DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
menacier v.
[FEW FEW 62,98b
lt. MINĀCIA – TL; TL 5,1386,18; TL 5,1386,18; TL 5,1386,18; Gdf; Gdf 5,229c; Gdf; GdfC 10,139a; AND 404 B; AND 405 A; AND 404 A; AND 404 A; MED 6,118b; MED 6,118b; MED VI, 118b; MED VI, 118b; MED VI, 118b; MED VI, 118b; DCCarp 261b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW FEW VI,2 - 98b; FEW; FEW 6,2-99b; AdHaleLexM; Baker; DiStefLoc 531; DiStefLoc 531; Foerster; Foerster; KramerGader; LevyTrés. – BrasseurSaisn p.134, note; KellerWace 250b; KitzeRoss S.7; MessnerBers 59; RF S.628a; RLaR 100,291; MénardRire 619; R 65, p. 535; ARom 9 (1925) 29; 8904, 9832; MénardRire 592; ToblerVerm p. 228/229; SandqvistBen 171; RLiR 27, 26; ZrP 77, 234.]
(manacé PelCharlA, manace (mance), -er NicBozCharV, manace, pr. 3 de manacier AucR3 III 6, manacer ProvSalSanI; WaceNicR 548; MarieFabB; ChGuillSd 282; 2716, Manacer PurgSPatrBerM; MerlinscS; MirAgn2K, manacer (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 134; ProvM 2427, manacer vt., manace ChGuillI 2716, manacer) PelCharlF, manacer, ind. pr. 6 manacent v.a. ModvB2 7128, manacer, tr. BueveAgnS 341, 499, manacer, v.a. ThomKentF 965, 1039, 1242; FoukeH 6.28, Manacet SermMaurpB, manachier AlexParA (β 79) 72 var. t. 5 "introduction", Manachier VillehW, manachier BalJosCamA 9628; RenclCarH; SottChansOxfL XVI, X (r.); (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 167, manachier, manechiér f. Aiol1/2F 4368, 4406; ElieF 624, manachier, prés. 3 manache (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8; 422; 100 314, manachier, s.m. SongeEnfM 366, manacier BenTroieC; MarieFabW2; TristThomB 1811; TristThomW D. 539; CoucyChansL XXVIII, 8; AmbroiseP 724, 608; Bueve2S; BesantR 2030; s. Gloss.; AnticlC 2904; CharroicL, Manacier GuillMachC, manacier [JPreisMyrG 6893, 90, 571, etc.]; (sigles à datations multiples:) RecHist 133, manacier (manascier), v.a. SEdmPassG s. Gloss., manacier (manecier) AucS10, manacier (menacier) MarieChievreRi 54, manacier, manecier SThomGuernW1 3226, 3391, 4324, 3215, 3391, 5535, manacier, manecier, menacier (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 34b/A 173; 34a/132, manacier, sw I MarieFabW 69,30; 46,75, manacier, sw. I MarieGuigW2 B. 202, 237, manacier, v.a. BenDucF v. gloss., manacier, v.intr. VMortAnW 38,7, manacier, v.tr. EdConfVatS, manascer, v.a. HornP O 4622n1, (OH 1681), 1681, 3333, O 5201, manaser (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 155, manassant BlackBookT I. p. 455, mane(n)cier, -essier [JPreisMyrG], maneça ComparFaucH p. 111, maneçant HuonR 1164, 1343, 1356, maneçant, manecier Saisna/lB 1048, maneçant, p.pr AucR3 XV 16; XIV 28, manecer (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 964, manechié TristPrQ 188/57, Manechier RobDiableL, manechier TristPrF 36, 16; TristPrR; EustMoineC 201, 248, 2098; FournChansL; CourLouiscLe v. gloss.; CharroicL; AdHaleChansM; SSagmR 12/41; BelleHelR 870a; 8191, 8491, 8465; v. gloss.; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, manechier, intr. GilChinP gloss.; LicorneG 6861, manechier, manecier RenContrR 13941, 37254, etc., manechier, menacer tr. Bueve3S 14640, 1008, 2939 etc., manechier, menacier EustMoineF, manechier, n. CristalB 2917, manechier, v. intr. VengRagF 1172, manechier, v.a. ViolB 4526, 5571, 5814; 1505, 4001; 3696, manechier, v.a.n. Apol3L 100, 28, manechier, v.t. [ChevCygneBruxP 663, 1896], manechierent RobClariL 15, manechies AlexParA (ß68) 1057.1-7; var. t. 5, manechiet AnticlLudR v. 1096, manecié ChansArtB XXII, 109; ComparFaucH p. 113, manecier GaimarB 1345, 3385, 5789; SThomGuernW1; Aiol1/2F; AlexParA (ß129) 34.1 var. t. 5 Introduction; AimonFlH 3213; RenR X-XI; 10517, 10521, 11352; VengRagW 1162; DurmG gloss.; DurmS 4141, Manecier GautLeuL2, manecier GautLeuL2 II 116, IV 98; SDomM; RobHoY v.1065; RobHoY v.963; EtSLouisV II, 478; OvMorB p. 191, 117; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9; 346b; 106 116; NoomenFabl; RivièrePast, manecier (sanz) FetRomF1 699, 24, manecier, le m. EnfOgS 2692, manecier, manacier (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5; 470; 53 98, 217, manecier, manechier MonGuill1/2C 3281, 3469; CommPsia1G 120,5; 183.12; 119.9; 235.7; Bueve1S 5890, 473, 2390 etc.; TristPrL 37, 22 etc., manecier, manechier, manacier tr.n.m. Bueve2S 1075, 1734, 3261, 5413, 14559, manecier, tr. AcartH 1589, 1785, manecier, tr. v. ChevCygneNaissBeaN 1261, manecier, vb. tr. GodinM 10017, 10062, 11624; s. Gloss., maneçout PhThCompS 10r, 676; GrantMalS2 48e, manesant (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 134, maneschera FossierCh p. 395, manescier GuillMarM 8640, maneser JMeunVégR 19, menacent [AalmaR 2109], Menacer Rolv41/2G, menaçer BertaMilC 275; OgDanAlC 1879,3240,1792,138,2298,1862,1051, menacer ChevPapH 41,3, menaçer [AttilaS VIII,1714], menacer [AalmaR 7534; FierPrM 2291,1817,2076]; (sigles à datations multiples:) Aspland 14,88; HuntTeach I134, menachier ClefD 2975,2124, menacié [LégDorVignBatallD], menacier WaceMargaK 139; CharroiPo t.II,124; CourLouisL1; EneasS1 650,5986; ErecR 5873; ErecR 2873,2914 etc., 5871; PhilomB 1438; BenDucF; PelCharlK 102,364; CligesM 674; AlexParA II,1631; AlexParA II(β 89)71; Ren II664; RenR 7071,7142,7159 etc; RenR 14112,15458,15461; Saisna/lB 1051; VMortHélD 22,9; FolTristBernH2 4, MENACIER GuillPalMo, Menacier PèresPrI5/7S, menacier VengRagF 406; BibleMorwH 73c; FlorenceW 346a, 335,1616,3104,3458; HervisH 806; MortAymC 1031,1338; AnsMetznG 6063; Bueve3S; CoilleB 47; Pères64B 637,156; MenReimsP 218; MenReimsW 281; AttilaPrB; JoinvW1 26e,536d,210a,224d; GeoffrParChronD 1523,7560; SGregJeanS; GuiNantvProlC 100; MirNDPers1-40P 13 398;28 1840; GalienD; GalienD; [AalmaR 2108]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 26,234;52b,92;56,146; BartschHorning 229,24; NoomenFabl; ProvM 1061,1218,2362S,2427,2430, menaçoit SGraalIIJosO)
- ◆“menacer” (PhThCompS 10r, 676; WaceMargaK 139; GrantMalS2 48e; GaimarB 1345, 3385, 5789; CharroiPo t.II,124; CourLouisL1; MonGuill1/2C 3281, 3469; ProvSalSanI; WaceNicR 548; EneasS1 650,5986; CommPsia1G 120,5; 183.12; 119.9; 235.7; MarieChievreRi 54; MarieGuigW2 B. 202, 237; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 5873; ErecR 2873,2914 etc., 5871; HornP O 4622n1, (OH 1681), 1681, 3333, O 5201; PhilomB 1438; BenDucF v. gloss.; BenDucF; SThomGuernW1; SThomGuernW1 3226, 3391, 4324, 3215, 3391, 5535; Aiol1/2F 4368, 4406; Aiol1/2F; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 102,364; CligesM 674; MarieFabB; MarieFabW 69,30; 46,75; MarieFabW2; AlexParA (β 79) 72 var. t. 5 "introduction"; AlexParA (ß68) 1057.1-7; var. t. 5; AlexParA II,1631; AlexParA (ß129) 34.1 var. t. 5 Introduction; AlexParA II(β 89)71; AimonFlH 3213; Ren II664; RenR 7071,7142,7159 etc; RenR X-XI; 10517, 10521, 11352; RenR 14112,15458,15461; ThomKentF 965, 1039, 1242; TristThomB 1811; TristThomW D. 539; CoucyChansL XXVIII, 8; ElieF 624; RobDiableL; Saisna/lB 1051; SGraalIIJosO; VMortHélD 22,9; ChevCygneNaissBeaN 1261; VillehW; AmbroiseP 724, 608; BueveAgnS 341, 499; FolTristBernH2 4; GuillPalMo; PèresPrI5/7S; SEdmPassG s. Gloss.; VengRagF 1172; VengRagF 406; VengRagW 1162; BibleMorwH 73c; ChGuillI 2716; ChGuillSd 282; 2716; FetRomF1 699, 24; FlorenceW 346a, 335,1616,3104,3458; HervisH 806; MortAymC 1031,1338; SongeEnfM 366; BalJosCamA 9628; RobClariL 15; AnsMetznG 6063; Bueve1S 5890, 473, 2390 etc.; Bueve2S; Bueve2S 1075, 1734, 3261, 5413, 14559; Bueve3S 14640, 1008, 2939 etc.; Bueve3S; DurmG gloss.; DurmS 4141; AucR3 III 6; AucR3 XV 16; XIV 28; AucS10; GodinM 10017, 10062, 11624; s. Gloss.; RenclCarH; GuillMarM 8640; BesantR 2030; s. Gloss.; ChansArtB XXII, 109; ViolB 4526, 5571, 5814; 1505, 4001; 3696; ModvB2 7128; TristPrF 36, 16; TristPrL 37, 22 etc.; TristPrQ 188/57; TristPrR; EustMoineC 201, 248, 2098; EustMoineF; FournChansL; GilChinP gloss.; PurgSPatrBerM; MerlinscS; MirAgn2K; FossierCh p. 395; CoilleB 47; ComparFaucH p. 111; ComparFaucH p. 113; CourLouiscLe v. gloss.; CristalB 2917; GautLeuL2; GautLeuL2 II 116, IV 98; HuonR 1164, 1343, 1356; Pères64B 637,156; Saisna/lB 1048; SermMaurpB; SDomM; MenReimsP 218; MenReimsW 281; RobHoY v.1065; RobHoY v.963; AnticlC 2904; VMortAnW 38,7; EtSLouisV II, 478; CharroicL; CharroicL; EnfOgS 2692; AdHaleChansM; ClefD 2975,2124; JMeunVégR 19; SottChansOxfL XVI, X (r.); AttilaPrB; Rolv41/2G; SSagmR 12/41; NicBozCharV; JoinvW1 26e,536d,210a,224d; FoukeH 6.28; BertaMilC 275; OgDanAlC 1879,3240,1792,138,2298,1862,1051; GeoffrParChronD 1523,7560; LicorneG 6861; OvMorB p. 191, 117; Apol3L 100, 28; SGregJeanS; AcartH 1589, 1785; GuiNantvProlC 100; MirNDPers1-40P 13 398;28 1840; BlackBookT I. p. 455; RenContrR 13941, 37254, etc.; AnticlLudR v. 1096; BelleHelR 870a; 8191, 8491, 8465; v. gloss.; ChevPapH 41,3; GalienD; GalienD; GuillMachC; EructavitJ; MerlinPropheB; [ChevCygneBruxP 663, 1896; AttilaS VIII,1714; AalmaR 2109; AalmaR 7534; AalmaR 2108; FierPrM 2291,1817,2076; JPreisMyrG; JPreisMyrG 6893, 90, 571, etc.; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) Aspland 14,88; BartschChrest 26,234;52b,92;56,146; BartschHorning 229,24; HuntTeach I 134; HuntTeach I134; HuntTeach I 155; HuntTeach I 134; MaccabGaut/PiergS; MontRayn II, 167; NoomenFabl t. 8; 422; 100 314; NoomenFabl 34b/A 173; 34a/132; NoomenFabl t. 9; 346b; 106 116; NoomenFabl t. 5; 470; 53 98, 217; NoomenFabl; NoomenFabl; ProvM 2427; ProvM 1061,1218,2362S,2427,2430; RecHist XXII, 964; RecHist 133; RivièrePast, ARom 9 (1925) 29; 8904, 9832; BrasseurSaisn p.134, note; KellerWace 250b; KitzeRoss S.7; MessnerBers 59; MénardRire 619; MénardRire 592; R 65, p. 535; RF S.628a; RLaR 100,291; RLiR 27, 26; SandqvistBen 171; ToblerVerm p. 228/229; ZrP 77, 234, TL 5,1386,18; TL 5,1386,18; TL 5,1386,18; TL; GdfC 10,139a; AND 404 A; AND 404 A; AND 404 B; AND 405 A; MED VI, 118b; MED VI, 118b; MED VI, 118b; MED VI, 118b; MED 6,118b; MED 6,118b; DCCarp 261b; FEW FEW VI,2 - 98b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; Baker; DiStefLoc 531; DiStefLoc 531; Foerster; Foerster; KramerGader; LevyTrés)
- ◆inf. substantivé “action de menacer” (Gdf; Gdf 5,229c; Gdf; FEW; FEW 6,2-99b; AdHaleLexM)
Cf. ANDEl manacer; DMF menacer.
fiches par lemme
Télécharger
●enmenacier v.
- ◆“menacer” ((sigles à datations multiples:) BartschHorning 430, 22)
fiches par lemme
Télécharger
●amenacier v.
[TL; TL 1,333,9; FEW 6/2,99b; GlSuisse 1,340b.]
- ◆“menacer” (TL; TL 1,333,9; FEW 6/2,99b; GlSuisse 1,340b)
fiches par lemme
Télécharger
●menacement m.
[TL; TL 5,1385,45; Gdf; Gdf 5,229b; DCCarp 261c; FEW 6,2-99b.]
- ◆“action de menacer” (OvMorB 4, p. 123, 5359, DCCarp 261c; Gdf; FEW 6,2-99b; TL; Gdf 5,229b; TL 5,1385,45)
Cf. DMF menacement.
fiches par lemme
Télécharger
●francoit. menacine adj.
(menacine [AttilaS XI,355])
- ◆“dangeureux” ([AttilaS XI,355])
fiches par lemme
Télécharger
●menaçable adj.
[TL; TL 5,1384,9; Gdf; Gdf 5,229a; AND 403 B; AND 404 A; FEW; FEW 6,2-99b.]
- ◆“menaçant” (BibleMacéL, TL; TL 5,1384,9; Gdf; Gdf 5,229a; AND 403 B; AND 404 A; FEW; FEW 6,2-99b)
fiches par lemme
Télécharger
●menaçablement adv.
[Gdf; Gdf 5,229a; FEW 6,2-99b.]
- ◆“d´une manière menaçante” (Gdf; Gdf 5,229a; FEW 6,2-99b)
Cf. DMF menaçablement.
fiches par lemme
Télécharger
●menaçaille f.
[FEW 6,2-99b.]
- ◆“menace” (FlorenceW 346a,1373, FEW 6,2-99b)
fiches par lemme
Télécharger
●menaciere adj. f.
[FEW FEW VI,2 - 99b.]
- ◆“qui fait des menaces, menaçant” (FEW FEW VI,2 - 99b)
fiches par lemme
Télécharger
●remenacier v.
[TL 8, 728; GdfC 534c; FEW 6, 2-99b; Foerster.]
- ◆“menacer de nouveau” (TL 8, 728; GdfC 534c; FEW 6, 2-99b; Foerster)