DEAF électronique

DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!

L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)

toutes fiches de l’article Télécharger

fiches par lemme Télécharger

manoir¹ v.

[⁠FEW 6,1,182b lt. MANERE – TL; TL 5,1080,5; TL 5,1080,5; TL 5,1080,5; TL 5,1080,5; TL; TL; TL; Gdf; Gdf V, 142a; Gdf Gdf V, 151a; Gdf; Gdf V, 81a; Gdf V, 81c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 404 B; AND 404 B; AND 405 B; AND 405 B; AND 398 B; AND 399A; AND 399 A; AND 404 A; AND 412B; MED VI, 122a; MED VI, 122a; DCCarp 259a; v. gloss.; DCCarp 272a; FEW; FEW FEW VI 182b; FEW; FEW VI 183b manēre; FEW VI 183b; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; Chastell 26; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – ActesMfr⁴ p. 228; BPH 1972, 65 Noms de personnes; Bev 103; Burgess 130; CarolusCh; CellaGall 477; ContPerc1R s. Gloss.; ContPerc1R; CorleyCont¹ p178; CorleyCont² 20420, 21798; 25198 (inf. as n.m.) rég. r. s. Gloss., 137; CorleyCont²; FSt 8, 348; FroissDitsth/...F 264; Hassell H 33; KellerWace; KellerWace 208a, 287b; MalkielEss² 411; MantouVoc BT Dial 53, 148; MantouVoc Y. 1301.469 etc.; MélGossen 877; NotExtr 4, 9 maignent 2, 26; Pope v. gloss. p. 538; Pope; R 79, p. 281; R 91, 533; R 77 p. 362; 79 p. 281; 80 p. 262; Rbph 57, 1089; RoiFloreJ⁰ CI; RoquesRég 139; RoquesRég 139; RoquesRég 139; RoquesRég 139; Runk p. 69; Runk p. 69; Runk p. 69; gloss.; SchulzeBusProv 1590; TraLiLi 16-1, 565; TraLiPhi 31, 236, 169, 673; TraLiPhi 31, 236; [sigle] 1819; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] 139.5, 6; [sigle]; [sigle]; [sigle].⁠]

(⁠magne LettrTanq 143-1338-9; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 346a, maign, prés. ind. de manoir RoselLec 11002, maignanz BenDucM I, p. 467, v. 11156; SalzmanBuild 111, maigne BenDucF; Saisna/lB 1045, maigne, maignes, maignent BenDucM I, p. 302, v. 6321, 6336; p. 467, v. 11168, maignent chMo078 4; chMo157 5, main[t] chdouai0318 2, maindra LoisGuillL, maindre WaceMargaK 138; ProvSalSanI; ChronSMichelB 77, 265, 1611; 2278; v. gloss.; CommPsia¹G 154.7 maint; BenDucM I, p. 303, v. 6373; AdamA 84, 85; AdamG³ 84, 85; AdamN 84, 85; AdamN 85, 84; ProtH; GaceBruléD LI, 18; GaceBruléH; BibleGuiotW II, 31; BestGuillR 4002; MoniotArrD; BrutIntB; GuillJoiesRi; DolopL; GuillVinM IV, 50; RenclCarH; ConqIrlO; BeaumS; CourLouiscLe v. gloss.; HistFécL 5543; LégAposthR; SAudreeS; YonM 5450; CharroicL; AdHaleChansM; RichH; JMeunTestB; PanthT; TombChartr18S 310; TombChartr19S; ProprChosSq; MirNDPers1-40P; SEvroulS; [AlgorCambrS 99; DeschQ]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 2500, 4295, 5648 etc., Maindre ChansArtJ; JostPletR; RutebL; GuillMachC, MAINDRE SCathCarlM; Pères51R¹; JVignayOdoT, maindre, tr. LicorneG 8401, maindre, v. GautDargR XXII, 79, maindre, v.n. BenDucF v. gloss., maindre, vb. RouH II 1020, 1799 etc., v. gloss., maindre (maignent) MirNDOrlM IV,9; II,36, maindre (mainent), vb. CantLandP 3100, 1898, 2563, maindre (maint) CharroiM 269, maindre (manant) AngDialGregP 10 r° b, 38 r° b, mainent GysselingDocAnc p. 192; ChevCygneNaissT 2105; chMo001 43; chMo002 3; Saisna/lB 1046; chdouai0080 2; chMo205 11; CensHerchiesM; chdouai0461 1; [ChevCygneBruxR], mainent [maneir] EvNicPraF I 430, mainer FloreaD; RenContrR 74, 1219, mainer3 [AttilaS II, 1099; XVI, 968], maines AlexParA 3056, Maines LMestL, mainet chMo167 47; [BrézéT]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 121, maing chMe008 2; HuonR 2269, maingne chdouai0456 1, mainir BanMetzW; HuonAuvbS⁶ 7916, mainne MirNDPers1-40P, mainnent CharroiPo t.II, 120; AlexParA 3048; AlexParA 1893; AlexParA var.41, 957 t.3,251; HermValS; HuonR; ChMM128 39; chMo212 17; chdouai0454 1, mainnet ChHM011 22, mainron AiquinJ 1446, mains HAndVinbH; JCondM, Mains (sigles à datations multiples:) HenryŒn, mains (manes) Aiol^1/2F, mainsnet chdouai0484 1, mainsq RoselLec, mainst HerbCandS 13883, maint MonGuill1/2C 2305, 3013; BenDucM I, p.80, v.4; p.537, v. 13203; PercL; ChevVivM; ChevVivM; BodelCongéRu 253; FlorenceW 343b; chMo007 4; chMo008 4; MorPhilP 311, 1820; BesantR 1444, 3750; ChansArtB; CoincyII10N; TristPrB 31/75; GilChinP; FolLancB; chdouai0018 2; chMo098 3; chMo124 3; chdouai0028 2; chdouai0029 2; chdouai0030 2; BibleEntS 5654, 6151; GautLeuL² III 3332, VI 21; chdouai0035 2; chdouai0036 2; ChMM072 2; chdouai0044 2; chdouai0062 2; chdouai0105 2; ChMa094 3; PhNovMémK LXVII 4; chdouai0148 2; chdouai0150 2; YonM; chdouai0177 7; chdouai0221 2; chdouai0263 2; chdouai0279 2; chdouai0288 2; chdouai0304 2; chdouai0352 2; chdouai0367 3; chdouai0388 1; chdouai0413 1; chdouai0461 1; chdouai0462 1; BaudeFastCongéR 447, 555, 609; SimPouilleaB B 2135..., C1656; JordRufmP; EnfOgS 1920; HemH; BougWyffCal; MPolRustR; PassPalF 285, 557; CoutBretP p.199, l.23; DialGregEvrS p.985; TristNantS; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1301]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl; NoomenFabl t9 346a; NoomenFabl t.8; NoomenFabl t.6 386; NoomenFabl t.5 470; ReidFabl, Maint RobDiableL; GautLeuL², MAINT RobBloisDidF, maint1 CligesG, mainz CesTuimAlC; YsEudeR, MAINZ CesTuimAlC, man BertaMilC; OgDanAlC, man, v. intr. PassionA S. 125 (V. 509), man(n)oir (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9; 346b; v. gloss., MAN(N)OIR CesTuimAlC, manans DurmG, manant DocFlandrM; OrsonP; ChMM186 8; JobG 3312; R 1296 01 06 01 18; TristNantS; [GesteMonglGir/Hern/RenD 357], manant, adj./sb. MaugisV 1619, 2481; 7937, manaunt BrittN, mandrez BrendanW S. 199, maneir RolB 420; BrendanW S. 199; PhThBestWa; WaceConcA 886; GaimarB v. gloss.; MarieLaisR; HornP gloss.; SThomGuernW¹ I; 772, 3413, 1169, 3348, 2595; AdamSt 523; MarieFabW²; AdgarN 12, 84; v. gloss.; ProtH; TristThomB 2210, 104, 2636; TristThomW D. 938, 1364, Sn. 1 52; MarieEspP; AmbroiseP 2975; 1474; v. gloss.; ChGuillM 897, 2079, 2010, 2453; ChGuillSd 282; 897, 2079; 2010, 2453; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; BalainL 57, 108; ClefD 1761; NicBozCharV; FoukeH 45.19, 6.30, 30.33; SEvroulS; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, Maneir ConqIrlO; PurgSPatrBerM; MirAgn²K; EvNicAgnP, maneir, manoir MarieChievreRi 54; ContGuillTyrdM 21, 42, 141, 139, 159, maneir, st. II MarieFabW var. v. gloss., maneir, st. II. MarieGuigW² Eq. 49, B. 15, Y. 11, F. 3, A. 9, F. 5!, maneir, v. SGillesP 970; s. Gloss., maneir, v.fo. II EneasS¹ 466, 8197, maneir, v. intr. BenTroieC; EdConfVatS, maneir, v.n. WaceNicR 81; BenDucF v. gloss.; SEdmPassG 290; s. Gloss., maneir, v.n. + v.a. PetPhilT v. gloss., maneir (2.) SThomGuernW¹ 2467, maneir (main) TristThomL v. gloss., maneit (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8; 922; NoomenFabl III, maner AssJérRoiG; PurgSPatrCamZ; ApocGiffR 1024; 2226; 393 [etc.]; GalienD, mange SBernCantG, mannent AucR³ X 14, mannoir ThibChampW, manoient ChMM186 9, manoir MonGuill1/2C; FloreaK 1505, 1632; FloreaW 416, 1505; CommPsia¹G p. 11.21; Aiol^1/2F 3048; s. Gloss.; Aiol^1/2N 106, 7001; Ren [Burnell] Va 616 II 32; ChevCygnePropN p. 327; CorB C 121; CorE p63; CoucyChansL XXVIII, 13; s. Gloss.; FloovA 2123; GaceBruléD XLIX, 6; MonRaincB 1103, 943, 956, 4456; MonRaincB 5633, 250, 3471; CorE; PrêtreJeand/yG 607, 23*; BodelFablN s. Gloss.; ChevCygneNaissT gloss.; ChevVivM 1034, C 1308, E 1426bA; ContPerc²lC² p137; ElucidaireiiiD I 183 M.; v. gloss.; GuiotProvinsO jjj, C IV 31; JugAmS E 71; PoèmeMorB 45, 366, 927 etc. v. gloss.; SGenB v. gloss.; BliocadranW; ChevVivM; EscoufleM 300b; 2596, 5422, 5451, 7000, 465; v. gloss.; EscoufleS v. gloss.; GuillDoleL 759, 4202; AudefroiC IV, 6; ChevBarAnS; ChevCygneFinN p. 175; DoonRocheM 3186, 3519, 4636; ElesB RE 246, 247; PercDidd/eR 1029; 526; 693; 281, 761, 1402; Perl¹N gloss.; PBeauvGerJ; ChGuillI v. gloss.; FlorenceW 344b; 6003, 6409; HAndArD 15, 101, 115; etc.; chMo001 43; BalJosPr¹M 98, 41; Bueve1S v. gloss.; Bueve2S 1158, 1505, 6296, 7967; Bueve3S 1092; DurmG gloss.; DurmS 3873; FergF 305, 3933; GautDargH; GautDargR III, 13; BanMetzW; CoincyChristO gloss.; LancPrM LXXXIII, 75; XCIII, 14; OmbreB² 173, 225, 56; DolopL; CoincyI1K 11V, 1130; CoincyI1K 42 R 106, 534; DocFlandrM gloss. p. 136; AntBerW 690; AucS¹⁰; OrsonP 1323, 389, 1267; SJeanEvW s. Gloss.; TyoletT; RenclCarH; SimCrespyW; ChansArtB IX, 19, XIX, 77, XXII, 153, 162; v. gloss.; CoincyII1K 26 Vä; CoincyII1K 34 L 2218; CoincyII1K 10 N 124, 121, 678; CoincyII1K 26 Vä; 40; ViolB 1096, 3656, 4441, 6297, etc.; 4576, 4656; RoselLec; DocHMarneG; DocVosL v. gloss.; VillHonH² 30a; DocHainR v. gloss.; AndrContrN IX,27; XVIII, 22; ind. pr. 1 maig IX, 11; XI, 6; 3 maint VII, 2; XI, 15 XVIII, 18; pres. parf. Manaus XVI, 38; AndrContrN VII, 2; IX, 11, XI, 15; XVIII, 22; XVI, 38; AnsCartA 10537; ArtusS v. gloss.; GilChinP 1965; v. gloss.; MahieuW III V 7, IV I 4; ParDuchP; FolLancB; chMo071 9; ChastVergiA 376; MerlinsR 181,2; 235,4; 294,51; etc.; ChastVergiA; ContGuillTyrSalJ; HuonRegrL; chMo108 10; FossierCh p. 473, 469, 536; chdouai0030 2; BeaumS Man. 8509, 8510 etc. v. gloss.; BestAmOctT 81, 3576; HistFécL 5520; HuonPalL 457, 339, 39; MaugisV 4588; Pères43B 124; v. gloss.; SAudreeS; chdouai0046 4; MahomL 3; chMo196 15; chMo196 40; chdouai0149 3; chdouai0149 5; chdouai0149 11; MenReimsP 410, 474; MenReimsW v. gloss.; AnticlC 1813*; AnticlC 865, 1813; CoutNormT p118; GilebBernH S. 80 v. 3 s. Ag. w; HunbautW 525, 1788, 1916, 2072, 3043; 1427, 3043; BrendanPr¹W; GilebBernF; chdouai0377 1; chdouai0360 2; chdouai0360 2; chdouai0360 2; VMortAnW 21,2; 270,4; ChV0124 12; chdouai0473a 18; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3; RegTournB 297, 385; EmpConstOctC 612; EvEnfB 472, 508; MédLiégH 254; c.n. 409; SimPouilleaB 628, 156; EnfRenC; EvEnfB²; JordRufmP; SBath¹B; OlimB 2/189, 819, 846; AdHalePartN II, 1; XI, 85; XI, 35; II, 5; BeaumCoutS; BeaumCoutS; BeaumCoutS; JacCambrR v. gloss.; JMeunVégR 92; GlDouaiE¹ 104; JobB VgL G 3328, 3312; JobG 3312, 3328; SoneG v. gloss.; SThibAlM 378, 643; SThibOctH I 263, II 378, 643; GuillAnglAlB; GuillAnglAlB; PiérardMons t. II, p. 185; CueillAmB p14; JacBaisT III 272; LapidPhilB 113, 18; CptRoyM v. gloss.; JVignayVégL; LicorneG 189, 7283; PrunB 636; JCondM; JCondOisR; OvMorB 3; p. 299, 27; Apol³L 119, 20; 120, 4; DialGregEvrS p. 985; SGregJeanS; AcartH gloss.; GuiNantvProlC 688, 839, 790; ProprChosZ; JMoteVoieP 576, 2621; RenContrR v. gloss.; BelleHelR 870a; 3558, 4338, 4552, 7675, 12454; v. gloss.; GilMuisK 338a; I, 35, 26; LionBourgAlK 5821, 5962, 7307; TristNantS v. gloss.; [BaudSebB 145; BaudSebC p187; FroissPrisF 983, 1056; BrunMontM 3532, 3690, 3774; GesteMonglGir/Hern/RenD 357, 944, 1301; SEust10P 200, 423, 435; GaceBuigneB 842, 956, 1101; JPreisMyrG 3720; GrebanP 6915, etc.; v. gloss.; PassTroyB I 6982 etc.]; (sigles à datations multiples:) Aspland 2, 6; 28, 215; BartschChrest 14, 39; BartschHorning 7, 6; 61, 21; v. gloss.; LevyFabl X.1; MontRayn I, 13 etc.; NoomenFabl I 3/53; NoomenFabl III 18/31; 14/150; NoomenFabl III 156/M149, 16a/43, 16b/6, 16c/s5; NoomenFabl 26c/D9, 29/93 etc.; NoomenFabl II 10/2; NoomenFabl t. 6; 386; 58 A 85, 59 32; NoomenFabl t. 8; 422; 88 1, 91 41, 96 M 49; NyströmMén I 33, III 286; PannierLapid B. 656; ProvM 1590; RohlfsFablels; Rosenberg gloss.; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot, Manoir RobDiableL; RobDiableL; VillehW; RègleSBenNicH; HAndH; MerlinscS; RoisinM; EvastL; GuillMachC, MANOIR GuillPalMo, manoir, se manoir JMoteRegrS S. 171, manoir (le) CptRoyM Kopf S.396, 7447, 7715, manoir (manans) [FroissBallB], manoir1 SBernCantG, manoir 1 BeaumCoutS 90, 214, 1123, 1626, 1788; [AttilaS XI, 1226; v. gloss.], manoir 1. MirNDPers1-40P p. 253; 9 147; 11 708 etc.; v. gloss., manoir 2 BeaumCoutS 332, 434, 438, etc.; [AttilaS I, 1143; v. gloss.], manoire HectP, manoit ChastVergiS; Saisna/lB 1048; chMo148 5; chMo148 6; chdouai0377 1, manont ChMM117 18, manra chMo012 4, manroit chdouai0149 12; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII; 964, manrons BibleMalkS, manront ConBethW¹; chMo167 47; ChMM128 39; chMa115 10; (sigles à datations multiples:) Rosenberg S. 187, mansisse BrendanW S. 199, mant chMo115 5; chMo213 5, manuns GrantMalS² 81a, meignent RolB; ChMM055 4, meindra LoisGuillL; FoukeB 6,22; FoukeH, meindre LapidapS 132; PhThCompS 11r,763; IpH RII,2373; ThomKentF 2260; SimFreineGeorgM R.Ph.218; ChardryDormM; WaldefH 14886,16274; BestGuillR 1739; PurgSPatrCamZ; EdConfCambrW 1241,1247; AmDieuK; DialSJulB 570,958; HArciPèresO 1539,86,2441,5031; RobHoY v.600; SecrSecrAbernB; YsEudeR 315, 287, 157, 237; BibbO 777; ChevPapH, Meindre GuillMachC, meint chMo074 4; chMo074 10; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, menant ChMe068 8; chMe110 10; ChHM140 4, menaunt OakBookS; FoukeH, mèndre GlBâleB 10778,11512; GlBâleB, mendreit ChMa186 13, mennoir SGraalIIJosO, menoiet chMM008 6, menoir NarbS; BanMetzW; TristPrC 44,3; ChHM140 3; ChHM140 5; (sigles à datations multiples:) LevyFabl IV. 57; MénardFabl VI, 4; VIII, 163; SchwanBehrens p. 141a; SchwanBehrens XXX, XXVI, Menoir JostPletR, menoires [ModusT], menoirs AnsMetznG 10493, 10494, menoit RenR; BalJosPr¹M 76, 19; EstulaW; TrubertR 121; TrubertR; ChV0094 11; chSL 028 19, menroit chdouai0123 2, menront ChMM248 15, ment FloovA; chMo253 2; chMo254 2, mes GautArrErR 6465; AucR³ XXXIV 14; ContPerc⁴tO 10171; AspremwB 9681; HemH 1367, mesent AspremwB 505, mest BenDucF; BenDucM II p. 292 v. 24035; ChevCygneNaissT 606; MahomL; BrendanPr¹W; SilenceT²; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 472; RecHist XXII 964, met PBeauvGerJ, meyndre OakBookS; TwitiT; (sigles à datations multiples:) ProvM 486, mez GautAupF, mis AdgarK XI, 131, III, 2; X, 2; AdgarN⁠)

◆1^o⁠“rester, demeurer”⁠ (PassionA S. 125 (V. 509); GysselingDocAnc p. 192; RolB 420; RolB; BrendanW S. 199; BrendanW S. 199; BrendanW S. 199; LapidapS 132; PhThCompS 11r,763; PhThBestWa; WaceMargaK 138; GrantMalS² 81a; WaceConcA 886; GaimarB v. gloss.; CharroiM 269; CharroiPo t.II, 120; LoisGuillL; LoisGuillL; MonGuill1/2C 2305, 3013; MonGuill1/2C; ProvSalSanI; WaceNicR 81; EneasS¹ 466, 8197; FloreaD; FloreaK 1505, 1632; FloreaW 416, 1505; ChronSMichelB 77, 265, 1611; 2278; v. gloss.; CommPsia¹G 154.7 maint; CommPsia¹G p. 11.21; MarieChievreRi 54; MarieGuigW² Eq. 49, B. 15, Y. 11, F. 3, A. 9, F. 5!; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; HornP gloss.; RouH II 1020, 1799 etc., v. gloss.; BenDucF v. gloss.; BenDucF; BenDucF v. gloss.; BenDucF; BenDucM I, p. 467, v. 11156; BenDucM I, p. 302, v. 6321, 6336; p. 467, v. 11168; BenDucM I, p. 303, v. 6373; BenDucM I, p.80, v.4; p.537, v. 13203; BenDucM II p. 292 v. 24035; SThomGuernW¹ I; 772, 3413, 1169, 3348, 2595; SThomGuernW¹ 2467; AdamA 84, 85; AdamG³ 84, 85; AdamN 84, 85; AdamN 85, 84; AdamSt 523; Aiol^1/2F 3048; s. Gloss.; Aiol^1/2F; Aiol^1/2N 106, 7001; GautArrErR 6465; MirNDOrlM IV,9; II,36; CligesG; EstFougK 432; MarieFabW var. v. gloss.; MarieFabW²; PercL; AdgarK XI, 131, III, 2; X, 2; AdgarN 12, 84; v. gloss.; AdgarN; SGillesP 970; s. Gloss.; AlexParA 3048; AlexParA 1893; AlexParA var.41, 957 t.3,251; AlexParA 3056; IpH RII,2373; ProtH; ProtH; Ren [Burnell] Va 616 II 32; RenR; SBernCantG; SBernCantG; ThomKentF 2260; TristThomB 2210, 104, 2636; TristThomL v. gloss.; TristThomW D. 938, 1364, Sn. 1 52; ChevCygnePropN p. 327; ConBethW¹; CorB C 121; CorE p63; CorE; CoucyChansL XXVIII, 13; s. Gloss.; FloovA 2123; FloovA; GaceBruléD XLIX, 6; GaceBruléD LI, 18; GaceBruléH; HermValS; MonRaincB 1103, 943, 956, 4456; MonRaincB 5633, 250, 3471; RobDiableL; RobDiableL; RobDiableL; SimFreineGeorgM R.Ph.218; PrêtreJeand/yG 607, 23*; MarieEspP; SGraalIIJosO; BliocadranW; BodelFablN s. Gloss.; CantLandP 3100, 1898, 2563; ChevCygneNaissT gloss.; ChevCygneNaissT 2105; ChevCygneNaissT 606; ChevVivM 1034, C 1308, E 1426bA; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ContGuillTyrdM 21, 42, 141, 139, 159; ContPerc²lC² p137; ElucidaireiiiD I 183 M.; v. gloss.; GuiotProvinsO jjj, C IV 31; JugAmS E 71; PoèmeMorB 45, 366, 927 etc. v. gloss.; SGenB v. gloss.; AssJérRoiG; EscoufleM 300b; 2596, 5422, 5451, 7000, 465; v. gloss.; EscoufleS v. gloss.; BodelCongéRu 253; GuillDoleL 759, 4202; VillehW; AiquinJ 1446; AmbroiseP 2975; 1474; v. gloss.; AudefroiC IV, 6; BibleGuiotW II, 31; ChardryDormM; ChevBarAnS; ChevCygneFinN p. 175; DoonRocheM 3186, 3519, 4636; ElesB RE 246, 247; GuillPalMo; HerbCandS 13883; NarbS; PBeauvGerJ; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 1029; 526; 693; 281, 761, 1402; Perl¹N gloss.; RègleSBenNicH; SEdmPassG 290; s. Gloss.; WaldefH 14886,16274; BestGuillR 4002; BestGuillR 1739; AngDialGregP 10 r° b, 38 r° b; ChGuillI v. gloss.; ChGuillM 897, 2079, 2010, 2453; ChGuillSd 282; 897, 2079; 2010, 2453; FlorenceW 343b; FlorenceW 344b; 6003, 6409; GlBâleB 10778,11512; GlBâleB; HAndArD 15, 101, 115; etc.; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; AnsMetznG 10493, 10494; BalJosPr¹M 98, 41; BalJosPr¹M 76, 19; BrutIntB; Bueve1S v. gloss.; Bueve2S 1158, 1505, 6296, 7967; Bueve3S 1092; DurmG gloss.; DurmG; DurmS 3873; FergF 305, 3933; GautDargH; GautDargR III, 13; GautDargR XXII, 79; GuillJoiesRi; MoniotArrD; BanMetzW; BanMetzW; BanMetzW; CoincyChristO gloss.; LancPrM LXXXIII, 75; XCIII, 14; OmbreB² 173, 225, 56; DolopL; DolopL; CoincyI1K 11V, 1130; CoincyI1K 42 R 106, 534; DocFlandrM gloss. p. 136; DocFlandrM; HAndVinbH; AntBerW 690; AucR³ X 14; AucR³ XXXIV 14; AucS¹⁰; EstulaW; EvNicPraF I 430; GautAupF; GuillVinM IV, 50; MorPhilP 311, 1820; OrsonP 1323, 389, 1267; OrsonP; PurgSPatrCamZ; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; RenclCarH; SCathCarlM; SJeanEvW s. Gloss.; SimCrespyW; TrubertR 121; TrubertR; TyoletT; BesantR 1444, 3750; ChansArtB IX, 19, XIX, 77, XXII, 153, 162; v. gloss.; ChansArtB; ChansArtJ; CoincyII10N; CoincyII1K 26 Vä; CoincyII1K 34 L 2218; CoincyII1K 10 N 124, 121, 678; CoincyII1K 26 Vä; 40; ViolB 1096, 3656, 4441, 6297, etc.; 4576, 4656; ConqIrlO; ConqIrlO; PetPhilT v. gloss.; RoselLec 11002; RoselLec; RoselLec; TristPrB 31/75; TristPrC 44,3; DocHMarneG; DocVosL v. gloss.; VillHonH² 30a; DocHainR v. gloss.; AndrContrN IX,27; XVIII, 22; ind. pr. 1 maig IX, 11; XI, 6; 3 maint VII, 2; XI, 15 XVIII, 18; pres. parf. Manaus XVI, 38; AndrContrN VII, 2; IX, 11, XI, 15; XVIII, 22; XVI, 38; AnsCartA 10537; ArtusS v. gloss.; ContPerc⁴tO 10171; FolLancB; FolLancB; GilChinP; GilChinP 1965; v. gloss.; HAndH; MahieuW III V 7, IV I 4; ParDuchP; PurgSPatrBerM; ThibChampW; BalainL 57, 108; ChastVergiA 376; ChastVergiA; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 181,2; 235,4; 294,51; etc.; MerlinscS; MirAgn²K; HuonRegrL; EdConfCambrW 1241,1247; FossierCh p. 473, 469, 536; AmDieuK; BeaumS Man. 8509, 8510 etc. v. gloss.; BeaumS; BestAmOctT 81, 3576; BibleEntS 5654, 6151; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CourLouiscLe v. gloss.; DialSJulB 570,958; GautLeuL² III 3332, VI 21; GautLeuL²; HArciPèresO 1539,86,2441,5031; HistFécL 5520; HistFécL 5543; HuonPalL 457, 339, 39; HuonR; HuonR 2269; LégAposthR; MaugisV 4588; MaugisV 1619, 2481; 7937; Pères43B 124; v. gloss.; Pères51R¹; RobBloisDidF; SAudreeS; SAudreeS; Saisna/lB 1046; Saisna/lB 1045; Saisna/lB 1048; MahomL 3; MahomL; PhNovMémK LXVII 4; JostPletR; JostPletR; MenReimsP 410, 474; MenReimsW v. gloss.; RobHoY v.600; YonM; YonM 5450; AnticlC 1813*; AnticlC 865, 1813; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; CoutNormT p118; GilebBernF; GilebBernH S. 80 v. 3 s. Ag. w; HunbautW 525, 1788, 1916, 2072, 3043; 1427, 3043; RutebL; LettrTanq 143-1338-9; VMortAnW 21,2; 270,4; CensHerchiesM; LMestL; AspremwB 505; AspremwB 9681; SecrSecrAbernB; BaudeFastCongéR 447, 555, 609; RegTournB 297, 385; CharroicL; EmpConstOctC 612; EnfRenC; EvEnfB 472, 508; EvEnfB²; EvNicAgnP; JordRufmP; JordRufmP; MédLiégH 254; c.n. 409; SBath¹B; SilenceT²; SimPouilleaB 628, 156; SimPouilleaB B 2135..., C1656; YsEudeR; YsEudeR 315, 287, 157, 237; EnfOgS 1920; HemH; HemH 1367; OlimB 2/189, 819, 846; AdHaleChansM; AdHalePartN II, 1; XI, 85; XI, 35; II, 5; ClefD 1761; BeaumCoutS 90, 214, 1123, 1626, 1788; BeaumCoutS 332, 434, 438, etc.; BeaumCoutS; BeaumCoutS; BeaumCoutS; RoisinM; BibleMalkS; JMeunVégR 92; JacCambrR v. gloss.; RichH; BougWyffCal; GlDouaiE¹ 104; ApocGiffR 1024; 2226; 393 [etc.]; BibbO 777; EvastL; GuillAnglAlB; GuillAnglAlB; JobB VgL G 3328, 3312; JobG 3312; JobG 3312, 3328; SThibAlM 378, 643; SThibOctH I 263, II 378, 643; SoneG v. gloss.; PiérardMons t. II, p. 185; BrittN; JMeunTestB; CueillAmB p14; MPolRustR; HectP; JacBaisT III 272; OakBookS; OakBookS; PanthT; NicBozCharV; FoukeB 6,22; FoukeH 45.19, 6.30, 30.33; FoukeH; FoukeH; LapidPhilB 113, 18; PassPalF 285, 557; SalzmanBuild 111; BertaMilC; OgDanAlC; TwitiT; CptRoyM Kopf S.396, 7447, 7715; CptRoyM v. gloss.; JVignayVégL; JCondM; JCondM; JCondOisR; LicorneG 189, 7283; LicorneG 8401; PrunB 636; CoutBretP p.199, l.23; OvMorB 3; p. 299, 27; Apol³L 119, 20; 120, 4; DialGregEvrS p.985; DialGregEvrS p. 985; SGregJeanS; HuonAuvbS⁶ 7916; AcartH gloss.; JVignayOdoT; TombChartr18S 310; TombChartr19S; GuiNantvProlC 688, 839, 790; ProprChosSq; ProprChosZ; JMoteRegrS S. 171; MirNDPers1-40P p. 253; 9 147; 11 708 etc.; v. gloss.; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 576, 2621; RenContrR v. gloss.; RenContrR 74, 1219; BelleHelR 870a; 3558, 4338, 4552, 7675, 12454; v. gloss.; ChevPapH; GalienD; GilMuisK 338a; I, 35, 26; GuillMachC; GuillMachC; GuillMachC; LionBourgAlK 5821, 5962, 7307; SEvroulS; SEvroulS; TristNantS; TristNantS v. gloss.; TristNantS; [ChevCygneBruxR; AlgorCambrS 99; ModusT; BaudSebB 145; BaudSebC p187; AttilaS XI, 1226; v. gloss.; AttilaS I, 1143; v. gloss.; AttilaS II, 1099; XVI, 968; FroissPrisF 983, 1056; BrunMontM 3532, 3690, 3774; GesteMonglGir/Hern/RenD 357; GesteMonglGir/Hern/RenD 1301; GesteMonglGir/Hern/RenD 357, 944, 1301; SEust10P 200, 423, 435; GaceBuigneB 842, 956, 1101; DeschQ; FroissBallB; JPreisMyrG 3720; GrebanP 6915, etc.; v. gloss.; BrézéT; PassTroyB I 6982 etc.]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 2500, 4295, 5648 etc.; Aspland 2, 6; 28, 215; BartschChrest 14, 39; BartschHorning 7, 6; 61, 21; v. gloss.; HenryŒn; HuntTeach II 121; LevyFabl X.1; LevyFabl IV. 57; MontRayn I, 13 etc.; MénardFabl VI, 4; VIII, 163; NoomenFabl 346a; NoomenFabl III; NoomenFabl t. 8; 922; NoomenFabl t. 9; 346b; v. gloss.; NoomenFabl III; NoomenFabl I 3/53; NoomenFabl III 18/31; 14/150; NoomenFabl III 156/M149, 16a/43, 16b/6, 16c/s5; NoomenFabl 26c/D9, 29/93 etc.; NoomenFabl; NoomenFabl II 10/2; NoomenFabl t. 6; 386; 58 A 85, 59 32; NoomenFabl t. 8; 422; 88 1, 91 41, 96 M 49; NoomenFabl t9 346a; NoomenFabl t.8; NoomenFabl t.6 386; NoomenFabl t.5 470; NoomenFabl t.5, 472; NyströmMén I 33, III 286; PannierLapid B. 656; ProvM 1590; ProvM 486; RecHist XXII; 964; RecHist XXII 964; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; RohlfsFablels; Rosenberg gloss.; Rosenberg S. 187; SchwanBehrens p. 141a; SchwanBehrens XXX, XXVI; StimmingMot, ActesMfr⁴ p. 228; BPH 1972, 65 Noms de personnes; Bev 103; Burgess 130; CarolusCh; CellaGall 477; ContPerc1R; ContPerc1R s. Gloss.; CorleyCont¹ p178; CorleyCont² 20420, 21798; 25198 (inf. as n.m.) rég. r. s. Gloss., 137; CorleyCont²; FSt 8, 348; FroissDitsth/...F 264; Hassell H 33; KellerWace 208a, 287b; KellerWace; MalkielEss² 411; MantouVoc BT Dial 53, 148; MantouVoc Y. 1301.469 etc.; MélGossen 877; NotExtr 4, 9 maignent 2, 26; Pope; Pope v. gloss. p. 538; R 79, p. 281; R 77 p. 362; 79 p. 281; 80 p. 262; R 91, 533; Rbph 57, 1089; RoiFloreJ⁰ CI; RoquesRég 139; RoquesRég 139; RoquesRég 139; RoquesRég 139; Runk p. 69; gloss.; Runk p. 69; Runk p. 69; SchulzeBusProv 1590; TraLiLi 16-1, 565; TraLiPhi 31, 236, 169, 673; TraLiPhi 31, 236; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] 139.5, 6; [sigle] 1819; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL; TL 5,1080,5; TL 5,1080,5; TL 5,1080,5; TL; TL 5,1080,5; TL; TL; Gdf; Gdf V, 81a; Gdf V, 81c; Gdf; Gdf; Gdf V, 142a; Gdf Gdf V, 151a; Gdf; Gdf; AND 398 B; AND 399A; AND 399 A; AND 404 A; AND 404 B; AND 404 B; AND 405 B; AND 405 B; AND 412B; MED VI, 122a; MED VI, 122a; DCCarp 259a; v. gloss.; DCCarp 272a; FEW; FEW VI 183b manēre; FEW VI 183b; FEW; FEW; FEW FEW VI 182b; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; Chastell 26; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo001 43; chMo001 43; chMo007 4; chMo008 4; chMo002 3; chMo012 4; chMe008 2; chMM008 6; chMo071 9; chMo074 4; chMo074 10; chMo078 4; chdouai0018 2; chMo098 3; ChHM011 22; chMo108 10; chMo115 5; chMo124 3; ChMM055 4; chdouai0028 2; chdouai0029 2; chdouai0030 2; chdouai0030 2; ChMe068 8; chdouai0035 2; ChMM072 2; chdouai0036 2; chdouai0044 2; chMo148 5; chMo148 6; chdouai0046 4; chMo157 5; chdouai0062 2; ChMM117 18; chMo167 47; chMo167 47; chdouai0080 2; chMe110 10; chdouai0105 2; ChMM128 39; ChMM128 39; ChMa094 3; chdouai0123 2; chMo196 15; chMo196 40; chdouai0148 2; chMa115 10; chdouai0149 3; chdouai0149 5; chdouai0149 11; chdouai0149 12; chdouai0150 2; chMo205 11; chMo212 17; chMo213 5; chdouai0177 7; ChMM186 8; ChMM186 9; ChHM140 3; ChHM140 4; ChHM140 5; ChV0094 11; ChMM248 15; chdouai0221 2; chdouai0377 1; chdouai0377 1; chdouai0263 2; chdouai0279 2; chdouai0288 2; chdouai0304 2; chdouai0318 2; chdouai0352 2; chdouai0360 2; chdouai0360 2; chdouai0360 2; chdouai0367 3; chMo253 2; chMo254 2; chdouai0388 1; ChV0124 12; chdouai0413 1; ChMa186 13; chdouai0454 1; chdouai0456 1; chdouai0461 1; chdouai0461 1; chdouai0462 1; chdouai0473a 18; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3; chdouai0484 1; R 1296 01 06 01 18; chSL 028 19)

Cf. ANDEl maindre¹; DMF manoir².

fiches par lemme Télécharger

●amanantie f.

(⁠amanandie JDupinMelL 3398D⁠)

◆⁠“richesse”⁠ (JDupinMelL 3398D)

Cf. DMF amanandie.

fiches par lemme Télécharger

●amanantir v.tr.

[⁠TL; TL 1,323,38; Gdf 1,247a; FEW 6,185a.⁠]

(⁠amanantir BenTroieC; BenTroiemR; EdmK 1912; TristBérG 4312, Amanantir RobDiableL, amantir BenTroieC⁠)

◆⁠“enrichir”⁠ (EdmK 1912; RobDiableL, Gdf 1,247a; FEW 6,185a)
- ◆⁠v.pron. “devenir riche”⁠ (BenTroieC; BenTroieC; BenTroiemR; TristBérG 4312)
- ◆⁠v.intr. “devenir riche”⁠ (TL; TL 1,323,38)

Cf. ANDEl amananter.

fiches par lemme Télécharger

●amanoir v.intr.

[⁠LevyTrés Recherches art. 67.⁠]

◆⁠“demeurer”⁠ (LevyTrés Recherches art. 67)

fiches par lemme Télécharger

●amenoirir v.intr.

[⁠LevyTrés.⁠]

◆⁠“demeurer”⁠ (LevyTrés)

fiches par lemme Télécharger

●enmanantir v.tr.

[⁠TL 3,454,6; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 201a; FEW; FEW 6, 185a.⁠]

(⁠emanantisz BenDucM II, p. 159, v. 20072, emmanantir BenTroieC, enmanantir ProvSalSanI; BenDucF; BenDucM I, p. 362, v. 8037; p. 459, v. 10920⁠)

◆⁠“enrichir”⁠ (ProvSalSanI; BenTroieC; BenDucF; BenDucM I, p. 362, v. 8037; p. 459, v. 10920; BenDucM II, p. 159, v. 20072, TL 3,454,6; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 201a; FEW; FEW 6, 185a)

Cf. ANDEl enmanantir.

fiches par lemme Télécharger

●formanoir v.

(⁠formanoyr FossierCh 498⁠)

◆⁠“?”⁠ (FossierCh 498)

fiches par lemme Télécharger

●main s.

[⁠TL REW 3 5296 manere; FEW VI 184a mit Anm. 23 (Verweis auf A. Tobler, Arch. f. n. Spr. 105, 205); Gdf V 79b; TL 5,828,1; FEW VI 184a manēre. – [sigle]; R p. 293; RLiR; RLiR; RLiR 115, 233.⁠]

(⁠maent (sigles à datations multiples:) Aspland, main CoutStAmandM II, II, 2, II, III, 45; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg¹ p337, main, masc. (sigles à datations multiples:) TrouvBelg¹, main (2) JacBaisT III 160⁠)

◆⁠“maison”⁠ (CoutStAmandM II, II, 2, II, III, 45; JacBaisT III 160; (sigles à datations multiples:) Aspland; TrouvBelg¹ p337; TrouvBelg¹, [sigle]; R p. 293; RLiR; RLiR; RLiR 115, 233, TL REW 3 5296 manere; FEW VI 184a mit Anm. 23 (Verweis auf A. Tobler, Arch. f. n. Spr. 105, 205); Gdf V 79b; TL 5,828,1; FEW VI 184a manēre)

fiches par lemme Télécharger

●maine m.

[⁠Gdf; Gdf V, 81a.⁠]

◆⁠“demeure, village”⁠ (Gdf; Gdf V, 81a)

Cf. DMF maine.

fiches par lemme Télécharger

●manable adj.

[⁠TL FEW VI 183a, 184a manere; Gdf V 131c; TL 5,1004,52; TL 5,1004,52; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf Gdf V, 131c; Gdf; AND; AND 398 B; DCCarp 258b; DCCarp 261b; FEW; FEW VI 183a manēre; FEW FEW VI 183a manēre; FEW; FEW; Baker; DupinLaboulaye. – KellerWace 143a.⁠]

(⁠maignable BenDucM II, p. 291, v. 24019, maignable, adj. BenDucF 26203, 29905, mainable ProtH, maisnable ProvSalSanI; YderG 3162, manable ProvSalSanI; BestGuillR 1968, manauce, manable PiérardMons t. II p. 185, meneables GautChâtC 41,120, meneauble JPrioratR 9657⁠)

◆⁠“permanent, durable”⁠ (ProvSalSanI; ProvSalSanI; BenDucF 26203, 29905; BenDucM II, p. 291, v. 24019; ProtH; BestGuillR 1968; YderG 3162; GautChâtC 41,120; JPrioratR 9657; PiérardMons t. II p. 185, KellerWace 143a, TL FEW VI 183a, 184a manere; Gdf V 131c; TL 5,1004,52; TL 5,1004,52; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf Gdf V, 131c; Gdf; AND 398 B; AND; DCCarp 258b; FEW VI 183a manēre; FEW; FEW FEW VI 183a manēre; FEW; FEW; Baker; DupinLaboulaye)
- ◆⁠m. “habitant”⁠ (DCCarp 261b)

Cf. DMF manable.

fiches par lemme Télécharger

●manableté f.

(⁠manableté QSignesK 204; QSignesK⁠)

◆⁠“permanence, durée constante”⁠ (QSignesK 204; QSignesK)

fiches par lemme Télécharger

●manage m.

[⁠TL 5,1005,25; TL 5,1005,25; Gdf; AND; MED 6,294b; DCCarp 268a; FEW; DiStefLoc 531; FEW 6/1,185b. – GononQuot 1938.⁠]

(⁠manage BibleDécb/eN; ChastPereaM; CourtArrM; PBeauvGerJ; RenclCarH; CPont; JeuxPartL; EnfRenC, Manage CartHain; RoisinM, MANAGE CesTuimAlC, managium FossierCh p. 384, menage AnsMetznG 8260-10872; LongnonDoc 524B; PiérardMons tII,p.186; MaillartR 586,710,8005,7923; MirNDPers1-40P 157; [GrebanP 10546], menages [AalmaR 3149], menaige MédLiégH 431; GuerreMetzB 180d; BelleHelR 871b,952,3544, menaiges FossierCh p.406, menaje NarbS 3095,3175; AimeriD 325,521,534⁠)

◆1^o⁠“maison, habitation”⁠ (chdouai0029 2; chdouai0030 2; chdouai0328 2; chdouai0328 2; chdouai0328 2; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1, FEW 6/1,185b)
◆2^o⁠“droit de séjour, résidence ”⁠ (chdouai0046 4; chdouai0046 4, FEW 6/1,185b)
- ◆⁠avoir son manage “jouir du droit de séjour”⁠ (chdouai0209 2; chdouai0468 1)
- ◆⁠tenir (une maison) a manage a (un certain prix) “prendre (une maison) à rente”⁠ (chdouai0366 2)
◆3^o⁠Identificanda DEAFpré “demeure, résidence”⁠ (BibleDécb/eN; ChastPereaM; CourtArrM; NarbS 3095,3175; PBeauvGerJ; AimeriD 325,521,534; AnsMetznG 8260-10872; RenclCarH; FossierCh p.406; CPont; CesTuimAlC; JeuxPartL; CartHain; LongnonDoc 524B; EnfRenC; MédLiégH 431; RoisinM; PiérardMons tII,p.186; MaillartR 586,710,8005,7923; GuerreMetzB 180d; MirNDPers1-40P 157; BelleHelR 871b,952,3544; [AalmaR 3149; GrebanP 10546], GononQuot 1938, TL 5,1005,25; TL 5,1005,25; Gdf; AND; MED 6,294b; DCCarp 268a; FEW; DiStefLoc 531)
◆4^o⁠“?”⁠ (FossierCh p. 384)

Cf. maisnage sub → maison. Cf. ANDEl manage; DMF ménage.

fiches par lemme Télécharger

●manance f.

[⁠TL 5,1011,43; Gdf Gdf V, 133b; Gdf; AND 404 A; DCCarp 261b; FEW FEW VI 184a; FEW 6,183a.⁠]

◆⁠“séjour”⁠ (TL 5,1011,43; Gdf Gdf V, 133b; Gdf; AND 404 A; DCCarp 261b; FEW FEW VI 184a; FEW 6,183a)

Cf. ANDEl manance[1]; DMF manance.

fiches par lemme Télécharger

●manancie f.

[⁠TL; TL 5,1011,50; AND 404 A.⁠]

(⁠Manancie MirAgn²K⁠)

◆⁠“possession”⁠ (MirAgn²K, TL; TL 5,1011,50; AND 404 A)

Cf. ANDEl manantie.

fiches par lemme Télécharger

●manande f.

[⁠TL; TL 5,1012,12.⁠]

(⁠manande, manandie Bueve2S 117, 690, 2217, 5784⁠)

◆⁠“posession”⁠ (Bueve2S 117, 690, 2217, 5784, TL; TL 5,1012,12)

fiches par lemme Télécharger

●mananderie f.

[⁠TL; TL 5,1012,17; Gdf; Gdf Gdf V, 133b; FEW FEW VI 184b.⁠]

(⁠mananderie MortAymC 1658, manandrie [GodBouillBruxR v. gloss.]⁠)

◆⁠“maison, habitation, demeure”⁠ (MortAymC 1658; [GodBouillBruxR v. gloss.], TL; TL 5,1012,17; Gdf; Gdf Gdf V, 133b; FEW FEW VI 184b)

Cf. DMF mananderie.

fiches par lemme Télécharger

●manandie f.

[⁠TL; TL; TL 5,1012,23; TL 5,1012,23; Gdf; Gdf; Gdf Gdf V, 134b; Gdf; Gdf 5,294a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 404 A; AND 410B; AND; MED VI, 120b; DCCarp 261b; v. gloss.; DCCarp 261c; v. gloss.; DCCarp 268a; DCCarp 268a; FEW FEW VI 184b; FEW; AdHaleLexM; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye. – BangertTiere 231; CorleyCont¹ p178; CorleyCont² 3064 I, Anm. II L 9; CorleyCont²; KellerWace 198a; LionBourgAlK 258,3776,5147,10665; MélHilty 1987, 241; R p. 169; RF 89, 92; RF 25, 416; RLiR 56 (1992) p. 642; ZrP 113, 311; [sigle]; [sigle] 1628.⁠]

(⁠manadie (sigles à datations multiples:) Rosenberg 31:11, manadie, f. CesTuimAlC 827, 890, 2519, 2572; 9180, manandie MonGuill1/2C 255, 623; 2186, 4685, 4750; Aiol^1/2N 6341, etc.; AntiocheD 1770, 2173; MonRaincB 818, 408 7.6 C, 5279; AmAmD 291, 2890; ChevCygneNaissT 331, 1199; ChevCygneNaissM 331; EscoufleM 300b; 48; Perl¹N gloss.; BalJosAnS 3292; AnsMetznG; GautDargH; ChansArtB VII, 55; XIV, 25; AnsCartA 723, 9006; chMo116 12; RigomerF; ChMM128 49; CharroidL 1302; CharroicL; EnfRenC; AdHalePartN VIII, 68; RichH; RestorD; PercefL² III, 78; JDupinMelL; BelleHelR 869b; 2603, 10264; TristNantS 1087, 1628, 5841; [GrebanP 21089], Manandie ChansArtJ, MANANDIE CesTuimAlC, manandie, (-tie) SMarieEgoD T 277, X 11, 7, manandie, f. EscoufleS 48; JMoteVoieP 2724; 2956; 2558, 2939; 316, 3710; ChevPapH 80, 8, manandie, manantie s.f. Bueve3S 76, 633, 663, 1436, manandie, n.f.s. JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 6688, manandie, s. GautDargR VII, 11; v. gloss., manandie, s.f. Aiol^1/2F 6342, 9792, 9799; Bueve1S 10235; HuonRegrL, manandie, v. YonM, manandies DoonRocheM 846; chMo167 47; ChMM128 39, manandies, s.f. RutebF AE 101, manantie WaceNicR 55; ProvSalSanI; ThebesC; BenDucM I, p. 519, v. 12683; SThomGuernW¹ 18, 284, 2582, 3172; AdamA 62; AdamN 62; AdamSt 62; Aiol^1/2N 3502; FlorebK 1711, 3433; ThibMarlyS; AlexParA 434 var. t. 7; ChevCygnePropN p. 4034; RCambrM; ContPerc²lC² p137; AmbroiseP 2070; GuibAndrC 1275; GuibAndrM 1294; SEust2P 1001, 1794; YderG; Bueve3S; BrutIntB; BanMetzW 1220, 43; BibleBerzéL 382, 342; ElucidaireGilR 1250; 1734; 3390; [etc.]; GuillMarM 435; BesantR 891; ModvB² v. gloss.; MaugisV 204; SPaulEnfPeinessK 203; GilebBernF; SimPouilleaB B 1337; PanthT; OvMorB 5, p. 203, 689; GuiNantvProlC 912; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A. 22, manantie, f. JoufrF 2717, 3472, manantie, manandie YonM 485, 1503, 1511, manantie, manantise s. RègleHospCamS 1056, 664, manantie, menantie Saisna/lB 1048; 3107°(L), 107°/5822°, 6696°(L), manantie, pl. ies BenTroieC, manantie, s.f. LapidffS 22; BenDucF 14857, 34198 etc.; AdamG³ 62; (sigles à datations multiples:) Aspland 9, 33, manantie, sb. RouH II 1556, 2044 etc.; v. gloss., manantie f., menantie, manandie BlancandS v. gloss., manatie MortAymC 692, 1620; GuillTyrP 154, manatie, s.f. FlorebP 1707, 3431, manauntie GrantzGeanzaB; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III; 16c/s21, manauntie, s.f. PetPhilT 2665, manendies ChMM117 5, manentie OgDanAlC 1803, Manentie Rolv4^1/2G, manentie, ecc. GesteFrancorR 1326, 2522, 3680, ecc., manentie, une m. (sigles à datations multiples:) BartschHorning 93,29; 334,24, Manenties BibleMacéL, mementie GirVianeY 127,6181,6191,3053,6183, menandie AimonFlH 13502; FlorenceW 346a,5110; HervisH 806; AnsMetznG 3351-11279; BanMetzW; BanMetzW; OrsonP; CoutVerdun¹M 33,5; ChMe105 2; ChMe105 4; ChMe115 11; ChMM139 2; GuerreMetzB 181a; JDupinMelL 1370,2249,3398, Menandie ProstPropr, menandies PriseCordD; chMo142 4; ChMM283 3; ChMM283 7; ChMM284 3; ChMM284 8, menandiez ChMe115 7, menantie CharroiM 1187; CharroiPo tII,124; AlexParA II(β 52)772; GaceBruléD LVIII,11; HermValS 5640,5645; Saisna/lB 1051; BatLoqVulgB² 1076;3716; EdConfCambrW 1732; ThebesR 3336; VenjNSfB 1446; MirNDChartrK III,334; [BrunMontM 2444], menanties PriseCordD, menentie GirVianeE 127,3053,6181,6183; NarbS 140,207,794; AimeriD 373,2457⁠)

◆1^o⁠“possession de biens immobiliers, richesse stable”⁠ (LapidffS 22; CharroiM 1187; CharroiPo tII,124; ProvSalSanI; WaceNicR 55; ThebesC; BenTroieC; RouH II 1556, 2044 etc.; v. gloss.; BenDucF 14857, 34198 etc.; BenDucM I, p. 519, v. 12683; SThomGuernW¹ 18, 284, 2582, 3172; AdamA 62; AdamG³ 62; AdamN 62; AdamSt 62; Aiol^1/2F 6342, 9792, 9799; Aiol^1/2N 3502; Aiol^1/2N 6341, etc.; FlorebK 1711, 3433; FlorebP 1707, 3431; ThibMarlyS; AlexParA II(β 52)772; AlexParA 434 var. t. 7; RègleHospCamS 1056, 664; AimonFlH 13502; AntiocheD 1770, 2173; ChevCygnePropN p. 4034; GaceBruléD LVIII,11; MonRaincB 818, 408 7.6 C, 5279; RCambrM; BatLoqVulgB² 1076;3716; PriseCordD; PriseCordD; EscoufleM 300b; 48; EscoufleS 48; AmbroiseP 2070; DoonRocheM 846; GirVianeE 127,3053,6181,6183; GirVianeY 127,6181,6191,3053,6183; GuibAndrC 1275; GuibAndrM 1294; NarbS 140,207,794; SEust2P 1001, 1794; AimeriD 373,2457; BalJosAnS 3292; FlorenceW 346a,5110; MortAymC 692, 1620; YderG; BlancandS v. gloss.; BrutIntB; Bueve1S 10235; Bueve3S; Bueve3S 76, 633, 663, 1436; GautDargH; GautDargR VII, 11; v. gloss.; GuillTyrP 154; BanMetzW 1220, 43; BibleBerzéL 382, 342; ElucidaireGilR 1250; 1734; 3390; [etc.]; OrsonP; GuillMarM 435; BesantR 891; ChansArtB VII, 55; XIV, 25; ChansArtJ; ModvB² v. gloss.; AnsCartA 723, 9006; CesTuimAlC; JoufrF 2717, 3472; MaugisV 204; RigomerF; SMarieEgoD T 277, X 11, 7; SPaulEnfPeinessK 203; Saisna/lB 1048; 3107°(L), 107°/5822°, 6696°(L); YonM; MirNDChartrK III,334; GilebBernF; CharroicL; CharroidL 1302; SimPouilleaB B 1337; AdHalePartN VIII, 68; BibleMacéL; Rolv4^1/2G; GesteFrancorR 1326, 2522, 3680, ecc.; OgDanAlC 1803; OvMorB 5, p. 203, 689; RestorD; GuiNantvProlC 912; JDupinMelL 1370,2249,3398; JDupinMelL; [BrunMontM 2444]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 93,29; 334,24; PannierLapid A. 22; Rosenberg 31:11, BangertTiere 231; KellerWace 198a; MélHilty 1987, 241; R p. 169; RF 89, 92; RLiR 56 (1992) p. 642; ZrP 113, 311; [sigle]; [sigle] 1628, TL; TL; Gdf; Gdf Gdf V, 134b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,294a; AND 404 A; AND 410B; AND; MED VI, 120b; DCCarp 261c; v. gloss.; DCCarp 268a; DCCarp 268a; FEW FEW VI 184b; FEW; AdHaleLexM; DupinLaboulaye)
- ◆⁠“domaine, maison, habitation”⁠ (MonGuill1/2C 255, 623; 2186, 4685, 4750; HermValS 5640,5645; Saisna/lB 1051; AmAmD 291, 2890; ChevCygneNaissM 331; ChevCygneNaissT 331, 1199; ContPerc²lC² p137; Perl¹N gloss.; HervisH 806; AnsMetznG; AnsMetznG 3351-11279; BanMetzW; BanMetzW; ProstPropr; CoutVerdun¹M 33,5; PetPhilT 2665; HuonRegrL; EdConfCambrW 1732; CesTuimAlC 827, 890, 2519, 2572; 9180; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 6688; ThebesR 3336; VenjNSfB 1446; YonM 485, 1503, 1511; RutebF AE 101; EnfRenC; GrantzGeanzaB; RichH; PanthT; GuerreMetzB 181a; PercefL² III, 78; JMoteVoieP 2724; 2956; 2558, 2939; 316, 3710; BelleHelR 869b; 2603, 10264; ChevPapH 80, 8; TristNantS 1087, 1628, 5841; [GrebanP 21089]; (sigles à datations multiples:) Aspland 9, 33; NoomenFabl III; 16c/s21, CorleyCont¹ p178; CorleyCont² 3064 I, Anm. II L 9; CorleyCont²; LionBourgAlK 258,3776,5147,10665; RF 25, 416, TL 5,1012,23; TL 5,1012,23; DCCarp 261b; v. gloss.; DupinLaboulaye)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo116 12; chMo142 4; ChMM117 5; ChMe105 2; ChMe105 4; chMo167 47; ChMe115 7; ChMe115 11; ChMM128 39; ChMM128 49; ChMM139 2; ChMM283 3; ChMM283 7; ChMM284 3; ChMM284 8)

Cf. DMF manandie.

fiches par lemme Télécharger

●manandif adj.

[⁠TL; TL 5,1015,22; TL 5,1015,22; Gdf; Gdf Gdf V, 133c; FEW FEW VI 185a; FEW FEW VI 185a.⁠]

(⁠mananti VengAlE p122; BeaumS Man. 7715, mananti, a. Bueve3S 803, menantis HervisH 806⁠)

◆⁠“riche”⁠ (VengAlE p122; HervisH 806; Bueve3S 803; BeaumS Man. 7715, TL; TL 5,1015,22; TL 5,1015,22; Gdf Gdf V, 133c; Gdf; FEW FEW VI 185a; FEW FEW VI 185a)

fiches par lemme Télécharger

●manandir v.

[⁠AND 404 A.⁠]

(⁠Manantir RomRomT⁠)

◆⁠“devenir riche”⁠ (RomRomT, AND 404 A)

Cf. ANDEl manantir.

fiches par lemme Télécharger

●manandise f.

[⁠TL; TL 5,1015,29; TL 5,1015,29; Gdf; Gdf Gdf V, 135a; Gdf; AND 404 B; AND 404 A; DCCarp 261b; DCCarp 262a; FEW FEW VI 185a; LevyTrés. – SammetSuff 172, Anm. 32; [sigle] p. 225a, v. 110 (gloss.).⁠]

(⁠manandise SMarieEgtS 271, manandise, s.f. PoèmeMorB 23, 1690, manandises ContGuillTyrRothA 594, manandises, s.f.pl. ChevFustfA, manantise ProvSalSanI; BenTroieC; GautArrErR 6352; PelCharlF; AlexArsM D 219/3; gloss.; AmbroiseP; ChastPereaH; ChastPereaM; AnsCartA 1683 D; MaugisV 3804; AspinChansPol; RobHoY v. 2153; MaillartR 1918; OvMorB 9, p. 227, 223; OvMorB 11, p. 131, 595; DialGregEvrS p. 985, Manantise RomRomT, manantise, f.I EneasS¹ 51, 8198, manantise, manantie s. ThomKentF 3772, 6511; P 131, 7474, manantise, s.f. EdConfVatS; BenDucF 36544; PelCharlA; PelCharlK 101; 363, manantises BibleDécb/eN; HistAncJ p. 311; HistAncJ; ChevFustSa 4930, Manantises ChevFustSa, manaties ContGuillTyrRothA 594, manauntise BrittN, manendise [GrebanP 11367], Manentise (sigles à datations multiples:) HenryŒn, manentise, s.f. PeanGatSöderh 2884, manentise, sbst. f. PeanGatSöderh, mavauntises, manauntises RotParl⁴R, menandise ContGuillTyrRothA 594, menantise EstFougK 876r; [GaceBuigneB 7660]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 185,5, menŏtizes GlTarschCommhK M138⁠)

◆⁠“richesse”⁠ (ProvSalSanI; EneasS¹ 51, 8198; BenTroieC; EdConfVatS; GautArrErR 6352; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 101; 363; EstFougK 876r; AlexArsM D 219/3; gloss.; SMarieEgtS 271; ThomKentF 3772, 6511; P 131, 7474; RomRomT; AmbroiseP; BibleDécb/eN; ChastPereaH; ChastPereaM; HistAncJ; PeanGatSöderh 2884; PeanGatSöderh; AnsCartA 1683 D; AspinChansPol; MaugisV 3804; RobHoY v. 2153; ContGuillTyrRothA 594; ContGuillTyrRothA 594; RotParl⁴R; ChevFustSa 4930; ChevFustSa; OvMorB 9, p. 227, 223; OvMorB 11, p. 131, 595; DialGregEvrS p. 985; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 185,5; HenryŒn, SammetSuff 172, Anm. 32; [sigle] p. 225a, v. 110 (gloss.), TL; Gdf Gdf V, 135a; Gdf; Gdf; AND 404 A; AND 404 B; DCCarp 262a; FEW FEW VI 185a)
- ◆⁠“domaine, habitation”⁠ (BenDucF 36544; PoèmeMorB 23, 1690; HistAncJ p. 311; GlTarschCommhK M138; ContGuillTyrRothA 594; ChevFustfA; BrittN; MaillartR 1918; [GaceBuigneB 7660; GrebanP 11367], TL 5,1015,29; TL 5,1015,29; DCCarp 261b; LevyTrés)

Cf. ANDEl manantise; DMF manandise.

fiches par lemme Télécharger

●manant adj.

[⁠TL; TL 5,1016,14; TL 5,1016,14; Gdf; Gdf Gdf V, 133c; Gdf; AND 404 A; MED VI, 120b; DCCarp 258c; DCCarp 261b+c; v. gloss.; DCCarp 268a; FEW; FEW FEW VI 183a; FEW; Chastell 143; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; LexMA 1, 74. – ARom 9 (1925) 29; 25054; CarolusCh; CellaGall 477; EpJérN 2598; HoltusEntrée 124, 157, 170, 369; KellerWace 200a; MantouVoc BT Dial 51 167; MantouVoc Br. 1287 b. 7; Morlet 213; RF 11, S. 280b; RF 39, 244; RoPh 7, 385; RoPh 7, 385; RoPh 14,356; RoR 59 (1968) p. 246; RoR 59,p.246; Runk p. 69; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] 704; [sigle] p.129,Z.21.⁠]

(⁠mainant, adj. JoufrF 2098 gloss., mainant, meinant EntreeT 3058, 10260, mainant (1.) EntreeT 9158, man[an]t R 1296 01 06 03 18, manan CoutStAmandM III, II, manans FloreaK 416; FloreaL 416; AntiocheD 1074; DurmG gloss.; DurmS 3873; BanMetzW p. XII; CheviiEspI; MerlinsR 496, 25; FossierCh p. 547; ChMM111 17; ChMa115 14; chMo201 4; BonnardotMetz p. 37; chdouai0177 30; CensHerchiesM; MaccabGautS; chdouai0425 1; chdouai0437 1; chdouai0456 1; RuelleChir v. gloss. 65; RP 1297 03 32 01 108; RP 1297 03 32 02 108; RP 1297 08 29 01 9; JacBaisT V 3; JSQuentO; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, Manans GautLeuL²; GautLeuL², manans, adj.pl. [ArmArgM 1386n], manans (1.) GautLeuL² III 335, manans (2.) GautLeuL² III 336, manant GysselingDocAnc p. 208; JuiseR; GaimarB 274, 1582, 1882; WaceNicR 12, 951; ProvSalSanI; EneasS¹ 461; ThebesC; CommPsia¹G XLVIII, 340; MarieLaisR; BenDucM I, p. 206, v. 3552; p. 297, v. 6195; p. 301, v. 6301, etc.; SThomGuernW¹; Aiol^1/2N 1081, etc.; AlexissH 83, § 13, 83; GautArrErR 5062; GautArrIllLe; MarieFabB; FlorebK 2666; ProtH; BatLoqVulgB² 777; ChevCygneNaissT 860, 3110; PriseCordD; JourdBlD²; GuibAndrM 1278; Perl¹N gloss.; BibleDécb/eN; ChastPereaM; DelIsrE; YderG; MoniotArrD XXXVIII, 7; chMo008 10; chMo007 10; CoincyII1K 9 Kr; 1276, 1273; CoincyII1K 18 B; 347, 577; 348; chMo042 16; FossierCh p. 558; FossierCh p. 526, 522; AuberiTarbé; SAgnèsDécD 962; Saisna/lB 1048; Saisna/lB 1048; 2699°/2441°; AspinChansPol; RigomerF; ChMM082 9; ChMM082 11; PhNovMémK CL; ChMa115 13; RobHoY V. 1147, V. 1730, V. 2597 Gloss.; YonM 647, 2145; ChMM186 5; RegTournB 643; SimPouilleaB C 4148; v. gloss.; EnfRenC; ChevFustSa 15853; HosebHenL 106; VR 1296 01 06 01 18; RP 1297 08 29 01 13; BertaMilC 136; GesteFrancorR 118, 421, 965, 3270, ecc.; OgDanAlC 433, 910, 1240; JCondM; JCondM; OvMorB 3, p. 340, 1936 (v. note); TimbalParl p. 173; GalienD; [AttilaS VIII, 1460; v. gloss.]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 198,12; 210,5; v. gloss.; MénardFabl II, 5; VII, 372; MontRayn I, 27 etc.; NoomenFabl t. 9; 346b; 103 45; 109 81; ProvM 1784; AngDialGregO² 9173, 11855 etc., Manant RomRomT; ConqIrlO; RoisinM; ChevFustSa, MANANT SCathCarlM, manant, adj. FloreaD v. gloss.; EdConfVatS; HornP O 52, 3003; RouH II 24, 72, etc.; v. gloss.; SGillesP 1336; SSagOctS K 418, 1649, 3502, C 307, 780, 1273, 1502; IpH 56, 8413; RègleHospCamS 1087; ThomKentF 982, 4636; PrêtreJeand/yG 607; 516*; ChevCygneNaissM 860; SJeanAumU 547, 1127, 1166 etc.; WaldefH 794, 2175, 2545, 2893, 4447, 11328; LancPrK 124.21; GodinM 12815; RenMontArdT D 1021; HuonRegrL; BeaumS JBl. 6085, Man. 2547 etc. v. gloss.; HunbautW 50, 3030; ChevFustfA; SJeanBaptOct¹G 7296; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 7,20; 23,189; 25,257; 58,55, manant, adj./s.m. ArtusS 179, 47; 127, 32, manant, la gent manant AyeB 1199, manant, manans OlimB 2/841, manant, mandant MPolRustR, manant, menant (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II; 13/A 385; 13/22; NoomenFabl III; 14/111, 19/5, manant, menant, manauns (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 24/3, 30b/i7, 31/180, manant, menanz (sigles à datations multiples:) Rosenberg 57:18, manant, p.pr. BesantR 3620; s. Gloss.; ThebesR 1350, manant, p.pr.adj. BenDucF v. gloss., manant, p.pr.-adj. de maneir BenTroieC, manant, part.adj. HArciPèresO 6599, manant, s.m. FlorebP 2664; Apol³L 118, 20 u. 24, manant, s.m./adj. MonGuill1/2C 6200, 6396, manant (eig. Part. v. manoir), adj. CristalB 5677; s. Gloss., manant (pt.ps.v. manoir), adj. Aiol^1/2F 1082, 9789, 9798, manant a., manans n. Bueve2S 2115, 187, 902, 1186, manant adj., mananz cas rég.pl. FloreaP 415, manant n., manans a. Bueve3S 836, 1121, 2670, 124, manants FossierCh p. 505, mananz ChronSMichelB 266; DoonRocheM 27, 172, 1090; GuibAndrC 1242; Turpin⁵Wa; LancPrM LXXXI, 26; chMo041 4; MireC 385; (sigles à datations multiples:) LevyFabl V. 5, mananz, riche - RoselLec 13585, manard EntreeT 11211, manauns (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, manens VRP 1296 06 12 01 2, manent GrantMalS¹ 29f*; GrantMalS² 29f*; BenTroieC, Manenz BibleMacéL, menans ChV0146 4; ChV0146 6; BibleEntS 1913; chMo143 24; chMo143 24; ChMM128 19; ChMM128 20; ChMM132 5; chMo222 10; chMo222 18; ChV0133 5, menant CharroiPo tII,124; EstFougK 220,411; RicheutV; ThomKentF; FloovA 2162,2517 etc.,1431; FloovB 1431,2162,2515,2517; HermValS 1981; Saisna/lB 1051; ContPerc¹P; PriseCordD 2177,757; GirVianeB 199,349; GirVianeY 199,3765; NarbS 2929,7955; AimeriD 854,1036; FlorenceW 346a,746; OrsonP; CoincyII1...K 40; ChMM001 108; BeaumS; ChMe115 16; ChMe142 10; ChV0060 3; ChV0114 9; chCOr183 15; EtSLouisV I,37,507,310;II,417; CharroicL; FoukeB 62,5; FoukeH 44.30; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl; RohlfsFablels, menanz HermValS 5224; PriseOrabR¹; PriseOrabR¹ A578; CoincyII1...K 577; chMo167 18; chMo167 19; ChMe137 1, MENANZ RobBloisDidF, menent SimPouilleaB B5386, mennans ChV0146 8; ChV0146 8; ChV0146 8; ChV0146 8; ChV0146 17; ChV0146 20; ChV0146 25; ChV0146 26; ChV0146 28; ChV0146 28; ChV0146 28, mennant SGraalIIJosN 1318; SGraalIIJosO; [SottiesP III, 85 v. 6]⁠)

◆1^o⁠“riche, qui est à son aise”⁠ (GysselingDocAnc p. 208; GrantMalS¹ 29f*; GrantMalS² 29f*; JuiseR; GaimarB 274, 1582, 1882; CharroiPo tII,124; MonGuill1/2C 6200, 6396; ProvSalSanI; WaceNicR 12, 951; EneasS¹ 461; FloreaD v. gloss.; FloreaK 416; FloreaL 416; FloreaP 415; ThebesC; ChronSMichelB 266; CommPsia¹G XLVIII, 340; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; HornP O 52, 3003; RouH II 24, 72, etc.; v. gloss.; BenDucF v. gloss.; BenDucM I, p. 206, v. 3552; p. 297, v. 6195; p. 301, v. 6301, etc.; SThomGuernW¹; Aiol^1/2F 1082, 9789, 9798; Aiol^1/2N 1081, etc.; AlexissH 83, § 13, 83; GautArrErR 5062; GautArrIllLe; EstFougK 220,411; MarieFabB; FlorebK 2666; FlorebP 2664; RicheutV; SGillesP 1336; SSagOctS K 418, 1649, 3502, C 307, 780, 1273, 1502; IpH 56, 8413; ProtH; RègleHospCamS 1087; ThomKentF 982, 4636; ThomKentF; AntiocheD 1074; FloovA 2162,2517 etc.,1431; FloovB 1431,2162,2515,2517; HermValS 1981; HermValS 5224; PriseOrabR¹; PriseOrabR¹ A578; RomRomT; Saisna/lB 1051; PrêtreJeand/yG 607; 516*; SGraalIIJosN 1318; SGraalIIJosO; AyeB 1199; BatLoqVulgB² 777; ChevCygneNaissM 860; ChevCygneNaissT 860, 3110; ContPerc¹P; JourdBlD²; PriseCordD; PriseCordD 2177,757; BibleDécb/eN; ChastPereaM; DelIsrE; DoonRocheM 27, 172, 1090; GirVianeB 199,349; GirVianeY 199,3765; GuibAndrC 1242; GuibAndrM 1278; NarbS 2929,7955; Perl¹N gloss.; SJeanAumU 547, 1127, 1166 etc.; WaldefH 794, 2175, 2545, 2893, 4447, 11328; AimeriD 854,1036; FlorenceW 346a,746; Turpin⁵Wa; YderG; Bueve2S 2115, 187, 902, 1186; Bueve3S 836, 1121, 2670, 124; DurmG gloss.; DurmS 3873; MoniotArrD XXXVIII, 7; BanMetzW p. XII; LancPrK 124.21; LancPrM LXXXI, 26; GodinM 12815; OrsonP; RenMontArdT D 1021; SCathCarlM; BesantR 3620; s. Gloss.; CoincyII1...K 40; CoincyII1...K 577; CoincyII1K 9 Kr; 1276, 1273; CoincyII1K 18 B; 347, 577; 348; ConqIrlO; RoselLec 13585; ArtusS 179, 47; 127, 32; CheviiEspI; MerlinsR 496, 25; HuonRegrL; FossierCh p. 558; FossierCh p. 505; FossierCh p. 526, 522; FossierCh p. 547; AspinChansPol; AuberiTarbé; BeaumS JBl. 6085, Man. 2547 etc. v. gloss.; BeaumS; BibleEntS 1913; CristalB 5677; s. Gloss.; GautLeuL² III 335; GautLeuL² III 336; GautLeuL²; GautLeuL²; HArciPèresO 6599; JoufrF 2098 gloss.; MireC 385; RigomerF; RobBloisDidF; SAgnèsDécD 962; Saisna/lB 1048; Saisna/lB 1048; 2699°/2441°; ThebesR 1350; PhNovMémK CL; BonnardotMetz p. 37; RobHoY V. 1147, V. 1730, V. 2597 Gloss.; YonM 647, 2145; HunbautW 50, 3030; CensHerchiesM; MaccabGautS; CoutStAmandM III, II; EtSLouisV I,37,507,310;II,417; RegTournB 643; CharroicL; EnfRenC; SimPouilleaB C 4148; v. gloss.; SimPouilleaB B5386; OlimB 2/841; RuelleChir v. gloss. 65; RoisinM; ChevFustSa 15853; ChevFustSa; ChevFustfA; HosebHenL 106; MPolRustR; BibleMacéL; JacBaisT V 3; FoukeB 62,5; FoukeH 44.30; BertaMilC 136; GesteFrancorR 118, 421, 965, 3270, ecc.; JSQuentO; OgDanAlC 433, 910, 1240; JCondM; JCondM; OvMorB 3, p. 340, 1936 (v. note); SJeanBaptOct¹G 7296; Apol³L 118, 20 u. 24; EntreeT 9158; EntreeT 3058, 10260; EntreeT 11211; TimbalParl p. 173; GalienD; [AttilaS VIII, 1460; v. gloss.; SottiesP III, 85 v. 6; ArmArgM 1386n]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 9173, 11855 etc.; BartschChrest 7,20; 23,189; 25,257; 58,55; BartschHorning 198,12; 210,5; v. gloss.; LevyFabl V. 5; MaccabGaut/PiergS; MontRayn I, 27 etc.; MénardFabl II, 5; VII, 372; NoomenFabl t. 9; 346b; 103 45; 109 81; NoomenFabl II; 13/A 385; 13/22; NoomenFabl III; 14/111, 19/5; NoomenFabl 24/3, 30b/i7, 31/180; NoomenFabl; NoomenFabl; ProvM 1784; RohlfsFablels; Rosenberg 57:18, ARom 9 (1925) 29; 25054; CarolusCh; CellaGall 477; EpJérN 2598; HoltusEntrée 124, 157, 170, 369; KellerWace 200a; MantouVoc BT Dial 51 167; MantouVoc Br. 1287 b. 7; Morlet 213; RF 11, S. 280b; RF 39, 244; RoPh 7, 385; RoPh 7, 385; RoPh 14,356; RoR 59 (1968) p. 246; RoR 59,p.246; Runk p. 69; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] 704; [sigle] p.129,Z.21, TL; TL 5,1016,14; TL 5,1016,14; Gdf; Gdf Gdf V, 133c; Gdf; AND 404 A; MED VI, 120b; DCCarp 258c; DCCarp 261b+c; v. gloss.; DCCarp 268a; FEW; FEW FEW VI 183a; FEW; Chastell 143; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; LexMA 1, 74)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo007 10; chMo008 10; ChV0146 4; ChV0146 6; ChV0146 8; ChV0146 8; ChV0146 8; ChV0146 8; ChV0146 17; ChV0146 20; ChV0146 25; ChV0146 26; ChV0146 28; ChV0146 28; ChV0146 28; ChMM001 108; chMo041 4; chMo042 16; chMo143 24; chMo143 24; ChMM082 9; ChMM082 11; ChMM111 17; chMo167 18; chMo167 19; ChMe115 16; ChMM128 19; ChMM128 20; ChMM132 5; ChMe137 1; ChMa115 13; ChMa115 14; ChV0060 3; chMo201 4; ChMe142 10; chdouai0177 30; ChMM186 5; chMo222 10; chMo222 18; ChV0114 9; chCOr183 15; chdouai0425 1; ChV0133 5; chdouai0437 1; chdouai0456 1; R 1296 01 06 03 18; VR 1296 01 06 01 18; VRP 1296 06 12 01 2; RP 1297 03 32 01 108; RP 1297 03 32 02 108; RP 1297 08 29 01 9; RP 1297 08 29 01 13)

Cf. ANDEl manant; DMF manant.

fiches par lemme Télécharger

●mane f.

[⁠Gdf V, 141a. – R 86 p. 39, 47.⁠]

(⁠mane CoutVerdun¹M 12, 100, mane, s.f. NecrArrB S. 134c⁠)

◆⁠“case d’un colombier”⁠ (NecrArrB S. 134c; CoutVerdun¹M 12, 100, R 86 p. 39, 47, Gdf V, 141a)

fiches par lemme Télécharger

●manement m.

[⁠TL; TL; TL 5,1041,38; TL 5,1041,38; Gdf; Gdf V. 81b; DCCarp 259a; FEW FEW VI 184a; DupinLaboulaye; LevyTrés; LevyTrés.⁠]

(⁠mainement CharroicL, manement MonRaincB, mannement SoneG 17397, mannites PrêtreJeand/yG N 52.1, Menement [BibbfW]⁠)

◆⁠“domicile, domaine”⁠ (MonRaincB; PrêtreJeand/yG N 52.1; CharroicL; SoneG 17397; [BibbfW], TL; TL; TL 5,1041,38; TL 5,1041,38; Gdf V. 81b; Gdf; DCCarp 259a; FEW FEW VI 184a; DupinLaboulaye; LevyTrés; LevyTrés)

Cf. DMF mainement.

fiches par lemme Télécharger

●maneor m.

[⁠TL; TL 5,1041,42; Gdf V, 142b.⁠]

◆⁠“habitant”⁠ (TL 5,1041,42; TL; Gdf V, 142b)

Cf. DMF maneur.

fiches par lemme Télécharger

●manesier v.intr.

[⁠Gdf V, 142b.⁠]

(⁠manesier ChevCygnePropN p. 1290, manesier, v.n. NecrArrB S. 134c⁠)

◆⁠“ loger ?”⁠ (ChevCygnePropN p. 1290; NecrArrB S. 134c, Gdf V, 142b)

fiches par lemme Télécharger

●maniable adj.

[⁠Gdf V, 141a; AND. – [sigle].⁠]

◆⁠“durable, éternel”⁠ ([sigle], Gdf V, 141a; AND)

Cf. ANDEl maniable.

fiches par lemme Télécharger

●maniement m.

[⁠LevyTrés; LevyTrés.⁠]

◆1^o⁠“demeure, lieu de séjour”⁠ (LevyTrés)
◆2^o⁠“ce qui fait durer”⁠ (LevyTrés)

fiches par lemme Télécharger

●agn. manier adj.

[⁠FEW FEW 6,1,184a.⁠]

(⁠manier FloreaW 2579⁠)

◆⁠loc. subst. chambre maniere “chambre à coucher”⁠ (FloreaW 2579, FEW FEW 6,1,184a)

fiches par lemme Télécharger

●manoir² m.

[⁠TL 5,1083,20; TL 5,1083,20; TL; Gdf Gdf V 151a; Gdf Gdf V, 151a; Gdf Gdf V, 152a; Gdf; Gdf 5,241b; AND 404 B; AND 405 A; AND 405 B; AND 405 B; MED 6,268a; MED 6,29a; DCCarp 262a; v. gloss.; FEW VI 182b; FEW 183b; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 521; v. gloss.; DupinLaboulaye v. gloss.; GdfMat 10 118c; LexMA VII, 1714; LexMA VI, 197; BW⁵; LevyTrés; BW⁵. – Brüll 168; CarolusCh; CellaGall 477; CellaGall 477; ContPerc1R s. Gloss.; CorleyCont²; DWall 12-13 (1984-85) 45; KellerWace 198b; 208a; LevyHagin 4 c 16; 13 d 9; MonfrinEt 185; Morlet 213; MöhrenLand; R 102, 445; RF 11, S. 331b; RF 29, 172; RLiR 59, 631; RLiR 26, 282; Runk p. 69; TerreEvêqueH S. 164; TraLiLi 16, 565; [sigle] LXXIIa, LXXXI; [sigle]; [sigle]; [sigle].⁠]

(⁠man(n)oir CesTuimAlC v. gloss., maneir, maner s.m. RotParl⁴R 163, 174, maneir, s.m. BenDucF 2506, maneir, sbst. o. EstFougK 293r, maneir 2, n.m. BenTroieC, maner BrutusF; FoukeB 84, 6; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 59; I 367, 143, 228, maner, meneir, s.m. (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p. 141a, maner, s.m. AdamG³ 525; ModvB² 7782; LReisEnglF 132,18 / 145,26; v. gloss.; TerrSVigorM 98; FoukeH 59.37, manoir CommPsia¹G XV, 69; XVII, 383; XXXIII, 561; FlorebK 2268; FlorebP 2266; Ren [Burnell] Va 615; RenR VII-IX; 6427-28; ContGuillTyrdM 42; 99; EscoufleM 301a; 5452; EscoufleS 5452, 7529; GuillDoleL 758, 3247; AudefroiC VI, 3; ChevBarAnS 952; PercDidd/eR 287, 790; PBeauvGerJ; DurmG gloss.; BanMetzW; BanMetzW; ChansArtB XIX, 20; CoincyII1K 10 N 123; chdouai0011 2; TristPrCh 189, 37; DocHMarneG 237, 13; AndrContrN IX, 33; XVIII, 10; JErartN XXII 3; ArtusS 198,46; 199,1; 289,42; 289,48; 290,23; MerlinsR 323,7; 323,20; 327,22; etc.; CPont; BouchAbevR 31, 91; RigomerF; ChMM127 14; MahomL *1581; chMa126 9; chMa126 14; chMa126 16; chMa126 16; chMa131 12; chMa131 17; chMa131 19; chMa131 19; MirNDChartrK Prol. 13; CoutNormT p118; chMa140 3; chMa140 4; chMa140 6; chMa140 8; chMa140 8; chdouai0263 2; chdouai0347 1; chdouai0360 2; BrunLatC; ChHM237 21; HaginL 4c; 13d; 39b; AdHalePartN VIII, 41; JMeunVégL; R 1293 03 32 01 13; R 1293 03 32 01 18; R 1298 10 06 01 70; R 1299 03 26 01 5; R 1299 03 26 01 6; GesteFrancorR 11043; JSQuentO; MaillartR 175, 1305, 2150; JCondM; Apol³L 93, 23; ChSL 087 23; SGregJeanS; ProprChosSq; [SEust10P 156; DeschQ VII, 91; MenagB 84, 7; GlLilleS 124b; PassTroyB I 40]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I 4/J103; NoomenFabl t. 5; 471; 39 59, 43 b 3, 47 9, 49 3, 50 26, 53 12 39 41, 39 56; NoomenFabl 438; 74 c 90; ReidFabl, manoir2 SBernCantG, manoir 2. MirNDPers1-40P 12 227, 1388; etc.; v. gloss., manoir 3 [AttilaS XVI, 342, 344g; v. gloss.], manoire EntreeT 9197, manoirs chdouai0011 2; GlNYrL p199; chMM086 4; chMa126 16; chMa126 16; chMa131 19; chMa131 19; GlDouaiE¹ 106; R 1298 10 06 01 5; R 1298 10 06 01 55; GeoffrParChronD 909, 1780, etc.; [DebHerP p194]; (sigles à datations multiples:) LevyFabl IV. 54, manours chMM086 5, manoyr GlBâleB III 39 B; GlBâleB, Manoyr ProstPropr, manoyrs GlTarschCommhK M 153, manyor GlTarschCommhK M39, mennoir GuerreMetzB 135b, menoir CligesG; CligesM 4418; CligesM 4417; RenR X-XI, 9777; AimeriD 705, 3273; CoutSensL S. 292; FlorenceW 346b; HervisH 806; BalJosPr¹M 130, 28; RoselLec; TristPrC 129,2; 356,8 etc.; chMM133 3; chMM133 3; ChMM224 7; EtSLouisV II, 27; III, 6; BibleMalkS 4012; RenContrR; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, menoirs BibleEntS 4500, menors ChMM001 12⁠)

◆1^o⁠“habitation, demeure, retraite”⁠ (CommPsia¹G XV, 69; XVII, 383; XXXIII, 561; BenTroieC; BenDucF 2506; AdamG³ 525; CligesG; CligesM 4418; CligesM 4417; EstFougK 293r; FlorebK 2268; FlorebP 2266; Ren [Burnell] Va 615; RenR VII-IX; 6427-28; RenR X-XI, 9777; SBernCantG; ContGuillTyrdM 42; 99; EscoufleM 301a; 5452; EscoufleS 5452, 7529; GuillDoleL 758, 3247; AudefroiC VI, 3; ChevBarAnS 952; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 287, 790; AimeriD 705, 3273; CoutSensL S. 292; FlorenceW 346b; GlBâleB III 39 B; GlBâleB; HervisH 806; BalJosPr¹M 130, 28; DurmG gloss.; BanMetzW; BanMetzW; GlTarschCommhK M 153; GlTarschCommhK M39; ProstPropr; ChansArtB XIX, 20; CoincyII1K 10 N 123; ModvB² 7782; RoselLec; TristPrC 129,2; 356,8 etc.; TristPrCh 189, 37; DocHMarneG 237, 13; AndrContrN IX, 33; XVIII, 10; ArtusS 198,46; 199,1; 289,42; 289,48; 290,23; JErartN XXII 3; MerlinsR 323,7; 323,20; 327,22; etc.; CPont; BibleEntS 4500; BouchAbevR 31, 91; BrutusF; CesTuimAlC v. gloss.; GlNYrL p199; RigomerF; MahomL *1581; MirNDChartrK Prol. 13; CoutNormT p118; BrunLatC; EtSLouisV II, 27; III, 6; HaginL 4c; 13d; 39b; RotParl⁴R 163, 174; AdHalePartN VIII, 41; BibleMalkS 4012; JMeunVégL; GlDouaiE¹ 106; LReisEnglF 132,18 / 145,26; v. gloss.; TerrSVigorM 98; FoukeB 84, 6; FoukeH 59.37; GesteFrancorR 11043; JSQuentO; GeoffrParChronD 909, 1780, etc.; MaillartR 175, 1305, 2150; JCondM; Apol³L 93, 23; EntreeT 9197; GuerreMetzB 135b; SGregJeanS; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 12 227, 1388; etc.; v. gloss.; RenContrR; [AttilaS XVI, 342, 344g; v. gloss.; SEust10P 156; DeschQ VII, 91; MenagB 84, 7; DebHerP p194; GlLilleS 124b; PassTroyB I 40]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 59; I 367, 143, 228; LevyFabl IV. 54; NoomenFabl I 4/J103; NoomenFabl t. 5; 471; 39 59, 43 b 3, 47 9, 49 3, 50 26, 53 12 39 41, 39 56; NoomenFabl 438; 74 c 90; ReidFabl; ReidFabl; SchwanBehrens p. 141a, Brüll 168; CarolusCh; CellaGall 477; CellaGall 477; ContPerc1R s. Gloss.; CorleyCont²; DWall 12-13 (1984-85) 45; KellerWace 198b; 208a; LevyHagin 4 c 16; 13 d 9; MonfrinEt 185; Morlet 213; MöhrenLand; R 102, 445; RF 29, 172; RF 11, S. 331b; RLiR 59, 631; RLiR 26, 282; Runk p. 69; TerreEvêqueH S. 164; TraLiLi 16, 565; [sigle] LXXIIa, LXXXI; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL; TL 5,1083,20; TL 5,1083,20; Gdf Gdf V 151a; Gdf Gdf V, 151a; Gdf Gdf V, 152a; Gdf; Gdf 5,241b; AND 404 B; AND 405 A; AND 405 B; AND 405 B; MED 6,268a; MED 6,29a; DCCarp 262a; v. gloss.; FEW VI 182b; FEW 183b; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 521; v. gloss.; DupinLaboulaye v. gloss.; GdfMat 10 118c; LexMA VII, 1714; LexMA VI, 197; BW⁵; LevyTrés; BW⁵)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0011 2; chdouai0011 2; ChMM001 12; chMM086 4; chMM086 5; ChMM127 14; chMM133 3; chMM133 3; chMa126 9; chMa126 14; chMa126 16; chMa126 16; chMa126 16; chMa126 16; chMa131 12; chMa131 17; chMa131 19; chMa131 19; chMa131 19; chMa131 19; ChMM224 7; chMa140 3; chMa140 4; chMa140 6; chMa140 8; chMa140 8; chdouai0263 2; chdouai0347 1; chdouai0360 2; ChHM237 21; R 1293 03 32 01 13; R 1293 03 32 01 18; R 1298 10 06 01 5; R 1298 10 06 01 55; R 1298 10 06 01 70; R 1299 03 26 01 5; R 1299 03 26 01 6; ChSL 087 23)

Cf. ANDEl maner¹; DMF manoir¹.

fiches par lemme Télécharger

●sosmanant m.

[⁠TL 9,951; Gdf 7,550a; Gdf; FEW 6,184b; FEW. – BTDial 51,167; MantouVoc Y.1319c.496; Morlet 282; Runk 116.⁠]

◆⁠“sujet, habitant, manant soumis à la juridiction”⁠ (BTDial 51,167; MantouVoc Y.1319c.496; Morlet 282; Runk 116, TL 9,951; Gdf; Gdf 7,550a; FEW 6,184b; FEW)

Cf. DMF sousmanant.

fiches par lemme Télécharger

●remanantir v.

[⁠TL 8, 237; AND 624a; FEW 6, 185a.⁠]

(⁠remanauntir (sigles à datations multiples:) Studer SP XVI, 6⁠)

◆⁠“rendre riche de nouveau”⁠ ((sigles à datations multiples:) Studer SP XVI, 6, TL 8, 237; AND 624a; FEW 6, 185a)

fiches par lemme Télécharger

●rimané ?

(⁠rimanés AttilaPrB⁠)

◆⁠“?”⁠ (AttilaPrB)

fiches par lemme Télécharger

●amanander v.

[⁠TL 1,323,36.⁠]

◆⁠“devenir riche”⁠ (TL 1,323,36)

fiches par lemme Télécharger

●desmanagier v.

[⁠TL 2,1643,20.⁠]

◆⁠“faire sortir de la maison”⁠ (TL 2,1643,20)

fiches par lemme Télécharger

●demanal adj.

[⁠FEW 6,183a lt. MANĒRE – TL 2,1357,7; TL; FEW 6, 183a.⁠]

◆⁠“qui est durable, éternel”⁠ (TL 2,1357,7; TL; FEW 6, 183a)

fiches par lemme Télécharger

●amanagier v.

[⁠TL 1,323,26.⁠]

◆⁠“héberger”⁠ (TL 1,323,26)

fiches par lemme Télécharger

●pormanoir v.

(⁠pourmaine OvMorB 10, p. 102, 3816, pourmoinent GirRossAlH 3616⁠)

◆⁠“poursuivre”⁠ (OvMorB 10, p. 102, 3816; GirRossAlH 3616)

Connexion DEAF électronique

Exemples