DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
melodie f.
[FEW 6, 686a
lt. MELODIA – TL; TL 5,1361,23; Gdf V, 225a; Gdf; GdfC 10, 137c; AND 413B; MED VI, 281 a; TLF 11, s.607 b; FEW; FEW 6, 686a; FEW; DiStefLoc 536. – BormannJagd; CorleyCont1 p179; CorleyCont2; CorleyCont2 26645; 132060; GysinMusik 49f, 73 usw; Katara 223; NM 47-48, p. 31; R 63,p.14; R 67, p. 429; (R) 72 p. 302; SchelerJPreis 29065; II, 3354; SchelerJPreis; [sigle].]
- ◆“mélodie” (BrendanW S. 199; FloreaK 633,635; FloreaW 633; CommPsia1G p.14; EructavitJ 2063; EructavitJ; SGillesP 3733; SSagOctS 1226; ChevCygnePropN p. 71; SermMadaC s. 57,76; SimFreineGeorgM 1662; SimFreineGeorgM; ContPerc2lC2 p138; JugAmS 190; PercDidd/eR 1883; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 680; Bueve1S 2187; DurmS 14972; OvArtElieK 1081; CoincyChristO 3124,3717; TournAntW 197; AnsCartA 677B; PurgSPatrBerM; HArciPèresO 4819; JeuxPartL; RigomerF; RigomerF; RigomerF; SermMaurpB; CocagneV C Add. 18; EmpConstOctC; EnfOgH 1469; EnfOgS 1469; ClefD 2543; JoinvW1 350b; MaillartR 2382; HuonAuvbS6 8317, 8485; TombChartrProl/4...W; RenContrR 18516; ChevPapH 21,13; 77,17; [BaudSebB 140; BaudSebC p187; GaceBuigneB 8075,8299; DeschQ VIII, 67; LégDorVignBatallD 979; PassTroyB III, 1817]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 30,38; HuntTeach II, 16; RaynMotets I, p. 191; RivièrePast; StimmingMot, BormannJagd; CorleyCont1 p179; CorleyCont2; CorleyCont2 26645; 132060; GysinMusik 49f, 73 usw; Katara 223; NM 47-48, p. 31; R 63,p.14; R 67, p. 429; (R) 72 p. 302; SchelerJPreis 29065; II, 3354; SchelerJPreis; [sigle], TL 5,1361,23; TL; Gdf V, 225a; Gdf; GdfC 10, 137c; AND 413B; MED VI, 281 a; TLF 11, s.607 b; FEW; FEW 6, 686a; FEW; DiStefLoc 536)
Cf. ANDEl melodie; DMF mélodie.
fiches par lemme
Télécharger
●melodiier v.
[TL; TL 5,1363,7; Gdf; Gdf.]
- ◆“faire da la musique ” (TL 5,1363,7; TL; Gdf; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●melodiement m.
[Gdf V,225a. – ActesGuillDig 246 n. 84.]
- ◆“mélodie” (ActesGuillDig 246 n. 84, Gdf V,225a)
fiches par lemme
Télécharger
●melodios adj.
[TL; TL 5,1364,13; Gdf V, 225b; GdfC 10, 137c; TLF 11, S. 608 a; FEW 6, 686a.]
(melodieus ChansPieusJ LI, 39, Melodïeuse BibleMacéS3, melodios ClefD 1572, 2601, melodious (sigles à datations multiples:) StimmingMot, meloduis OvMorB 5, p. 226, 1786)
- ◆“mélodieux” (ChansPieusJ LI, 39; ClefD 1572, 2601; BibleMacéS3; OvMorB 5, p. 226, 1786; (sigles à datations multiples:) StimmingMot, TL 5,1364,13; TL; Gdf V, 225b; GdfC 10, 137c; TLF 11, S. 608 a; FEW 6, 686a)
fiches par lemme
Télécharger
●melodiosement adv.
[FEW 6,686a; GdfC 10, 137c.]
- ◆“d' une manière mélodieuse” (GirRossAlH 6653; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 82, 49, FEW 6,686a; GdfC 10, 137c)
Cf. DMF mélodieusement.
fiches par lemme
Télécharger
●pic. melos m.
(melos [JFevRespH 296])
- ◆“mélodie” ([JFevRespH 296])