DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
mantel m.
[⁠FEW 61,272a lt. MANTUS – TL; TL 5,1094,9; Gdf Gdf V, 130b; Gdf; Gdf 5,155c; GdfC 10, 119b; AND 405B; AND 405 B; AND 406A; MED 6,157b; DCCarp s. 76; DCCarp 262c; DCCarp 262c; Gay 10b; Gay 111b, 112a,b; TLF 11, S. 343a; FEW; FEW 6,272a; FEW 273b; AdHaleLexM; Chastell 247,260; DelbObsc Bd.33,571; DiStefLoc 522; Foerster; LexMA 6, 203; LevyTrés; LevyTrés. – Bev 35; BlangezProv p.72; BormannJagd; BullEtMLille; DelortFourr p. 1352; DuboisDrap 118, 262; Flam p. 61, 270b; FritzFou p.99; KellerWace 606; LabordeGl I, 5.; LejeuneJRen p.84; LevyHagin 4d13; MatoréVocMéd p. 226; MedAev 60(1990)S.84; MedAev 49,22,329; Morlet 226; Morlet 45; MénardRire p.116; p. 53; MénardRire 384; MénardRire 442; MénardRire 553; MénardRire 160; MénardRire 315,316,317; MénardRire 262; MöhrenVal 6; MöhrenVal; NobelAng p.162; Pck II; R 95,250; R 76p.420; RLiR 30; RoPh 14,177; RoR 59(1968)p.243; Runk p.77; SammetSuff 29,142; TilNMélEtym 219; Ziltener 5942; 5417; [sigle]; [sigle] 1962,II,87ff; [sigle] I, 1962,13.⁠]
(⁠manté OgDanAlC 1079, manteal GuiotProvinsO 1761,1769,1767,1773; GuiotProvinsO 1767,1773, manteals ChronSMichelB 914, manteau ChevPapH 20,3; 30,20; [SottiesP I,105,v.465]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 170; DouëtNArg 138, Manteau (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg, manteaul RegDijon1L, manteaulx (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 240; DouëtNArg 119,122; DouëtNArg 124, 159, Manteaulx (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg, manteax OvArtElieK 208,652(f), 198, etc., manteil GilChinP, mantel PassionA; RaschiD2 683; RolB 420; GrantMalS2 35d; JuiseR; CharroiPo t.II, 121; CourLouisL1 manteau; ProvSalSanI; EneasS1 741,2548; FloreaK 1473,...; FloreaW 438,1473,3157. 3266; MarieGuigW2 G. 277, 705, Eq. 163; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 1570,1574,1608; HornP 571,450; BenDucF; AlexissH 829; EstFougK 849; MarieFabW 15,9; 56,14; MarieFabW2; RicheutV; SSagOctS; AlexParA I var. 33, 745; AlexParA I var. 157, 325; AimonFlH 7819; GarLorrP II, 68; RenR X-Xi,1168,12800; AliscG p302; AliscW 525; FloovA 1002, 1008, 104,107; FolTristOxfH 478,481; SGraalIIJosO; VMortHélW 24,II; AlNeckUtensH p.256; AlNeckUtensH p.241; AlNeckUtensH p.243; CantLandP 2541, 2623; ChevCygneNaissT 2602/2642/28248; ContPerc1P; JugAmS 21,172; AudefroiC XV,9; BibleGuiotW; FolTristBernH2 210; SGraalIIIJostO; BibleMorwH 85A; MortAymC 162,305,378,1279,1546,2637; Bueve1S 2165,3248; Bueve2S 1883,2237,16649,18703; Bueve3S 1835,1861,1868 etc; MoniotArrD XXIV, 16; ConstHamelR 406,478, 552,...; LancPrK 67.30, 148.14,265.23; OmbreB2 276,302; DolopL; AucR3 XII 33, XVI 5, XXXVIII 17; AucS10; RenclCarH; ChansArtB XII, 57, XXi, 16; ColMusB2 XIII, 39; FolLancB; FournChansL; GilChinP 173,1817; MirourEdmaW 23.15; GautLeuL2 I53, II 285, I 52; GlGlasgE 161a; HArciPèresO 497,1221; Pères69B 430; RègleSBenDouceD 7,193; EnanchetF 24,18; 60,13; ChMa085 13; MenReimsP 1260,12; MenReimsW 12; AnticlC 272,275; HaginL 4d; CassidP; CharroicL; MédLiégH 207; GigotPér; ImpArtB; GesteFrancorR 834,10575; CptRoyM 7775, etc.; MaillartR 2858,2866,2991, 6367; JMoteVoieP 249,1520; RenContrR 18946; I, 247 § 44; InvEtudL p.181; InvJPreslD s. 95; [ModusT 119, 19; 125, o.; ProstInv 2347; ProstInv 2649; AttilaS XII, 189; AalmaR 1897; AalmaR 1784; GesteMonglGir/Hern/RenD 139; GaceBuigneB; SongeVergierS; PortBooksS 106; GlLilleS 95a; GlLilleS 95a; OllaS p.40]; (sigles à datations multiples:) Aspland 10,22; 10,304; BartschChrest 18,178; 19, 159; 82,77; BartschHorning 44,7; 359,35; DouëtNArg 166; DouëtNArg 69,134; DouëtNArg 160; DouëtNArg 135,137,149; DouëtNArg 165; DouëtNArg 157; DouëtNArg 9; DouëtNArg 147; DouëtNArg 169; HuntTeach II 60; HuntTeach II 38; HuntTeach II 50,60,8,120,50; I 416; II 68, 92,98,111,155,61,60,38,I 416; NoomenFabl 7.9, 346b; NoomenFabl t.7, 438; NoomenFabl 386; NyströmMén; ProvM 2289; ReidFabl; RolB 830, Mantel CommPsia1G 70.14; RobDiableL; MerlinscS; GautLeuL2; [FloriantPrL fol.66ro.]; (sigles à datations multiples:) BoulSed S.160; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; HenryŒn, MANTEL GuillPalMo, mantell BueveAgnS 3110, mantelz PassionA 9.97(V.22,23), mantenls PassionA S. 26,75,76, manter (sigles à datations multiples:) HuntTeach II87, manteus SCathVérB; SCathVérB 406; JGarlrgH 59; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 50, mantheaul [ProstInv 98], mantiau [AalmaR 8.680; AalmaR 6649], MANTIAU LMestL, mantiaus GarLorrP II, 67; DanDenieraM 15; MartCanL; GlDouaiE1 99; JerusCont2G; JoinvW1 22d, 338c; Mahaut 273, mantiax CligesM 309, mantiaz DurmS 4211, mantiel PiérardMons t.II, p. 185, mantil [EvQuenJe 2e ajout apparat 1.2], mantios BoüardArchAng s. 93, mauntel (sigles à datations multiples:) HuntTeach I,37,II57; HuntTeach II138; HuntTeach II,50; HuntTeach II57, mauntelis (sigles à datations multiples:) HuntTeach II151, mauntels (sigles à datations multiples:) HuntTeach II,l130,150, maunteus (sigles à datations multiples:) HuntTeach II151, maunteuz (sigles à datations multiples:) HuntTeach II137, menteaus (sigles à datations multiples:) ReidFabl, mentel PassPalF 508; 603, Mentel LMestL, mentiau (sigles à datations multiples:) StimmingMot, mentiax RCambrM, montel GlDouceB 329; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 424⁠)
  • ◆1o⁠“manteau”⁠ (PassionA; PassionA 9.97(V.22,23); PassionA S. 26,75,76; RaschiD2 683; RolB 420; GrantMalS2 35d; JuiseR; CharroiPo t.II, 121; CourLouisL1 manteau; ProvSalSanI; EneasS1 741,2548; FloreaK 1473,...; FloreaW 438,1473,3157. 3266; ChronSMichelB 914; CommPsia1G 70.14; MarieGuigW2 G. 277, 705, Eq. 163; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 1570,1574,1608; HornP 571,450; BenDucF; AlexissH 829; CligesM 309; EstFougK 849; MarieFabW 15,9; 56,14; MarieFabW2; RicheutV; SSagOctS; AlexParA I var. 33, 745; AlexParA I var. 157, 325; AimonFlH 7819; GarLorrP II, 68; GarLorrP II, 67; RenR X-Xi,1168,12800; AliscG p302; AliscW 525; FloovA 1002, 1008, 104,107; FolTristOxfH 478,481; RCambrM; RobDiableL; SGraalIIJosO; VMortHélW 24,II; AlNeckUtensH p.256; AlNeckUtensH p.241; AlNeckUtensH p.243; CantLandP 2541, 2623; ChevCygneNaissT 2602/2642/28248; ContPerc1P; GuiotProvinsO 1761,1769,1767,1773; GuiotProvinsO 1767,1773; JugAmS 21,172; AudefroiC XV,9; BibleGuiotW; BueveAgnS 3110; FolTristBernH2 210; GuillPalMo; SGraalIIIJostO; BibleMorwH 85A; MortAymC 162,305,378,1279,1546,2637; Bueve1S 2165,3248; Bueve2S 1883,2237,16649,18703; Bueve3S 1835,1861,1868 etc; DurmS 4211; MoniotArrD XXIV, 16; OvArtElieK 208,652(f), 198, etc.; ConstHamelR 406,478, 552,...; LancPrK 67.30, 148.14,265.23; OmbreB2 276,302; DolopL; AucR3 XII 33, XVI 5, XXXVIII 17; AucS10; RenclCarH; ChansArtB XII, 57, XXi, 16; ColMusB2 XIII, 39; FolLancB; FournChansL; GilChinP; GilChinP 173,1817; MirourEdmaW 23.15; SCathVérB; SCathVérB 406; MerlinscS; DanDenieraM 15; GautLeuL2 I53, II 285, I 52; GautLeuL2; GlGlasgE 161a; HArciPèresO 497,1221; JGarlrgH 59; Pères69B 430; RègleSBenDouceD 7,193; EnanchetF 24,18; 60,13; MenReimsP 1260,12; MenReimsW 12; AnticlC 272,275; LMestL; LMestL; HaginL 4d; CassidP; CharroicL; MartCanL; MédLiégH 207; BoüardArchAng s. 93; GlDouaiE1 99; GigotPér; GlDouceB 329; JerusCont2G; PiérardMons t.II, p. 185; ImpArtB; JoinvW1 22d, 338c; PassPalF 508; 603; GesteFrancorR 834,10575; OgDanAlC 1079; CptRoyM 7775, etc.; MaillartR 2858,2866,2991, 6367; Mahaut 273; JMoteVoieP 249,1520; RegDijon1L; RenContrR 18946; I, 247 § 44; InvEtudL p.181; InvJPreslD s. 95; ChevPapH 20,3; 30,20; [ModusT 119, 19; 125, o.; ProstInv 2347; ProstInv 98; ProstInv 2649; AttilaS XII, 189; AalmaR 8.680; AalmaR 6649; AalmaR 1897; AalmaR 1784; GesteMonglGir/Hern/RenD 139; GaceBuigneB; SongeVergierS; SottiesP I,105,v.465; PortBooksS 106; GlLilleS 95a; GlLilleS 95a; OllaS p.40; EvQuenJe 2e ajout apparat 1.2; FloriantPrL fol.66ro.]; (sigles à datations multiples:) Aspland 10,22; 10,304; BartschChrest 18,178; 19, 159; 82,77; BartschHorning 44,7; 359,35; BoulSed S.160; DouëtNArg 166; DouëtNArg 69,134; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg 170; DouëtNArg 138; DouëtNArg 240; DouëtNArg 119,122; DouëtNArg 124, 159; DouëtNArg 160; DouëtNArg 135,137,149; DouëtNArg 165; DouëtNArg 157; DouëtNArg 9; DouëtNArg 147; DouëtNArg 169; HenryŒn; HuntTeach I,37,II57; HuntTeach II138; HuntTeach II,50; HuntTeach II57; HuntTeach II151; HuntTeach II,l130,150; HuntTeach II151; HuntTeach II137; HuntTeach II 60; HuntTeach II 38; HuntTeach II 50; HuntTeach II87; HuntTeach II 50,60,8,120,50; I 416; II 68, 92,98,111,155,61,60,38,I 416; NoomenFabl 7.9, 346b; NoomenFabl t.7, 438; NoomenFabl 386; NyströmMén; ProvM 2289; ReidFabl; ReidFabl; RolB 830; StimmingMot, Bev 35; BlangezProv p.72; BormannJagd; BullEtMLille; DelortFourr p. 1352; DuboisDrap 118, 262; Flam p. 61, 270b; FritzFou p.99; KellerWace 606; LabordeGl I, 5.; LejeuneJRen p.84; LevyHagin 4d13; MatoréVocMéd p. 226; MedAev 60(1990)S.84; MedAev 49,22,329; Morlet 45; Morlet 226; MénardRire 384; MénardRire 442; MénardRire 553; MénardRire 160; MénardRire 315,316,317; MénardRire 262; MénardRire p.116; p. 53; MöhrenVal 6; MöhrenVal; NobelAng p.162; Pck II; R 95,250; R 76p.420; RLiR 30; RoPh 14,177; RoR 59(1968)p.243; Runk p.77; SammetSuff 29,142; TilNMélEtym 219; Ziltener 5942; 5417; [sigle]; [sigle] 1962,II,87ff; [sigle] I, 1962,13, TL; TL 5,1094,9; Gdf Gdf V, 130b; Gdf; Gdf 5,155c; GdfC 10, 119b; AND 405B; AND 405 B; AND 406A; MED 6,157b; DCCarp 262c; DCCarp s. 76; DCCarp 262c; Gay 10b; Gay 111b, 112a,b; TLF 11, S. 343a; FEW; FEW 6,272a; FEW 273b; AdHaleLexM; Chastell 247,260; DelbObsc Bd.33,571; DiStefLoc 522; Foerster; LexMA 6, 203; LevyTrés; LevyTrés)
    • ◆⁠mantel d’escallate [cf. → escarlate DEAFpré]⁠ (ChMa085 13)
  • ◆2o⁠“couverture, couvre-lit”⁠ ((sigles à datations multiples:) HuntTeach I 424)
Cf. ANDEl mantel; DMF mantel.
fiches par lemme Télécharger
●amanteler v.tr.
[⁠FEW 6,276b; LevyTrés A; B 56r; D 128r, Nahoum II 4. – HoltusEntrée 137,156,172,174,198; LabordeGl 203..⁠]
(⁠amanteleir BougWyffCal, amanteler EntreeT 5939⁠)
  • ◆⁠“revêtir”⁠ (BougWyffCal; EntreeT 5939, HoltusEntrée 137,156,172,174,198; LabordeGl 203., FEW 6,276b; LevyTrés A; B 56r; D 128r, Nahoum II 4)
Cf. DMF amantelé.
fiches par lemme Télécharger
●desmantelement m.
[⁠GdfC 9, 345a.⁠]
  • ◆⁠“action de démanteler”⁠ (GdfC 9, 345a)
fiches par lemme Télécharger
●enmanteler v.tr.
[⁠TL 3,455,11; Gdf 3, 201b; DCCarp 159a; DCCarp 159a; Gay 633b, 1353, 1360; TLF; FEW 6, 276a; GlSuisse 6, 293b. – LabordeGl I; 198.; LabordeGl I, 78.; R 102,1981,447; RHL p502; TilGlan; [sigle].⁠]
(⁠emmanteler RenclCarH, Emmanteler RègleSBenNicH, enmanteler RègleSBenNicH⁠)
  • ◆⁠“couvrir (comme) d’un manteau”⁠ (RègleSBenNicH; RègleSBenNicH; RenclCarH, LabordeGl I, 78.; LabordeGl I; 198.; R 102,1981,447; RHL p502; TilGlan; [sigle], TL 3,455,11; Gdf 3, 201b; DCCarp 159a; DCCarp 159a; Gay 633b, 1353, 1360; TLF; FEW 6, 276a; GlSuisse 6, 293b)
Cf. DMF emmanteler.
fiches par lemme Télécharger
●mante f.
[⁠DCCarp 262c; DupinLaboulaye. – GebhardtOkz 374.⁠]
(⁠mante DolopL; CoincyI1...K 133var.; Taille1313M 2c, 13a2, 27b,35c41a⁠)
  • ◆⁠“sorte de manteau”⁠ (DolopL; CoincyI1...K 133var.; Taille1313M 2c, 13a2, 27b,35c41a, GebhardtOkz 374, DCCarp 262c; DupinLaboulaye)
Cf. DMF mante.
fiches par lemme Télécharger
●mantele f.
[⁠Morlet 226; Runk p.74; [sigle].⁠]
  • ◆⁠“partie de cheminée qui avance dans la chambre”⁠ (Morlet 226; Runk p.74; [sigle])
Cf. DMF mantelle.
fiches par lemme Télécharger
●mantelement m.
[⁠TL; TL 5,1099,33; Gdf ,5;155c; FEW 6,275b.⁠]
  • ◆⁠“caution”⁠ (TL; TL 5,1099,33; Gdf ,5;155c; FEW 6,275b)
fiches par lemme Télécharger
●manteler v.tr.
[⁠TL; TL 5,1099,36; Gdf 5,155c; MED 6, 159a; TLF 11,S.343b; FEW 6,275b; BW5. – Brüll 168.⁠]
(⁠manteler YsLyonF 572⁠)
  • ◆⁠“revêtir d’un manteau”⁠ (YsLyonF 572, Brüll 168, BW5)
    • ◆⁠“abriter, fortifier”⁠ (TL; TL 5,1099,36; Gdf 5,155c; MED 6, 159a; TLF 11,S.343b; FEW 6,275b)
Cf. DMF manteler.
fiches par lemme Télécharger
●mantelet m.
[⁠TL; TL 5,1099,42; AND 405B; MED VI, 238a; DCCarp 262c; Gay 2, 113a; TLF 11, S. 344a; FEW 6,275a. – DiekmannSuff 109,112; R 80p.528; [sigle].⁠]
(⁠mantelet GaimarB 3883; Aiol1/2N 6632; IpH 495; ChevCygneNaissT 2320; Bueve1S 7310; Bueve2S 3740; Bueve3S 8998; ClefD 393, mantelét Aiol1/2F 6633, mantelett SalzmanBuild 460, mantelez AdgarK XXVI 222; CptRoyM 14414, mantellet MirNDPers1-40P 7 597; TristNantS 5716⁠)
  • ◆⁠“petit manteau”⁠ (GaimarB 3883; Aiol1/2F 6633; Aiol1/2N 6632; AdgarK XXVI 222; IpH 495; ChevCygneNaissT 2320; Bueve1S 7310; Bueve2S 3740; Bueve3S 8998; ClefD 393; SalzmanBuild 460; CptRoyM 14414; MirNDPers1-40P 7 597; TristNantS 5716, DiekmannSuff 109,112; R 80p.528; [sigle], TL; TL 5,1099,42; AND 405B; MED VI, 238a; DCCarp 262c; Gay 2, 113a; TLF 11, S. 344a; FEW 6,275a)
Cf. ANDEl mantelet; DMF mantelet.
fiches par lemme Télécharger
●mantiase s.
(⁠mantiase LancR 2537⁠)
  • ◆⁠“sorte de manteau”⁠ (LancR 2537)
fiches par lemme Télécharger
●mantil m.
[⁠Gdf v,156b; AND 406A; DCCarp 262c; DCCarp 262c; DCCarp 268b; FEW 6,267b; FEW. – VRo 15,110f.⁠]
(⁠mantil MoamT IV, 12,3; CharroicL; CharroidL 819; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 138; NyströmMén VIII 36, mantirs CoincyII1...K 62var., mantius SCathVérB 415; SCathVérB, mantlis MaugisV *4230⁠)
  • ◆⁠“sorte de nappe”⁠ (CoincyII1...K 62var.; SCathVérB 415; SCathVérB; MaugisV *4230; MoamT IV, 12,3; CharroicL; CharroidL 819; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 138; NyströmMén VIII 36, VRo 15,110f, Gdf v,156b; AND 406A; DCCarp 262c; DCCarp 262c; DCCarp 268b; FEW 6,267b; FEW)
Cf. ANDEl mantel; DMF mantil.
fiches par lemme Télécharger
●ramanteler v.
[⁠RoPh 13, 466.⁠]
  • ◆⁠“pourvoir d'un nouveau manteau”⁠ (RoPh 13, 466)
fiches par lemme Télécharger
●blanc-mantel m.
[⁠DG; TLF.⁠]
  • ◆⁠t. de rel. “religieux de l'ordre des servites de la Vierge”⁠ (DG; TLF)
fiches par lemme Télécharger
●sormantel s.
[⁠AND 740 b.⁠]
(⁠sumauntel SFrançcR 640⁠)
  • ◆⁠“sorte de manteau”⁠ (SFrançcR 640, AND 740 b)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.