  • ◆⁠“perfidie, ruse”⁠ (TL; TL 5,994,23)
Cf. DMF malicieuseté.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.