DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
mentir v.
[⁠FEW6,741b lt. MENTIRI – DEAF; TL 4,422; TL; TL 5,1444,38; Gdf; Gdf 5,244b; Gdf 5,244c; GdfC 10, 140c; AND; AND; DCCarp 269a; DCCarp 269a; TLF 11, S. 654b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 6,741b; FEW; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 67; DiStefLoc 531; Foerster; KramerGader; LevyTrés; DMF. – ActesMfr4 p. 466; BormannJagd; Hassell C 233; KellerWace 231b; KellerWace 101a, 231b, 240b; NM 52 p. 50; Pope 910; R 77 p. 415-416; R 86 p. 219; R 70 p. 234; R 64 p. 362; RF 39, 245; RLiR 56, 569; SGreg 1334; SchulzeBusProv 292, 399, 437 etc; TraLiLi 24 (1986) 255; ZrP 104, 149/150; ZrP 103(1987) 631; ZrP 101, 1985, 120; [sigle].⁠]
(⁠maintie (=menti) [MistSGenisM], mamti BalJosPr1M 43,23, mant PercL manquer, défaillir; ChevCygneNaissT 2743; DolopL; GesteFrancorR 1298,2160; MirNDPers1-40P, manti ContPerc1P A5082; OrsonP, mantir ErecR 963,1370; ErecR 3389; PhilomB 705,832,543,545; CligesG; CligesM 1382 etc.; RenR X-XI, 9825; RenR VII-IX, 6031,6181,6347etc.; FloovA 1267,1927,335,etc.; GuiotProvinsO; FolTristBernH2 405; HervisH; JPrioratR 3708,10806, MANTIR LMestL, mantirai (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 438, mantoit RegDijon1L, menc EscoufleM 301a; EscoufleS, mence ChastVergiS; HemH 275; BibleMalkS 9160, mences GilMuisK 338b, mens [GodBouillBruxR], ment RenR VII-IX 8063; AucR3 X 58; RutebF V64, mentanche AmoursBiautéL R 53, 538, 48, mentant ProvSalSanI; RenclCarH, mentent PassionA S. 52 (n.), menter [GuiWarPrC 100, 1.6, p. 182], menterai CristalB *3180, mentez CharroiPo t. II, 125; ConstHamelR 341, 507, menti CourLouisL1; LoisGuillL; Aiol1/2F *857, 3487; Aiol1/2N 856, 4076; ThomKentF C87; ElieF 984; Bueve1S 4637; ChastVergiS; CourLouiscLe; HuonR 2076; SLouisPathMirF XIII 3, mentie MarieFabB; RenR XII-XVII 13740; ChMM001 58, Mentie SermMaurpB; SermMaurpB, Mention VillehW, mentir PassionA; RolB 423; BrendanW S. 199; GormB 177, 208, 270; PsCambrM 65,2; CourLouisL1; MonGuill1/2C 3838; EneasS1 8247; FloreaK 28/4, 689; FloreaL 693, 689; FloreaP 692; FloreaW 689, 693, 2790; ChronSMichelB 2366; CommPsia1G 250.4, 600.5; MarieGuigW2 F.87, L.274, El. 688; MarieLaisR; BenTroieC; HornP 3045, 0 4909, 251; RouH II, 937, 1277 etc; BenDucF; SThomGuernW1 146, 162, 143, 714; PelCharlK 102; EstFougK 1282r; MarieFabW 3,34; 4,23,37; (a) 29,72; 83, 39, 40; MarieFabW2; SGillesP 821; SThomBenS 60, 695, 1646, 1867; AlexParA II (β 44) 1279.1; AlexParA II, 359; ProtH; AimonFlH 2649, 3572; RenR XII-XVII, 13713; RenR XII-XVII, 13170, 13288, 13713, etc; SBernCantG; TristBérG 1318; TristThomB 475, 489, 513; TristThomW Sn.1 437, 461, 477; CoucyChansL VII, 53 et passim; FolTristOxfH 322, 387, 842; GaceBruléD IV, 42...; GaceBruléD XX, 40; GaceBruléH; SimFreineGeorgM s.g. 194; SimFreineGeorgM 194; BodelNicH 381, 932, 1077; VMortHélW 11,11; AubereeE p145; ContPerc1P; GuiotProvinsO 48, 125; 1823, A 254; 854, 591, 513; JugAmS 348; SGenB; AssJérRoiG; EscoufleM 301b; EscoufleS 7461; BibleGuiotW; BueveAgnS 280, 338 etc; ChardryPletM 1440; ChevBarAnS 134; DoonRocheM 2747; GirVianeE; HerbCandS 9530; VengRagF; BestGuillR 649; AngDialGregP 110r°a; 121v°b; ChGuillI; FlorenceW 346b; MortAymC 2057, 3551, 179, 310, 1360, 3573, 2650, 3056, 598, 3201; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV 559; PurgSPatrHarlV; Bueve1S 784, 8673, 120 etc; Bueve2S 11 129, 12 311, 637, 1001; Bueve3S; DurmG; DurmS 669; MoniotArrD XXXIV, 8; OvArtElieK 347, 119(r) etc; CoincyChristO; OmbreB2 348; DolopL; AucS10; OrsonP 1236, 1239; RenclCarH; RenMontArdT N 2182, C 2250; SJeanEvW 773, 798, 801; ChansArtB II, 55; III, 85; VI, 8 etc; ViolB; TournAntW 117, 787, 1278; AnsCartA 5009; FolLancB; GilChinP; MirourEdmaW 14.23; ParDuchP 2543, 2059; ChastVergiA; ChastVergiA 49b; ChastVergiS; MerlinsR 504, 25; 508, 20; HuonRegrL; AmDieuK 91; BeaumS Man. 6728; BestAmOctT 3584; BraiCordO 14; CoilleB 102; CristalB Ven. 43d; HArciPèresO 1361; JoufrF 2436; Pères43B 41; RésSauvcJ; RigomerF; ThebesR 585; MenReimsP 185, 277, 208, 303, 325; MenReimsW; MirNDChartrK I 86, XX 162, XXVI 60; AnticlC 397, 2791; VMortAnW 63, 10; CassidP; CharroicL; SimPouilleaB B 3033, C 2424; AdHaleChansM XX52; AdHalePartN XIV, 20; VIII 10; ClefD 68, 1604; BeaumCoutS 1772, 1773; OvArtPrR 225, 228; KanorM; GlDouaiE1 121; CourtAmS 4062; EvEnfQuatrB 623, 625; 627, 632n; JobB 369; SoneG 12001; SThibAlH II 45, 702, 759; BodelFablN VIII, 270; JacBaisT III 258; GGuiB II 8329; JoinvW1 14a, 434c, 442a, 16f, 502f; FoukeH 24.22, 16.10, 42.37, etc; PamphGalM 1813, 1078*; GeoffrParChronD; JCondM; SJeanBaptOct1G 2980; SJeanBaptOct1G 2980; DébCorpsArrL 104; GuiNantvProlC 836; MirNDPers1-40P 14 1224; 14 1219; etc; JMoteVoieP 2866, 4378; YsiAvM IV 11; GilMuisK 338b; [AalmaR 2103; GaceBuigneB 5098; DeschQ IV, 292; FierPrM 160, 297, 594, 822, 796; JPreisMyrG 1121, 1787 etc; BrézéT; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1181, 1865; Aspland; BartschChrest 5, 181 etc; BartschHorning 36,14; 48, 18; NoomenFabl I, 2/490; NoomenFabl II, 6/248; 6/270; NoomenFabl III, 15a/12; NoomenFabl t 9, 347b; NoomenFabl t. 8, 423; NoomenFabl t. 7, 438; NoomenFabl t. 6, 387; NoomenFabl t. 5, 471; ProvM 38, 280, 292, 399, 437, 898, 1269, 1473, 1327; RecHist XXII, 964; RivièrePast; StimmingMot, Mentir VillehW; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, MENTIR GuillPalMo, mentir) PelCharlF, mentissant TristPrB 166/14, mentiz chMM143 9, mentyr (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 162⁠)
  • ◆1o⁠“mentir”⁠ (PassionA; PassionA S. 52 (n.); RolB 423; BrendanW S. 199; GormB 177, 208, 270; PsCambrM 65,2; CharroiPo t. II, 125; CourLouisL1; CourLouisL1; LoisGuillL; MonGuill1/2C 3838; ProvSalSanI; EneasS1 8247; FloreaK 28/4, 689; FloreaL 693, 689; FloreaP 692; FloreaW 689, 693, 2790; ChronSMichelB 2366; CommPsia1G 250.4, 600.5; MarieGuigW2 F.87, L.274, El. 688; MarieLaisR; BenTroieC; ErecR 963,1370; ErecR 3389; HornP 3045, 0 4909, 251; PhilomB 705,832,543,545; RouH II, 937, 1277 etc; BenDucF; SThomGuernW1 146, 162, 143, 714; Aiol1/2F *857, 3487; Aiol1/2N 856, 4076; PelCharlF; PelCharlK 102; CligesG; CligesM 1382 etc.; EstFougK 1282r; MarieFabB; MarieFabW 3,34; 4,23,37; (a) 29,72; 83, 39, 40; MarieFabW2; PercL manquer, défaillir; SGillesP 821; SThomBenS 60, 695, 1646, 1867; AlexParA II (β 44) 1279.1; AlexParA II, 359; ProtH; AimonFlH 2649, 3572; RenR X-XI, 9825; RenR VII-IX, 6031,6181,6347etc.; RenR VII-IX 8063; RenR XII-XVII 13740; RenR XII-XVII, 13713; RenR XII-XVII, 13170, 13288, 13713, etc; SBernCantG; ThomKentF C87; TristBérG 1318; TristThomB 475, 489, 513; TristThomW Sn.1 437, 461, 477; CoucyChansL VII, 53 et passim; ElieF 984; FloovA 1267,1927,335,etc.; FolTristOxfH 322, 387, 842; GaceBruléD IV, 42...; GaceBruléD XX, 40; GaceBruléH; SimFreineGeorgM s.g. 194; SimFreineGeorgM 194; BodelNicH 381, 932, 1077; VMortHélW 11,11; AubereeE p145; ChevCygneNaissT 2743; ContPerc1P; ContPerc1P A5082; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO 48, 125; 1823, A 254; 854, 591, 513; JugAmS 348; SGenB; AssJérRoiG; EscoufleM 301a; EscoufleM 301b; EscoufleS; EscoufleS 7461; VillehW; VillehW; BibleGuiotW; BueveAgnS 280, 338 etc; ChardryPletM 1440; ChevBarAnS 134; DoonRocheM 2747; FolTristBernH2 405; GirVianeE; GuillPalMo; HerbCandS 9530; VengRagF; BestGuillR 649; AngDialGregP 110r°a; 121v°b; ChGuillI; FlorenceW 346b; HervisH; MortAymC 2057, 3551, 179, 310, 1360, 3573, 2650, 3056, 598, 3201; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV 559; PurgSPatrHarlV; BalJosPr1M 43,23; Bueve1S 784, 8673, 120 etc; Bueve1S 4637; Bueve2S 11 129, 12 311, 637, 1001; Bueve3S; DurmG; DurmS 669; MoniotArrD XXXIV, 8; OvArtElieK 347, 119(r) etc; CoincyChristO; ConstHamelR 341, 507; OmbreB2 348; DolopL; DolopL; AucR3 X 58; AucS10; OrsonP 1236, 1239; OrsonP; RenMontArdT N 2182, C 2250; RenclCarH; RenclCarH; SJeanEvW 773, 798, 801; ChansArtB II, 55; III, 85; VI, 8 etc; ViolB; TristPrB 166/14; TournAntW 117, 787, 1278; AnsCartA 5009; FolLancB; GilChinP; MirourEdmaW 14.23; ParDuchP 2543, 2059; PurgSPatrBerM; ChastVergiA; ChastVergiA 49b; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; MerlinsR 504, 25; 508, 20; MirAgn2K; HuonRegrL; AmDieuK 91; BeaumS Man. 6728; BestAmOctT 3584; BraiCordO 14; CoilleB 102; CourLouiscLe; CristalB *3180; CristalB Ven. 43d; HArciPèresO 1361; HuonR 2076; JoufrF 2436; Pères43B 41; RigomerF; RésSauvcJ; SermMaurpB; SermMaurpB; ThebesR 585; MenReimsP 185, 277, 208, 303, 325; MenReimsW; MirNDChartrK I 86, XX 162, XXVI 60; AmoursBiautéL R 53, 538, 48; AnticlC 397, 2791; RutebF V64; VMortAnW 63, 10; LMestL; CassidP; CharroicL; SimPouilleaB B 3033, C 2424; HemH 275; AdHaleChansM XX52; AdHalePartN XIV, 20; VIII 10; ClefD 68, 1604; BeaumCoutS 1772, 1773; BibleMalkS 9160; OvArtPrR 225, 228; KanorM; GlDouaiE1 121; CourtAmS 4062; EvEnfQuatrB 623, 625; 627, 632n; JPrioratR 3708,10806; JobB 369; SThibAlH II 45, 702, 759; SoneG 12001; BodelFablN VIII, 270; SLouisPathMirF XIII 3; JacBaisT III 258; GGuiB II 8329; JoinvW1 14a, 434c, 442a, 16f, 502f; FoukeH 24.22, 16.10, 42.37, etc; PamphGalM 1813, 1078*; GesteFrancorR 1298,2160; GeoffrParChronD; JCondM; SJeanBaptOct1G 2980; SJeanBaptOct1G 2980; DébCorpsArrL 104; GuiNantvProlC 836; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 14 1224; 14 1219; etc; JMoteVoieP 2866, 4378; RegDijon1L; YsiAvM IV 11; GilMuisK 338b; GilMuisK 338b; [GodBouillBruxR; AalmaR 2103; GaceBuigneB 5098; DeschQ IV, 292; FierPrM 160, 297, 594, 822, 796; JPreisMyrG 1121, 1787 etc; GuiWarPrC 100, 1.6, p. 182; BrézéT; MistSGenisM; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1181, 1865; Aspland; BartschChrest 5, 181 etc; BartschHorning 36,14; 48, 18; HenryŒn; HuntTeach II 162; NoomenFabl t.7, 438; NoomenFabl I, 2/490; NoomenFabl II, 6/248; 6/270; NoomenFabl III, 15a/12; NoomenFabl t 9, 347b; NoomenFabl t. 8, 423; NoomenFabl t. 7, 438; NoomenFabl t. 6, 387; NoomenFabl t. 5, 471; ProvM 38, 280, 292, 399, 437, 898, 1269, 1473, 1327; RecHist XXII, 964; RivièrePast; StimmingMot, ActesMfr4 p. 466; BormannJagd; Hassell C 233; KellerWace 231b; KellerWace 101a, 231b, 240b; NM 52 p. 50; Pope 910; R 77 p. 415-416; R 86 p. 219; R 70 p. 234; R 64 p. 362; RF 39, 245; RLiR 56, 569; SGreg 1334; SchulzeBusProv 292, 399, 437 etc; TraLiLi 24 (1986) 255; ZrP 103(1987) 631; ZrP 101, 1985, 120; ZrP 104, 149/150; [sigle], DEAF; TL; TL 4,422; TL 5,1444,38; Gdf; Gdf 5,244b; Gdf 5,244c; GdfC 10, 140c; AND; AND; DCCarp 269a; DCCarp 269a; TLF 11, S. 654b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 6,741b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 67; DiStefLoc 531; Foerster; KramerGader; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“(celui) qui a manqué à sa promesse”⁠ (DMF)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM001 58; chMM143 9)
Cf. ANDEl mentir; DMF mentir.
fiches par lemme Télécharger
●amentir v.
[⁠TL; TL 1,340,44; Gdf 1, 259b; FEW 6,744b; FEW. – Coincy11...K 29 var; R 41,222,16; TilGlan.⁠]
(⁠amantie AlexParA I var. 4, 193, amentir HerbCandS 10025; OrsonP 349; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 114, 17⁠)
  • ◆⁠“ne pas tenir son serment de vassal”⁠ (AlexParA I var. 4, 193; HerbCandS 10025; OrsonP 349; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 114, 17, Coincy11...K 29 var; R 41,222,16; TilGlan, TL; TL 1,340,44; Gdf 1, 259b; FEW 6,744b; FEW)
Cf. DMF amentir.
fiches par lemme Télécharger
●desmentir v.
[⁠TL; TL; TL 2,1646,7; TL 2,1646,7; Gdf 2, 610c; GdfC 9, 346b; AND; DCCarp 148a; DCCarp 148a; FEW 6, 744a; FEW; AdHaleLexM; Foerster; GlSuisse 5, 288a; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – CorleyCont1 p143; CorleyCont2; CorleyCont2 Ann. VII TV 866; FennisGal S 710; KellerWace 73a; KellerWace; LevyHagin 67016; Morlet 53; NM 45-45, p. 25; R 82, 271; RoR 59(1968) p. 243; Runk p. 98; SchelerJPreis 38224; ZrP B.d. 94, 1978, S. 437; ZrP 92, 430; [sigle]; [sigle] 114.7,22; 115.4,5; ZfSL 94, 281.⁠]
(⁠damentons CoincyII1...K 773 var., dementi Aiol1/2F; GuiWarE 10402; PhNovAgesF 148, dementir WaceNicR 811; AlexParA 481; CorE p61; CorE; CoincyI1...K 146 var; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 114; CoincyII9Kr 1948; HArciPèresO 5644; CoutMerOltZ; JobB 714; JobG 714; OakBookS; JoinvW1 452f, 14g; RenContrR 1526; GalienD; [JPreisMyrG 817, 1874]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 66c; BartschHorning 31, 26; TrouvBelg1, dementira BlackBookT II p 224, I p 104, dementir de (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1 p336, desmant CligesG; Saisna/lB 977; EtSLouisV, desmanti OlimB 802, desmantir GautArrIllLe; PercL 4502; RenR X-XI, 9304; FloovB 2118, 2490; HistAncJ p. 308; JPrioratR 8456, 9336; JoinvW1, desment FlorebP; HistAncJ; GuiWarE 8708; JerusCorbG; PetPhilT 1436; CesTuimAlC 2719; ClercVaudR D 161; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 5963, 6562; MaccabGautS; SilenceT2; CoutMerOltZ; BastC 2349; LionBourgAlK 3179, 19 933 etc.; TristNantS 5715, DESMENT CesTuimAlC, desmente BlackBookT II. p. 446, desmenter MaccabeS 2853, desmentier EscoufleS 5412, desmentions (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 426, desmentir RolB 367; CourLouisL1; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 2772; MonGuill1/2C 4536; ThebesC 4522; BenTroieC; BenTroiemR; HornP 3399, 3399n-2; RouH II 2774; SThomGuernW1 1728; Aiol1/2F 8378, 8993; AdgarK XXXVIII 302; SGillesP 3138; IpH 8504; ProtH; AimonFlH 5219; ThomKentF 3038, 4123; TristBérG 3188; TristThomB 1988; TristThomW D. 716; VengAlE p117; ContPerc2lC2 p114; BliocadranW; ChevVivM; ChevVivM 1606; ContPerc1P T 60, R 852, R 114; EscoufleM 287b; MuséeArchDép p. 126 Z. 34; GuillDoleL 2654; ChardryPletM 1737; DoonRocheM 1103; GirVianeE 3012; GirVianeY 3012; VengRagF 5451; VengRagW 5369; AimeriD 1912; FlorenceW 3561; YderG; BalJosCamA 6878, 12633; Bueve1S 1325, 9280, 273; Bueve2S 13901; Bueve3S 2875, 5356, 9437; FergF 5948; CoincyChristO 436, 986; LancPrK 493.1; ComtePoitM 73, 1139; GodinM 17605; JerusCorbG 1257; MorPhilP 1921; RenclCarH; CoincyII10N 773; CoincyII22/23/24/25Li 4.592; RoselLangl; ChMM001 57; TournAntW 118; AnsCartA 3135, 3140, 10309; GilChinP; SermMaccM 181; BraiCordO 149; CourLouiscLe; EspVerlinden 74; MaugisV; ThebesR 4582; MenReimsP 343; MenReimsW 343; RobHoY v. 1000; MarqueA 51°3; EvEnfB 842; EvEnfB2; RenMontlC 5992; SimPouilleaB B 4012, 4275, C 3233; AdHalePartN XI, 93; BretTournD 3764; JerusCont2G; GeoffrParChronD 5691; Apol3L 135,8; EntreeT 13225; JMoteVoieP 2299; BastS 2351; PassEntreG 643; PassEntreR 643; SEvroulS; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 28, 119; BartschHorning 654,30; HenryChrest; NoomenFabl 17/148; RecHist XXII, 960, Desmentir AubS; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, desomentoit EnanchetF 63, 9⁠)
  • ◆1o⁠“contredire en niant la véracité de qch.”⁠ (RolB 367; MonGuill1/2C 2772; WaceNicR 811; BenTroiemR; SThomGuernW1 1728; Aiol1/2F; GautArrIllLe; CligesG; AdgarK XXXVIII 302; SGillesP 3138; AimonFlH 5219; RenR X-XI, 9304; TristBérG 3188; TristThomB 1988; ContPerc1P T 60, R 852, R 114; PriseCordD 2134; ChardryPletM 1737; VengRagF 5451; FlorenceW 3561; BalJosCamA 6878, 12633; Bueve1S 1325, 9280, 273; CoincyChristO 436, 986; LancPrK 493.1; MorPhilP 1921; CoincyII10N 773; CoincyII22/23/24/25Li 4.592; PetPhilT 1436; RoselLangl; AnsCartA 3135, 3140, 10309; GilChinP; BraiCordO 149; ClercVaudR D 161; PhNovAgesF 148; SermMaccM 181; RobHoY v. 1000; EvEnfB 842; RenMontlC 5992; SimPouilleaB B 4012, 4275, C 3233; AdHalePartN XI, 93; CoutMerOltZ; JobB 714; JobG 714; OakBookS; GeoffrParChronD 5691; Apol3L 135,8; BlackBookT II p 224, I p 104; BlackBookT II. p. 446; [JPreisMyrG 817, 1874]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 17/148; RecHist XXII, 960; TrouvBelg1 p336; TrouvBelg1, ZfSL 94, 281; SchelerJPreis 38224; [sigle]; [sigle] 114.7,22; 115.4,5; Runk p. 98; ZrP 92, 430, LevyTrés; TL 2,1646,7; AND; DCCarp 148a; TL; GdfC 9, 346b; TL 2,1646,7)
  • ◆2o⁠“briser, rompre” (en parlant d’une pièce d’équipement)⁠ (CourLouisL1; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 4536; ThebesC 4522; BenTroieC; HornP 3399, 3399n-2; RouH II 2774; Aiol1/2F 8378, 8993; PercL 4502; FlorebP; AlexParA 481; IpH 8504; ProtH; ThomKentF 3038, 4123; TristThomW D. 716; CorE p61; CorE; FloovB 2118, 2490; Saisna/lB 977; VengAlE p117; BliocadranW; ChevVivM; ChevVivM 1606; ContPerc2lC2 p114; EscoufleM 287b; EscoufleS 5412; MuséeArchDép p. 126 Z. 34; GuillDoleL 2654; DoonRocheM 1103; GirVianeE 3012; GirVianeY 3012; VengRagW 5369; AimeriD 1912; HistAncJ; HistAncJ p. 308; YderG; Bueve2S 13901; Bueve3S 2875, 5356, 9437; FergF 5948; GuiWarE 8708; GuiWarE 10402; CoincyI1...K 146 var; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 114; ComtePoitM 73, 1139; GodinM 17605; JerusCorbG 1257; JerusCorbG; RenclCarH; CoincyII1...K 773 var.; CoincyII9Kr 1948; TournAntW 118; CesTuimAlC; CesTuimAlC 2719; CourLouiscLe; EspVerlinden 74; HArciPèresO 5644; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 5963, 6562; MaugisV; ThebesR 4582; EnanchetF 63, 9; MenReimsP 343; MenReimsW 343; MarqueA 51°3; MaccabGautS; EtSLouisV; AubS; EvEnfB2; SilenceT2; OlimB 802; BretTournD 3764; MaccabeS 2853; CoutMerOltZ; JPrioratR 8456, 9336; JerusCont2G; JoinvW1 452f, 14g; JoinvW1; EntreeT 13225; JMoteVoieP 2299; RenContrR 1526; BastC 2349; BastS 2351; GalienD; LionBourgAlK 3179, 19 933 etc.; PassEntreG 643; PassEntreR 643; SEvroulS; TristNantS 5715; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 66c; BartschChrest 28, 119; BartschHorning 31, 26; BartschHorning 654,30; HenryChrest; HenryŒn; NoomenFabl t. 7, 426, CorleyCont1 p143; CorleyCont2 Ann. VII TV 866; CorleyCont2; FennisGal S 710; KellerWace 73a; KellerWace; LevyHagin 67016; Morlet 53; NM 45-45, p. 25; R 82, 271; RoR 59(1968) p. 243; ZrP B.d. 94, 1978, S. 437, TL; Gdf 2, 610c; DCCarp 148a; FEW 6, 744a; FEW; AdHaleLexM; Foerster; GlSuisse 5, 288a; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM001 57)
Cf. ANDEl desmentir1; DMF démentir.
fiches par lemme Télécharger
●ment m.
[⁠TL; TL 5,1437,42; Gdf 5,243b; FEW 6,744a.⁠]
  • ◆⁠“mensonge”⁠ (BalJosCamA; GilChinP 4489; RigomerF; MirNDPers1-40P; [AttilaS IV, 222], TL; TL 5,1437,42; Gdf 5,243b; FEW 6,744a)
Cf. DMF ment1.
fiches par lemme Télécharger
●mentable adj.
[⁠TL; TL 5,1438,3; Gdf 5,243b; FEW 6,747a; FEW.⁠]
  • ◆⁠“menteur”⁠ (Saisna/lB 1049; CassidP 420, TL; TL 5,1438,3; Gdf 5,243b; FEW 6,747a; FEW)
Cf. DMF mentable.
fiches par lemme Télécharger
●mentage m.
[⁠TL; TL 5,1438,9; Gdf 5,243b; GdfC 10, 140b; AND; FEW 6,745b. – HoltusEntrée 124, 157, 170, 373; R 107 (1986) 134.⁠]
  • ◆⁠“mensonge”⁠ (SClemW; EntreeT 9375; HuonAuvbS6 8601; 8910, HoltusEntrée 124, 157, 170, 373; R 107 (1986) 134, TL; AND; Gdf 5,243b; TL 5,1438,9; GdfC 10, 140b; FEW 6,745b)
Cf. ANDEl mentage.
fiches par lemme Télécharger
●mental adj.
[⁠TL; TL 5,1438,9; Gdf 5,243b; FEW 6,747a.⁠]
  • ◆⁠“menteur”⁠ (RenclCarH, TL; TL 5,1438,9; Gdf 5,243b; FEW 6,747a)
fiches par lemme Télécharger
●mente f.
[⁠FEW 6,745b; Gdf 5,243c; TL 5,1440,8.⁠]
  • ◆⁠“mensonge”⁠ (DébCorpsArrL 196, 198, TL 5,1440,8; Gdf 5,243c; FEW 6,745b)
fiches par lemme Télécharger
●mentement m.
[⁠TL; TL 5,1440,22; FEW 6,745b; LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“mensonge”⁠ (TL; TL 5,1440,22; FEW 6,745b; LevyTrés)
Cf. DMF mentement.
fiches par lemme Télécharger
●menteor m.
[⁠TL; TL 5,1440,27; GdfC 10, 140c; AND; AND; TLF 11, S. 653b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 6,746a; FEW 6,746a; FEW; FEW; FEW; DiStefLoc 531; Foerster; LevyTrés; LevyTrés; TL. – CCM Bd. 24-25, 1981-82; FouletSynt § 9, 2°; KellerWace 23/b; LevyHagin 10a23, 20d22; Pope 400; SammetSuff 38; SchulzeBusProv 1511.⁠]
(⁠manteor DolopL, mantierres RoselLec, menteeur CantLandP 2147; ArtusS 69,40, mentëor ProvSalSanI; HornP 1126, 3812, 1219, menteor BenDucF 9510, 29789; CoucyChansL VII, 17; XXI, 10, MENTEOR GuillPalMo, menteor BestGuillR 4066; DolopL; PriseDefP PD 1227, PD var. de QW 1227.1 et 1249.1; RobHoY v. 90; GesteFrancorR 1448, 7362; OgDanAlC 2946; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 247, 18; 614,23; RomPast N. III 5/20, menteors EstFougK 307r; SidracH p. 62, p. 57, menteour GaceBruléD III, 39; XL, 10, ...; VengAlE p122; RenclCarH; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 471, menteours JugAmS D 270, mentere MarieFabB; MarieFabW 98,48, menterre CoincyI1...K 113 var.; [MistHag6S 1735], menterres CoincyII9Kr 3449, menteü JourdBlD 1198, menteür SThomGuernW1 5882; MarieFabW 4,1; 62,19; 98,41, menteur ChansArtB II, 40, XXII, 5, 74, 152; HaginL 10a; 20d; MaccabeS 5246; ChastPerePrH 8, 28; 9, 8; [MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 89d, 131; ProvM 1511, menteurs CoincyI1...K 329 var, mentieres TournAntW 1322, mentierre DialGregEvrS p. 986, mentierres RenR X-XI, 10718; RoselLec; JMeunTestB; [GaceBuigneB 3601N], mentires RègleHospCamS 1606, mentour NicBozCharV⁠)
  • ◆⁠“celui qui ment”⁠ (ProvSalSanI; HornP 1126, 3812, 1219; BenDucF 9510, 29789; SThomGuernW1 5882; EstFougK 307r; MarieFabB; MarieFabW 4,1; 62,19; 98,41; MarieFabW 98,48; RègleHospCamS 1606; RenR X-XI, 10718; CoucyChansL VII, 17; XXI, 10; GaceBruléD III, 39; XL, 10, ...; VengAlE p122; CantLandP 2147; JourdBlD 1198; JugAmS D 270; GuillPalMo; BestGuillR 4066; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 113 var.; CoincyI1...K 329 var; PriseDefP PD 1227, PD var. de QW 1227.1 et 1249.1; RenclCarH; ChansArtB II, 40, XXII, 5, 74, 152; CoincyII9Kr 3449; RoselLec; RoselLec; TournAntW 1322; ArtusS 69,40; RobHoY v. 90; HaginL 10a; 20d; SidracH p. 62, p. 57; MaccabeS 5246; ChastPerePrH 8, 28; 9, 8; JMeunTestB; NicBozCharV; GesteFrancorR 1448, 7362; OgDanAlC 2946; DialGregEvrS p. 986; [GaceBuigneB 3601N; MistHag6S 1735; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 89d, 131; BartschHorning 247, 18; 614,23; NoomenFabl t. 5, 471; ProvM 1511; RomPast N. III 5/20, CCM Bd. 24-25, 1981-82; FouletSynt § 9, 2°; KellerWace 23/b; LevyHagin 10a23, 20d22; Pope 400; SammetSuff 38; SchulzeBusProv 1511, TL 5,1440,27; TL; GdfC 10, 140c; AND; AND; TLF 11, S. 653b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 6,746a; FEW 6,746a; FEW; FEW; FEW; DiStefLoc 531; Foerster; LevyTrés; LevyTrés; TL)
Cf. ANDEl menteor.
fiches par lemme Télécharger
●menter v.
[⁠MénardRire 392.⁠]
  • ◆⁠“mentir”⁠ (MénardRire 392)
fiches par lemme Télécharger
●menteraine f.
(⁠menterene BenTroieC⁠)
  • ◆⁠“menteuse”⁠ (BenTroieC)
fiches par lemme Télécharger
●menteresse f.
[⁠TL; TL 5,1442,32; Gdf; Gdf 5,243c; Gdf; TLF 11, S. 652b; FEW 6,748a; FEW 6,747b; Chastell 199. – EpJérN 897; KellerWace 101a; SchelerJPreis 1870.⁠]
  • ◆⁠“menteuse”⁠ (SBernCantG; ChastVergiA 426; ChastVergiA; ChastVergiS; ConsBoèceTroyS III 515; DrouartB 7423; RenContrR 6318; [AmphYpL2; DeschQ V, 167 etc; GesteMonglPrK p. 172]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 242; NoomenFabl III, 18/A441; WaceMargK 139, EpJérN 897; KellerWace 101a; SchelerJPreis 1870, TL; TL 5,1442,32; Gdf; Gdf 5,243c; Gdf; TLF 11, S. 652b; FEW 6,748a; FEW 6,747b; Chastell 199)
Cf. ANDEl menteresse; DMF menteresse.
fiches par lemme Télécharger
●menterie f.
[⁠TL; TL 5,1441,40; MED 6, 325a; FEW 6,745a.⁠]
  • ◆⁠“mensonge”⁠ (ChronBaud1SenR S. 83; DialGregEvrS p. 986; RenContrR 28897; [ModusT 143, 134; 193, 60; 241, 48 etc.; GaceBuigneB 4134, 7810, 8356, 10063; DeschQ I, 230 etc; SottiesP I, 229, v. 532; GrebanP 20509], TL; TL 5,1441,40; MED 6, 325a; FEW 6,745a)
Cf. DMF menterie.
fiches par lemme Télécharger
●mentible adj.
[⁠Gdf 5,244b.⁠]
  • ◆⁠“décevant”⁠ (Gdf 5,244b)
fiches par lemme Télécharger
●mentiz adj.
[⁠Gdf p.85, col.1,1.44; AND; FEW 6,743b.⁠]
  • ◆⁠“menteur”⁠ (HuonR 1634, 1757, Gdf p.85, col.1,1.44; AND; FEW 6,743b)
fiches par lemme Télécharger
●mentoiier v.
[⁠TL; TL 5,1451,9; Gdf 5,244c; DCCarp 269a; FEW.⁠]
  • ◆⁠“mentir”⁠ (TL; TL 5,1451,9; Gdf 5,244c; DCCarp 269a; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●mentos adj.
[⁠TL; TL; TL 5,1454,34; TL 5,1454,34. – RLiR 42,448.⁠]
  • ◆⁠“menteur”⁠ (RLiR 42,448, TL; TL 5,1454,34; TL; TL 5,1454,34)
fiches par lemme Télécharger
●mentose f.
[⁠FEW. – TilLex.⁠]
  • ◆⁠“menteuse”⁠ ([MistSGenisM], TilLex, FEW)
fiches par lemme Télécharger
●desmentaison f.
[⁠TL; DCCarp 148a.⁠]
  • ◆⁠“démenti”⁠ (TL; DCCarp 148a)
Cf. DMF démentaison.
fiches par lemme Télécharger
●desmentement m.
[⁠TL; DCCarp 147c; DCCarp 148a.⁠]
  • ◆⁠“démenti”⁠ (TL; DCCarp 147c; DCCarp 148a)
Cf. DMF démentement.
fiches par lemme Télécharger
●desmenteor m.
  • ◆⁠“contradicteur”⁠ (JostPletR)
fiches par lemme Télécharger
●desmenti adj.
[⁠TL; FEW; FEW 6, 742b. – ZrP 110 (1994), 552; 9725.⁠]
(⁠deumentit (sigles à datations multiples:) BartschChrest 6, 11; BartschHorning 7, 26⁠)
  • ◆⁠“infidèle”⁠ ((sigles à datations multiples:) BartschChrest 6, 11; BartschHorning 7, 26, ZrP 110 (1994), 552; 9725, TL; FEW)
    • ◆⁠adj. subst. “celui qui ment à Dieu”⁠ (FEW 6, 742b)
fiches par lemme Télécharger
●desmentissement m.
[⁠DCCarp 148a.⁠]
  • ◆⁠“démenti”⁠ (DCCarp 148a)
Cf. DMF démentissement.
fiches par lemme Télécharger
●rementir v.
[⁠TL 8,729; Gdf 7,3b; FEW 6,744a. – R 74,118.⁠]
  • ◆⁠“mentir, se tromper”⁠ (BestAmOctT 3542, R 74,118, TL 8,729; Gdf 7,3b; FEW 6,744a)
fiches par lemme Télécharger
●esmentir v.tr.
[⁠TL; TL 3,1115,27; FEW 6, 744a.⁠]
(⁠esmentir CoutVerdun1M 84, 27⁠)
  • ◆⁠“calomnier”⁠ (CoutVerdun1M 84, 27, TL; TL 3,1115,27; FEW 6, 744a)
fiches par lemme Télécharger
●foimenteor m.
[⁠TL; FEW; FEW 3,503a. – LindemannSuff p. 163.⁠]
  • ◆⁠“celui qui manque à sa parole”⁠ (LindemannSuff p. 163, TL; FEW; FEW 3,503a)
fiches par lemme Télécharger
●foimenti adj.
[⁠TL; Gdf; Gdf 4,44c; AND; AND; DCCarp 198a; DCCarp 204b; FEW; FEW; FEW; FEW 3,503a; FEW; FEW 504b; Gdf; FEW 3,503a; TL; Gdf 4,44c; Gdf; AND. – KellerWace 101a; MedAev 48 (1979) 292; [sigle] t. 2, t. 1, p. 114.⁠]
(⁠feimenti TristThomB 1811, 1577; TristThomW D. 239, 305; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 1501, fei-menti BenDucM I, p. 240, v. 4544; p. 244, v. 4642; p. 379, v. 8538; etc., feimentie TristThomL 1511, 1577, foimenti GerbMetzT 1772; OrsonP 906; MaugisV C 5672; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 362, 34, foimentie SermMaurR 21.31; ChastVergiS, Foimentie PassJonglgP, foymenti CourLouiscLe, foymenty PrunB 1117⁠)
  • ◆⁠“qui a manqué à sa parole”⁠ (BenDucM I, p. 240, v. 4544; p. 244, v. 4642; p. 379, v. 8538; etc.; TristThomB 1811, 1577; TristThomL 1511, 1577; TristThomW D. 239, 305; GerbMetzT 1772; SermMaurR 21.31; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 1501; GodinM 12219, 13171, 17957; OrsonP 906; ChastVergiS; PassJonglgP; CourLouiscLe; MaugisV C 5672; CroisRichJ; JSQuentO; PrunB 1117; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 362, 34, KellerWace 101a; MedAev 48 (1979) 292; [sigle] t. 2, t. 1, p. 114, TL; TL; Gdf; Gdf 4,44c; Gdf 4,44c; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; DCCarp 198a; DCCarp 204b; FEW; FEW 3,503a; FEW; FEW; FEW; FEW 3,503a; FEW 504b)
Cf. DMF foimenti.
fiches par lemme Télécharger
●foimentie f. et m.
[⁠TL; TL 3,1984;45-; Gdf 4,44c; Gdf; AND; FEW; FEW 3,503a; FEW VI, 743b; FEW; DupinLaboulaye; Foerster. – WoledgeSynt paragr. 4(4°), 87.⁠]
(⁠feimentie BenDucF; AlexArsM B 549, foimantie PercL 7310, foimentie MonGuill1/2C; BenDucM III, p. 519, v. 283; SermMaurR 57, 29; SongeEnfM 98; LancPrK; LancPrM IX, 13; LXXI, 22; ChastVergiA; ChastVergiA; HuonRegrL; RenNouvR 3741; RenγF2; OvMorB 7, p. 48, 1409; (sigles à datations multiples:) Ilvonen II, 73, Foimentie SongeEnfM, foizmentie CommPsia1G XXX, 374⁠)
  • ◆⁠“personne qui a parjuré sa foi”⁠ (MonGuill1/2C; CommPsia1G XXX, 374; BenDucF; BenDucM III, p. 519, v. 283; PercL 7310; AlexArsM B 549; SermMaurR 57, 29; SongeEnfM; SongeEnfM 98; LancPrK; LancPrM IX, 13; LXXI, 22; ChastVergiA; ChastVergiA; HuonRegrL; RenNouvR 3741; RenγF2; OvMorB 7, p. 48, 1409; (sigles à datations multiples:) Ilvonen II, 73, WoledgeSynt paragr. 4(4°), 87, TL; TL 3,1984;45-; Gdf; Gdf 4,44c; AND; FEW VI, 743b; FEW; FEW; FEW 3,503a; DupinLaboulaye; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●desmointure f.
[⁠CorleyCont1 p144; CorleyCont1; CorleyCont2.⁠]
(⁠desmointure ContPerc2lC2 p114⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (ContPerc2lC2 p114, CorleyCont1; CorleyCont1 p144; CorleyCont2)
fiches par lemme Télécharger
●amenteor adj.
(⁠armenteor (sigles à datations multiples:) Rosenberg S. 464⁠)
  • ◆⁠“qui est menteur”⁠ ((sigles à datations multiples:) Rosenberg S. 464)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.