DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
mauvais adj.
[FEWFEW 6195bMALIFATIUS – TL 5,1310,38; TL; TL 5,1310,38; Gdf Gdf V, 129a; Gdf; AND 402 A; AND 402 A; AND 403 B; AND 410B; AND 410B; AND 410B; AND 410B; AND 410B; DCCarp 266c; FEW FEW VI 95b malifatius; FEW 96b; FEW 96b; FEW; FEW; FEW; FEW 100b; FEW 96b; FEW 96b; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II659,II595,II1177,II799,II285; Corom 4,1165a; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés. – ActesMfr4 p.391; BPH 769,p.301; BPH 769; BambeckWortst 134; BambeckWortst 134; Bev 30; Bev 81; BlangezProv p.70; BlangezProv p.70,75; BruckerSage S.763FN2;S797; BullEtMLille p.75;p.70; CCM v. gloss., p. 153; CellaGall 472; CellaGall 472; Chénon 1,616n.2; ContPerc1R s. Gloss.; CorleyCont1 p179; CorleyCont2 24/72; CorleyCont2 27/72,205592,23328,27474,Q24962; CorleyCont2; Est 1564 1564 61a; Flam p.51,42a; Flam p.33,337b; GebhardtOkz 429; GlutzMir *1,177; Hassell A162; JMLt 9,45; KaiserMPol 96; KellerWace 129b; 127b; 229a; 237a; LevyHagin 3b1,71a32; Messelaar; Messelaar; Messelaar 39,70; Messelaar; MénardRire 298; MénardRire 307; MénardRire 352; MénardRire 284; MénardRire 602; MénardRire 497; MöhrenLand p.147; Neoph 8; Pck II; Val., 1302(?); Pope 334; R 81,p.386;82,p.431; R 116,25; R 86,p.31;90p.52,55,59,61; RF S. 527b; RF 72,89; RLiR 569; RLiR 30; RohlfsSprachgeogr §119,144; Runk p.17; SchulzeBusProv 520,545,966,etc; TilGlan; TilLex gloss.; TraLiPhi 37,S.175; VRo 281; VogelIntens 149; ZfSL 78,p.139ff; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] 100.]
(mallvajjse RaschiD1 56, 93, maluais BrendanPr1W, malvais AlexisP O 79 c (p. 73); RolB 420; WaceConcA 245, 631, 982; CourLouisL1; FloreaK 2794; CommPsia1G XXIII,28; v. gloss.; AdamA 503; MarieFabW2; AlexParA 884 (β55) var. t. 5; Perl1N gloss.; BestGuillR 616; RobClariL 76; DurmG gloss.; DurmS 4608; AucR3 XXX 7; CoincyII1K 17 K (var. titre) p. 95; ChastVergiS; MerlinsR; RésSauvcJ; MahomL 1621; YonM 5902; chdouai0295 2; chdouai0453 1; CharroicL; MédLiégH 706, 908, 1075, 1124; v. gloss.; chJu072 14; JPrioratR s. Gloss.; JoinvW1; BertaMilC 450, 263; DébCorpsArrL 67, 84, 200; GuiNantvProlC 480; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9; 346b; NoomenFabl t. 6; 386; NoomenFabl; ReidFabl, Malvais RobDiableL; VillehW; SermMaurpB, malvais, adj. LapidffS 82, 198G, 419B, 444; FloreaW 2772; BodelNicH 1217, 1495, 1497; VMortAnW 42, 6; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 22,142; 42b,80; etc. v. gloss., malvais, malvaise adj. AldL gloss., malvais, malveis, malvas, malvés, malvo GesteFrancorR 2063, 2091, 2097, ecc., malvais, malves BibleGuiotW v. gloss., malvais, mauvais GuiotProvinsO 88, 311, malvais, mauvés, mavés (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 5/C 178, 6/218, 7/170, malvais, mauvés, mavés, ~ encontre (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, malvais, mauvés, mavés, ~ vent (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, malvais, mauvés, mavés, par ~ cuer (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, malvais, mauvez, malveis, malvez adj. RouH v. gloss., malvais, mavais GuiotProvinsO 88, 311, malvais, mavais a. Bueve1S 14, 441, 1395, malvais, rég. sing. masc. DocAubeC 26-9, malvais(e) EneasS1 1420, 5854, malvais(e), adj. MarieGuigW2 G. 13, Eq. 158, L. 285; AdamG3 505, 806; MarieFabW 9,17; 18,31; 23,58; subst. 78,32, malvais(e), adj./s.m. CantLandP 328 etc.; s. Gloss., malvaise RenR 9626; NecrArrB S. 134c; chCOr130 8, Malvaise CartHain, malvais failliz RenR 9508, malvaiz [AmphYpP 110], malvaiz, adj. [AmphYpL2 v. gloss.], malvaiz, -ais, -aix etc. [JPreisMyrG 331, 6936, 6477, 4020], malvas MacaireM 101, 46, malvasio OgDanAlC 500, 924, 1760, 2529, 9, 1512, 2342, malvasiy AliscW p. 481 v. 7690 vat., malvatz, s. PassionA b. 55, malvax, malvès OgDanAlC, malve(i)s MarieEspP, malveis PhThCompS 24, 158; ProvSalSanI; ChronSMichelB 1643; v. gloss.; HornP gloss.; BenDucM III, p. 625, col. 1; AdamSt 503; ProtH; TristThomB 306, 308; TristThomL v. gloss.; SimFreineGeorgM R.Ph. 1417, v. gloss.; ClefD 332; OakBookS I, 22; [CoutMerOlaZ gloss.], malveis, adj. LapidalS 1580; EdConfVatS; TristThomW Sn. 1 254, 256, D. 52, 57; ChGuillI v. gloss.; HArciPèresO 189, 412, malveis, adj.m.n.sg. EstFougK 1089 o. 51, 605; v. gloss., malveis, adj.m.sg. SGillesP 611, malveis, malveys adj. AmDieuK v. gloss., malveis, mauveis, maveis, maulveis, maulveiz adj. IpH v. gloss., malveise, adj. AlexisS1 393, malveise, fole m. ErecR 2585, 2971, malves CligesM 4500; MédLiégH 724, 801, 1145; mavles 808, 1148, s.f.pl., malvés CligesG; PercL gloss.; RenR 10945; CoincyI1K 10 K var.; BesantR 13, 520, 552, 2645, 2899; malveise 441, 1578; LSimplMedD 456, Malvés JostPletR, malvès NarbS 2420; MortAymC 499; CoutNormT p118, malves, adj. Pères10C 873, 725, malvés, adj. LapidffS 474 (corr.); BlancandS 709, malvés a malvés [OresmePolM S. 114b], malveys HosebHenL, malveys, adj. LapidapS 19 (corr.); malveyse f., 19N.; FoukeH 32.34, 55.16, 35.34, malveys, maveys, mavoys FoukeB 44,27; 30,4; 5,29, malvéz, adj. AcartH 343, malvois, malveis adj. WaldefH 10242, 10386, 10642 etc., maovaze FevresS 57-10, marvaise (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9,347a, mases DocFlandrM p 136, mau[vais] ChMa225 16, mauais (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III;17/160, mauaix (sigles à datations multiples:) RomPast I36,46, maulvais RenContrR 276; ChevPapH 5,2,4;54,11;8,25;31,32; [ModusT 114,44X; MistSGenisM], mauues GlOxfH 135;147, mauvais LapidffS 474C;670D/23,p.312; BenTroieC; BenDucF; EructavitJ 504,510; EructavitJ; FlorebK 1229,1228; AimonFlH 874.3129; CoucyChansL I,24;XXVI,31;XXVIII,10; EvFemesJ p.374; FloovA 221,454,464,681,etc.686; GuiotProvinsO; AmbroiseP 2150;1222;518; BibleGuiotW; FolTristBernH2 102,544; HerbCandS 8747; PercDidd/eR 873,875,2290; Bueve2S 601,2585;9067; Bueve3S 1503,14195; OvArtElieK 611,1146; LancPrK; OmbreB2 833; AucS10; OiselWo 163; RenclCarH; ChansArtB; ChansArtB II,16,VII,60,X,22,XVI,25,28,30,XX,74;XXII,190,196; TristPrCh 62,40; TristPrL 4,15,etc; TristPrR; DocVosL 139A,10;139B,9; FolLancB; GilChinP 4886; ParDuchP p.634; ParDuchP 429etc.;809; BalainL 48; ChirRogH f°241v°; MerlinsR 13,17;394,28;565,58,etc.; MerlinsR 306,35; AssJérBourgmZ; FossierCh p.531; JoufrF 3226; SMarg5T; MenReimsP 12,63,125,etc; MenReimsW; AnticlC 735,2443; CourRenF 1910; HunbautW 1599; VMortAnW 64,9; ChMe195 6; chdouai0473a 16; chdouai0473b 5; chdouai0473c 2; ChV0142 8; ChV0143 7; ChMa225 14; ChMa225 16; MoamT I,17,3;18,1,2,4,6,etc...; HaginL 3b;24c,25a;44b; CassidP; EmpConstOctC 10; AdHalePartN XV,47; AdHalePartN IV,42; OvArtPrR 2643; SidracH p.21; KanorM; JobB; RP 1297 03 32 02 70; FevresS; JoinvW1 28c;394c;530e,h;68e;444d; JCondM; DébCorpsArrL; MirNDPers1-40P 14 876; JMoteVoieP 2030,2999; [DenFoulB1; OrdAdmZ; GastPhébChasseT; AlgorLiègeW 282]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschHorning 124,21;203,12; HuntTeach I101; NoomenFabl t.8,423;89 73; NoomenFabl t.7;438; NoomenFabl t.6;387; NoomenFabl t.5,471; NoomenFabl III;18/455;17/249;16b/86;etc.; NoomenFabl III; NoomenFabl III; NoomenFabl III; NoomenFabl 30a/108etc.;34a/248;34a/29;24/17etc.; ProvM; ReidFabl, Mauvais VillehW; HAndH, MAUVAIS GuillPalMo; LMestL, mauvais(e) AssJérRoiG, mauvaise RenR; BodelCongéRu 312; DoonRocheM 410,479,737,742; AucR3 II,15; FossierCh p.542; BraiCordO 161;250; EtSLouisV I,31;504;II,386-.388; DancusT 23,10; chSL 018 26; FevresS; [AmphYpL2], mauvaises RP 1297 03 32 02 70, mauvaises herbes ConsBoèceTroyS III 32, mauvaiz GautChâtC 81, mauvas AliscmH, mauveis SGraalIIJosO; GuillMarM 3104; GuillMarM 607; FoukeH, Mauveis ConqIrlO, mauveise AyeB; SecrSecrPr7B p255, mauveises R 1296 06 21 01 5; RP 1297 03 32 01 70, mauveisez MPolRustR, mauves PhilomB 416,758,809,1465,389,947; AlexParA II(β96)1596.1; RenR XII-XVII,13079; GlOxfG p45; BibleMorwH BN fr. 9561f°,96-v, b; ChevBarBloisB; TournAntW; CoilleB 82,92; Pères10C 651; ChastSGilS 36,37,67,64, mauvés CharroiPo t.II,122; RenR XII-XVII,14779; RenR 11176; ContPerc2lC2 p138; SGenB; ElesB RE160; SGraalIIIJostO; BalJosPr1M 56,1; CoincyI1...K 1998var; OiselWo 25; ParDuchP; SDenisPr1L; ThebesR 1725; AttilaPrB; Taille1297M 390; Taille1297M 241; RP 1297 03 32 01 70; GeoffrParChronD; MaillartR 7312; MaillartR 7650; JCondM; RestorD; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II; NoomenFabl III; StimmingMot, Mauvés JostPletR; BibleMacéS3, mauvès VengRagF 2013; CoincyI1...K 187var; GarMonglMü/Me/S 612; (sigles à datations multiples:) Ilvonen IV-b,23, Mauvès LMestL, mauvese chHS131 13, mauvés Englés AssSenlis1C p769, mauvése putain AssSenlis1C, mauveses TristPrnB X/10/28, mauveses herbes GeoffrParChronD 1579, mauveyse HosebHenL 12etc;36etc;22, mauveyz NicBozMorS 21, mauvez RouH; GeoffrParChronD, mauvias GarLorrP II,110, mauvis CoutVerdun1M 87,40, mauvois (sigles à datations multiples:) PannierLapid B.149, mauvoise JurésSOuenD 713B, mauwais GuerreMetzB F100, mavaeç FevresS 62-16,66-10, mavaice GautChâtC 48,105, mavais AlexParA I,var.118,2464; BibleGuiotW 2602,var; MorPhilPrH 140,23; Bueve1S; Bueve3S; DolopL; AssJérBourgvZ 28r°b-17 etc.; LSimplMedD 539; JacBaisT II85; ChaceOisi2H 59,5; ChaceOisi2H; ChevPapH, mavaises DocAubeC 46-3, mavaize FevresS 62-23,83b-4,86-13, maval DolopL, maveç FevresS 100b-14,104b-18,237b-23, maveis SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; SCathClemM; BueveAgnS 332; CroisRichJ; NicBozCharV, Maveis PurgSPatrBerM, maves RenR X-XI;11859, mavés RenR; PurgSPatrCamZ; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5,471; NoomenFabl II; NoomenFabl III, maveys PrêtreJeanPr1ShH 364; FoukeB; FoukeH, maveyse (sigles à datations multiples:) HuntTeach II111, mavez RègleHospCamS 468; JGarlrgH 71, mavoeç FevresS 102-16,103b-11,101-7,etc., mavoideç FevresS 66-7, mavoys BlackBookT II,p.120,164, melvez TournAntW 2092-O-27, meveus AlexParA I var. 57, 1285)
- ◆1o“mauvais” (PassionA b. 55; AlexisP O 79 c (p. 73); AlexisS1 393; RaschiD1 56, 93; RolB 420; LapidalS 1580; LapidapS 19 (corr.); malveyse f., 19N.; LapidffS 474C;670D/23,p.312; LapidffS 474 (corr.); LapidffS 82, 198G, 419B, 444; PhThCompS 24, 158; WaceConcA 245, 631, 982; CharroiPo t.II,122; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 1420, 5854; FloreaK 2794; FloreaW 2772; ChronSMichelB 1643; v. gloss.; CommPsia1G XXIII,28; v. gloss.; MarieGuigW2 G. 13, Eq. 158, L. 285; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 2585, 2971; HornP gloss.; PhilomB 416,758,809,1465,389,947; RouH; RouH v. gloss.; BenDucF; BenDucM III, p. 625, col. 1; AdamA 503; AdamG3 505, 806; AdamSt 503; CligesG; CligesM 4500; EstFougK 1089 o. 51, 605; v. gloss.; EructavitJ 504,510; EructavitJ; MarieFabW 9,17; 18,31; 23,58; subst. 78,32; MarieFabW2; PercL gloss.; FlorebK 1229,1228; SGillesP 611; AlexParA I,var.118,2464; AlexParA II(β96)1596.1; AlexParA I var. 57, 1285; AlexParA 884 (β55) var. t. 5; IpH v. gloss.; ProtH; RègleHospCamS 468; AimonFlH 874.3129; GarLorrP II,110; RenR X-XI;11859; RenR XII-XVII,13079; RenR XII-XVII,14779; RenR 11176; RenR; RenR; RenR 10945; RenR 9508; RenR 9626; TristThomB 306, 308; TristThomL v. gloss.; TristThomW Sn. 1 254, 256, D. 52, 57; AliscW p. 481 v. 7690 vat.; CoucyChansL I,24;XXVI,31;XXVIII,10; EvFemesJ p.374; FloovA 221,454,464,681,etc.686; GlOxfG p45; GlOxfH 135;147; RobDiableL; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM R.Ph. 1417, v. gloss.; BodelNicH 1217, 1495, 1497; MarieEspP; SGraalIIJosO; AyeB; CantLandP 328 etc.; s. Gloss.; ContPerc2lC2 p138; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO 88, 311; GuiotProvinsO 88, 311; SCathClemM; SGenB; AssJérRoiG; BodelCongéRu 312; VillehW; VillehW; AmbroiseP 2150;1222;518; BibleGuiotW 2602,var; BibleGuiotW; BibleGuiotW v. gloss.; BueveAgnS 332; DoonRocheM 410,479,737,742; ElesB RE160; FolTristBernH2 102,544; GuillPalMo; HerbCandS 8747; MorPhilPrH 140,23; NarbS 2420; NecrArrB S. 134c; PercDidd/eR 873,875,2290; Perl1N gloss.; SGraalIIIJostO; VengRagF 2013; WaldefH 10242, 10386, 10642 etc.; BestGuillR 616; BibleMorwH BN fr. 9561f°,96-v, b; ChGuillI v. gloss.; MortAymC 499; RobClariL 76; BalJosPr1M 56,1; BlancandS 709; Bueve1S; Bueve1S 14, 441, 1395; Bueve2S 601,2585;9067; Bueve3S; Bueve3S 1503,14195; DurmG gloss.; DurmS 4608; OvArtElieK 611,1146; ChevBarBloisB; LancPrK; OmbreB2 833; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 187var; CoincyI1...K 1998var; CoincyI1K 10 K var.; DocFlandrM p 136; AucR3 II,15; AucR3 XXX 7; AucS10; OiselWo 25; OiselWo 163; PrêtreJeanPr1ShH 364; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; TristPrnB X/10/28; GuillMarM 3104; GuillMarM 607; BesantR 13, 520, 552, 2645, 2899; malveise 441, 1578; ChansArtB; ChansArtB II,16,VII,60,X,22,XVI,25,28,30,XX,74;XXII,190,196; CoincyII1K 17 K (var. titre) p. 95; ConqIrlO; CoutVerdun1M 87,40; DocAubeC 46-3; DocAubeC 26-9; TristPrCh 62,40; TristPrL 4,15,etc; TristPrR; DocVosL 139A,10;139B,9; TournAntW 2092-O-27; TournAntW; FolLancB; GilChinP 4886; HAndH; ParDuchP p.634; ParDuchP; ParDuchP 429etc.;809; PurgSPatrBerM; BalainL 48; ChastVergiS; ChirRogH f°241v°; MerlinsR 13,17;394,28;565,58,etc.; MerlinsR 306,35; MerlinsR; AssJérBourgmZ; AssJérBourgvZ 28r°b-17 etc.; FossierCh p.531; FossierCh p.542; AmDieuK v. gloss.; BraiCordO 161;250; CoilleB 82,92; HArciPèresO 189, 412; JGarlrgH 71; JoufrF 3226; LSimplMedD 539; LSimplMedD 456; Pères10C 651; Pères10C 873, 725; RésSauvcJ; SDenisPr1L; SMarg5T; SermMaurpB; ThebesR 1725; AldL gloss.; MahomL 1621; JostPletR; JostPletR; MenReimsP 12,63,125,etc; MenReimsW; YonM 5902; AnticlC 735,2443; BrendanPr1W; CourRenF 1910; CoutNormT p118; HunbautW 1599; VMortAnW 64,9; VMortAnW 42, 6; LMestL; LMestL; MoamT I,17,3;18,1,2,4,6,etc...; EtSLouisV I,31;504;II,386-.388; HaginL 3b;24c,25a;44b; CartHain; CassidP; CharroicL; EmpConstOctC 10; GarMonglMü/Me/S 612; MédLiégH 724, 801, 1145; mavles 808, 1148, s.f.pl.; MédLiégH 706, 908, 1075, 1124; v. gloss.; AdHalePartN XV,47; AdHalePartN IV,42; ClefD 332; ChastSGilS 36,37,67,64; CroisRichJ; DancusT 23,10; OvArtPrR 2643; SidracH p.21; HosebHenL 12etc;36etc;22; HosebHenL; KanorM; AttilaPrB; ConsBoèceTroyS III 32; GautChâtC 48,105; GautChâtC 81; JPrioratR s. Gloss.; JobB; JurésSOuenD 713B; Taille1297M 390; Taille1297M 241; MPolRustR; BibleMacéS3; FevresS 62-16,66-10; FevresS; FevresS 62-23,83b-4,86-13; FevresS 100b-14,104b-18,237b-23; FevresS; FevresS 102-16,103b-11,101-7,etc.; FevresS 66-7; FevresS 57-10; JacBaisT II85; OakBookS I, 22; SecrSecrPr7B p255; NicBozCharV; AssSenlis1C p769; AssSenlis1C; JoinvW1 28c;394c;530e,h;68e;444d; JoinvW1; ChaceOisi2H 59,5; ChaceOisi2H; FoukeB; FoukeB 44,27; 30,4; 5,29; FoukeH; FoukeH; FoukeH 32.34, 55.16, 35.34; NicBozMorS 21; BertaMilC 450, 263; GesteFrancorR 2063, 2091, 2097, ecc.; MacaireM 101, 46; OgDanAlC 500, 924, 1760, 2529, 9, 1512, 2342; OgDanAlC; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 1579; GeoffrParChronD; MaillartR 7312; MaillartR 7650; JCondM; JCondM; DébCorpsArrL; DébCorpsArrL 67, 84, 200; GuerreMetzB F100; RestorD; AcartH 343; GuiNantvProlC 480; MirNDPers1-40P 14 876; BlackBookT II,p.120,164; JMoteVoieP 2030,2999; RenContrR 276; AliscmH; ChevPapH; ChevPapH 5,2,4;54,11;8,25;31,32; [ModusT 114,44X; AmphYpL2 v. gloss.; AmphYpL2; AmphYpP 110; DenFoulB1; OrdAdmZ; OresmePolM S. 114b; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 331, 6936, 6477, 4020; AlgorLiègeW 282; CoutMerOlaZ gloss.; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 22,142; 42b,80; etc. v. gloss.; BartschHorning 124,21;203,12; HuntTeach I101; HuntTeach II111; Ilvonen IV-b,23; NoomenFabl t.8,423;89 73; NoomenFabl t.7;438; NoomenFabl t.6;387; NoomenFabl t.5,471; NoomenFabl t9,347a; NoomenFabl t.5,471; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl III;18/455;17/249;16b/86;etc.; NoomenFabl III; NoomenFabl III;17/160; NoomenFabl III; NoomenFabl III; NoomenFabl 30a/108etc.;34a/248;34a/29;24/17etc.; NoomenFabl t. 9; 346b; NoomenFabl t. 6; 386; NoomenFabl 5/C 178, 6/218, 7/170; NoomenFabl; NoomenFabl; NoomenFabl; NoomenFabl; PannierLapid B.149; ProvM; ReidFabl; ReidFabl; RomPast I36,46; StimmingMot, ActesMfr4 p.391; BPH 769,p.301; BPH 769; BambeckWortst 134; BambeckWortst 134; Bev 81; Bev 30; BlangezProv p.70; BlangezProv p.70,75; BruckerSage S.763FN2;S797; BullEtMLille p.75;p.70; CCM v. gloss., p. 153; CellaGall 472; CellaGall 472; Chénon 1,616n.2; ContPerc1R s. Gloss.; CorleyCont1 p179; CorleyCont2 24/72; CorleyCont2 27/72,205592,23328,27474,Q24962; CorleyCont2; Est 1564 1564 61a; Flam p.51,42a; Flam p.33,337b; GebhardtOkz 429; GlutzMir *1,177; Hassell A162; JMLt 9,45; KaiserMPol 96; KellerWace 129b; 127b; 229a; 237a; LevyHagin 3b1,71a32; Messelaar; Messelaar; Messelaar; Messelaar 39,70; MénardRire 298; MénardRire 307; MénardRire 352; MénardRire 284; MénardRire 602; MénardRire 497; MöhrenLand p.147; Neoph 8; Pck II; Val., 1302(?); Pope 334; R 81,p.386;82,p.431; R 116,25; R 86,p.31;90p.52,55,59,61; RF S. 527b; RF 72,89; RLiR 569; RLiR 30; RohlfsSprachgeogr §119,144; Runk p.17; SchulzeBusProv 520,545,966,etc; TilGlan; TilLex gloss.; TraLiPhi 37,S.175; VRo 281; VogelIntens 149; ZfSL 78,p.139ff; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] 100, TL 5,1310,38; TL; TL 5,1310,38; Gdf Gdf V, 129a; Gdf; AND 402 A; AND 402 A; AND 403 B; AND 410B; AND 410B; AND 410B; AND 410B; AND 410B; DCCarp 266c; FEW 96b; FEW FEW VI 95b malifatius; FEW 96b; FEW; FEW; FEW; FEW 100b; FEW 96b; FEW 96b; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II659,II595,II1177,II799,II285; Corom 4,1165a; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chCOr130 8; chdouai0295 2; ChMe195 6; chdouai0453 1; chMo271 6; ChV0142 8; ChV0143 7; chdouai0473a 16; chdouai0473b 5; chdouai0473c 2; ChMa225 14; ChMa225 16; ChMa225 16; chSL 018 26; chJu072 14; R 1296 06 21 01 5; RP 1297 03 32 01 70; RP 1297 03 32 01 70; RP 1297 03 32 02 70; RP 1297 03 32 02 70; chHS131 13)
Cf. ANDEl malveis; DMF mauvais.
fiches par lemme
Télécharger
●enmauvaisier v.tr.
[Gdf 3, 200c, 202a.]
- ◆“rendre mauvais” (Gdf 3, 200c, 202a)
fiches par lemme
Télécharger
●enmauvaisir v.tr.
[Gdf 3, 202a; FEW 6 98b.]
(enmauveisir BenDucF 9381; BenDucM I, p. 334, v. 7212)
- ◆“rendre mauvais” (BenDucF 9381; BenDucM I, p. 334, v. 7212, Gdf 3, 202a; FEW 6 98b)
fiches par lemme
Télécharger
●mauvaisement adv.
[Gdf Gdf V, 129b; Gdf; Gdf; Gdf; AND 403 B; AND 410B; AND 410B; FEW 100 b; FEW 96a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; LevyTrés. – BPH 769,p.57; KellerWace 137b; MantouVoc Y.K.III473(19); MantouVoc 50,235; R 92,43,233,239; TraLiPhi 31,237;206,407.]
(malvaisemant JPrioratR 7928, malvaisement RolB 420; SBernCantG; PriseCordD 2574; HuonR 9586; CharroicL; SLouisPathMirF XII 22; v. gloss.; RenContrR 35887; [JPreisMyrG 6182], Malvaisement VillehW, malvaisement, adv. GuiotProvinsO 813, 1913; ComtePoitM 1201; AldL 57,33; 126,17; 127,8 etc.; VMortAnW 215, 7; [AmphYpL2 v. gloss.], malvaisement, mauv- adv. ViolB 905, 6174, malvaisement, mav- GuiotProvinsO 813, 1913, malvaisement, mavessement PercDidd/eR 1154, malvaissement SJeanEvW 278, 683, malvaixement GaceBruléD *14,11, malveisemant CligesG, malveisement ChronSMichelB 2344; TristThomB 1508; BesantR 541, Malveisement MirAgn2K, malveisement, adv. SGillesP 304; IpH 2061, 6792; TristThomW; WaldefH 13333; HArciPèresO 117 H, malvesement BibleGuiotW v. gloss., Malvesement JostPletR, malvèsement CoutNormT p118, mauvaisemant FloovA 880, mauvaisement BenTroieC; BenDucF 4305,21346; EructavitJ 653; EructavitJ; AimonFlH 6772.10690; BestPierre1M XII,13; ChevEspJ M80; Bueve3S 4562,13785; LancPrK; OrsonP 782; CoincyII10N 183; TristPrCh 137,20; TristPrL 13,9;200,18; MerlinsR 99,4;398,26;etc; MenReimsP 2,464; MenReimsW; VMortAnW 194,6; AdHalePartN IX,31; JerusCont2G; JSQuentO; JCondM; BelleHelR 871a; [AmphYpL2; AalmaR 7139+7140; AalmaR 7.970; DeschQ I,239etc]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 208,8;320,17; NoomenFabl t.6; NoomenFabl t.7,438; NoomenFabl III,18/410; NoomenFabl III, mauvasement AliscmH, mauveisement SAudreeS, MAUVEISEMENT LMestL, mauveissement SGraalIIJosO, mauvesement CharroiPo t.II,122; HaimBarW; SGenB 2996; Perl1N; BeaumCoutS 1550,1827;1531,1535;1572; AttilaPrB; SLouisPathMirF; AssSenlis1C p769; GeoffrParChronD 913; [LégDorVignBatallD 314;947]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 58,166; NoomenFabl t.5,471, Mauvèsement JostPletR, mavesement FlorenceW 345b;4118,5004; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, mavoizement FevresS 259b-19, moveisement [ArmArgM 427])
- ◆“mal, méchamment” (RolB 420; CharroiPo t.II,122; ChronSMichelB 2344; BenTroieC; BenDucF 4305,21346; CligesG; EructavitJ 653; EructavitJ; SGillesP 304; IpH 2061, 6792; AimonFlH 6772.10690; SBernCantG; TristThomB 1508; TristThomW; FloovA 880; GaceBruléD *14,11; HaimBarW; SGraalIIJosO; BestPierre1M XII,13; ChevEspJ M80; GuiotProvinsO 813, 1913; GuiotProvinsO 813, 1913; PriseCordD 2574; SGenB 2996; VillehW; BibleGuiotW v. gloss.; PercDidd/eR 1154; Perl1N; WaldefH 13333; FlorenceW 345b;4118,5004; Bueve3S 4562,13785; LancPrK; ComtePoitM 1201; OrsonP 782; SJeanEvW 278, 683; BesantR 541; CoincyII10N 183; ViolB 905, 6174; TristPrCh 137,20; TristPrL 13,9;200,18; MerlinsR 99,4;398,26;etc; MirAgn2K; HArciPèresO 117 H; HuonR 9586; SAudreeS; AldL 57,33; 126,17; 127,8 etc.; JostPletR; JostPletR; MenReimsP 2,464; MenReimsW; CoutNormT p118; VMortAnW 194,6; VMortAnW 215, 7; LMestL; CharroicL; AdHalePartN IX,31; BeaumCoutS 1550,1827;1531,1535;1572; AttilaPrB; JPrioratR 7928; JerusCont2G; SLouisPathMirF; SLouisPathMirF XII 22; v. gloss.; FevresS 259b-19; AssSenlis1C p769; JSQuentO; GeoffrParChronD 913; JCondM; RenContrR 35887; AliscmH; BelleHelR 871a; [AmphYpL2; AmphYpL2 v. gloss.; AalmaR 7139+7140; AalmaR 7.970; DeschQ I,239etc; JPreisMyrG 6182; LégDorVignBatallD 314;947; ArmArgM 427]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 58,166; BartschHorning 208,8;320,17; NoomenFabl III; NoomenFabl t.5,471; NoomenFabl t.6; NoomenFabl t.7,438; NoomenFabl III,18/410; NoomenFabl III, BPH 769,p.57; KellerWace 137b; MantouVoc Y.K.III473(19); MantouVoc 50,235; R 92,43,233,239; TraLiPhi 31,237;206,407, Gdf Gdf V, 129b; Gdf; Gdf; Gdf; AND 403 B; AND 410B; AND 410B; FEW 100 b; FEW 96a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●mauvaiser v.tr.
[TL; TL 5,1324,13; FEW 6,98b.]
(mauviser BibleMorp1A 24)
- ◆“endommager” (BibleMorp1A 24, TL; TL 5,1324,13; FEW 6,98b)
fiches par lemme
Télécharger
●mauvaiseté f.
[TL; TL 5,1316,3; TL 5,1316,3; Gdf; Gdf; Gdf; AND 403 A; AND 403 B; AND 410B; AND 410B; FEW 98a; FEW FEW VI 97b malifatius; FEW 98a; FEW 48a; FEW 98a; FEW 98a; AdHaleLexM; Baker s. Gloss.; Chastell 139; LevyTrés. – BrasseurSaisn p. 138, note; DiekmannSuff 94; FM 24,128; MantouVoc 50,223; MantouVoc Y.K.b.403; Messelaar 39,148; R 85,p.464; RF 59,177; RF 49,58,156; [sigle] 1956.]
(makvestié CoutNormT p118, malvaiseteit, mav- [JPreisMyrG 6652, 3873], malvaist(i)é, s.f. AldL 17,30; 70,20; 86,6, malvaiste BestGuillR 1365, malvaisté CommPsia1G V, 428; GautArrIllLe; CheviiEspI; HuonR 4996; s. Gloss.; GalienD; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9; 346b, Malvaisté RobDiableL, malvaisté, s.f. EvNicPraF J 632, malvaisté (malvaistié Boul.) MonGuill1/2C 179, malvaisteit SBernCantG, malvaistés DurmG gloss., malvaisté s. LapidffS 445E, malvasité MacaireM 63; OgDanAlC 1513, malvasté, f. HArciPèresO 212, malvasteis, m.pl. [JStavB 18; P 369], malveisté ProvSalSanI; ProtH; TristThomB 297, 1427; v. gloss.; SimFreineGeorgM R.Ph. 1422, Malveisté EvNicAgnP, malveisté, s. LapidalS 187 (corr.), malveisté, s.f. HornP 1955; SGillesP 1398; TristThomW Sn. 1 245, D. 39, 281; ModvB2 454, 1495, 1811 etc., malveisté, sb. IpH 1758; WaldefH 4051, malveisted ChGuillM 3063; ChGuillSd 282; 3063, malveistei ChevVivM, malveistez, malvesté GuillMarM 6811; 15570-6, malvesteid, s.f. ChGuillI 3063, malvistez, malvesté, malvaitez Saisna/lB 1048, malvoitez, s.pl. ThomKentF 3807, mausitee HuonAuvBrB, mauvaiseté Apol3L 47,4,11, mauvaisetié AdvndC 67; AdvndC, mauvaisté ThebesC III,3078; Aiol1/2F 1013,1712; TristThomB; TristThomW; Bueve2S 7780,17920; DurmG 4804; AnsCartA 3354; GilChinP; BalainL 11;30; HuonabcL ABC272; HuonabcL; VMortAnW 113,9; JobB 1582...; SoneG 8715,8825;8122,1026; JacBaisT II,104, Mauvaisté RobDiableL, mauvaistes AlexParA IV,657, mauvaistés MerlinsR 123,7, mauvaité [AalmaR 3793; AalmaR 1111], mauveisté SAudreeS, Mauveisté EvNicAgnP, MAUVEISTÉ LMestL, mauveste HosebHenL 86,90..., mauvesté GuillDoleL 62; BibleDécb/eN; PoireM; SDenisPr1L; EnfRenC; BrittN; SEvroulS; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I,p.26,etc., mauvetez [AalmaR 5714], mauvettez PrêtreJeand/yG 607,605*, mavaiseteit [JPreisMyrG], mavaistes DurmS 4608, mavesté RègleHospCamS 54; FoukeB 52,12; FoukeH 37.39,43.30, mavestez EvEnfQuatrB 1121, mavestié FlorebP 2648; RenR XII-XVII;14585, mavestiez MirNDChartrK XXIX,38, mavete FevresS 249-21, maveyste BlackBookT II.p.162, mavoieté FevresS 95b-23,198-18,279b-16)
- ◆“qualité de ce qui est mauvais, méchancete” (LapidalS 187 (corr.); LapidffS 445E; MonGuill1/2C 179; ProvSalSanI; ThebesC III,3078; CommPsia1G V, 428; HornP 1955; Aiol1/2F 1013,1712; GautArrIllLe; FlorebP 2648; SGillesP 1398; AlexParA IV,657; IpH 1758; ProtH; RègleHospCamS 54; RenR XII-XVII;14585; SBernCantG; ThomKentF 3807; TristThomB 297, 1427; v. gloss.; TristThomB; TristThomW Sn. 1 245, D. 39, 281; TristThomW; RobDiableL; RobDiableL; SimFreineGeorgM R.Ph. 1422; PrêtreJeand/yG 607,605*; ChevVivM; GuillDoleL 62; BibleDécb/eN; WaldefH 4051; BestGuillR 1365; ChGuillI 3063; ChGuillM 3063; ChGuillSd 282; 3063; Bueve2S 7780,17920; DurmG gloss.; DurmG 4804; DurmS 4608; EvNicPraF J 632; GuillMarM 6811; 15570-6; ModvB2 454, 1495, 1811 etc.; AnsCartA 3354; CheviiEspI; GilChinP; BalainL 11;30; MerlinsR 123,7; HArciPèresO 212; HuonR 4996; s. Gloss.; PoireM; SAudreeS; SDenisPr1L; Saisna/lB 1048; AldL 17,30; 70,20; 86,6; MirNDChartrK XXIX,38; CoutNormT p118; HuonabcL ABC272; HuonabcL; VMortAnW 113,9; LMestL; EnfRenC; EvNicAgnP; EvNicAgnP; HosebHenL 86,90...; EvEnfQuatrB 1121; JobB 1582...; SoneG 8715,8825;8122,1026; BrittN; FevresS 249-21; FevresS 95b-23,198-18,279b-16; JacBaisT II,104; FoukeB 52,12; FoukeH 37.39,43.30; AdvndC 67; AdvndC; MacaireM 63; OgDanAlC 1513; Apol3L 47,4,11; HuonAuvBrB; BlackBookT II.p.162; GalienD; SEvroulS; [AalmaR 5714; AalmaR 3793; AalmaR 1111; JPreisMyrG; JPreisMyrG 6652, 3873; JStavB 18; P 369]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9; 346b; RaynMotets I,p.26,etc., BrasseurSaisn p. 138, note; DiekmannSuff 94; FM 24,128; MantouVoc 50,223; MantouVoc Y.K.b.403; Messelaar 39,148; R 85,p.464; RF 59,177; RF 49,58,156; [sigle] 1956, TL 5,1316,3; TL; TL 5,1316,3; Gdf; Gdf; Gdf; AND 403 A; AND 403 B; AND 410B; AND 410B; FEW 98a; FEW FEW VI 97b malifatius; FEW 98a; FEW 48a; FEW 98a; FEW 98a; AdHaleLexM; Baker s. Gloss.; Chastell 139; LevyTrés)
Cf. DMF mauvaiseté.
fiches par lemme
Télécharger
●mauvaisie f.
[R p. 35.]
(mauvesie MPolRustR)
- ◆“méchanceté” (MPolRustR, R p. 35)
fiches par lemme
Télécharger
●mauvaisir v.tr.
[DCCarp 266c.]
(mauveisir BenDucM I,p.334,v. 7212)
- ◆“mal conseiller” (BenDucM I,p.334,v. 7212, DCCarp 266c)
fiches par lemme
Télécharger
●mauvaisissime adj.
[Gdf Gdf V, 129b; FEW FEW VI 97b malifatius.]
- ◆“très mauvais” (Gdf Gdf V, 129b; FEW FEW VI 97b malifatius)
fiches par lemme
Télécharger
●mauvaisié adj.
[Gdf Gdf V, 130c; FEW; FEW 561b.]
(mauvaisé [ModusT 114,44])
- ◆“malintentionné” ([ModusT 114,44], Gdf Gdf V, 130c; FEW; FEW 561b)
fiches par lemme
Télécharger
●mauvaisosement adv.
[Gdf Gdf V, 130c.]
- ◆“par mégarde” (Gdf Gdf V, 130c)
fiches par lemme
Télécharger
●mauvaistie f.
[Gdf Gdf V, 130c; FEW FEW VI 97b malifatius; FEW FEW XIV 561b vĭtium.]
(maleveisdie ChastPereaM)
- ◆“tromperie” (ChastPereaM, Gdf Gdf V, 130c; FEW FEW VI 97b malifatius; FEW FEW XIV 561b vĭtium)
fiches par lemme
Télécharger
●mauvaistié f.
[TL; TL 5,1316,11; TL 5,1316,11; Gdf Gdf V, 129b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 410B; AND 410B; AND 410B; DCCarp 261b; DCCarp 266c; FEW; FEW 98a; FEW 98a; FEW 98a; FEW; FEW 98a; Foerster; BW5. – BruckerSage S.588,856; CellaGall 472; ChevEsbJ M 326, 198; ContPerc1R T 10168, 10172; E 14868; CorleyCont1 p179; CorleyCont2 21766; CorleyCont2; EpJérN 491, 876 etc.; KaiserMPol 96; KellerWace 129b; 252a; MénardRire 312; R 101,377; R 86,p.31,44,47; SammetSuff; SammetSuff 95; TraLiLi 21, 36; TraLiPhi 72,27;31,237; [sigle].]
(malvaistie EspineT; SAgnèsDécD 519; SBath1B, malvaistié WaceConcA 196, 375, 416; MarieFabW2; RenR 11059, 11063; RenR 14584; ChevCygneNaissT 2013; LancPrM III,2; XVI,21; XX,2; JCondOisR; GuiNantvProlC 481; (sigles à datations multiples:) PannierLapid E. 558, malvaistié, f. FergF 5945; ViolB 2631, 5871, malvaistié, f.II EneasS1 5680; MarieFabW 80, 46, malvaistié, f.II. MarieGuigW2 G. 492, malvaistié, maulvaistié, malvaistie RenContrR I, 240 § 25, 4711, 25190, etc., malvaistié, mauvestié sb. RouH II 726, III 7467, 10927, malvaistié, n. [AmphYpL2], malvaistié, s.f. CantLandP 1312; (sigles à datations multiples:) Aspland 20,30; II,42; 23,68; BartschChrest 38,30; 52b,32; 79,54, malvaistiez, s. HermValS 388, malvaitié, s.f. JDupinMelL 627, 4893, malvaitié(s) BibleMalkS 4817, 7388, malveistié SThomGuernW1 1025, 3603, malveistiez DelIsrE, malvesté GaimarB 2614; BesantR 296, 308; s. Gloss.; SimPouilleaB 685, malvesté, s. SEdmPassG 482, malvestie CligesM 1939, 4493; JordRufmP; [OresmePolM S. 166b], malvestié ErecR 1791; CligesG; PercL gloss.; AiquinJ 1236; ComtePoitK; SGraalIVEstP; SJeanEvW 172, 706, 770; RobHoY v. 2077; TombChartr18S 462, MALVESTIÉ RenMontdT, malvestié, f. JoufrF 2435; Pères43B 100, 185, 419, 446, malvestié, malvez GeoffrParChronD, malvestié, s. ComtePoitM 200, malvestié, sbst.f. o. sg. EstFougK 178, malvetié PassPalF 1302, maueiste RotParl4R 24, maulvaistié RenContrR; ChevPapH 10,13;35,14;37,9, maulvaistiez BalJosPr1M 64,56, mautey JPrioratR 10778, mauvaistie LapidPhilB 118,28; [MistSGenisM; PassTroyB II,2164;II,3197]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 203,20;503,1, mauvaistié BenTroieC; BenDucF 30078,33557,etc; EructavitJ 631,1187; EructavitJ; AssJérRoiG; DoonRocheM 813; Bueve1S 8882; DolopL; RenclCarH; TristPrCh 62,20;62,21; TristPrG; TristPrL 18,22;77,29;146,7; TristPrR; TristPrS; AndrContrN IV,34;XI,40; FolLancB; GilChinP; MerlinsR 394,31;449,66;449,71;etc; BestAmOctT 1677,3482; ContGuillTyrA 155; AnticlC 630,3344; SimPouilleaB B651,2200,C1718; ClefD 1147; DrouartB 2007,2070,6037; PlacTimT; MPolGregM; MirNDPers1-40P 6 326;8 368;12 423,523;20 834; [OresmeDivC p.78; AmphYpL2; DenFoulB1; ChOthéeF; GrebanP 14669; FloriantPrL fol.11ro.]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5,471;52 43, Mauvaistié JostPletR, mauvaistiés TristNantS 10129, mauvaistiet JCondM, mauvaistuit JMoteVoieP 2025, mauvaitie DeuxBordeors1F BI91, mauvaitié FloovA 457; FloovB 457; HaginL 42d; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl III,15/11;15/A178, Mauvaitié GuillMachC, mauvaitiez [AalmaR 7138], mauvaytié JAntOtiaP, mauveistié MoamT I.Intr. 4,9;I,1,10,etc..., mauveistiez (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7;438; 78 253, mauveitié LancPrK, mauvesitié RP 1297 03 32 01 29, mauvestie PhilomB 83,213,759,61; AlexParA VI,657; AlexParA I,var.122,2542; GirVianeY 69; ChevBarBloisB; GilebBernH S.109,v.2; EnfRenC; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 34b/A177;28/A143, mauvestié RouH; PercL; FlorebK 2650; ChevEspJ; ContPerc1P; SGenB 1739,2749; AudefroiC XV,12; HerbCandS 8093; AimeriD 4584; FlorenceW 345b;464,964;52363; MerlinM; BlancandS 1402,4100,1807; GuillTyrP 203; MoniotArrD IV,60; OvArtElieK 670; RoselLec; TournAntW 861,2790; ClercVaudR D230; ContGuillTyrA 155; MaugisV 696; PhNovAgesF 76,139; MenReimsP 10,258,452; MenReimsW 10; RutebF K46; BeaumCoutS 87,948,1186,179,1827,1888; ChevFustSa 2399; RenγF2; JMeunTestB; RP 1297 03 32 02 29; JSQuentO; HMondB 1682; GeoffrParChronD 828,1413,3430,3440; DialGregEvrS p.986; ProprChosSq; PassEntreG 76,627,1251; [DeschQ I,187,etc; GastPhébChasseT Prol27;45-127; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III,73;IV,63,etc.; NoomenFabl III; RecHist XXI,89, Mauvestié ChevFustSa; EvastL, mauvestiés JoinvW1 502a,80d, mauvestiez ContPerc2lC2 p138, mauvistez Saisna/lB 1050, mavaistie SidracH p.88, mavaistié Aiol1/2F; Aiol1/2N 1012,1711; JMeunVégR 105, mavaistiez JoufrF 727, mavaitié JDupinMelL, mavastie SMarg11T, mavastié MorPhilPrH 112,13.154,7.9.180,11.13, mavastiez JoufrF, maveisté TristThomB; TristThomW; SecrSecrAbernB; RègleAugbH IV,7, mavisté HervisH, mavistié (sigles à datations multiples:) RaynMotets, mavistiet DolopL)
- ◆1o“malice, méchanceté” (WaceConcA 196, 375, 416; GaimarB 2614; EneasS1 5680; MarieGuigW2 G. 492; BenTroieC; ErecR 1791; PhilomB 83,213,759,61; RouH II 726, III 7467, 10927; RouH; BenDucF 30078,33557,etc; SThomGuernW1 1025, 3603; Aiol1/2F; Aiol1/2N 1012,1711; CligesG; CligesM 1939, 4493; EstFougK 178; EructavitJ 631,1187; EructavitJ; MarieFabW 80, 46; MarieFabW2; PercL; PercL gloss.; FlorebK 2650; AlexParA VI,657; AlexParA I,var.122,2542; RenR 11059, 11063; RenR 14584; TristThomB; TristThomW; EspineT; FloovA 457; FloovB 457; HermValS 388; RenMontdT; CantLandP 1312; ChevCygneNaissT 2013; ChevEspJ; ContPerc1P; ContPerc2lC2 p138; SGenB 1739,2749; AssJérRoiG; AiquinJ 1236; AudefroiC XV,12; DelIsrE; DoonRocheM 813; GirVianeY 69; HerbCandS 8093; MorPhilPrH 112,13.154,7.9.180,11.13; SEdmPassG 482; AimeriD 4584; FlorenceW 345b;464,964;52363; HervisH; MerlinM; BalJosPr1M 64,56; BlancandS 1402,4100,1807; Bueve1S 8882; FergF 5945; GuillTyrP 203; MoniotArrD IV,60; OvArtElieK 670; ChevBarBloisB; LancPrK; LancPrM III,2; XVI,21; XX,2; DolopL; DolopL; ComtePoitK; ComtePoitM 200; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW 172, 706, 770; BesantR 296, 308; s. Gloss.; ViolB 2631, 5871; RoselLec; TristPrCh 62,20;62,21; TristPrG; TristPrL 18,22;77,29;146,7; TristPrR; TristPrS; TournAntW 861,2790; AndrContrN IV,34;XI,40; FolLancB; GilChinP; MerlinsR 394,31;449,66;449,71;etc; BestAmOctT 1677,3482; ClercVaudR D230; ContGuillTyrA 155; ContGuillTyrA 155; JoufrF 727; JoufrF; JoufrF 2435; MaugisV 696; PhNovAgesF 76,139; Pères43B 100, 185, 419, 446; SAgnèsDécD 519; Saisna/lB 1050; JostPletR; MenReimsP 10,258,452; MenReimsW 10; RobHoY v. 2077; AnticlC 630,3344; GilebBernH S.109,v.2; RutebF K46; SecrSecrAbernB; MoamT I.Intr. 4,9;I,1,10,etc...; HaginL 42d; DeuxBordeors1F BI91; EnfRenC; JordRufmP; RègleAugbH IV,7; SBath1B; SimPouilleaB B651,2200,C1718; SimPouilleaB 685; RotParl4R 24; ClefD 1147; BeaumCoutS 87,948,1186,179,1827,1888; BibleMalkS 4817, 7388; JMeunVégR 105; SidracH p.88; ChevFustSa; ChevFustSa 2399; DrouartB 2007,2070,6037; EvastL; JAntOtiaP; JPrioratR 10778; PlacTimT; RenγF2; JMeunTestB; MPolGregM; JoinvW1 502a,80d; LapidPhilB 118,28; PassPalF 1302; JSQuentO; HMondB 1682; GeoffrParChronD 828,1413,3430,3440; GeoffrParChronD; JCondM; JCondOisR; DialGregEvrS p.986; TombChartr18S 462; GuiNantvProlC 481; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 6 326;8 368;12 423,523;20 834; JDupinMelL 627, 4893; JDupinMelL; JMoteVoieP 2025; RenContrR I, 240 § 25, 4711, 25190, etc.; RenContrR; ChevPapH 10,13;35,14;37,9; GuillMachC; PassEntreG 76,627,1251; SMarg11T; TristNantS 10129; [OresmeDivC p.78; AmphYpL2; AmphYpL2; DenFoulB1; OresmePolM S. 166b; AalmaR 7138; DeschQ I,187,etc; GastPhébChasseT Prol27;45-127; ChOthéeF; GrebanP 14669; LégDorVignBatallD; FloriantPrL fol.11ro.; MistSGenisM; PassTroyB II,2164;II,3197]; (sigles à datations multiples:) Aspland 20,30; II,42; 23,68; BartschChrest 38,30; 52b,32; 79,54; BartschHorning 203,20;503,1; MontRayn III,73;IV,63,etc.; MontRayn; NoomenFabl t.7;438; 78 253; NoomenFabl III; NoomenFabl 34b/A177;28/A143; NoomenFabl t.5,471;52 43; NoomenFabl III,15/11;15/A178; PannierLapid E. 558; RaynMotets; RecHist XXI,89, BruckerSage S.588,856; CellaGall 472; ChevEsbJ M 326, 198; ContPerc1R T 10168, 10172; E 14868; CorleyCont1 p179; CorleyCont2 21766; CorleyCont2; EpJérN 491, 876 etc.; KaiserMPol 96; KellerWace 129b; 252a; MénardRire 312; R 101,377; R 86,p.31,44,47; SammetSuff; SammetSuff 95; TraLiLi 21, 36; TraLiPhi 72,27;31,237; [sigle], TL 5,1316,11; TL 5,1316,11; TL; Gdf Gdf V, 129b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 410B; AND 410B; AND 410B; DCCarp 261b; FEW; FEW 98a; FEW 98a; FEW 98a; FEW; FEW 98a; Foerster; BW5)
- ◆2o“?” (DCCarp 266c)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (ChMa158 26; RP 1297 03 32 01 29; RP 1297 03 32 02 29)
fiches par lemme
Télécharger
●mauvaisture f.
(mauvieture ChirChevP p. 419)
- ◆“qualité de ce qui est mauvais?” (ChirChevP p. 419)
fiches par lemme
Télécharger
●tresmauvais adj.
[AND 814a.]
(tresmaluais BrendanPr1W, tresmaluaise BrendanPr1W, tresmalvais SBernCantG, tresmalveis ProtH)
- ◆“très mauvais” (ProtH; SBernCantG; BrendanPr1W; BrendanPr1W, AND 814a)
Cf. ANDEl tremalvais.