DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
manche1 m.
[FEW 6,1,217b lt. MANĬCUSTL; TL; TL 5,1018,49; AND 404 A; AND 406A; AND 410A; FEW 218b; FEW VI 225b; FEW VI 217 b; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; Chastell s. Gloss.; DiStefLoc 519; XXXI, 95; v. gloss.; Foerster; GdfMat 10 114c; KramerGader; LevyTrés. – BachWaffen 80, 113; CellaGall 473; ContPerc1R L 3422; FennisGal S. 1180; FennisGal S. 1180; Hassell M 76; KellerWace 60a; LabordeGl 303; LabordeGl; LabordeGl 63; Machabey; MélKeller 502; NobelAng p. 6, 7; Pope 352; R 80, p. 112; R 84, p. 161; R 95, 141; RF 11, S. 281b; ZrP p. 440; [sigle]; [sigle].⁠]
(maince MédLiégH 674, s.m., mance CheviiEspI; PiérardMons t. II, p. 185, mance, manche sm. sf. Bueve2S 2213, 3282, mance, s. MaccabeS 3225, mance, s.m. VMortAnW 80, 10, mance, sbst.m.o.sg. EstFougK 1112r, mance? BrutIntB, mance de sous plice GlDouaiE1 132, manche GuiNantm/v/fM gloss.; CoincyI1K 42R, 469 (voir note 470-471); JGarlrgH 47; OlimB 2/747; JMeunVégL s. Gloss.; GlDouaiE1 120; AttilaPrB; NominaleS C. 411.; ChaceOisiM; GeoffrParChronD 2871; GuiNantvProlC 526; [BerinB 95; AalmaR 7189; AalmaR 12.060]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 5/271; ProvM 519, 1187, 2038; PlainteAmV 475, MANCHE LMestL, manche, m. II MarieFabW 49, 10, 19, 24, manche, s.f. (sigles à datations multiples:) BartschChrest 76b, 145, manche, s.m. BenDucF 10019; Aiol1/2F 5909; s.f. 5986, manche broudée [GlLilleS 93a], manche de charue [AalmaR 11.825], manche de coutel (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 109, manche de querue [OllaS p. 24], mange YsLyonF 2806; NominaleS 89, manse AlNeckUtensH p. 253, manz BibleDécb/eN; AngDialGregP 4v°b, maunche BibbO B C O 625; FoukeB 6,11; BlackBookT II,p.170; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I,148,165,145,150, maunchis (sigles à datations multiples:) HuntTeach II,122,119, Menche LMestL, menge Taille1297M 72; JeuAmK 455*, monche (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 172)
  • “partie d’un outil ou d’un instrument par laquelle on peut le tenir” (BenDucF 10019; Aiol1/2F 5909; s.f. 5986; EstFougK 1112r; MarieFabW 49, 10, 19, 24; GuiNantm/v/fM gloss.; AlNeckUtensH p. 253; BibleDécb/eN; AngDialGregP 4v°b; BrutIntB; Bueve2S 2213, 3282; CoincyI1K 42R, 469 (voir note 470-471); CheviiEspI; JGarlrgH 47; VMortAnW 80, 10; LMestL; LMestL; MédLiégH 674, s.m.; YsLyonF 2806; OlimB 2/747; JMeunVégL s. Gloss.; MaccabeS 3225; GlDouaiE1 120; GlDouaiE1 132; AttilaPrB; BibbO B C O 625; PiérardMons t. II, p. 185; Taille1297M 72; JeuAmK 455*; ChaceOisiM; FoukeB 6,11; NominaleS C. 411.; NominaleS 89; GeoffrParChronD 2871; GuiNantvProlC 526; BlackBookT II,p.170; [BerinB 95; AalmaR 7189; AalmaR 12.060; AalmaR 11.825; GlLilleS 93a; OllaS p. 24]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 76b, 145; HuntTeach II 109; HuntTeach I,148,165,145,150; HuntTeach II,122,119; HuntTeach II 172; NoomenFabl 5/271; PlainteAmV 475; ProvM 519, 1187, 2038, BachWaffen 80, 113; CellaGall 473; ContPerc1R L 3422; FennisGal S. 1180; FennisGal S. 1180; Hassell M 76; KellerWace 60a; LabordeGl 303; LabordeGl; LabordeGl 63; Machabey; MélKeller 502; NobelAng p. 6, 7; Pope 352; R 80, p. 112; R 84, p. 161; R 95, 141; RF 11, S. 281b; ZrP p. 440; [sigle]; [sigle], TL; TL; TL 5,1018,49; AND 404 A; AND 406A; AND 410A; FEW; FEW 218b; FEW VI 225b; FEW VI 217 b; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; Chastell s. Gloss.; DiStefLoc 519; XXXI, 95; v. gloss.; Foerster; GdfMat 10 114c; KramerGader; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
amanchier v.tr.
[TL; TL 1,323,46; TL 1,323,46; TL 1,323,46; Gdf 1, 247b; FEW 6,222a; BarbierProc 5,178; BarbierProc 5, 179; BarbierProc 5, 178; BarbierProc 5,S.178; GlSuisse 1, 324b. – TilLex.⁠]
(amaingier YsLyonF 2804, amanches RenR)
  • “munir d'un manche” (RenR; YsLyonF 2804, TilLex, TL; TL 1,323,46; TL 1,323,46; TL 1,323,46; Gdf 1, 247b; FEW 6,222a; BarbierProc 5,178; BarbierProc 5, 179; BarbierProc 5, 178; BarbierProc 5,S.178; GlSuisse 1, 324b)
fiches par lemme Télécharger
desmanchier v.tr.
[TL; TL; TL 2,1643,24; GdfC 9, 345a; FEW 6, 220b; FEW; GlSuisse 5, 273a.⁠]
(desmangier YsLyonF 2800, 2807)
  • “priver (qch.) de son manche” (YsLyonF 2800, 2807, TL; TL; TL 2,1643,24; GdfC 9, 345a; FEW 6, 220b; FEW; GlSuisse 5, 273a)
fiches par lemme Télécharger
enmanchart m.
(enmanchart Taille1292G 49)
  • “?” (Taille1292G 49)
fiches par lemme Télécharger
enmancheor m.
[TL 3,454,34; Gdf 3, 201a; Gdf; Gay 472a, 1260; TLF 1260; FEW 6, 224a. – Hartw.⁠]
(emmancheeur Taille1297M 25; 64, 56; 218, enmancheeur Taille1296M 72, 83; Taille1297M 111, 295, 326; Taille1313M 14d; Taille1313M; Taille1313M 76, 76, 78, ENMANCHEEUR LMestL, enmancheur Taille1313M 14a, 14e2, 16b, enmanchieur Taille1292G 23, 24, 45, 51, 54, 56, 60, 151)
  • “faiseur de manches de couteaux” (LMestL; Taille1292G 23, 24, 45, 51, 54, 56, 60, 151; Taille1296M 72, 83; Taille1297M 25; 64, 56; 218; Taille1297M 111, 295, 326; Taille1313M 14d; Taille1313M; Taille1313M 76, 76, 78; Taille1313M 14a, 14e2, 16b, Hartw, TL 3,454,34; Gdf 3, 201a; Gdf; Gay 472a, 1260; TLF 1260; FEW 6, 224a)
fiches par lemme Télécharger
enmanchier v.tr.
[TL; TL 3,454,37; TL 3,454,37; Gdf; Gay 480b, 1392; TLF 1160-74; FEW 6, 222b; BarbierProc 5, S. 179; DiStefLoc 290; GlSuisse 6, 292a. – FennisGal S. 781; KellerWace 2/7b.⁠]
(emmanchier PiérardMons t. II, p. 169, emmenchie RenR X-XI, 9816, enmancer MarieFabB, enmanchier MarieFabW 49, 5, 16)
  • “munir d'un manche” (MarieFabB; MarieFabW 49, 5, 16; RenR X-XI, 9816; PiérardMons t. II, p. 169, FennisGal S. 781; KellerWace 2/7b, TL; TL 3,454,37; TL 3,454,37; Gdf; Gay 480b, 1392; TLF 1160-74; FEW 6, 222b; BarbierProc 5, S. 179; GlSuisse 6, 292a)
    • ⁠loc. verb. estre bien emnmanchié “être muni d’un beau membre” (DiStefLoc 290)
fiches par lemme Télécharger
esmanche f.
[Gdf 3, 491a. – ZrP 93, 391.⁠]
  • “emmanchement” (ZrP 93, 391, Gdf 3, 491a)
fiches par lemme Télécharger
esmancheor m.
[TL; TL 3,1111,12; Gdf 3, 491a; Gdf; FEW.⁠]
(emancheur Taille1313M 5a2; Taille1313M S. 26; Taille1313M 5a, 5b, 14a, esmancheeurs Taille1313M 14c; Taille1313M S. 79, esmancheur Taille1313M; Taille1313M S. 68; Taille1313M; Taille1313M 5a, 26a; Taille1313M 12b)
  • “celui qui emmanche” (Taille1313M 5a2; Taille1313M S. 26; Taille1313M; Taille1313M 14c; Taille1313M S. 79; Taille1313M S. 68; Taille1313M; Taille1313M 5a, 26a; Taille1313M 12b; Taille1313M 5a, 5b, 14a, TL; TL 3,1111,12; Gdf; Gdf 3, 491a; FEW)
fiches par lemme Télécharger
esmanchier v.tr.
[TL; TL; TL 3,1111,12; TL 3,1111,41; Gdf 3, 491a; DCCarp 180c; FEW 6, 222b; FEW.⁠]
(Esmancé RomRomT)
  • “munir d'un manche” (RomRomT, TL; TL; TL 3,1111,12; TL 3,1111,41; Gdf 3, 491a; DCCarp 180c; FEW 6, 222b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
esmanchon m.
[TL; DCCarp 180c.⁠]
  • “manche, macheron, partie de la charrue que le laboureur tient avec la main” (TL; DCCarp 180c)
fiches par lemme Télécharger
manc m.
[TL 5,1018,31.⁠]
  • “manche” ((sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 4636, 4666, CAP II,7 etc., TL 5,1018,31)
fiches par lemme Télécharger
manchel m.
[AND 404 B; AND 404 B; AND 404 B.⁠]
(maunchel JGarlrgH 47; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II134)
  • “manche, macheron, partie de la charrue que le laboureur tient avec la main” (JGarlrgH 47; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II134, AND 404 B; AND 404 B; AND 404 B)
fiches par lemme Télécharger
mancherel m.
(manchereaulx, s.m.pl. [GesteMonglPrK p. 173], manchereaus RoselLec 19680)
  • “manche de la charrue” (RoselLec 19680; [GesteMonglPrK p. 173])
fiches par lemme Télécharger
mancheron m.
[TL; TL; TL 5,1025,17; TL 5,1025,17; FEW VI 225b. – MöhrenLand.⁠]
  • “chacune des deux tiges de direction placées à l’arrière d’une charrue” (MöhrenLand, TL; TL; TL 5,1025,17; TL 5,1025,17; FEW VI 225b)
fiches par lemme Télécharger
manchon m.
[TL; TL 5,1026,1; Gdf Gdf V, 136c; DelbMat. – ThomasMél2 24 (n. 1).⁠]
(manchon de caruée [GlLilleS 97a], manchon de caruée, m. [GlLilleS 96 b], manchon de charrue [AalmaR; OllaS 48; 71; v. gloss.], manchons AlexParA 78, var. t. 5; ChastPereaM)
  • “manche de la charrue” (AlexParA 78, var. t. 5; ChastPereaM; [AalmaR; GlLilleS 97a; GlLilleS 96 b; OllaS 48; 71; v. gloss.], ThomasMél2 24 (n. 1), TL; TL 5,1026,1; Gdf Gdf V, 136c; DelbMat)
fiches par lemme Télécharger
mangler v.tr.
[TL; TL 5,1053,50; DCCarp 262a.⁠]
  • “munir d’un manche” (TL; TL 5,1053,50; DCCarp 262a)
fiches par lemme Télécharger
amancheor m.
(amancheeur Taille1297M 291,292)
  • “faiseur de manches de couteaux?” (Taille1297M 291,292)