DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
mamele f.
[FEW 6, 130a/b lt. MAMILLA – TL ETC; TL 5,999,27; TL 5,999,27; AND 403 B; MED VI, 107b; MED VI, 107b; FEW FEW VI 130a mamilla; FEW 6, 130a/b; FEW 4, 659a; FEW; FEW; DiStefLoc 519; v. gloss.; Foerster; GdfMat 10; LevyTrés; LevyTrés. – AndréRed p. 60; KellerWace 44b; LevyHagin 12 b 25; MedAev 20; 53; MénardRire 259, 355; 260, 367; MénardRire 264; MöhrenLand; R 61, p. 349; RF S. 275b; RLiR 257; SammetSuff 33, 142; Schultz II 48; WunderliEschiele v. gloss.; WunderliEschiele 137; [sigle] ZrP.]
(mam(i)ele, s.f. AldL 42,8; 76,10; 77,4,6; 76,14,21; 77,30 etc., mamel, mamele f. NicBozSAgatheK v. gloss., mamel(l)e, s.f. Bueve3S 1693, 14917, mamele PhThBestWa; FloreaK 26, 71; ErecR 2187; AlexissH 1101; AlexParA 734 var. t. 7; SBernCantG XIV 78; ChevVivM; ChevVivM; AlexisAlpS S. 35, Anm. zu V. 428; BestGuillR 1604; AucR3 XIV 20; RenclCarH; GlGlasgE 156b; ClefD 2513; GlDouceB 52; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 151,33; 397, 36; HuntMed 22, 71; HuntMed 86, 87, 88; NoomenFabl t. 8, 422, Mamele PurgSPatrBerM, MAMELE JVignayOdoT, mamele, f. HerbCandS 14475; GilChinP 508; HArciPèresO 5586, mamele, f.I EneasS1 2032, 7004, mamele, le chef de m. ChirRogH f°287r°, mamele, memele MaugisV P 1237; 3027, mamele, pl. es BenTroieC, mamele, s.f. LapidalS 1064; FloreaW 2649; BenDucF 433, 1730, etc.; Aiol1/2F 6027, 6045, 8415, 10530; FolTristOxfH 282; Bueve2S 1814; AucR3; TournAntW 2247, 2342; DrouartB 7479; AcartH 1002; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19,142; 21,12; 73,33, mamele, sb.f. EschieleMahW 4 r b 1, mamele, sb.f.o.s. OvArtElieK 113 (r), mameler ProvSalSanI, mameles CharroiPo t. II, 121; CommPsia1G 607.1; ChGuillM 2007; MortAymR 1575, 2957, 3604; ClefD 2513; JMoteVoieP 1617; [LégDorVignBatallD 632]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9; 346 b, Mameles SermMaurpB, mameles, o.pl. EstFougK 1302; -elles 1306r, mameles, s.f. CantLandP 165, 175; ChGuillI 2007, mamelle DoonRocheM 4384; BrunLatC; HaginL 12b; MédLiégH 614, 919; pl. -es 521, 523; NominaleS 35; MirNDPers1-40P 10 791; 20 166; 14 711; [ProstInv 1366; no. 534; ProstInv S. 83; AmphYpP 60; AalmaR 7161; AalmaR 12.950; AalmaR 8.740; GlLilleS 88a]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 411, 420; II 173; RivièrePast, Mamelle Rolv41/2G, mamelle, f. ChevPapH 83, 22, 23, mamelle, femme a une mamelle [AalmaR 13.440], mamelle, mamele AliscW p. 49 v. 751, p. 50 v. 762, mamelle, n.s.f. MenReimsW 410, mamelle, s.f. MenReimsP 410; LicorneG 385, 6333, mamelle d'homme [GlLilleS 88a], mamelle de femme [AalmaR 10.650], mamelles [AmphYpL V, 37 (mamalle); 38 (mamillarum)], mamelles, n. [AmphYpL2 v. gloss.], mamiele GlDouaiE1 119; GlDouaiE1 134, mamille [AttilaS X, 696; XIV, 463], manmeles BestPierre1M XXXIII, 10, memele CligesG; PercL 2448,3709; ChevBarBloisB, memeles CligesM 6050; CantLandP 1981,1999; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 26b/131, memelle ChevVivM 589,1590,8586; ChevVivM; DolopL; BibleEntS 7350; MirNDChartrK XIX54; MirNDPers1-40P; (sigles à datations multiples:) PannierLapid C.1054, memelles VisTondpF p22)
- ◆“mamelle” (LapidalS 1064; PhThBestWa; CharroiPo t. II, 121; ProvSalSanI; EneasS1 2032, 7004; FloreaK 26, 71; FloreaW 2649; CommPsia1G 607.1; BenTroieC; ErecR 2187; BenDucF 433, 1730, etc.; Aiol1/2F 6027, 6045, 8415, 10530; AlexissH 1101; CligesG; CligesM 6050; EstFougK 1302; -elles 1306r; PercL 2448,3709; AlexParA 734 var. t. 7; SBernCantG XIV 78; AliscW p. 49 v. 751, p. 50 v. 762; FolTristOxfH 282; BestPierre1M XXXIII, 10; CantLandP 165, 175; CantLandP 1981,1999; ChevVivM; ChevVivM 589,1590,8586; ChevVivM; ChevVivM; AlexisAlpS S. 35, Anm. zu V. 428; DoonRocheM 4384; HerbCandS 14475; BestGuillR 1604; ChGuillI 2007; ChGuillM 2007; MortAymR 1575, 2957, 3604; Bueve2S 1814; Bueve3S 1693, 14917; OvArtElieK 113 (r); ChevBarBloisB; DolopL; AucR3; AucR3 XIV 20; RenclCarH; TournAntW 2247, 2342; GilChinP 508; PurgSPatrBerM; ChirRogH f°287r°; BibleEntS 7350; GlGlasgE 156b; HArciPèresO 5586; MaugisV P 1237; 3027; SermMaurpB; AldL 42,8; 76,10; 77,4,6; 76,14,21; 77,30 etc.; MenReimsP 410; MenReimsW 410; MirNDChartrK XIX54; BrunLatC; HaginL 12b; MédLiégH 614, 919; pl. -es 521, 523; VisTondpF p22; ClefD 2513; ClefD 2513; EschieleMahW 4 r b 1; GlDouaiE1 119; GlDouaiE1 134; DrouartB 7479; GlDouceB 52; Rolv41/2G; NominaleS 35; LicorneG 385, 6333; NicBozSAgatheK v. gloss.; AcartH 1002; JVignayOdoT; MirNDPers1-40P 10 791; 20 166; 14 711; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 1617; ChevPapH 83, 22, 23; [ProstInv 1366; no. 534; ProstInv S. 83; AmphYpL V, 37 (mamalle); 38 (mamillarum); AmphYpL2 v. gloss.; AmphYpP 60; AttilaS X, 696; XIV, 463; AalmaR 7161; AalmaR 13.440; AalmaR 12.950; AalmaR 10.650; AalmaR 8.740; GlLilleS 88a; GlLilleS 88a; LégDorVignBatallD 632]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19,142; 21,12; 73,33; BartschHorning 151,33; 397, 36; HuntMed 22, 71; HuntMed 86, 87, 88; HuntTeach I 411, 420; II 173; NoomenFabl t. 8, 422; NoomenFabl t. 9; 346 b; NoomenFabl 26b/131; PannierLapid C.1054; RivièrePast, AndréRed p. 60; KellerWace 44b; LevyHagin 12 b 25; MedAev 20; 53; MénardRire 259, 355; 260, 367; MénardRire 264; MöhrenLand; R 61, p. 349; RF S. 275b; RLiR 257; SammetSuff 33, 142; Schultz II 48; WunderliEschiele 137; WunderliEschiele v. gloss.; [sigle] ZrP, TL ETC; TL 5,999,27; TL 5,999,27; AND 403 B; MED VI, 107b; MED VI, 107b; FEW FEW VI 130a mamilla; FEW 6, 130a/b; FEW 4, 659a; FEW; FEW; DiStefLoc 519; v. gloss.; Foerster; GdfMat 10; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl mamele; DMF mamelle.
fiches par lemme
Télécharger
●desmamelee adj. f.
[TL.]
- ◆“à qui on a coupé la mamelle” (TL)
Cf. DMF desmammelé.
fiches par lemme
Télécharger
●mamamele f.
(mamammeile CoincyII1K 27 K 457 var.)
- ◆“petite mamelle” (CoincyII1K 27 K 457 var.)
fiches par lemme
Télécharger
●mameler v.tr.
(mameleir CommPsia1G XXX, 518)
- ◆“allaiter” (CommPsia1G XXX, 518)
fiches par lemme
Télécharger
●mamelete f.
[TL FEW VI 131a mamilla; Gdf V 131a; TL 5,1003,20; Gdf Gdf V, 131a; Gdf; FEW FEW VI 131a mamilla; FEW; FEW. – DiekmannSuff 52, 56, 106; MénardRire 260; MénardRire 259,355; 273,417; 260,359; MénardRire 93; R p. 210; ZrP 439; ZrP 164.]
(mameleitte RecMédDissentH 304; RecMédGardH 304, mamelete CommPsia1G 131.14; CoucyChansL XXIV, 24; AucS10; BeaumS Man. 1623, fBl. 349; GilebBernF; GarMonglMü/Me/S 4056; ClefD 2516; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 568, 20; NoomenFabl t. 8; 422; RaynMotets I p. 30, etc.; ReidFabl; StimmingMot, mamelete, f. ViolB 666, 899, mamelete, s.f. HistAncV 134, 13; JErartN II 52; III 17; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, XII.19; BartschChrest 56,70; 62c,13, mameletes DoonRocheM 2714; AucR3 XII 22, mamelette PhilomB 162; ChirChevP p. 419; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, mamelettes OvMorB 6; p. 340, 2378; JMoteVoieP 1518, 1617, mamilette FlorenceW 344b; 1171, memelete (sigles à datations multiples:) MontRayn V,28, memelettes (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 26b/129)
- ◆“petite mamelle” (CommPsia1G 131.14; PhilomB 162; CoucyChansL XXIV, 24; DoonRocheM 2714; FlorenceW 344b; 1171; HistAncV 134, 13; AucR3 XII 22; AucS10; ViolB 666, 899; JErartN II 52; III 17; BeaumS Man. 1623, fBl. 349; GilebBernF; GarMonglMü/Me/S 4056; RecMédDissentH 304; RecMédGardH 304; ClefD 2516; OvMorB 6; p. 340, 2378; ChirChevP p. 419; JMoteVoieP 1518, 1617; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, XII.19; BartschChrest 56,70; 62c,13; BartschHorning 568, 20; MontRayn V,28; NoomenFabl t. 8; 422; NoomenFabl 26b/129; RaynMotets I p. 30, etc.; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot, DiekmannSuff 52, 56, 106; MénardRire 260; MénardRire 93; MénardRire 259,355; 273,417; 260,359; R p. 210; ZrP 439; ZrP 164, TL FEW VI 131a mamilla; Gdf V 131a; TL 5,1003,20; Gdf Gdf V, 131a; Gdf; FEW FEW VI 131a mamilla; FEW; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●mamelier m.
[Gdf Gdf V, 131b; FEW FEW VI 131a mamilla.]
- ◆“pis” (Gdf Gdf V, 131b; FEW FEW VI 131a mamilla)
fiches par lemme
Télécharger
●mameliere f.
[TL; TL 5,1004,3; DCCarp 261b; Gay 107a, 62b; 1352, 1332.]
(mamelerres CommPsia1G XXX, 517)
- ◆“partie de l’armure” (CommPsia1G XXX, 517, TL; TL 5,1004,3; DCCarp 261b; Gay 107a, 62b; 1352, 1332)
fiches par lemme
Télécharger
●mamelin adj.
[TL; Gdf Gdf V, 131b; FEW FEW VI 132a mamilla. – RF 38.]
- ◆“effeminé” (RF 38, TL; Gdf Gdf V, 131b; FEW FEW VI 132a mamilla)
fiches par lemme
Télécharger
●mamelon m.
[TL; TL REW 3 5276 mamilla; FEW VI 131b; Gam. 584b mamelon; Gdf V 131b; TL 5,1004,34; TL 5,1004,34; Gdf Gdf V, 131a; Gdf Gdf V, 131b; Gdf; FEW FEW VI 131b mamilla; FEW FEW VI 131b mamilla; GdfMat 10 114b. – RF S. 276a.]
(mamellon [AalmaR 8.740])
- ◆“bout de la mamelle” ([AalmaR 8.740], RF S. 276a, TL; TL REW 3 5276 mamilla; FEW VI 131b; Gam. 584b mamelon; Gdf V 131b; TL 5,1004,34; TL 5,1004,34; Gdf Gdf V, 131b; Gdf; FEW FEW VI 131b mamilla; GdfMat 10 114b)
- ◆“objet de forme ronde servant à marquer la ligne juste d’une mesure” (Gdf Gdf V, 131a; FEW FEW VI 131b mamilla)
fiches par lemme
Télécharger
●mamelot adj.
[TL FEW VI 132a mamilla; Gdf V 131b; TL 5,1004,23; TL 5,1004,23. – CorleyCont1 p178; CorleyCont2 28557-75; s. Gloss., 137; CorleyCont2.]
(mamelot ContPerc2lC2 p137, mammelus, à Genève [SottiesP II, 267])
- ◆“effeminé” (ContPerc2lC2 p137; [SottiesP II, 267], CorleyCont1 p178; CorleyCont2 28557-75; s. Gloss., 137; CorleyCont2, TL FEW VI 132a mamilla; Gdf V 131b; TL 5,1004,23; TL 5,1004,23)