DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
marin adj.
[⁠FEW 6,346a lt. MARINUS – TL; TL; TL 5,1173,37; TL 5,1174,40; Gdf 5,145a; Gdf 5,175a; AND 407b; AND 407B; AND 407B; AND 408A; MED 6, 178b; TLF 11, S. 401b; TLF 11, S. 402a; FEW 6,346a; FEW 6,344b. – FennisGal S. 1196; KellerWace 34a; KellerWace; Kemna 95; MélSéguy S. 72; R 83 p. 307, 318; RLiR 19, 284; [sigle].⁠]
(⁠mairine DolopL, marin BrendanW S. 199; LapidalS 616; HornP 3980; ThomKentF 5537; HerbCandS 2181; Bueve1S 1375, 7471; GodinM 8635; RenclCarH; GéomSGenV S. 568-574; GéomSGenV 572; BibleMalkS 6676; DoctPierresG §1,4; BertaMilC 190; Taille1313M S. 259; Taille1313M 49b; EntreeT 10431; RenContrR 19072; BastS 233; BelleHelR 870b; LionBourgAlK 9202; TristNantS 7442; [GodBouillBruxR], Marin SermMaurpB, marins ChevBarBloisB; MaccabeS 3003; JMoteVoieP 2755; PassEntreG⁠)
  • ◆1o⁠“qui appartient à la mer, à la navigation”⁠ (BrendanW S. 199; LapidalS 616; ThomKentF 5537; HerbCandS 2181; Bueve1S 1375, 7471; ChevBarBloisB; DolopL; RenclCarH; GéomSGenV S. 568-574; GéomSGenV 572; BibleMalkS 6676; MaccabeS 3003; DoctPierresG §1,4; BertaMilC 190; Taille1313M S. 259; Taille1313M 49b; JMoteVoieP 2755; RenContrR 19072; BastS 233; BelleHelR 870b; PassEntreG; SMadDécC 886; p.243, FennisGal S. 1196; KellerWace 34a; KellerWace; Kemna 95; R 83 p. 307, 318; RLiR 19, 284; [sigle], TL; TL 5,1173,37; Gdf 5,175a; AND 407b; AND 407B; AND 408A; MED 6, 178b; TLF 11, S. 401b; FEW 6,344b)
    • ◆⁠m. “mer”⁠ (HornP 3980; GodinM 8635; SermMaurpB; EntreeT 10431; LionBourgAlK 9202; TristNantS 7442; [GodBouillBruxR], TL; TL 5,1174,40; Gdf 5,145a; FEW 6,346a)
    • ◆⁠m. “matelot”⁠ (AND 407B; TLF 11, S. 402a)
  • ◆2o⁠“?”⁠ (MélSéguy S. 72)
Cf. ANDEl marin1; marin2;DMF marin1; marin2.
fiches par lemme Télécharger
●amariner v.tr.
[⁠GdfC 8,96b; DG; TLF; FEW 6,345b; Jal2 20a. – FennisGal 190; GebhardtOkz 303.⁠]
(⁠amariner [Cleirac 1671]⁠)
  • ◆⁠“munir un vaisseau d’un équipage”⁠ ([Cleirac 1671], FennisGal 190; GebhardtOkz 303, GdfC 8,96b; DG; TLF; FEW 6,345b; Jal2 20a)
fiches par lemme Télécharger
●marinage adj.
[⁠TL; TL 5,1175,3; Gdf 5,175b; Gdf 5,175b; AND 407B; FEW 6,344b; FEW 6,345b; DupinLaboulaye. – MélWathWill p.25 ...; R 76 p. 547.⁠]
  • ◆⁠“qui a trait à la mer”⁠ (MélWathWill p.25 ...; R 76 p. 547, TL 5,1175,3; TL; Gdf 5,175b; FEW 6,344b; DupinLaboulaye)
    • ◆⁠m. “homme de mer, marin”⁠ (Gdf 5,175b; FEW 6,345b)
    • ◆⁠“art de la navigation”⁠ (AND 407B)
Cf. ANDEl marinage; DMF marinage.
fiches par lemme Télécharger
●marinaire m.
[⁠TL; TL 5,1175,9; Gdf 5,175b; DCCarp 264a; FEW 6,345b.⁠]
  • ◆⁠“homme de mer, matelot”⁠ (TL 5,1175,9; TL; Gdf 5,175b; DCCarp 264a; FEW 6,345b)
fiches par lemme Télécharger
●marinal adj.
[⁠TL; TL 5,1175,12; TL 5,1175,12; Gdf 5,175b; Gdf; Gdf; AND 407B. – KellerWace 225a; MedAev 40 (1971) 96.⁠]
(⁠malineaus BlackBookT II. p. 304., marinail PetPhilT 1544, marinal GaimarB 5479; HornP 2166; 2159; BenDucF 43287; EstFougK 514r; RenclCarH, marinals EdmK 1341⁠)
  • ◆⁠“qui appartient à la mer”⁠ (TL; TL 5,1175,12; TL 5,1175,12; Gdf; Gdf 5,175b; Gdf)
    • ◆⁠m. “homme de mer, matelot”⁠ (GaimarB 5479; HornP 2166; 2159; BenDucF 43287; EstFougK 514r; EdmK 1341; RenclCarH; PetPhilT 1544; BlackBookT II. p. 304., KellerWace 225a; MedAev 40 (1971) 96, AND 407B)
Cf. ANDEl marinal; DMF marinal.
fiches par lemme Télécharger
●marinant m.
[⁠TL; TL; TL 5,1175,46; TL 5,1175,46; Gdf 5,175c; AND 407B; FEW 6,345b; FEW. – SGreg 2029.⁠]
(⁠marinant HornP 063, 301, 3329; FlorenceW 345a; Bueve2S 18 127; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 83, 13, marinnant SEust2P 1562, 1700, maronant AlexisP M339⁠)
  • ◆⁠“marin, matelot”⁠ (AlexisP M339; HornP 063, 301, 3329; SEust2P 1562, 1700; FlorenceW 345a; Bueve2S 18 127; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 83, 13, SGreg 2029, TL 5,1175,46; TL; TL 5,1175,46; TL; Gdf 5,175c; AND 407B; FEW 6,345b; FEW)
Cf. ANDEl marinant.
fiches par lemme Télécharger
●marinaut m.
[⁠TL; TL 5,1176,12; TL 5,1176,12; FEW.⁠]
(⁠marinait FlorenceW 345a, marinaus HuonAuvbS6 8133⁠)
  • ◆⁠“marin, matelot”⁠ (FlorenceW 345a; HuonAuvbS6 8133, TL 5,1176,12; TL 5,1176,12; TL; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●marine f.
[⁠TL; TL 5,1176,20; Gdf 5,176a; Gdf; AND 407Bf.; DCCarp 264a; TLF 11, S. 403a; FEW 6,346a; BoisvertVilleh; Chastell 147; DiStefLoc 526; Foerster; LevyTrés. – FennisGal S. 1196; KellerWace 34a; MSt 19 (1957) 304; SammetSuff 69, 154; SchelerJPreis 1877; TraLiPhi 31, 237.⁠]
(⁠marine GaimarB 1476, 3420, 5452; MonGuill1/2C 4917; FloreaD; ChronSMichelB 3968; MarieGuigW2 G. 266; MarieLaisR; BenTroieC; HornP 971, 1662; RouH II 1100, 1109; BenDucF 227, 8870, etc; BenDucM I, p.315, v.3702; III, p.598, v. 1688; CligesG; CligesM 259, 1178; MarieFabW2; FlorebK 194; FlorebP 194; SGillesP 890; SSagOctS 121087; ProtH; AimonFlH 2687, 10836; ThomKentF 4696, 5935; FloovA 1710; FloovB 1710; PriseOrabR1; PriseOrabR1 S. 314; ChevVivM 215; ChevVivM; PriseCordD 2755; AssJérRoiG; EscoufleM 301a; EscoufleS 8777; AiquinJ 3025; AmbroiseP 1796, 2327, 2623, 2873, 2897, 2967; BibleDécb/eN; BueveAgnS 364; DoonRocheM 3726; FolTristBernH2 131; MeraugisF 2931; NarbS 7467, 7596; Perl1N 4219, 4233; VengRagF 5362, 5423; WaldefH 314, 6256, 6790; FlorenceW 345a; MerlinM; Turpin5Wa; Bueve2S 3510, 3906; Bueve3S 6902, 9157, 14464 etc; GuillTyrP; CoincyI1...L 603; CoincyI1...L; MelionT; SGraalIVQuesteP 204,12; CoincyII1...K 106 var.; CoincyII9Kr 1728; PetPhilT 1595; TristPrB 25/12, 14; TristPrC 3,15; 4,2 etc; TristPrF 189,4; TristPrL 114,15 etc; TristPrR; EustMoineC 2174; EustMoineF; FolLancB; CesTuimAlC 1104, 3132, 8534; ContGuillTyrA 140, 178, 228; JacVitryB Table37; XX, 8; JoufrF 3785; LSimplMedD 141, 1007; MaugisV 46; SMarieEgoD V 6,2; PhNovMémK; SDomM; MenReimsP 296; MenReimsW 296; ContGuillTyrRothA 564, 565; MirNDChartrK XXVIII 20; RutebF v155; MaccabGautS; AdenBuevH 750; CharroicL; GrantzGeanzaB; MartCanL 1 VII 9 ecc.; SimPouilleaB B 921; CptRoyF; HelcanusN 6*; MerlinPropheB; Taille1292G 33; GlGuillI S. 379, 210; ChaceOisi2H 5,4; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; HuonAuvbS6 7496*; JMoteRegrS p. 185; JMoteRegrS S. 171; MirNDPers1-40P 27 1024; RenContrR 17335; BelleHelR 870b; LionBourgAlK 39155; TristNantS 416, 2479, 15900, etc; [AttilaS; BerinB 205; DeschQ III, 116; AnglureB 21; FloriantPrL fol. 31vo.]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 318,11; HuntTeach I 240, 243, 246; IpKH; MaccabGaut/PiergS; PannierLapid D. 1329; RecHist XXIII, 1112, Marine RobDiableL; VillehW; ConqIrlO; BibleMacéL; Rolv41/2G; ChiproisR, MARINE CesTuimAlC, marines SCathVérB 533; SCathVérB, marinne EnfGuillH 218; JPrioratR 10485, marreine (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 46, merine GraeceH 26v.; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 28⁠)
  • ◆⁠“rivage, bord de la mer”⁠ (GaimarB 1476, 3420, 5452; MonGuill1/2C 4917; FloreaD; ChronSMichelB 3968; MarieGuigW2 G. 266; MarieLaisR; BenTroieC; HornP 971, 1662; RouH II 1100, 1109; BenDucF 227, 8870, etc; BenDucM I, p.315, v.3702; III, p.598, v. 1688; CligesG; CligesM 259, 1178; MarieFabW2; FlorebK 194; FlorebP 194; SGillesP 890; SSagOctS 121087; ProtH; AimonFlH 2687, 10836; ThomKentF 4696, 5935; FloovA 1710; FloovB 1710; PriseOrabR1; PriseOrabR1 S. 314; RobDiableL; ChevVivM 215; ChevVivM; PriseCordD 2755; AssJérRoiG; EscoufleM 301a; EscoufleS 8777; VillehW; AiquinJ 3025; AmbroiseP 1796, 2327, 2623, 2873, 2897, 2967; BibleDécb/eN; BueveAgnS 364; DoonRocheM 3726; FolTristBernH2 131; MeraugisF 2931; NarbS 7467, 7596; Perl1N 4219, 4233; VengRagF 5362, 5423; WaldefH 314, 6256, 6790; FlorenceW 345a; MerlinM; Turpin5Wa; Bueve2S 3510, 3906; Bueve3S 6902, 9157, 14464 etc; GuillTyrP; CoincyI1...L 603; CoincyI1...L; EnfGuillH 218; MelionT; SGraalIVQuesteP 204,12; CoincyII1...K 106 var.; CoincyII9Kr 1728; ConqIrlO; PetPhilT 1595; TristPrB 25/12, 14; TristPrC 3,15; 4,2 etc; TristPrF 189,4; TristPrL 114,15 etc; TristPrR; EustMoineC 2174; EustMoineF; FolLancB; SCathVérB 533; SCathVérB; CesTuimAlC; CesTuimAlC 1104, 3132, 8534; ContGuillTyrA 140, 178, 228; JacVitryB Table37; XX, 8; JoufrF 3785; LSimplMedD 141, 1007; MaugisV 46; SMarieEgoD V 6,2; PhNovMémK; SDomM; MenReimsP 296; MenReimsW 296; ContGuillTyrRothA 564, 565; MirNDChartrK XXVIII 20; RutebF v155; MaccabGautS; AdenBuevH 750; CharroicL; GrantzGeanzaB; MartCanL 1 VII 9 ecc.; SimPouilleaB B 921; CptRoyF; HelcanusN 6*; GraeceH 26v.; JPrioratR 10485; MerlinPropheB; Taille1292G 33; BibleMacéL; GlGuillI S. 379, 210; Rolv41/2G; ChaceOisi2H 5,4; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChiproisR; HuonAuvbS6 7496*; JMoteRegrS p. 185; JMoteRegrS S. 171; MirNDPers1-40P 27 1024; RenContrR 17335; BelleHelR 870b; LionBourgAlK 39155; TristNantS 416, 2479, 15900, etc; [AttilaS; BerinB 205; DeschQ III, 116; AnglureB 21; FloriantPrL fol. 31vo.]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 318,11; HuntTeach I 46; HuntTeach I 240, 243, 246; HuntTeach II 28; IpKH; MaccabGaut/PiergS; PannierLapid D. 1329; RecHist XXIII, 1112, FennisGal S. 1196; KellerWace 34a; MSt 19 (1957) 304; SammetSuff 69, 154; SchelerJPreis 1877; TraLiPhi 31, 237, TL 5,1176,20; TL; Gdf 5,176a; Gdf; AND 407Bf.; DCCarp 264a; TLF 11, S. 403a; FEW 6,346a; BoisvertVilleh; Chastell 147; DiStefLoc 526; Foerster; LevyTrés)
Cf. ANDEl marine; DMF marine.
fiches par lemme Télécharger
●marinee f.
[⁠TL; TL 5,1178,34; Gdf 5,176a.⁠]
  • ◆⁠“bord de la mer, marée”⁠ (TL; TL 5,1178,34; Gdf 5,176a)
fiches par lemme Télécharger
●marinel m.
[⁠TL; TL 5,1175,12; MED 6, 178b; DCCarp 264a; DCCarp 264b; DCCarp 264b; FEW; FEW 6,345b.⁠]
(⁠marineau BlackBookT II. p. 344, marineaus BenDucM III, p.515, v.145, marineaux (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1112, marinel SGillesP 802; ThomKentF 6289; FolTristBernH2 211; [OresmePolM S. 120b; CoutMerOlaZ], marrineaux RouH var. III 6594⁠)
  • ◆⁠“matelot, homme de mer”⁠ (RouH var. III 6594; BenDucM III, p.515, v.145; SGillesP 802; ThomKentF 6289; FolTristBernH2 211; BlackBookT II. p. 344; [OresmePolM S. 120b; CoutMerOlaZ]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1112, TL; TL 5,1175,12; MED 6, 178b; DCCarp 264a; DCCarp 264b; DCCarp 264b; FEW; FEW 6,345b)
Cf. DMF marineau.
fiches par lemme Télécharger
●mariner v.intr.
[⁠TL; TL 5,1178,40; AND 407b; AND 408A; MED 6, 178b; FEW 6,344b; LevyTrés. – TilLex.⁠]
(⁠mariner BenDucM I, p.116, v. 2129 (?); ProtH; ChampFigLettr I, 244; R 1279 10 26 01 5, Mariner [BibbfW], marnir (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 166⁠)
  • ◆⁠“naviguer par mer”⁠ (BenDucM I, p.116, v. 2129 (?); ProtH; ChampFigLettr I, 244; R 1279 10 26 01 5; [BibbfW]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 166, TilLex, TL; TL 5,1178,40; AND 407b; AND 408A; MED 6, 178b; FEW 6,344b; LevyTrés)
Cf. ANDEl mariner; DMF mariner.
fiches par lemme Télécharger
●marinete f.
[⁠Gdf 5,176a; DCCarp 264a. – BibleGuioitW.⁠]
  • ◆⁠“boussole”⁠ (BibleGuioitW, Gdf 5,176a; DCCarp 264a)
fiches par lemme Télécharger
●marinial m.
(⁠marinhal Taille1313M 23c, 44a; Taille1313M 7b, 9d, 20b, 41b etc; Taille1313M⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (Taille1313M 23c, 44a; Taille1313M 7b, 9d, 20b, 41b etc; Taille1313M)
fiches par lemme Télécharger
●marinier m.
[⁠TL; TL; TL 5,1178,47; TL 5,1178,47; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,176b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 407b; AND 407b; AND 408A; MED 6,178b; MED 6, 178b; MED 6, 178b; DCCarp 264b; FEW 6,345a; FEW; FEW; FEW; BoisvertVilleh; Chastell 189; DiStefLoc 526; DupinLaboulaye; Foerster. – DiekmannSuff 96, 97, 155; FahsImMondeOct1 S. 8; FennisGal S. 1197; KaiserMPol 124; KellerWace 225a; MessnerBers 47; NobelAng p. 306; R 76 p. 547; RF 106, 235; RF 11, S. 404b; RLiR Sonel 79,273; SammetSuff 58; SammetSuff; Ziltener 7052, 7057, 7058, etc; ZrP 101 (1985) 118; ZrP 68, 409; ZrP 101 (1985) 118.⁠]
(⁠mareigner AngDialGregP 149v°a, marenier GuiotProvinsO 624; OrsonP; AssJérBourgvZ 23r°a9f; BrunLatC; JPrioratR 10226; (sigles à datations multiples:) MontRayn V 385; NoomenFabl t.7, 438, marignier JVignayOisivG, marigniers [AalmaR 1008], mariner WaceNicR 231 etc; HornP 05151; SGillesP 1057; 795; AlNeckUtensH p. 254; BueveAgnS 1854; BestGuillR 1096; GlTarschCommhK M91; SimPouilleaB 1306; JMeunVégR 165, 171; ApocGiffR 3450; BibbO 738; MPolRustR; FoukeH 42.16; [PortBooksS 96]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 105, 116, 95, mariners AlNeckUtensH p. 254; BesantR 2283*, marinier WaceConcA 77; BenTroieC; BenDucF 33386, 26870, etc; CligesG; BibleGuiotW 625, 681; GirVianeE 5481, 5579; GirVianeY 5481, 5486; MeraugisF 2988, 3354, 3369; FetRomF1; FlorenceW 345a; BlancandS 3131, 4810, 5220; Bueve2S; OrsonP 230, 261; AssJérBourgmZ; BestAmOctT 2985, 3007, 3025; EnfRenC; MartCanL; JAntOtiaP; Taille1292G 5, 15, 18, 27, 107, 116, 117, 119, 120, 145; Taille1296M 26, 161, 165, 172, 174, 184-186, 194, 209; Taille1296M 161; Taille1296M 165; Taille1296M 172, 174; Taille1296M 184, 185, 186; Taille1296M 194; Taille1296M 209; Taille1297M 142, 144; 156; 169, passim; Taille1313M S. 155; Taille1313M; Taille1313M 29a, 31a, 31b, 33b4, 33c4, 35a, 35c4; GeoffrParChronD 7442; JVignayOisivG; GuiNantvProlC 110; RenContrR I, 309; ChevPapH 78,16; 82,18; 86,5; TristNantS; [OresmePolM S. 120a; SEust10P 171; SEust11P 333, 343, 349, 421; CoutMerOlaZ], Marinier VillehW, mariniers CligesF p. 352; CligesM 239; OvArtElieK 19 (r), 401; JoinvW1 424c, 86c, 208a, 202c; [BerinB 54, 223; AalmaR 3890], marinir (sigles à datations multiples:) PannierLapid D. 907, marinners CoincyII1...K 1749var, marinnier (sigles à datations multiples:) Aspland 26,51, marniers JerusCorbG; JerusCorbG, maron(n)iers MerlinPropheB, maronier MonGuill1/2C 993, 1015, 1020, 1028, 1038, 3338; Aiol1/2F 10 454, 10 590; Aiol1/2N 10452, etc; AimonFlH 386.399; MonRaincB 3310, 3317c, 5208; PercDidd/eR 2147, 2409; AnsMetznG 2248,5925,10941,10976 etc; Bueve1S 1602, 10006; DurmG; MelionT; CoincyII1...K 926var; AnsCartA 582; MenReimsP 373, 374; MenReimsW 374; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33,43; 79,98; 90c,24; BartschHorning 422, 12, MARONIER GuillPalMo, maroniers DurmS 4180; OvMorB 4, p. 13, 19; OvMorB 3, p. 356, 2688; OvMorB 4, p.111, 4783, maronnier AlexParhM 469,2; AlexParhM 469, 2; AmAmD; VengRagF 4904, 4937; FillePonth1B2 p58; Bueve2S; Bueve3S 2970, 7559, 7565 etc; OrsonP; CoincyII9Kr 1731, 1739, 1749, 1880; TristPrL 82,5 etc.; TristPrS; MerlinsR 226,13; 228,3; 237,12; etc; CesTuimAlC 3304; HuonR 8526; RenNouvR 7110; SoneG 3158 u.ö.; LicorneG 3301; ProprChosSq; BelleHelR 870b; LionBourgAlK 726, 3407, 16138; [GodBouillBruxR; BerinB 221, 225; DeschQ VII, 68, 69 etc; JPreisMyrG 4410, 4417; CoutMerOlaZ; FennisStolo 383], MARONNIER CesTuimAlC, maronniers JourdBlD 3140; JourdBlD2; JerusCorbG 1444; JerusCorbG; TristPrMé 90,28; JacVitryB LXXXVII, 34; LXXXVIII, 48; MaccabGautS; PlacTimT; GuerreMetzB D 37, marounier ChevCygneFinN p. 1267; AucR3 XXXVIII 18; AucS10, marronier GilChinP 4241; YonM 4523, 4685, 4690, marronnier MerlinP; BalainL 101, maruner SJeanAumC 839; SJeanAumI; SJeanAumU 839n, marunier CommPsia1G IX, 114, maryner FoukeB 57, 30; 73, 24⁠)
  • ◆⁠“homme de mer, marin”⁠ (WaceConcA 77; MonGuill1/2C 993, 1015, 1020, 1028, 1038, 3338; WaceNicR 231 etc; CommPsia1G IX, 114; BenTroieC; HornP 05151; BenDucF 33386, 26870, etc; Aiol1/2F 10 454, 10 590; Aiol1/2N 10452, etc; CligesF p. 352; CligesG; CligesM 239; SGillesP 1057; 795; AlexParhM 469,2; AlexParhM 469, 2; AimonFlH 386.399; MonRaincB 3310, 3317c, 5208; AlNeckUtensH p. 254; AlNeckUtensH p. 254; AmAmD; GuiotProvinsO 624; JourdBlD 3140; JourdBlD2; VillehW; BibleGuiotW 625, 681; BueveAgnS 1854; ChevCygneFinN p. 1267; GirVianeE 5481, 5579; GirVianeY 5481, 5486; GuillPalMo; MeraugisF 2988, 3354, 3369; PercDidd/eR 2147, 2409; SJeanAumC 839; SJeanAumI; SJeanAumU 839n; VengRagF 4904, 4937; BestGuillR 1096; AngDialGregO2 19925, 19994, CAP IV, 57; AngDialGregP 149v°a; FetRomF1; FillePonth1B2 p58; FlorenceW 345a; MerlinP; AnsMetznG 2248,5925,10941,10976 etc; BlancandS 3131, 4810, 5220; Bueve1S 1602, 10006; Bueve2S; Bueve2S; Bueve3S 2970, 7559, 7565 etc; DurmG; DurmS 4180; OvArtElieK 19 (r), 401; AucR3 XXXVIII 18; AucS10; GlTarschCommhK M91; JerusCorbG 1444; JerusCorbG; JerusCorbG; JerusCorbG; MelionT; OrsonP; OrsonP 230, 261; OrsonP; BesantR 2283*; CoincyII1...K 1749var; CoincyII1...K 926var; CoincyII9Kr 1731, 1739, 1749, 1880; TristPrL 82,5 etc.; TristPrMé 90,28; TristPrS; AnsCartA 582; GilChinP 4241; BalainL 101; MerlinsR 226,13; 228,3; 237,12; etc; AssJérBourgmZ; AssJérBourgvZ 23r°a9f; BestAmOctT 2985, 3007, 3025; CesTuimAlC; CesTuimAlC 3304; HuonR 8526; JacVitryB LXXXVII, 34; LXXXVIII, 48; MenReimsP 373, 374; MenReimsW 374; YonM 4523, 4685, 4690; BrunLatC; MaccabGautS; EnfRenC; MartCanL; SimPouilleaB 1306; JMeunVégR 165, 171; ApocGiffR 3450; BibbO 738; JAntOtiaP; JPrioratR 10226; MerlinPropheB; PlacTimT; RenNouvR 7110; SoneG 3158 u.ö.; Taille1292G 5, 15, 18, 27, 107, 116, 117, 119, 120, 145; Taille1296M 26, 161, 165, 172, 174, 184-186, 194, 209; Taille1296M 161; Taille1296M 165; Taille1296M 172, 174; Taille1296M 184, 185, 186; Taille1296M 194; Taille1296M 209; Taille1297M 142, 144; 156; 169, passim; MPolRustR; JoinvW1 424c, 86c, 208a, 202c; FoukeB 57, 30; 73, 24; FoukeH 42.16; Taille1313M S. 155; Taille1313M; Taille1313M 29a, 31a, 31b, 33b4, 33c4, 35a, 35c4; GeoffrParChronD 7442; LicorneG 3301; OvMorB 4, p. 13, 19; OvMorB 3, p. 356, 2688; OvMorB 4, p.111, 4783; JVignayOisivG; JVignayOisivG; GuerreMetzB D 37; GuiNantvProlC 110; ProprChosSq; RenContrR I, 309; BelleHelR 870b; ChevPapH 78,16; 82,18; 86,5; LionBourgAlK 726, 3407, 16138; TristNantS; [GodBouillBruxR; BerinB 54, 223; BerinB 221, 225; OresmePolM S. 120a; AalmaR 3890; AalmaR 1008; SEust10P 171; DeschQ VII, 68, 69 etc; JPreisMyrG 4410, 4417; SEust11P 333, 343, 349, 421; PortBooksS 96; CoutMerOlaZ; CoutMerOlaZ; FennisStolo 383]; (sigles à datations multiples:) Aspland 26,51; BartschChrest 33,43; 79,98; 90c,24; BartschHorning 422, 12; HuntTeach II 105, 116, 95; MontRayn V 385; NoomenFabl t.7, 438; PannierLapid D. 907, DiekmannSuff 96, 97, 155; FahsImMondeOct1 S. 8; FennisGal S. 1197; KaiserMPol 124; KellerWace 225a; MessnerBers 47; NobelAng p. 306; R 76 p. 547; RF 106, 235; RF 11, S. 404b; RLiR Sonel 79,273; SammetSuff 58; SammetSuff; Ziltener 7052, 7057, 7058, etc; ZrP 68, 409; ZrP 101 (1985) 118; ZrP 101 (1985) 118, TL 5,1178,47; TL; TL 5,1178,47; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,176b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 407b; AND 407b; AND 408A; MED 6,178b; MED 6, 178b; MED 6, 178b; DCCarp 264b; FEW 6,345a; FEW; FEW; FEW; BoisvertVilleh; Chastell 189; DiStefLoc 526; DupinLaboulaye; Foerster)
Cf. DMF marinier.
fiches par lemme Télécharger
●marinois adj.
[⁠TL; TL 5,1180,47.⁠]
(⁠marinois HerbCandS 400⁠)
  • ◆⁠“relatif à la mer”⁠ (HerbCandS 400, TL 5,1180,47; TL)
fiches par lemme Télécharger
●marinon m.
[⁠TL; TL 5,1180,52; Gdf 5,176b; FEW 6,345b.⁠]
  • ◆⁠“marin”⁠ (TL 5,1180,52; TL; Gdf 5,176b; FEW 6,345b)
fiches par lemme Télécharger
●outremarin adj.
[⁠DEAF; TL 6,1435,18; TL; Gdf; Gdf; Gdf 5,671b; AND; FEW 14,10b. – KellerWace.⁠]
(⁠doutremarin HerbCandS 398, oltremarim Bueve3S, oltremarin PelCharlK 104, outremarin FloreaP 2889; ThebesC 3982; BenTroieC; RouH II 2693; BenDucF 29404; AyeB; AnsCartA 5268,10822, ultremarin RolB 3507; PelCharlF; EdmK 369, utremarin HornP 2424; 1690; PelCharlA⁠)
  • ◆⁠“situé au delà de la mer, qui habite au delà des mers”⁠ (RolB 3507; FloreaP 2889; ThebesC 3982; BenTroieC; HornP 2424; 1690; RouH II 2693; BenDucF 29404; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 104; EdmK 369; AyeB; HerbCandS 398; Bueve3S; AnsCartA 5268,10822, KellerWace, DEAF; TL 6,1435,18; TL; Gdf; Gdf; Gdf 5,671b; AND; FEW 14,10b)
Cf. ANDEl outremarin; DMF outremarin.
fiches par lemme Télécharger
●outremarine s.
[⁠AND.⁠]
(⁠ultremarine GaimarB 5260⁠)
  • ◆⁠“territoire, pays d’outre-mer”⁠ (GaimarB 5260, AND)
Cf. ANDEl outremarine.
fiches par lemme Télécharger
●outremarinois adj.
[⁠TL; TL 6,1436,9; Gdf 5,671b; FEW 14,11a.⁠]
  • ◆⁠“situé au delà de la mer, qui habite au delà de la mer”⁠ (TL 6,1436,9; TL; Gdf 5,671b; FEW 14,11a)
fiches par lemme Télécharger
●ultramarin s.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“étranger”⁠ (AND)
Cf. ANDEl outremarin.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.