DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
maudire v.tr.
[⁠FEW61,83bMALEDICERE – TL; TL; TL 5,1282,14; TL 5,1282,14; Gdf; Gdf V, 112b; Gdf; AND 401 B; AND 401 B; AND 410A; DCCarp 260c; v. gloss.; DCCarp 266b; DCCarp 266b; TLF 11,S.520b; FEW; FEW VI 83b maledicere; FEW VI 84a maledicere; FEW 6,83a; FEW; Berger III,119; Foerster; GdfMat 10 110c; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – ContPerc1R s. Gloss.; Hassell C 338; Katara; KellerWace 130a; LebsanftGruß p.365; Messelaar 149; MessnerBers 119; Pope; RF S. 520a; Trénel; Trénel 299; Trénel 484; [sigle]; [sigle] 73,539.⁠]
(⁠madie FlorenceW 343a, madit HuonAuvBrB, madité GuiotProvinsO, maditeç, adj. pl. FevresS 24-13, malderas RaschiLe No XXIII 27, MALDI ThibBlaisN, maldictes [AalmaR 3816], maldie CharroiPo t. II, 120; ChevVivM; FoukeB 77, 22; GesteFrancorR 3681, maldiënt GrantMalS2 95e, maldir CharroicL, maldiras lui RaschiD1 54, 5, maldire RaschiLe No XXIII 27; RolB 420; WaceConcA 262; GaimarB 186; ProvSalSanI; ChronSMichelB 1844, 1257; v. gloss.; CommPsia1G 205.12; 205.13; HornP gloss.; GautArrIllC; EstFougK; MarieFabW2; ProtH; TristThomB 1885, 1353; TristThomW D. 613, 86; PoèmeMorB 2072; DoonRocheM 1653, 2955, 3723 etc.; BestGuillR 870; EvEnfB2; VisTondpF p9; TombChartr1/2/3S; [JPreisMyrG 874, 7424, 4829]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 422; RivièrePast, Maldire RobDiableL, mal dire RenR 10621, maldire, maudire (pron.) MerlinsR 222, 13, maldire, maudire (tr.) MerlinsR 183,29; 30,19, maldire, maudire tr. Bueve2S v. gloss., maldire, mauldire [FierPrM v. gloss.], maldire, p.p.f. maldite FolTristBernH2 224, maldire, st. II MarieFabW v. gloss., maldire, st. II. GaimarB L. 347, A. 122, L. 412, G. 322, maldire, tr. PercDidd/eR 1178, 1184; EvEnfB 611, maldire, v.a. LapidalS 1539 fut. 3; FolTristOxfH 585, 587, 586; FoukeH 53.17, 55.18; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 10,4; 30,67 etc. v. gloss., maldire, v.fo.II EneasS1 3802, 6323, maldire, vb. ChGuillI v. gloss., maldisant SBernCantG, maldit AlexParA 1353 var. t. 5; SBernCantG; RCambrM; GuiotProvinsO; RésSauvcJ, maldit (maudire) GuiotProvinsO, maldite (sigles à datations multiples:) Aspland, maldit vb. (maldire) CantLandP 973, maldiz GalienD, maledir, vb. AliscmH 193, 2335, maledire WaceConcA 266, maudie CharroiPo t.II,122; SGraalIIJosO; ChevVivM B1911a; ChansArtB XIII,59, maudïent CoincyII1...K 436var, maudier AmDieuK, maudir OakBookS I,32; BelleHelR 871a, maudire FloreaK 1123,2336; FloreaW 1123; BenTroieC; ErecR 3097; ErecR 3097; PhilomB 978; BenDucF; EstFougK 658,1040r,666; AimonFlH 10553;3491.3677; RenR X-XI;11510,12850,12852; FloovA 301,440,1213,87; GaceBruléD XXXVII,24; GuiotProvinsO 547,954,2195,A219; BibleGuiotW 955,2201; BueveAgnS 273; AngDialGregP; BibleMorwH 65c; FlorenceW 1462,3424,3564,4312,5089; MortAymC 3857,3918; Bueve1S 2198,2768; Bueve3S; DurmS 4205; ViolB 3149,3870;4022; GilChinP; MerlinsR; GlGlasgM2 156a; HArciPèresO 4305; AnticlC 449,1536; VMortAnW 303,4; HerberiePrF1; JobB 1973,...;3087; JoinvW1 168d,806e; ChaceOisiM; NicBozEmpV 110; GeoffrParChronD 1749,6986,6767,3053,6916,6767; JCondM; MirNDPers1-40P 18 766;37 616;26 1173;13 655;26 611; JMoteVoieP 1774; [AalmaR 5735; AalmaR 7135+7137; AalmaR 9.740; AalmaR 2934; AalmaR 3945; AalmaR 2905]; (sigles à datations multiples:) Aspland 232,176*;6,226; BartschHorning 411,13; HuntTeach I40; StimmingMot; AngDialGregO2 3129, 5116, 10206 etc., Maudire RobDiableL; VillehW, MAUDIRE GuillPalMo, maudirs GlDouaiE1 105, maudis AlexParA II,1353; SEustPr1M XV3; TournAntW 126; BrendanPr1W; BibleMalkS 10212; JMoteVoieP 1774,1796; [AalmaR 7.935; AalmaR 5904]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9,347a, Maudisiaint BibleMacéL, maudissies BrendanPr1W, maudist ConstHamelR 493; BibbO 0 4 803; [LégDorVignBatallD], maudit RègleHospCamS 279; BrendanPr1W; JobB 3069, MAUDIT GuillPalMo, maudite EstFougK 782; BrendanPr1W, maudiz ErecR 4991; EstFougK 1291, Maudiz SermMaurpB, mauldire [MistSGenisM], mauldit RegDijon1L⁠)
  • ◆⁠“maudire”⁠ (RaschiD1 54, 5; RaschiLe No XXIII 27; RaschiLe No XXIII 27; RolB 420; LapidalS 1539 fut. 3; GrantMalS2 95e; WaceConcA 266; WaceConcA 262; GaimarB 186; GaimarB L. 347, A. 122, L. 412, G. 322; CharroiPo t.II,122; CharroiPo t. II, 120; ProvSalSanI; EneasS1 3802, 6323; FloreaK 1123,2336; FloreaW 1123; ChronSMichelB 1844, 1257; v. gloss.; CommPsia1G 205.12; 205.13; BenTroieC; ErecR 3097; ErecR 3097; ErecR 4991; HornP gloss.; PhilomB 978; BenDucF; GautArrIllC; EstFougK 658,1040r,666; EstFougK; EstFougK 782; EstFougK 1291; MarieFabW v. gloss.; MarieFabW2; AlexParA II,1353; AlexParA 1353 var. t. 5; ProtH; RègleHospCamS 279; AimonFlH 10553;3491.3677; RenR 10621; RenR X-XI;11510,12850,12852; SBernCantG; SBernCantG; TristThomB 1885, 1353; TristThomW D. 613, 86; FloovA 301,440,1213,87; FolTristOxfH 585, 587, 586; GaceBruléD XXXVII,24; RCambrM; RobDiableL; RobDiableL; SGraalIIJosO; CantLandP 973; ChevVivM; ChevVivM B1911a; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO 547,954,2195,A219; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO; PoèmeMorB 2072; VillehW; BibleGuiotW 955,2201; BueveAgnS 273; DoonRocheM 1653, 2955, 3723 etc.; FolTristBernH2 224; GuillPalMo; GuillPalMo; PercDidd/eR 1178, 1184; BestGuillR 870; AngDialGregP; BibleMorwH 65c; ChGuillI v. gloss.; FlorenceW 343a; FlorenceW 1462,3424,3564,4312,5089; MortAymC 3857,3918; ThibBlaisN; Bueve1S 2198,2768; Bueve2S v. gloss.; Bueve3S; DurmS 4205; ConstHamelR 493; SEustPr1M XV3; ChansArtB XIII,59; CoincyII1...K 436var; ViolB 3149,3870;4022; TournAntW 126; GilChinP; MerlinsR; MerlinsR 222, 13; MerlinsR 183,29; 30,19; AmDieuK; GlGlasgM2 156a; HArciPèresO 4305; RésSauvcJ; SermMaurpB; AnticlC 449,1536; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; VMortAnW 303,4; CharroicL; EvEnfB 611; EvEnfB2; VisTondpF p9; BibleMalkS 10212; GlDouaiE1 105; HerberiePrF1; BibbO 0 4 803; JobB 1973,...;3087; JobB 3069; BibleMacéL; FevresS 24-13; OakBookS I,32; JoinvW1 168d,806e; ChaceOisiM; FoukeB 77, 22; FoukeH 53.17, 55.18; NicBozEmpV 110; GesteFrancorR 3681; GeoffrParChronD 1749,6986,6767,3053,6916,6767; JCondM; HuonAuvBrB; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 18 766;37 616;26 1173;13 655;26 611; JMoteVoieP 1774; JMoteVoieP 1774,1796; RegDijon1L; AliscmH 193, 2335; BelleHelR 871a; GalienD; [AalmaR 5735; AalmaR 7135+7137; AalmaR 9.740; AalmaR 2934; AalmaR 3945; AalmaR 2905; AalmaR 3816; AalmaR 7.935; AalmaR 5904; FierPrM v. gloss.; JPreisMyrG 874, 7424, 4829; LégDorVignBatallD; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 3129, 5116, 10206 etc.; Aspland 232,176*;6,226; Aspland; BartschChrest 10,4; 30,67 etc. v. gloss.; BartschHorning 411,13; HuntTeach I40; NoomenFabl t9,347a; NoomenFabl 422; RivièrePast; StimmingMot, ContPerc1R s. Gloss.; Hassell C 338; Katara; KellerWace 130a; LebsanftGruß p.365; Messelaar 149; MessnerBers 119; Pope; RF S. 520a; Trénel; Trénel 484; Trénel 299; [sigle]; [sigle] 73,539, TL 5,1282,14; TL 5,1282,14; TL; TL; Gdf; Gdf V, 112b; Gdf; AND 401 B; AND 401 B; AND 410A; DCCarp 260c; v. gloss.; DCCarp 266b; DCCarp 266b; TLF 11,S.520b; FEW; FEW VI 83b maledicere; FEW VI 84a maledicere; FEW 6,83a; FEW; Berger III,119; Foerster; GdfMat 10 110c; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl maldire; DMF maudire.
fiches par lemme Télécharger
●amaudire v.tr.
[⁠LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“maudire”⁠ (LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●maudiresse f.
(⁠maldiresse SBernCantG⁠)
  • ◆⁠“calomniatrice”⁠ (SBernCantG)
fiches par lemme Télécharger
●maudiseor m.
[⁠TL; TL 5,1284,21; TL 5,1284,21; Gdf; Gdf V, 112a; Gdf; Gdf; AND 401 B; AND 410A; MED 6,227b; LevyTrés. – HoltusEntrée 136, 161, 165, 174, 370.⁠]
(⁠maudisour (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10248⁠)
  • ◆⁠“médisant”⁠ ((sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10248, HoltusEntrée 136, 161, 165, 174, 370, TL 5,1284,21; TL 5,1284,21; TL; Gdf; Gdf V, 112a; Gdf; Gdf; AND 401 B; AND 410A; MED 6,227b; LevyTrés)
Cf. ANDEl maldisur.
fiches par lemme Télécharger
●maudissable adj.
[⁠TL; TL 5,1284,30; Gdf 5,205c; FEW 6,83b.⁠]
  • ◆⁠“digne d'être maudit”⁠ (TL 5,1284,30; TL; Gdf 5,205c; FEW 6,83b)
fiches par lemme Télécharger
●maudit m.
[⁠TL 5,1284,42; TL 5,1284,42.⁠]
  • ◆⁠“malédiction”⁠ (TL 5,1284,42; TL 5,1284,42)
Cf. ANDEl maldit; DMF maudit.
fiches par lemme Télécharger
●francoit. mauditor m.
(⁠malditor EntreeT, mauditor EntreeT 2363,15708⁠)
  • ◆⁠“médisant”⁠ (EntreeT 2363,15708; EntreeT)
fiches par lemme Télécharger
●maudïement m.
[⁠TL; TL 5,1282,7; TL 5,1282,7.⁠]
  • ◆⁠“malédiction”⁠ (TL 5,1282,7; TL 5,1282,7; TL)
fiches par lemme Télécharger
●remaudire v.intr.
[⁠TL 8,716; Gdf 6,775c; AND 624b; FEW 6,83b.⁠]
(⁠remaudire SThomFragmM⁠)
  • ◆⁠“maugréer”⁠ (SThomFragmM, TL 8,716; Gdf 6,775c; AND 624b; FEW 6,83b)
Cf. ANDEl remaudire; DMF remaudire.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.