DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
mandegloire f.
[FEW 6,1,158b lt. MANDRAGORAS – TL; TL; TL; TL 5,1028,4; TL 5,1028,4; TL 5,1028,4; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf V, 138a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 404 B; AND 404 B; AND 404 B; AND; AND; MED VI, 121a; DCCarp 257c; DCCarp 261c; v. gloss.; Gay 109b; v. 1220, 1300, 1323, 1364, 1393; FEW 159a; FEW; FEW VI 158b mandragoras; FEW VI 159a; FEW; FEW; FEW; GdfMat; LevyTrés; BW5; LevyTrés. – Blondh p. 75; EpJérN 1474; FritzFou p. 126, note 7; FritzFou p. 126; HuntPl p. 169; LabordeGl; LaueHeilk 76; MélDufournet vol. III, Fußnote 17, S. 1198; MélDufournet vol. III; II, VI; S. 1198; R 85, p. 465; RF 11, S. 293b; 1121-34; RlFl 122; RlFl 123; RlFl 122; RlFl Bd. 8, 123; RlFl Bd. 8; 122; RlFl Bd. 8, 123; RlFl Bd. 8, 123; RlFl Bd. 8, 122; RlFl 8, 123; RlFl Bd. 8, 123; RlFl 8, 123; RlFl Bd. 8, 123; RlFl Bd. 8; 122; RlFl Bd. 8, 122; RlFl Bd.8, 123; RlFl Bd.8,123; [sigle] 9, 30; [sigle] 9, 30.]
(madragore s.f., mandegloire AldL 20,11; 89,11, Mamdragloire AntidNicD, mandagloire BestPierre1M XXXIII, 5, mandagloire; mandragorre LSimplMedD gloss., mandaglore RicheutV, Mandagore AntidNicD, mandegloire FloreaK 244; FlorenceW 344b; 4286; BibleParQ XXX,14; gloss.; GautLeuL2 VIII 274, 275; GautLeuL2 (Notes) p. 330 (274); [GlLilleS 117a; EvQuenJe 488, 1693], Mandegloire GautLeuL2, MANDEGLOIRE BibleParQ, mandegloire, mandragore FloreaL 244, mandegloire, n. subst. FloreaD v. gloss., mandegloire, s.f. FloreaP 240, mandegloire, s.m. FloreaW 244, mandegloires, s.pl. BibleMalkS 1259, mandeglore AlexParhM 240, 33. 254, 15; AlexParhM 240, 33; 254, 15; GlGlasgM2 157b; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 402, mandegoire, mandagore [MenagB 65,20; 66,2], mandrage (sigles à datations multiples:) HuntMed Gloss Chap 6; 161, 205, 217, mandrage, mandrake NicBozMorS 79, mandrage (la) ChirRogH f° 279 r°, mandragoire BestGuillR 2397; vgl. Gloss., mandragole GlGuillI 265, 301, mandragone, s.m. RecMédJuteH S. 252/Z. 4, mandragora BrunLatC; [AmphYpL2 v. gloss.], mandragore HMondB 1760; s. Gloss.; [AalmaR 7182], mandragore, mandegore LSecrNatD, mandragore, s. FevresS 94-23, 176-10, 194-21, 247-20, mandragore (mandragoire) [GrantHerbC S. 132 n° 299], mendrage CantKiVotH 2597, mendrak GlDouceB 641; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I428)
- ◆“ mandragore, plante narcotique de la famille des solanées” (FloreaD v. gloss.; FloreaK 244; FloreaL 244; FloreaP 240; FloreaW 244; RecMédJuteH S. 252/Z. 4; RicheutV; AlexParhM 240, 33. 254, 15; AlexParhM 240, 33; 254, 15; BestPierre1M XXXIII, 5; BestGuillR 2397; vgl. Gloss.; FlorenceW 344b; 4286; ChirRogH f° 279 r°; BibleParQ XXX,14; gloss.; BibleParQ; GautLeuL2 VIII 274, 275; GautLeuL2 (Notes) p. 330 (274); GautLeuL2; GlGlasgM2 157b; LSimplMedD gloss.; AldL 20,11; 89,11; BrunLatC; AntidNicD; AntidNicD; CantKiVotH 2597; BibleMalkS 1259; GlDouceB 641; FevresS 94-23, 176-10, 194-21, 247-20; GlGuillI 265, 301; NicBozMorS 79; HMondB 1760; s. Gloss.; LSecrNatD; [AmphYpL2 v. gloss.; AalmaR 7182; MenagB 65,20; 66,2; GlLilleS 117a; GrantHerbC S. 132 n° 299; EvQuenJe 488, 1693]; (sigles à datations multiples:) HuntMed Gloss Chap 6; 161, 205, 217; HuntTeach I 402; HuntTeach I428, Blondh p. 75; EpJérN 1474; FritzFou p. 126, note 7; FritzFou p. 126; HuntPl p. 169; LabordeGl; LaueHeilk 76; MélDufournet vol. III, Fußnote 17, S. 1198; MélDufournet vol. III; II, VI; S. 1198; R 85, p. 465; RF 11, S. 293b; 1121-34; RlFl 122; RlFl 123; RlFl 122; RlFl Bd. 8, 123; RlFl Bd. 8; 122; RlFl Bd. 8, 123; RlFl Bd. 8, 123; RlFl Bd. 8, 122; RlFl 8, 123; RlFl Bd. 8, 123; RlFl 8, 123; RlFl Bd. 8, 123; RlFl Bd. 8; 122; RlFl Bd. 8, 122; RlFl Bd.8, 123; RlFl Bd.8,123; [sigle] 9, 30; [sigle] 9, 30, TL; TL; TL; TL 5,1028,4; TL 5,1028,4; TL 5,1028,4; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf V, 138a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 404 B; AND 404 B; AND 404 B; AND; AND; MED VI, 121a; DCCarp 257c; DCCarp 261c; v. gloss.; Gay 109b; v. 1220, 1300, 1323, 1364, 1393; FEW 159a; FEW; FEW VI 158b mandragoras; FEW VI 159a; FEW; FEW; FEW; GdfMat; LevyTrés; BW5; LevyTrés)
Cf. ANDEl mandeglore; DMF mandragore.