DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
martre m.
[FEW 16,537a germ. *MARÞR – TL; TL; TL 5,1219,24; TL 5,1219,24; GdfC; GdfC 10, 128b; MED VI, 198b; MED 6, 198b; TLF 11, s 448a; FEW 537a; BarbierProc s 100; Chastell 21; Corom 4, 1165a. – BangertTiere 446; DelortFourr p 1352; RLiR 59, 315.]
(maitre EnfGuillH 44, martre RolB 421; CharroiPo t II, 122; CourLouisL1; MarieGuigW2 M 104; Aiol1/2F 2150, 9856; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 269, 480; 101; MarieFabW2; AlexParA IV 103, 22, 392, 9; RenR VII-IX; GirVianeY 5446; CharroicL; Taille1313M 13e; Taille1313M s 73; [ProstInv 715; DeschQ V 56]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 11, 46; 60, 15q; BartschHorning 39, 20; HuntTeach I 21, martres [EmPilotiD 108, 141]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 174, 175, 268, Martres (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, matre BodelNicH 542*; JerusCont2G; [PassTroyB I5514])
- ◆“martre” (RolB 421; CharroiPo t II, 122; CourLouisL1; MarieGuigW2 M 104; Aiol1/2F 2150, 9856; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 269, 480; 101; MarieFabW2; AlexParA IV 103, 22, 392, 9; RenR VII-IX; BodelNicH 542*; GirVianeY 5446; EnfGuillH 44; CharroicL; JerusCont2G; Taille1313M 13e; Taille1313M s 73; [ProstInv 715; DeschQ V 56; EmPilotiD 108, 141; PassTroyB I5514]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 11, 46; 60, 15q; BartschHorning 39, 20; DouëtNArg; DouëtNArg 174, 175, 268; HuntTeach I 21, BangertTiere 446; DelortFourr p 1352; RLiR 59, 315, TL 5,1219,24; TL; TL; TL 5,1219,24; GdfC; GdfC 10, 128b; MED 6, 198b; MED VI, 198b; TLF 11, s 448a; FEW 537a; BarbierProc s 100; Chastell 21; Corom 4, 1165a)
Cf. ANDEl martre[1]; DMF martre1.
fiches par lemme
Télécharger
●martrin adj.
[TL; TL; TL 5,1220,18; TL 5,1220,18; Gdf 5,190a; Gdf; AND 408B; DCCarp 265a; FEW 16,537a. – Brüll 169; RF 41/42, 19; RF 41/42, 38.]
(marterin FloreaL 1150, marterins AlexParA I var. 9, 253, martrin EneasS1 4032; FloreaP 943; HornP 726; AlNeckUtensH p 241; MortAymC 144; VenjNSfB 877, matrinz OakBookS II,6)
- ◆“de martre” (EneasS1 4032; FloreaL 1150; FloreaP 943; HornP 726; AlexParA I var. 9, 253; AlNeckUtensH p 241; MortAymC 144; VenjNSfB 877; OakBookS II,6, Brüll 169; RF 41/42, 38; RF 41/42, 19, TL; TL 5,1220,18; TL; TL 5,1220,18; Gdf; Gdf 5,190a; AND 408B; DCCarp 265a; FEW 16,537a)
fiches par lemme
Télécharger
●martrine adj.
[TL; TL; TL 5,1220,31; TL 5,1220,31; Gdf 5,190b; Gdf; Gdf; AND 408B; AND 408 B; MED VI, 198b; DCCarp 265b; FEW 16,537; LevyTrés.]
(marterine FloreaK 1150; FloreaW 1150; GlDouceB 478; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 349,16; HuntTeach I 426, martine RaschiO p. 13, martines RaschiO p. 15, Martines LMestL, martrina (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 25, martrine RaschiD2 689; ChevCygnePropN 4208; GerbMetzT 5372; GlGlasgE 162b; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 419, MARTRINE LMestL, martrines RaschiD1 54, 33+208; RaschiO p 15; GlTarschCommhK M 31, 171)
- ◆“de martre” (ChevCygnePropN 4208; GerbMetzT 5372)
- ◆f. “peau de martre” ((sigles à datations multiples:) BartschHorning 349,16, TL; Gdf 5,190b; DCCarp 265b; FEW 16,537)
- ◆f. “martre” (RaschiD1 54, 33+208; RaschiD2 689; RaschiO p 15; RaschiO p. 13; RaschiO p. 15; FloreaK 1150; FloreaW 1150; GlTarschCommhK M 31, 171; GlGlasgE 162b; LMestL; LMestL; GlDouceB 478; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 25; HuntTeach I 419; HuntTeach I 426, TL; TL 5,1220,31; TL 5,1220,31; Gdf; Gdf; AND 408 B; AND 408B; MED VI, 198b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●martroere f.
[Gdf 5,191a.]
- ◆“piège à prende les martres” (Gdf 5,191a)