DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
martir m. adj.
[FEW 6,394b lt. MARTYR – TL 5,1211,13; TL 5,1211,13; TL; TL; Gdf 5,190a; GdfC 10, 128b; AND 408B; AND 408B; MED VI, 195b; TLF 11, s 449a; FEW 6,397b; FEW 6,395a; FEW 6,394b; AdHaleLexM; Chastell 15; DiStefLoc 528; Foerster; BW5; FEW 6/1,395a; DMF. – KellerWace 179b; RoPh 14, 106; TilLex; Ziltener 7959, 7960; 7961; etc; [sigle].]
(marthirs JMoteVoieP 3652, 3697, martier [GodBouillBruxR], martir AlexisP O 114a; AlexisS1 566; CourLouisL1; ProvSalSanI; BenDucF 14767, 19092; PelCharlF; PelCharlK 101; 165; EructavitJ 1852, 1881; EructavitJ; EdmK 3451; RenR; SimFreineGeorgM 645; PrêtreJeand/yG 607; GuiotProvinsO 1262; SGenB 1676, 3607; BibleGuiotW; BueveAgnS 3637; ChevBarAnS 311; BestGuillR 131; Bueve1S 9232; RenclCarH; SJeanEvW *115; AmDieuK; HArciPèresO 147; chMo271 10; EnfRenC; JobB 1085, 1274; SThibAlH II 28; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 14 264; 14 257; docJuBe275 10; [AalmaR 9865; AalmaR 7258]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 17, 209; 84 b, 23; 40, 49; BartschHorning 27, 1; 51, 24; WaceMargK 139, Martir SimFreineGeorgM SG 645; SermMaurpB, MARTIR SCathCarlM, martire ChGuillI 3078, 545, martirs RolB 421; PelCharlA; CoincyI1...K; MenReimsP 247; MenReimsW 247; PèresaK IX 131; JoinvW1 4e, martre AlexParA t3, 237; SBernCantG; NecrArrB s 1376; ImpArtB, martyir PèresaK XI 41, martyr JuiseR; GautArrIllC; SGillesP 195; CantLandP 717, 993; GeoffrParChronD 5745)
- ◆1oadj. “qui a été martyrisé” (docJuBe275 10, DMF)
- ◆2om. “celui qui a souffert la mort pour attester la vérité de la religion chrétienne” (chMo271 10, FEW 6/1,395a)
- ◆3oIdentificanda DEAFpré “martyr” (AlexisP O 114a; AlexisS1 566; RolB 421; JuiseR; CourLouisL1; ProvSalSanI; BenDucF 14767, 19092; GautArrIllC; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 101; 165; EructavitJ 1852, 1881; EructavitJ; EdmK 3451; SGillesP 195; AlexParA t3, 237; RenR; SBernCantG; SimFreineGeorgM SG 645; SimFreineGeorgM 645; PrêtreJeand/yG 607; CantLandP 717, 993; GuiotProvinsO 1262; SGenB 1676, 3607; BibleGuiotW; BueveAgnS 3637; ChevBarAnS 311; NecrArrB s 1376; BestGuillR 131; ChGuillI 3078, 545; Bueve1S 9232; CoincyI1...K; RenclCarH; SCathCarlM; SJeanEvW *115; AmDieuK; HArciPèresO 147; SermMaurpB; MenReimsP 247; MenReimsW 247; EnfRenC; JobB 1085, 1274; PèresaK IX 131; PèresaK XI 41; SThibAlH II 28; ImpArtB; JoinvW1 4e; GeoffrParChronD 5745; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 14 264; 14 257; JMoteVoieP 3652, 3697; [GodBouillBruxR; AalmaR 9865; AalmaR 7258]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 17, 209; 84 b, 23; 40, 49; BartschHorning 27, 1; 51, 24; WaceMargK 139, KellerWace 179b; RoPh 14, 106; TilLex; Ziltener 7959, 7960; 7961; etc; [sigle], TL; TL 5,1211,13; TL; TL 5,1211,13; Gdf 5,190a; GdfC 10, 128b; AND 408B; AND 408B; MED VI, 195b; TLF 11, s 449a; FEW 6,397b; FEW 6,395a; FEW 6,394b; AdHaleLexM; Chastell 15; DiStefLoc 528; Foerster; BW5)
Cf. ANDEl martir1; DMF martyr.
fiches par lemme
Télécharger
●martire f.
[TL 5,1212,32. – [sigle].]
- ◆“femme souffrant le martyre, martyre” ([sigle], TL 5,1212,32)
fiches par lemme
Télécharger
●martiror s.
[DCCarp 265a; DCCarp 205b.]
- ◆“la Toussaint” (DCCarp 265a; DCCarp 205b)
fiches par lemme
Télécharger
●protomartir m.
[TL 7, 2002; Gdf 6, 444b; MED 7, 1417a; FEW 6, 395b; FEW 9, 481a. – SchelerJPreis 236.]
- ◆“le premier des martyrs, Saint Etienne” (SchelerJPreis 236, TL 7, 2002; Gdf 6, 444b; MED 7, 1417a; FEW 6, 395b; FEW 9, 481a)
fiches par lemme
Télécharger
●marteloire m.
[Gdf 5,188a; FEW 6,395b.]
- ◆“martyrologe” (Gdf 5,188a; FEW 6,395b)