DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
maquerel m.
[FEW 16,502b mnéerl. MAKELÂRE – TL; TL 5,1104,4; Gdf V, 58c; Gdf V, 59a; Gdf; GdfC 10 120b; AND 400 B; MED 6, 79b; FEW VI / 3. 175b mŭccare; FEW 16,502b; FEW 16,503b; FEW; BarbierProc S. 111; BarbierProc S. 111; BarbierProc S. 111; BarbierProc 4, S. III; BarbierProc 4,111; Corom 4,1164c; GuiraudObsc 386, 1138; BW5 1138. – BormannJagd; R 64 p. 283; RF S. 351a; RF S. 351b; RLiR 20,99; [sigle]; [sigle]; [sigle] 437; [sigle] S 437; [sigle]; [sigle].]
(macherel (sigles à datations multiples:) HuntTeach, macherel, surnom NecrArrB S. 132b, machereles (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 97, macrel [GlLilleS 109b], mageraus, s.m. PoèmeMorB 3780, makerei HornP 2659 n2, makerel AlNeckUtensH p. 240; [PortBooksS 73], makerel, m. EustMoineF, makerelle, mackerel OakBookS II, 22, makeres BibbO, makereus (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 141, makerial (sigles à datations multiples:) MontRayn n° 95 , 84, makeriaus BodelFablN I, 14; 55, makeriaus, s.m. EustMoineC 1781, 1805, 1808, Makeriel RegTournB 491, 273, makeriel, sb. MahomL 452, makurel (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 119, maquereau [SottiesP I, 219, v. 330 340 v.gloss.], maquereaulx JDupinMelL 4001, maquerel MaugisV 4308; LMestD p. 270; CarCharL n° 95; ViandValS; Taille1296M 34; Taille1313M 31c, 49a; Taille1313M S.170; Taille1313M S. 258; [DeschQ VIII, 34; MenagR S. 47; SottiesP III, 115, v.225; OllaS p. 37]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 75b, 45; NoomenFabl t.9, 347b, Maquerel JostPletR; CensHôtProvinsM 617, MAQUEREL LMestL, maquerellus CptRoyM 97, 97², maqueret BibleMalkS 7756, maquerians MaillartR 2675, maqueriau Taille1296M 174; Taille1297M 159; Taille1313M 3b; Taille1313M S.15; [AalmaR 6661-6662; AalmaR 3405], maqueriaulz OvMorB 9, p. 278, 2371, maqueriaus MenReimsW 245; MenReimsW 245, maqueriaux MaillartR 1121)
- ◆1o“maquereau” (AlNeckUtensH p. 240; BodelFablN I, 14; 55; PoèmeMorB 3780; NecrArrB S. 132b; EustMoineC 1781, 1805, 1808; EustMoineF; MaugisV 4308; JostPletR; MenReimsW 245; MenReimsW 245; LMestD p. 270; LMestL; RegTournB 491, 273; CarCharL n° 95; BibbO; ViandValS; OakBookS II, 22; CptRoyM 97, 97²; MaillartR 1121; [MenagR S. 47; SottiesP I, 219, v. 330 340 v.gloss.; PortBooksS 73; GlLilleS 109b; OllaS p. 37]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 75b, 45; HuntTeach II 141; HuntTeach II 119; HuntTeach; HuntTeach II 97; MontRayn n° 95 , 84; NoomenFabl t.9, 347b, RF S. 351a; [sigle] 437; [sigle]; [sigle], Gdf V, 59a; FEW 16,503b; FEW; BarbierProc 4,111; Corom 4,1164c)
- ◆2o“celui qui prostitue des femmes et des filles et vit de l’argent qu’elles gagnent ” (HornP 2659 n2; CensHôtProvinsM 617; BibleMalkS 7756; Taille1296M 34; Taille1296M 174; Taille1297M 159; Taille1313M 31c, 49a; Taille1313M S.170; Taille1313M S. 258; Taille1313M 3b; Taille1313M S.15; MaillartR 2675; OvMorB 9, p. 278, 2371; JDupinMelL 4001; [AalmaR 6661-6662; AalmaR 3405; SottiesP III, 115, v.225], BormannJagd; R 64 p. 283; RF S. 351b; RLiR 20,99; [sigle]; [sigle] S 437; [sigle], TL; TL 5,1104,4; Gdf; GdfC 10 120b; AND 400 B; MED 6, 79b; FEW 16,502b; BarbierProc S. 111; BarbierProc S. 111; BarbierProc S. 111; BarbierProc 4, S. III; GuiraudObsc 386, 1138; BW5 1138)
- ◆3o“?” (MahomL 452; [DeschQ VIII, 34], Gdf V, 58c; FEW VI / 3. 175b mŭccare)
Cf. ANDEl makerel[2]; DMF maquereau.
fiches par lemme
Télécharger
●maquerelage m.
[TL; TL 5,1105,12; GdfC 10 120b; FEW 16,503a. – MélSéguy 1,72; MélWathWill P.25,P. 36.]
- ◆“métier d’entremetteur” (MélSéguy 1,72; MélWathWill P.25,P. 36, TL; TL 5,1105,12; GdfC 10 120b; FEW 16,503a)
Cf. DMF maquerellage.
fiches par lemme
Télécharger
●maquerele f.
[TL; TL 5,1105,16; MED VI, 79b; FEW 16,503a. – BPH 1960, 769; 255, 302; DiekmannSuff 141.]
(maquerele AssSenlis1C p769, maquerelle AubereeC; AubereeE p145; JMeunAbB VI 17²; GilMuisK 2,216; [AalmaR 6649; DeschQ VI, 212, 213; SottiesP I, 219, v. 331; MistHag6S 3056], maquerelles VisTondpF p22, maquerielle JCondM)
- ◆“femme qui débauche les femmes et vit de l'argent qu'elles gagnent” (AubereeC; AubereeE p145; VisTondpF p22; JMeunAbB VI 17²; AssSenlis1C p769; JCondM; GilMuisK 2,216; [AalmaR 6649; DeschQ VI, 212, 213; SottiesP I, 219, v. 331; MistHag6S 3056], BPH 1960, 769; 255, 302; DiekmannSuff 141, TL; TL 5,1105,16; MED VI, 79b; FEW 16,503a)
Cf. DMF maquerelle.
fiches par lemme
Télécharger
●maquerelerie f.
[TL; TL 5,1105,38; TL 5,1105,38; Gdf; Gdf 5,159a; DCCarp 262c. – [sigle].]
(maquelerie [ModusT 223,32; DeschQ VII, 53], maqueleries JMoteVoieP 1530, maquelrie [GaceBuigneB 1377, 4246])
- ◆“métier de ceux qui prostituent des femmes et des filles” (JMoteVoieP 1530; [ModusT 223,32; GaceBuigneB 1377, 4246; DeschQ VII, 53], [sigle], TL 5,1105,38; TL; TL 5,1105,38; Gdf; Gdf 5,159a; DCCarp 262c)
Cf. DMF maquerellerie.
fiches par lemme
Télécharger
●maqueresse f.
[TL 5,1105,47; TL 1,Ys.;I;20.]
- ◆“?” (TL 5,1105,47; TL 1,Ys.;I;20)
fiches par lemme
Télécharger
●amaquerele f.
[FEW 16, 503a.]
(amaquerreles BibleMorp1A 46)
- ◆“maquerelle” (BibleMorp1A 46, FEW 16, 503a)