DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
marbre m.
[FEW 6,364a lt. MARMOR – TL; TL; TL auchf.) (TL 5,1116,4; TL auchf.) (TL 5,1116,4; TL auchf.) (TL 5,1116,4; Gdf 5,160a; Gdf 5,161c; GdfC 10, 121a; AND 406a; AND 408A; MED 6, 161a; DCCarp 257a; DCCarp 263a; TLF 11, S. 362b; FEW; FEW; FEW; FEW 6,364a; FEW; BoisvertVilleh; DiStefLoc 522; Foerster; LexMA 6, 316; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – [sigle] p.120; AndréRed p.78; GononQuot 2318; Hartw; Hassell 1182+ 1183; LabordeGl; LabordeGl; MatoréVocMéd p. 257; PachnioTaille s. 16; Pope 397; RoquesRég 174; VogelIntens 84; VogelIntens 144f; VogelIntens 125; Ziltener 1120; 1121; 1122; etc.; ZrP 88,681; [sigle] S.361.]
(mabre RenR VII-IX 9074; FloovA 823, 825, 1100, 1659, 2276, 2420; PriseCordD 696, 828, 1472; SDenisPr1L; CharroicL; BelleHelR 868a; ChevPapH; TristNantS 19482; [ProstInv 2780], maibre FlorenceW 343a; HervisH v. gloss. 803; DolopL; BonnardotMetz p. 18, v. note, malbre, sb.sg.cr. BibleEntS 7734; v. gloss., marbra (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 16; I 25, 158; II 108, 165, 80, 106, 117, marbre AlexisP O177c (p. 110); AlexisS1 583; RaschiD1 56, 96; RolB 421; BrendanW S. 199; sm. 273, 492, 1389, 1701; CharroiPo t. II, 121; EneasS1 422, 7538; FloreaK 545, 562; FloreaW 545, 1572; ChronSMichelB 664, 682, 2542; MarieGuigW2 G. 221, 659, L, 652, 2 A. 246; NarcisusT 637; BenTroieC; HornP *854, 998; PhilomB 1041; BenDucF 1352, 22390, 28334; PelCharlF; PelCharlK 101; 113, 334, 350, 387, 607; MarieFabW2; AlexParA II, 3040; AimonFlH 4146, 7328; TristBérG 1693; FolTristOxfH 107; AlNeckUtensH p. 255; BueveAgnS 1277; VengRagF 2147; ChGuillI 2388; FlorenceW 345a; 913, 2281, 2869; MortAymC 180, 472, 636, 745, 970, 1433, 2728, 3369, 3895, 4098, 4101; Bueve1S 355, 691, 3376; Bueve2S 1030; Bueve3S 153, 962, 1408, 3905; AucR3 XI 7; AucS10; GlTarschCommhK M 101, 155; TournAntW 100; GilChinP 5526; CristalB 4334; RecMédNovCirHi; BrendanPr1W; HaginL 35b; CharroicL; ClefD 791; DoctPierresG § 7,3; DoctPierresG § 2,1; 5,2; FevresS; EntreeT 9279; NicBozSAgatheK; HuonAuvbS6 8572; InvEtudL p. 181; ChevPapH 28, 13; 72, 31; [OrdAdmZ; AalmaR 6993; AalmaR 1380; GlLilleS 113a]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 10,356; BartschHorning 27, 18; 51, 10; 80,20, Marbre SimFreineGeorgM; VillehW; LSimplMedD 898, 1081; AntidNicD, MARBRE RenMontdT; GuillPalMo, marbre, sur le m. polis AnsMetzS2 465,48 var., marbres MédLiégH 390, marmer AlNeckUtensH p. 255; FevresS 152-5, marmre SBernCantG, marpre, la GlCopteA 186, maubre HermValS 4984; ContPerc1P E1055; DoonRocheM 1895,3265,3556,3594; ParDuchP 1253;2103;2248; BibleEntS; SRemiB 7086; GautChâtC 104; EntreeT 11407; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III,20/68)
- ◆“marbre” (AlexisP O177c (p. 110); AlexisS1 583; RaschiD1 56, 96; RolB 421; BrendanW S. 199; sm. 273, 492, 1389, 1701; CharroiPo t. II, 121; EneasS1 422, 7538; FloreaK 545, 562; FloreaW 545, 1572; ChronSMichelB 664, 682, 2542; MarieGuigW2 G. 221, 659, L, 652, 2 A. 246; NarcisusT 637; BenTroieC; HornP *854, 998; PhilomB 1041; BenDucF 1352, 22390, 28334; PelCharlF; PelCharlK 101; 113, 334, 350, 387, 607; MarieFabW2; AlexParA II, 3040; AimonFlH 4146, 7328; RenR VII-IX 9074; SBernCantG; TristBérG 1693; FloovA 823, 825, 1100, 1659, 2276, 2420; FolTristOxfH 107; HermValS 4984; SimFreineGeorgM; RenMontdT; AlNeckUtensH p. 255; AlNeckUtensH p. 255; ContPerc1P E1055; PriseCordD 696, 828, 1472; VillehW; BueveAgnS 1277; DoonRocheM 1895,3265,3556,3594; GuillPalMo; VengRagF 2147; ChGuillI 2388; FlorenceW 345a; 913, 2281, 2869; FlorenceW 343a; HervisH v. gloss. 803; MortAymC 180, 472, 636, 745, 970, 1433, 2728, 3369, 3895, 4098, 4101; AnsMetzS2 465,48 var.; Bueve1S 355, 691, 3376; Bueve2S 1030; Bueve3S 153, 962, 1408, 3905; DolopL; AucR3 XI 7; AucS10; GlTarschCommhK M 101, 155; TournAntW 100; GilChinP 5526; ParDuchP 1253;2103;2248; BibleEntS; BibleEntS 7734; v. gloss.; CristalB 4334; LSimplMedD 898, 1081; RecMédNovCirHi; SDenisPr1L; BonnardotMetz p. 18, v. note; BrendanPr1W; HaginL 35b; AntidNicD; CharroicL; CharroicL; MédLiégH 390; ClefD 791; SRemiB 7086; GautChâtC 104; GlCopteA 186; DoctPierresG § 7,3; DoctPierresG § 2,1; 5,2; FevresS 152-5; FevresS; EntreeT 11407; EntreeT 9279; NicBozSAgatheK; HuonAuvbS6 8572; InvEtudL p. 181; BelleHelR 868a; ChevPapH 28, 13; 72, 31; ChevPapH; TristNantS 19482; [ProstInv 2780; OrdAdmZ; AalmaR 6993; AalmaR 1380; GlLilleS 113a]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 10,356; BartschHorning 27, 18; 51, 10; 80,20; HuntTeach II 16; I 25, 158; II 108, 165, 80, 106, 117; NoomenFabl III,20/68, [sigle] p.120; AndréRed p.78; GononQuot 2318; Hartw; Hassell 1182+ 1183; LabordeGl; LabordeGl; MatoréVocMéd p. 257; PachnioTaille s. 16; Pope 397; RoquesRég 174; VogelIntens 84; VogelIntens 144f; VogelIntens 125; Ziltener 1120; 1121; 1122; etc.; ZrP 88,681; [sigle] S.361, TL auchf.) (TL 5,1116,4; TL; TL auchf.) (TL 5,1116,4; TL; TL auchf.) (TL 5,1116,4; Gdf 5,160a; Gdf 5,161c; GdfC 10, 121a; AND 406a; AND 408A; MED 6, 161a; DCCarp 257a; DCCarp 263a; TLF 11, S. 362b; FEW; FEW; FEW; FEW 6,364a; FEW; BoisvertVilleh; DiStefLoc 522; Foerster; LexMA 6, 316; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl marbre; DMF marbre.
fiches par lemme
Télécharger
●esmarbre adj.
[TL; TL 3,1112,11; Gdf; Gdf 3, 492a; FEW 6, 366a; ActesRegLex. – MélMel 81; OttCouleurs 60n; RoquesRég 174; RoquesRég 166; ZrP 93, 670.]
(emarbre HaimBarW, esmarbre DurmG 1521; ViolB 4073; ContPerc4tO 15158, 17002; RenNouvR 3651, 3317; BodelFablN 8, 66; PamphGalM 2380*; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 6/66; TrouvBelg1 p337; TrouvBelg1, esmarbres DurmS 4448)
- ◆“glacé de terreur” (HaimBarW; DurmG 1521; DurmS 4448; ViolB 4073; ContPerc4tO 15158, 17002; RenNouvR 3651, 3317; BodelFablN 8, 66; PamphGalM 2380*; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 6/66; TrouvBelg1 p337; TrouvBelg1, MélMel 81; OttCouleurs 60n; RoquesRég 174; RoquesRég 166; ZrP 93, 670, TL; TL 3,1112,11; Gdf; Gdf 3, 492a; FEW 6, 366a; ActesRegLex)
fiches par lemme
Télécharger
●esmarbré adj.
[TL; TL 3,1112,34; Gdf 3, 492a. – OttCouleurs 60; RoquesRég 174; SchäferFarb S. 104.]
(esmarbré GuillDoleL 4616)
- ◆“glacé de terreur” (GuillDoleL 4616, OttCouleurs 60; RoquesRég 174; SchäferFarb S. 104, TL; TL 3,1112,34; Gdf 3, 492a)
fiches par lemme
Télécharger
●marberiz adj.
[FEW.]
(mauberiz ParDuchP *781)
- ◆“de marbre” (ParDuchP *781, FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●marberon adj.
[FEW 6,365b.]
(marberun EspVal 77²⁸)
- ◆“de marbre” (EspVal 77²⁸, FEW 6,365b)
fiches par lemme
Télécharger
●marbrel m.
[Gdf; Gdf; Gdf 5,162a; FEW.]
(marbrel AlexParA I var. 157, 3258)
- ◆“axe ou arbre de la roue qui sert à faire mouvoir un pont-levis” (AlexParA I var. 157, 3258, Gdf; Gdf; Gdf 5,162a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●marbrer v.
[TL; TL 5,1117,26; Gdf; Gdf; Gdf 5,162a; FEW; FEW VI 366a. – BEC; RoquesRég 174.]
(mabré InvJPreslD S.95; InvJPreslD S.96; [ProstInv 2499; GaceBuigneB 1377, 2191])
- ◆“devenir de marbre, se glacer” (InvJPreslD S.95; InvJPreslD S.96; [ProstInv 2499; GaceBuigneB 1377, 2191], RoquesRég 174, TL; TL 5,1117,26; Gdf; Gdf; Gdf 5,162a; FEW; FEW VI 366a)
- ◆p.p. pris comme s.m. “sorte de drap” (BEC)
fiches par lemme
Télécharger
●marbret adj.
[Gdf; FEW. – Pck; Pck.]
(mabrey pourfy [ProstInv 3801])
- ◆1o“de marbre” (Pck; Pck, Gdf; FEW)
- ◆2o“?” ([ProstInv 3801])
fiches par lemme
Télécharger
●marbri adj.
[TL; TL 5,1117,30; Gdf; Gdf 5,162b; FEW VI 366a; FEW VI 365b.]
(mabreriz FloovA 564, marbri ParDuchP p. 634; AnsCartBoB p116)
- ◆“de marbre” (FloovA 564; ParDuchP p. 634; AnsCartBoB p116, TL 5,1117,30; TL; Gdf; Gdf 5,162b; FEW VI 366a; FEW VI 365b)
fiches par lemme
Télécharger
●marbrier adj.
[TL; TL; TL 5,1117,36; TL 5,1117,39; Gdf 5,162b; Gdf 5,162b; AND 406A; MED VI, 162a; Gay 190b; TLF 11, S. 364a; FEW 6,366b; FEW 6,367b.]
(marberiers SJeanAumI 2262; SJeanAumI, marbriers SJeanAumU 2262n)
- ◆“de marbre” (SJeanAumU 2262n, TL; TL 5,1117,39; Gdf 5,162b; FEW 6,367b)
- ◆“ouvrier qui travaille à scier et à polir le marbre” (SJeanAumI 2262; SJeanAumI, TL; TL 5,1117,36; Gdf 5,162b; AND 406A; MED VI, 162a; Gay 190b; TLF 11, S. 364a; FEW 6,366b)
fiches par lemme
Télécharger
●marbrin adj.
[TL; TL 5,1117,43; TL 5,1117,43; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,162b; Gdf; AND 406A; AND 406A; MED VI, 162b; FEW; FEW; FEW 6,365b; FEW 6,365a; FEW; Foerster. – Pck; R p. 259; R 76,p.395.]
(maberin OrsonP; CharroicL, maberine BelleHelR 868a, maberuin Bueve3S, mabrerin FloovB 564; 1038, 1306, mabrin PriseOrabR1 A 1703; PriseOrabR1; SimPouilleaB 1985; TristNantS 4427, mabrin, maberin LionBourgAlK 562, 8332, 9194, mabrine [GesteMonglGir/Hern/RenD 2346], mabrins, mabris FloovA 1038, 1306, maiberin(s) HervisH v. gloss. 803, mambrin [AttilaS XII, 3519; v. gloss.], marbarin [GodBouillBruxR], marbein Bueve2S 242, 2511, marberin Aiol1/2F 7830; ElieF 2372; ElieR 164; RCambrM; Bueve1S 2205; OrsonP 2739; AnsCartA 234; RigomerF; EnfRenC; EspVal 76²¹; BelleHelR 870b, marberine PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 357, 1738, marberins AliscW p. 476 v. 7609 var.; HuonR 1006, 1247, 6337, 7356, marbrin BrendanW s. 199; 1703; CharroiM 54; CharroiPo t. II, 121; CourLouisL1; BenTroieC; HornP 942; Aiol1/2N 7829; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 101; SSagOctS 12286; AimonFlH 11701; GuiNantm/v/fM 217; TristThomB 1992; TristThomW D.720; ContPerc1P T 14 142; BueveAgnS 2407; AimeriD 383, 4614; ChGuillI 1240, 2807; 2221, 2504, 2811; ChGuillM 1240, 2807, 221, etc.; ChGuillSd 282; 1240, 2221, 2504, 2807, 2811; FlorenceW 345a; 1948, 2797, 4231; Bueve3S 16224, 10022, 1634 etc; AucS10; CourLouiscLe; JoufrF 3855; MaugisV 1219; Saisna/lB 1049; VivMonbrancE 85; AspremwB 6747; EnfRenC; GuiNantvProlC 675; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, v. 5; BartschChrest 11,5; BartschChrest 11,5; BartschHorning 51, 33; 350, 22; 408, 10, marbrine PriseOrabR1 A 288; PriseOrabR1; FergF 5921; AucR3 V 5, Marbrine BibleMacéL, MARBRINE GuillPalMo, marbrins AliscW p. 144 v. 2441, mauberin AmAmD; DoonRocheM 1624,326, mauberins ParDuchP *201)
- ◆“de marbre” (BrendanW s. 199; 1703; CharroiM 54; CharroiPo t. II, 121; CourLouisL1; BenTroieC; HornP 942; Aiol1/2F 7830; Aiol1/2N 7829; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 101; SSagOctS 12286; AimonFlH 11701; GuiNantm/v/fM 217; TristThomB 1992; TristThomW D.720; AliscW p. 144 v. 2441; AliscW p. 476 v. 7609 var.; ElieF 2372; ElieR 164; FloovA 1038, 1306; FloovB 564; 1038, 1306; PriseOrabR1 A 288; PriseOrabR1 A 1703; PriseOrabR1; PriseOrabR1; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 357, 1738; RCambrM; AmAmD; ContPerc1P T 14 142; BueveAgnS 2407; DoonRocheM 1624,326; GuillPalMo; AimeriD 383, 4614; ChGuillI 1240, 2807; 2221, 2504, 2811; ChGuillM 1240, 2807, 221, etc.; ChGuillSd 282; 1240, 2221, 2504, 2807, 2811; FlorenceW 345a; 1948, 2797, 4231; HervisH v. gloss. 803; Bueve1S 2205; Bueve2S 242, 2511; Bueve3S; Bueve3S 16224, 10022, 1634 etc; FergF 5921; AucR3 V 5; AucS10; OrsonP 2739; OrsonP; AnsCartA 234; ParDuchP *201; CourLouiscLe; HuonR 1006, 1247, 6337, 7356; JoufrF 3855; MaugisV 1219; RigomerF; Saisna/lB 1049; VivMonbrancE 85; AspremwB 6747; CharroicL; EnfRenC; EnfRenC; SimPouilleaB 1985; BibleMacéL; EspVal 76²¹; GuiNantvProlC 675; BelleHelR 870b; BelleHelR 868a; LionBourgAlK 562, 8332, 9194; TristNantS 4427; [GodBouillBruxR; AttilaS XII, 3519; v. gloss.; GesteMonglGir/Hern/RenD 2346]; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, v. 5; BartschChrest 11,5; BartschChrest 11,5; BartschHorning 51, 33; 350, 22; 408, 10, Pck; R p. 259; R 76,p.395, TL 5,1117,43; TL 5,1117,43; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,162b; Gdf; AND 406A; AND 406A; MED VI, 162b; FEW; FEW; FEW 6,365b; FEW 6,365a; FEW; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●marbrinois adj.
[TL; TL 5,1118,32; Gdf 5,162c; FEW 6,365b.]
- ◆“de marbre” (TL; TL 5,1118,32; Gdf 5,162c; FEW 6,365b)
fiches par lemme
Télécharger
●marbrois adj.
[TL; TL 5,1118,37; Gdf 5,162c; Gdf 5,162a; FEW 6,365b.]
(maberius PriseCordD 1203, marbroise MaugisV 5876)
- ◆“de marbre” (PriseCordD 1203; MaugisV 5876, TL; TL 5,1118,37; Gdf 5,162a; Gdf 5,162c; FEW 6,365b)
fiches par lemme
Télécharger
●marbru adj.
[TL; TL 5,1118,40; Gdf 5,162c; AND 406B; FEW 6,366b.]
- ◆“de marbre” (TL; TL 5,1118,40; Gdf 5,162c; FEW 6,366b)
- ◆“sorte de tissu avec du marbre” (AND 406B)
fiches par lemme
Télécharger
●marbré adj.
[TL; TL 5,1117,16; Gdf 5,161c; Gdf; Gay 114b; 1328, 1350, 1362, 1389; TLF 11, S. 363a; FEW 6,365b; FEW 6,365b. – DuboisDrap 72; Fagniez II, 95; TilGlan.]
(marbré GuillDoleL 4615; CptRoyM; DouëtArg s. 5; [GaceBuigneB]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 95, Marbré (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, marbréz MaillartR 6361)
- ◆“de marbre” (GuillDoleL 4615; CptRoyM; DouëtArg s. 5; MaillartR 6361; [GaceBuigneB]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg 95, DuboisDrap 72; Fagniez II, 95; TilGlan, TL; TL 5,1117,16; Gdf 5,161c; Gdf; Gay 114b; 1328, 1350, 1362, 1389; TLF 11, S. 363a; FEW 6,365b; FEW 6,365b)