DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
mençogne f. et m.
[FEW6,735bMENTIO – TL; TL undm.) (TL 5,1392,23; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5, 231a; Gdf; AND; AND 410 B; AND; AND; AND; AND; AND; MED 6,323a; DCCarp 268b; TLF 11, S. 646b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 6,735a; FEW; FEW; FEW 6,735b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; Chastell 199; Corom 4, 1165a; Foerster; BW5; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – [sigle] 2, 5, 19, 24, 36, 41, 43, 47, 60, 61, 65, 74, 75, 76, 77, 79, 80; KaiserMPol 79; FouletSynt §4; R 66 p. 269, 85 p. 406; KellerWace; Pope 700, 731; R 105 (1984) 125; RLiR 30 (1957); RLiR 23; 98, N2; RLiR 19; 206 s; [sigle]; MélHaust 132; Messelaar; VRo 11,103ff,113,115; SAgnèsDécD 559; R 66,p.269;77,p.411; ZrP 92,199; Messelaar 41,150; Messelaar 41,150; R 113,184; KellerWace 231b; MélDufournet S. 133; RoR; R 98,516; R 101,385-390; ZrP 77,235; WunderliEschiele; LevyHagin 34b5;42b11; Messelaar; Messelaar; MénardRire 390; [sigle].]
(mançonge PhilomB 909; CligesG; CligesM 1380, 2074 etc.; RenR VII-IX; 5999, 6145, 7400 etc.; FloovA 12, 2532; CharroicL, mançonge (n'est pas) ErecR 1733, mançonge, mançonje (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6; 386, mançonge, n.m. BalJosPr1M 40, 59, mançonge, s.f. et m. FolTristBernH2 176, mançonge, sb.sg.f.cr. BibleEntS 749, mançonges ErecR 2532, 3246, maqonge SimPouilleaB B 8..., meçonge AspremwB 10348, mecongne GilMuisK I, 272, 19; 338b, meczonge SimPouilleaB 610, menceonge EdmK 29, menchoigne CoincyII1...K 353; TristPrF 180,6; TristPrG; TristPrR; GilChinP 5537; CharroicL; AdHaleFeuillL 259,72; GilMuisK 338b, menchoinge MerlinsR 13,49;240,21, menchoingne RobClariL 15; SoneG 13934,7856, menchoingnier MerlinsR 144,19;164,10, menchoinne RestorD, menchoisne BalainL 30,114, menchongable SBernCantG, menchonge DurmS 669; ClefD 132,474,2424, menchongier ClefD 2200,2722,3355, menchongne PoèmeMorB 2710; RenContrR; GilMuisK 338b; [JPreisMyrG 5636], menchongner JDupinMelL 3880B, menchongneur RenContrR 20982, menchongnier LicorneG 5904, menchonie EntreeT; [AttilaS XIV,3586], menchonje Perl1N, menchonne JDupinMelL 686B, menchouchable GuiNantm/v/fM 302, menchunge (sigles à datations multiples:) ProvM 1219, menchunne GysselingDocAnc p.210,Z.18, mençogne ChevVivM; ChevVivM E54; [AttilaS IV,40], mençoigne SThomGuernW1 2225, mencoigne AlexissH 33,861, mençoigne EspineT, Mençoigne RobDiableL, mençoigne ContPerc1P T12787; EscoufleS; BalJosCamA 7820; EnfGuillH 811; HuonR 1402,1404,1424,1643,3723,5422; SDomM; BrunLatC; CharroicL, mencoigne GilMuisK 338b, mençoigne (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 347b; NoomenFabl 37a/227;37a/a1 227, mençoigue ChansArtB VI,5,XXIV,145, mencoinge Aiol1/2F 800,5133, mençoinge Aiol1/2N 5132; TristThomW T.-1 8, D. 321; ApocGiffR 2546,2588,4410; [GaceBuigneB 1377], mençoingne DurmG; JacVitryB VI,80; (sigles à datations multiples:) PannierLapid E.129, mençonge CharroiPo t.II,124; EneasS1 1557,2416, menconge HornP, mençonge BenDucF 22 341,34883 etc; PelCharlK 102; 52,734; EstFougK 228; TristThomB 947,1593; SGraalIIJosO; GuiotProvinsO 587,1991; BibleGuiotW, MENCONGE GuillPalMo, Mençonge PèresPrI5/7S, mençonge MerlinM; Bueve2S 6825,6910,11026; OmbreB2 695; BesantR S.236; TournAntW 751,830,2166 etc; ChastVergiA; ChastVergiA 595; EchecsCottH V.333, Mençonge SermMaurpB, mençonge AnticlC 1423; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 16 1076;22 1632; etc; ChevPapH 56,18; [AalmaR 9.650]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 34,20;57,152;90c,13, menconge (sigles à datations multiples:) BartschHorning 49,16;247,9, mençonge (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 438; 81 226; NoomenFabl t8,423, mençongne ChastVergiS; HaginL 34b-42b;60d;38c; JobB 1918; JCourtPlaitaT 177,255,...etc., mencongne GilMuisK 338b, mençouge SGenB 86,722,2655, mençunge RolB 423; LapidalS 274, 1538; GrantMalS2 92f; PelCharlF; MarieFabW 34,62;37,61;44,13; SJeanAumU 1407, 2698, 5928; RésSauvcJ, mensoingne SRemiB 476, 4953, mensonge GysselingDocAnc p. 210; AimonFlH 862.3891.; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 289, 1094, 1530; FlorenceW 346b, 4088; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 178; DolopL; MenReimsP 265; MenReimsW 265; RutebF t. 2, 266; BibleHolkP; [AalmaR 8.170; GaceBuigneB 1313; DeschQ V, 369; GrebanP 20694]; (sigles à datations multiples:) ProvM 447, mensonges CoincyII26V 16; CoincyII26V; [MistSGenisM], mensongne RenContrR 76, 115, etc, mensonje FevresS 24-16, 342b-19, 325b-18, mensunge RègleHospCamS 819; FolTristOxfH 457; ChardryDormM 1060, Mensunge MirAgn2K, mesonge [FierPrMi 81], messonge ChevPapH, messunge TristThomB; TristThomW, meuçonge BenTroieC, monçonge GuiotProvinsO)
- ◆“mensonge” (GysselingDocAnc p. 210; GysselingDocAnc p.210,Z.18; RolB 423; LapidalS 274, 1538; GrantMalS2 92f; CharroiPo t.II,124; EneasS1 1557,2416; BenTroieC; ErecR 1733; ErecR 2532, 3246; HornP; PhilomB 909; BenDucF 22 341,34883 etc; SThomGuernW1 2225; Aiol1/2F 800,5133; Aiol1/2N 5132; AlexissH 33,861; PelCharlF; PelCharlK 102; 52,734; CligesG; CligesM 1380, 2074 etc.; EstFougK 228; MarieFabW 34,62;37,61;44,13; EdmK 29; RègleHospCamS 819; AimonFlH 862.3891.; GuiNantm/v/fM 302; RenR VII-IX; 5999, 6145, 7400 etc.; SBernCantG; TristThomB 947,1593; TristThomB; TristThomW T.-1 8, D. 321; TristThomW; EspineT; FloovA 12, 2532; FolTristOxfH 457; RobDiableL; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 289, 1094, 1530; SGraalIIJosO; ChevVivM; ChevVivM E54; ContPerc1P T12787; GuiotProvinsO 587,1991; GuiotProvinsO; PoèmeMorB 2710; SGenB 86,722,2655; EscoufleS; BibleGuiotW; ChardryDormM 1060; FolTristBernH2 176; GuillPalMo; Perl1N; PèresPrI5/7S; SJeanAumU 1407, 2698, 5928; FlorenceW 346b, 4088; MerlinM; BalJosCamA 7820; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 178; RobClariL 15; BalJosPr1M 40, 59; Bueve2S 6825,6910,11026; DurmG; DurmS 669; OmbreB2 695; DolopL; EnfGuillH 811; BesantR S.236; ChansArtB VI,5,XXIV,145; CoincyII1...K 353; CoincyII26V 16; CoincyII26V; TristPrF 180,6; TristPrG; TristPrR; TournAntW 751,830,2166 etc; GilChinP 5537; BalainL 30,114; ChastVergiA; ChastVergiA 595; ChastVergiS; MerlinsR 13,49;240,21; MerlinsR 144,19;164,10; MirAgn2K; BibleEntS 749; EchecsCottH V.333; HuonR 1402,1404,1424,1643,3723,5422; JacVitryB VI,80; RésSauvcJ; SermMaurpB; SDomM; MenReimsP 265; MenReimsW 265; AnticlC 1423; RutebF t. 2, 266; BrunLatC; AspremwB 10348; HaginL 34b-42b;60d;38c; CharroicL; CharroicL; CharroicL; MahArE 61; 13; SimPouilleaB 610; SimPouilleaB B 8...; AdHaleFeuillL 259,72; ClefD 132,474,2424; ClefD 2200,2722,3355; SRemiB 476, 4953; ApocGiffR 2546,2588,4410; JobB 1918; SoneG 13934,7856; FevresS 24-16, 342b-19, 325b-18; LicorneG 5904; BibleHolkP; EntreeT; JCourtPlaitaT 177,255,...etc.; RestorD; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 16 1076;22 1632; etc; JDupinMelL 3880B; JDupinMelL 686B; RenContrR; RenContrR 20982; RenContrR 76, 115, etc; ChevPapH 56,18; ChevPapH; GilMuisK I, 272, 19; 338b; GilMuisK 338b; GilMuisK 338b; GilMuisK 338b; GilMuisK 338b; [AttilaS XIV,3586; AttilaS IV,40; AalmaR 9.650; AalmaR 8.170; GaceBuigneB 1313; GaceBuigneB 1377; DeschQ V, 369; FierPrMi 81; JPreisMyrG 5636; GrebanP 20694; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 34,20;57,152;90c,13; BartschHorning 49,16;247,9; NoomenFabl 347b; NoomenFabl 37a/227;37a/a1 227; NoomenFabl t. 6; 386; NoomenFabl t.7, 438; 81 226; NoomenFabl t8,423; PannierLapid E.129; ProvM 1219; ProvM 447, FouletSynt §4; KaiserMPol 79; KellerWace 231b; KellerWace; LevyHagin 34b5;42b11; Messelaar; Messelaar 41,150; Messelaar 41,150; Messelaar; Messelaar; MélDufournet S. 133; MélHaust 132; MénardRire 390; Pope 700, 731; R 66,p.269;77,p.411; R 98,516; R 101,385-390; R 113,184; R 66 p. 269, 85 p. 406; R 105 (1984) 125; RLiR 30 (1957); RLiR 23; 98, N2; RLiR 19; 206 s; RoR; SAgnèsDécD 559; VRo 11,103ff,113,115; WunderliEschiele; ZrP 92,199; ZrP 77,235; [sigle]; [sigle] 2, 5, 19, 24, 36, 41, 43, 47, 60, 61, 65, 74, 75, 76, 77, 79, 80; [sigle], TL undm.) (TL 5,1392,23; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5, 231a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 410 B; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED 6,323a; DCCarp 268b; TLF 11, S. 646b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 6,735a; FEW; FEW; FEW 6,735b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; Chastell 199; Corom 4, 1165a; Foerster; BW5; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl mensunge; DMF mensonge.
fiches par lemme
Télécharger
●mençognier1 v.
[Foerster; Gdf; FEW 6,735b; AND; AND; AND; Gdf 5,232c; Gdf 5,232b; Gdf; FEW; TL 5,1396,24; TL; DCCarp 272a; FEW; FEW; LevyTrés. – CorleyCont1 p180.]
(mencengier [OresmeDivC p.98], menchoignier TristPrF 101,9, mençoignier EscoufleS 1307, mencoignier (sigles à datations multiples:) BartschHorning 200,24;581,18, mencoigniers MerlinPropheB, mençona GesteFrancorR 12692; OgDanAlC 2721, mençongier ContPerc2lC2 p138; MirNDPers1-40P 36 1881; (sigles à datations multiples:) MontRayn I,289, mençongner [FroissEspF1 1255], mençonus HuonAuvBrB, mensounger BueveAgnS 870)
- ◆“mentir, dire un mensonge” (ContPerc2lC2 p138; EscoufleS 1307; BueveAgnS 870; TristPrF 101,9; RigomerF; MerlinPropheB; GesteFrancorR 12692; OgDanAlC 2721; HuonAuvBrB; MirNDPers1-40P 36 1881; [OresmeDivC p.98; FroissEspF1 1255; BrunMontM 3385 transitif]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 200,24;581,18; MontRayn I,289, CorleyCont1 p180, TL 5,1396,24; TL; Gdf 5,232c; Gdf 5,232b; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; DCCarp 272a; FEW; FEW; FEW 6,735b; FEW; Foerster; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●mençognable adj.
[TL; TL 5,1391,46; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,231c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; DCCarp 261c; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 6,735b; FEW; FEW; FEW 6,737b; FEW; FEW; FEW; LevyTrés.]
- ◆“menteur” (JacVitryB XII,6;LXXXIIII,5; BeaumCoutS 1099; ChastPerePrH 7,3; DrouartB 7016; BibleMacéL; OvMorB p.255,2522; OvMorB 15, p.256,2530; OvMorB 1, p.62,42; [DeschQ I, 174 etc], TL 5,1391,46; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,231c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; DCCarp 261c; FEW; FEW 6,735b; FEW; FEW 6,737b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●mençogniere f.
(mançongiere OvMorB 6; p. 345, 2642, mensungére SimFreineGeorgM)
- ◆“menteuse” (SimFreineGeorgM; OvMorB 6; p. 345, 2642)
fiches par lemme
Télécharger
●mençogneor m.
[TL; TL 5,1396,6; Gdf; Gdf 5,232a; Gdf; FEW; FEW 6,735b; FEW 738a; LevyTrés.]
- ◆“menteur” (GautArrIllLe; BliocadranW; TristPrS; AttilaPrB; EntreeT 4255; [AmphYpL2], TL 5,1396,6; TL; Gdf; Gdf 5,232a; Gdf; FEW; FEW 6,735b; FEW 738a; LevyTrés)
Cf. DMF mensongeur.
fiches par lemme
Télécharger
●mençognerie f.
[TL; TL 5,1396,20; Gdf; Gdf; Gdf 5,232a; FEW 6,735b.]
- ◆“mensonge” (TL 5,1396,20; TL; Gdf; Gdf 5,232a; Gdf; FEW 6,735b)
fiches par lemme
Télécharger
●mençognete f.
[Gdf; TL; Gdf 5,231a; TL 5,1396,22.]
- ◆“petit mensonge ” (Gdf; TL 5,1396,22; TL; Gdf 5,231a)
Cf. DMF mensongette.
fiches par lemme
Télécharger
●mençognos adj.
[TL; TL 5,1398,6; Gdf; Gdf 5,232a; FEW 6,735b.]
- ◆“menteur” (PoèmeMorB 660; [AmphYpL2; DeschQ VI, 151; BoucicL 276,24], TL 5,1398,6; TL; Gdf 5,232a; Gdf; FEW 6,735b)
Cf. DMF mensongeux.
fiches par lemme
Télécharger
●mençognablement adv.
[Gdf; FEW 6,735b; Gdf; Gdf 5,232a; Gdf.]
- ◆“mensongèrement” (Gdf; Gdf 5,232a; Gdf; Gdf; FEW 6,735b)
Cf. DMF mensongeablement.
fiches par lemme
Télécharger
●mençognage m.
(mençoinage (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 387)
- ◆“mensonge” ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl 387)
fiches par lemme
Télécharger
●mençognierement adv.
[Gdf; AND; Gdf 5,232c; FEW 6,737b; AND.]
- ◆“mençongierement” (Gdf 5,232c; FEW 6,737b; AND; Gdf; AND)