DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
marchier v.
[TL; TL 5,1140,43; Gdf; Gdf; Gdf 5,165c; Gdf; GdfC; AND 407a; AND 407a; MED 6,170a; MED 6,163b; FEW; FEW 16,527b; Chastell 252; Corom 4,1164c; DiStefLoc 525; Foerster; LevyTrés; LevyTrés. – Bursch 163; Bursch 163; CellaGall 478; GlutzMir 31,510; Guinet; KellerWace 364b; Morlet 203; PachnioTaille 58; Pope A.N. 1147; R 91, 122; R 102,442; R 68,240; R 72,295; R 89,561; R 102,44; RF 11,379a; TilGlan; [sigle].]
(marcha YvainR 942, marche BesantR 1395; Taille1297M 233,384; Taille1313M 14d, Marchee BibleMacéS3, Marchée SermMaurpB, marchent CoincyII1...K 616var., marcher GlOxfG p44; NicBozCharV; [GastPhébChasseT], MARCHER LMestL, marchèr GlBâleB; GlBâleB, marches ChGuillSd 282, 1020,1344, marchiée FloreaD, marchier ProvSalSanI; MarieGuigW2 El.1042; MarieLaisR; MarieFabW 16,31; MarieFabW2; FlorebK 1744; FlorebP 1740; ContPerc1P E13327, T 10508; GuillDoleL 545; AmbroiseP 3642; WaldefH 22120; MortAymC 1882, 494; AnsMetznG; ChevBarBloisB; CoincyI1...L; CoincyII1...K 188; CoincyII11/18B 616var.; RoselLec; AnticlC 1206; OlimB 2/819; ClefD 926,929,942,426; HerberiePrF1 H I 147; ChaceT; JobB 374; ViergeGérH p42; ViergeGérH; SLouisPathMirF XLI 22; JoinvW1 240b; CiNDitB2; DialGregEvrS 985; MirNDPers1-40P 33 1374; 34 133,1 220etc.; RenContrR 3664; I, 318 etc.; [ModusT; SEust11P 1126]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 62a,28; 84a,89; 90b,9; BartschHorning 144,20; 424,4; HenryChrest; NyströmMén III 230; RivièrePast, MARCHIER GuillPalMo, Marchiers LMestL, marchiez CoutNormT p118, marcier CoincyChristO 2774, marge GuillDoleL 1643)
- ◆1o“fouler aux pieds, piétiner, mettre le pied sur” (ProvSalSanI; FloreaD; MarieGuigW2 El.1042; MarieLaisR; YvainR 942; MarieFabW 16,31; MarieFabW2; FlorebK 1744; FlorebP 1740; GlOxfG p44; ContPerc1P E13327, T 10508; GuillDoleL 545; AmbroiseP 3642; GuillPalMo; WaldefH 22120; GlBâleB; GlBâleB; MortAymC 1882, 494; AnsMetznG; ChevBarBloisB; CoincyChristO 2774; CoincyI1...L; BesantR 1395; CoincyII1...K 616var.; CoincyII11/18B 616var.; RoselLec; SermMaurpB; AnticlC 1206; CoutNormT p118; LMestL; LMestL; OlimB 2/819; ClefD 926,929,942,426; HerberiePrF1 H I 147; ChaceT; JobB 374; ViergeGérH p42; ViergeGérH; SLouisPathMirF XLI 22; Taille1297M 233,384; BibleMacéS3; NicBozCharV; JoinvW1 240b; Taille1313M 14d; CiNDitB2; DialGregEvrS 985; RenContrR 3664; I, 318 etc.; [ModusT; GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 62a,28; 84a,89; 90b,9; HenryChrest; NyströmMén III 230; RivièrePast, Bursch 163; CellaGall 478; GlutzMir 31,510; Guinet; KellerWace 364b; Morlet 203; PachnioTaille 58; Pope A.N. 1147; R 91, 122; R 102,44; R 102,442; R 68,240; R 72,295; R 89,561; RF 11,379a; TilGlan; [sigle], TL; TL 5,1140,43; Gdf; Gdf; Gdf 5,165c; Gdf; GdfC; AND 407a; MED 6,163b; FEW; FEW 16,527b; Chastell 252; Corom 4,1164c; Foerster; LevyTrés)
- ◆2o“se déplacer à pied, marcher” (GuillDoleL 1643; ChGuillSd 282, 1020,1344; CoincyII1...K 188; MirNDPers1-40P 33 1374; 34 133,1 220etc.; [SEust11P 1126]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 144,20; 424,4, Bursch 163, AND 407a; MED 6,170a; DiStefLoc 525; LevyTrés)
Cf. ANDEl marcher2; DMF marcher1.
fiches par lemme
Télécharger
●demarchement m.
[LevyTrés.]
- ◆“action de fouler avec les pieds” (LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●demarchier v.tr.
[TL; TL 2,1363,29; TL 2,1363,29; Gdf 2, 494b; AND; DCCarp 142b; FEW 16, 528b; LevyTrés. – ContPerc MQ 13327; LevyHagin 13c 16; TraLiLi 21, 37.]
(demarcer AntiocheD 5947, demarchant HaginL 13c, demarchier EscoufleM 286b; 440; Perl1N; PeanGatSöderh 1278; PeanGatSöderh; RoselLangl; RoselLec 13923; MarqueA 44d 2; DialGregEvrS 21371; [AalmaR 1139]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, demarchiés EscoufleS 440)
- ◆“fouler aux pieds” (AntiocheD 5947; EscoufleM 286b; 440; EscoufleS 440; Perl1N; PeanGatSöderh 1278; PeanGatSöderh; RoselLangl; RoselLec 13923; MarqueA 44d 2; HaginL 13c; DialGregEvrS 21371; [AalmaR 1139]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, ContPerc MQ 13327; LevyHagin 13c 16; TraLiLi 21, 37, TL; TL 2,1363,29; TL 2,1363,29; Gdf 2, 494b; AND; DCCarp 142b; FEW 16, 528b)
- ◆p.prés. pris comme adj. “qui foule aux pieds” (LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●desmarche f.
[GdfC 9, 345b.]
- ◆“marche, action de marcher” (GdfC 9, 345b)
fiches par lemme
Télécharger
●desmarchier v.
[TL; Gdf; DCCarp 147c/148a; Chastell 34, 94; DiStefLoc 245.]
(desmarchier Apol2L 9,7)
- ◆“s’écarter, se ranger, marcher en arrière” (Apol2L 9,7, TL; Gdf; DCCarp 147c/148a; Chastell 34, 94; DiStefLoc 245)
Cf. DMF desmarcher.
fiches par lemme
Télécharger
●entremarchier v.intr.
[TL 3,662,42; Gdf 3, 290a.]
(entremarchier [ModusT])
- ◆“mettre les pieds de derriere entre les traces des pieds de devant (en parlant du cerf)” ([ModusT], TL 3,662,42; Gdf 3, 290a)
Cf. DMF entremarcher.
fiches par lemme
Télécharger
●marche f.
[TL; TL 5,1126,10; TL 5,1126,10.]
(marche OvArtPrR 4056; Taille1297M 73; [ModusT; GastPhébChasseT; MenagB 130,10*; ArmArgM])
- ◆1o“trace d’un animal” (OvArtPrR 4056; Taille1297M 73; [ModusT; GastPhébChasseT; ArmArgM], TL; TL 5,1126,10; TL 5,1126,10)
- ◆2o“?” ([MenagB 130,10*])
fiches par lemme
Télécharger
●marchement m.
[TL; TL 5,1134,30; Gdf 5,165b; LevyTrés; LevyTrés.]
- ◆1o“action de marcher, de fouler aux pieds” (Gdf 5,165b; LevyTrés)
- ◆2o“trace des pieds” (TL; TL 5,1134,30; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●marchepié m.
[TL; TL 5,1134,33; Gdf 5,165b; Gdf; Gdf; GdfC 10,122b; DCCarp 263b; Gay 2,114b; FEW 16,529b; FEW 16,529b; DiStefLoc 525; DiStefLoc 525. – BorkKomp §61; BorkKomp §63; FennisGal 1194; Morlet 223; RF 11,376a; RF 11,376a.]
(marchepie [ProstInv 1/S.10], marchepié DehDoc 138; DouëtArg 18; SJeanBaptOct1G 4959; [ProstInv 2239.])
- ◆1o“escabeau” (DehDoc 138; DouëtArg 18; [ProstInv 2239.], FennisGal 1194; Morlet 223, TL; TL 5,1134,33; Gdf; Gdf; GdfC 10,122b; Gay 2,114b; DiStefLoc 525; DiStefLoc 525)
- ◆2o“tapis” (SJeanBaptOct1G 4959, BorkKomp §63; RF 11,376a, DCCarp 263b; FEW 16,529b)
- ◆3o“sorte de filet de pêche” ([ProstInv 1/S.10], BorkKomp §61; RF 11,376a, Gdf 5,165b; FEW 16,529b)
Cf. DMF marchepied.
fiches par lemme
Télécharger
●marcheproie f.
[TL; TL 5,1134,45; DelbObsc Bd.33,572; DelbObsc Bd 33,572; DelbObsc Bd 33, 572. – BorkKomp §64.]
- ◆“support d’une poulie” (BorkKomp §64, TL; TL 5,1134,45; DelbObsc Bd.33,572; DelbObsc Bd 33,572; DelbObsc Bd 33, 572)
Cf. DMF marcheproie.
fiches par lemme
Télécharger
●marcheïz m.
[TL; TL 5,1134,15; Gdf 5,165a; Gdf; Gdf; MED 6,190b; DCCarp 263b; FEW 16,528b.]
(marcheis SLouisPathMirF XV 98, marcheiz ContPerc1P E 13329)
- ◆1o“bruit de pas, piétinement” (SLouisPathMirF XV 98, TL; TL 5,1134,15; Gdf 5,165a; Gdf; Gdf; MED 6,190b; DCCarp 263b; FEW 16,528b)
- ◆2o“traces laissées dans un herbage par une troupe de chevaux qui l’ont piétiné” (ContPerc1P E 13329)
fiches par lemme
Télécharger
●marchir v.
[TL 5,1144,26; TL 5,1144,26; TL; TL; TL; Gdf 5,167a; Gdf; MED 6,169b; FEW 16,525a; Foerster. – Pope 881,882; R 82,207; SchelerJPreis 18921etc.....]
(marchir MenReimsP 330,336; ClefD 2313; JCondM; RenContrR, marcir CoincyII9Kr 2429; JCondM; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, marcis MaccabeS 7829)
- ◆“fouler aux pieds, abattre, mater” (CoincyII9Kr 2429; MenReimsP 330,336; ClefD 2313; MaccabeS 7829; JCondM; JCondM; RenContrR; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, Pope 881,882; R 82,207; SchelerJPreis 18921etc...., TL; TL; TL 5,1144,26; TL; TL 5,1144,26; Gdf 5,167a; Gdf; MED 6,169b; FEW 16,525a; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●marchissure f.
[TL; TL 5,1148,28; Gdf 5.168a; FEW 16,525a.]
- ◆“coup donné avec le pied” (TL 5,1148,28; TL; Gdf 5.168a; FEW 16,525a)
fiches par lemme
Télécharger
●mesmarcheüre f.
[RLiR 56, p. 642.]
- ◆“entorse résultant d’un faux pas (du cheval)” (RLiR 56, p. 642)
Cf. DMF mémarchure.
fiches par lemme
Télécharger
●mesmarchier v.tr.
[TL; TL 5,1655,28; FEW 16,529a. – Bursch p. 53; RLiR 56, p. 642; TilGlan.]
(mesmarcher RouH, mesmarchié GuillDoleL 2074, mesmarchier PoireM)
- ◆1o“faire un faux pas” (RouH; PoireM, RLiR 56, p. 642; TilGlan, TL; TL 5,1655,28)
- ◆2o“bousculer” (GuillDoleL 2074, FEW 16,529a)
- ◆3o“?” (Bursch p. 53)
fiches par lemme
Télécharger
●outremarchier v.
[TL 6,1435,9; TL. – Bursch p. 53; TilGlan.]
(outremarchier [ModusT])
- ◆“mettre le pied de derrière devant la trace du pied de devant” ([ModusT], Bursch p. 53; TilGlan, TL 6,1435,9; TL)
Cf. DMF outremarcher.
fiches par lemme
Télécharger
●sormarchier v.
[TL 9,902; Gdf; Gdf 7,534b; FEW 16,529a. – Bursch p. 53; RLiR 56(1992)p.644; TilGlan.]
(seurmarcher RenContrR, sormarche RutebF X 20, sourmarchier RenContrR II,220a, surmarcher [ModusT 53,58*; GastPhébChasseT])
- ◆1o“fouler aux pieds, écraser” (RutebF X 20; RenContrR; RenContrR II,220a, RLiR 56(1992)p.644, Gdf; Gdf 7,534b; FEW 16,529a)
- ◆2o“mettre le pied de derrière sur celui de devant sans outrepasser” ([ModusT 53,58*; GastPhébChasseT], Bursch p. 53; TilGlan)
- ◆3o“traverser” (TL 9,902)
Cf. DMF surmarcher.
fiches par lemme
Télécharger
●sosmarchier v.
[TL 9,951; Gdf; Gdf; Gdf 7,550b; FEW 16,529b.]
(soumarcie JerusCont2G, soumargier RenclCarH, sousmarkier RenclCarH)
- ◆1o“fouler aux pieds” (JerusCont2G, TL 9,951; Gdf; Gdf; Gdf 7,550b; FEW 16,529b)
- ◆2o“?” (RenclCarH; RenclCarH)
Cf. DMF sous-marcher.
fiches par lemme
Télécharger
●submarchier v.tr.
(submarcher [ModusT 53,58e; PassTroyB I 1419etc.])
- ◆“fouler aux pieds” ([ModusT 53,58e; PassTroyB I 1419etc.])
Cf. DMF submarcher.
fiches par lemme
Télécharger
●transmarche adj.
[Gdf 818b.]
- ◆“qui vient d'au-delà des mers” (Gdf 818b)
fiches par lemme
Télécharger
●transmarchier v.
(tramarcher [ModusT 14,44L])
- ◆“mettre le pied de derrière devant la trace du pied de devant” ([ModusT 14,44L])