DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
merveille f.
[⁠FEW62,143b lt. MIRABILIA – TL; TL 5,1535,3; Gdf 5,263a; Gdf; Gdf 5,340a; Gdf 5,160a; GdfC 10, 143c; AND; AND; AND 408 B; MED 6, 352a; MED VI, 352a; DCCarp 270a; TLF 11, S. 693a; FEW; FEW; FEW; FEW 6,2-143b; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 122; Corom 4, 1165a; Foerster; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés. – [sigle]; CapussoMPol p. 88; CorleyCont1 p181; CorleyCont2 9616-19738; CorleyCont2; FritzFou p. 37; Hassell C 311; KaiserMPol 82; KaiserMPol 140; KaiserMPol 82; KellerWace 113a, 177a; MPolRust; MessnerBers 136; Morlet 80; MélDufournet vol II, S. 181, vv. 3363 et 3366; MélDufournet S. 413, v. 1711; MénardRire 157; OrelliBibel; PicocheFroiss IV D 14 P 153; R 407f; R 66, p. 125; 71, p. 262; 86, p. 274; R 83,p. 377-380; 84, p. 304, 544-549; R 98 (1982); R 82 p. 407; RLiR 30 (1963), 544-549; RLiR 52(1988) 549; RLiR 36, 183; RoPh 47, 189; Runk p. 11; SammetSuff 81; StN 40 457; TraLiPhi 31.237; 133, 895 etc.; VRo 23, 90; WoledgeSynt paragr. 87; WoledgeSynt paragr. 87; ZrP 111, 295; [sigle] 18, 41, 60, 77, 78.⁠]
(⁠marevoile GautChâtC 43, 115, marevoilles LancPrK, marveille AttilaPrB, marveles CoincyII1...K 237 var, marvoeille (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, marvoille (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t6, 386, meracilla SCathAumN, mereveile EntreeT 3756, 15060, etc., mereveille JAntRectD 224, merueille BrendanPr1W, merueilles BrendanPr1W, merv(e)ilhe SBernCantG, merv(e)ilhousement SBernCantG, mervaie MPolRustR, mervaile EvEnfQuatrB 552, mervaille CharroicL, Mervaille MerlinscS, mervailles PriseCordD 2914, merve(i)lle ChevVivM, merveile AlexisP O 88e, 89e, 93e (p. 101); AlexisS1 440, 445, 465; EdmK 2780; FolTristOxfH 286, 431, 919; BueveAgnS 3679, 3019; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 3,7 etc, 818; MirourEdmaW; MirourEdmaW 12.30; HArciPèresO 437, 916, 5320; FevresS 320-4, Merveile MirAgn2K, merveilhe MédLiégH 267; [JPreisMyrG 659, 3518, etc.; JPreisMyrG 761, 1101, 2912, etc.; JPreisMyrG 683; JPreisMyrG], merveillant CoincyII20/21H 135, merveille RolB 424; BrendanW S. 200, 419, 475, 1348, 1716; LapidalS 773, 976; LapidalS 1563; WaceConcA 451, 593, 614; CharroiPo t. II, 125; CourLouisL1; EneasS1; ChronSMichelB 808, 1720, 1746; ChronSMichelB 808, 1720, 1746; ChronSMichelB 1750; MarieChievreRi 54; MarieChievreRi 54; MarieGuigW2; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 1985, 3264; RouH; BenDucF; SThomGuernW1 76,3668; AdamG3 465, 851, 917; EstFougK 867r, 1097r; MarieFabW 53,23; 72,22; MarieFabW2; FlorebK 1048, 1942; FlorebP 1046, 3098; IpH; ProtH; RègleHospCamS 527; TristThomB 1710; TristThomH v7 p 300; TristThomH v. 41 p. 301; TristThomW Str. 1 36, D 438; CoucyChansL II, 21; IX, 17; XXXI,7; SimFreineGeorgM 228; SimFreineGeorgM 228; TydorelT; PrêtreJeand/yG 607; BodelNicH 455, 508, 1385, etc.; SGraalIIJosO; ChevVivM 937; ChevVivM C 1205, 726, 1833; ContPerc1P T 242, 3313, T 4884; GuiotProvinsO 398, 2221, 598; JugAmS 94; SGenB; AmbroiseP 3144, 3145; BibleGuiotW; ChardryDormM 142; ChevBarAnS 633, 679; DoonRocheM 195, 432, 442 etc.; MeraugisF 4352, 5352; MeraugisF 4247; PBeauvGerJ; BestGuillR 2240; AngDialGregP; AimeriD 2995, 3499; MerlinM; MortAymC 94,361,758,1081, etc.; SongeEnfM; BalJosCamA; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 354; OvArtElieK 763, 1035(r), 646; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrM IV, 39 etc.; OmbreB2 297, 557, 609; CoincyI1...K 56 var.; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 595; AucS10; EstulaW; GodinM 17 301; OrsonP; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW 124, 449, 843, *74, 304, 360; BesantR 209, 216, 363, 568, 722; CoincyII1...K 313 var.; CoincyII9Kr 2091; CoincyII9Kr 309, 315; ViolB 652, 1138, 722, 5661, etc.; ModvB2 3159, 7810; TristPrG; TristPrL 23,17; 74,7: 4,10; TristPrMé 69,7; TristPrR; TristPrS; TournAntW 3122, 3446; TournAntW 565; ArtusS 213,13; 190,30; 212,10; FolLancB; FournChansL; GilChinP; SCathVérB; SCathVérB; ChastVergiA; ChastVergiA 82; MerlinsR 6,4; 6,11; 7,9; etc.; MerlinsR 10,27; 42,18; 113,17; etc.; MerlinsR 92,5; AntAnW 448; BestAmOctT; CristalB 293; Pères10C 587; RésSauvcJ; Saisna/lB 1053; SDenisPr1L; ThebesR 531, 1170; MenReimsP 44,266 etc.; MenReimsW; AnticlC 1860, 2988; RutebF K 2,4; VMortAnW 67,10; 195,6; 203,1; etc.; HaginL 34c; EmpConstOctC 217, 342; EnfOgH 1392; EnfOgS 1392; ClefD 2, 1556, 1681; CleomH 836, etc.; ApocGiffR 689, 141, 690; BodelFablN; MPolGregM; JoinvW1 72e, 2527; FoukeB 7,8; 35, 14; FoukeH 5.7, 26.17; FoukeH 4.31n; FoukeH 7.6; FoukeH 42,14; GesteFrancorR 903, 1279, 2381, ecc.; GeoffrParChronD; JCondOisR; DébCorpsArrL 4,41,108; SGregJeanS; AcartH 1323, 1260; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 2 687 etc.; ChevPapH 15,2; 17,7; [AmphYpL2 374; GaceBuigneB 60; DeschQ VI, 81; GastPhébChasseT 13; AdAiglesB 7,11M, etc.]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 12322, 13758, 18500 etc.; BartschChrest 18,100 etc.; BartschHorning 487,18; MontRayn I, 267 etc.; NoomenFabl t9, 347b; NoomenFabl I, 1/457, 2/B844, 4/506; NoomenFabl I, 2/J630, 4/F724; NoomenFabl II, 13/219; NoomenFabl II, 8/93; NoomenFabl II, 7/P 295; NoomenFabl III, 15a/443, 15b/M220, 20/K62; 14/362; NoomenFabl III, 16b/160; NoomenFabl 25/20 etc.; 33/2; 38/62; 346/A268; NoomenFabl 33/229; NoomenFabl 26a/14; 28/118; NoomenFabl t.7, 438; NoomenFabl t8, 423; NoomenFabl t6, 387; NoomenFabl t5, 471; ReidFabl; StimmingMot; WaceMargK 139, Merveille VillehW; PurgSPatrBerM; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, MERVEILLE GuillPalMo; Pères51R1, merveille (a) YsEudeR 103, 170, 151, merveille(s) MarieLaisR; MarieEspP, MERVEILLE(S) BodelNicH4, MERVEILLER Pères51R1, merveilles SGillesP 116, 3680, Merveilles SermMaurpB; BibleMacéL, MERVEILLES GuillPalMo, mervele HuonR 1810, 3349, 7768; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, mervelie MPolRustR; BibleHolkP, mervelle FloreaK 447, 2356; FloreaW 447, 2336, 3098; Aiol1/2F 10054, 9491; AlexissH 1205; AimonFlH 3355, 7737; TristBérG 563, 617, 3230, 4142 etc.; ChevEspJ 1103 etc.; GuillDoleL 739; VengRagF; FlorenceW 346b, 2960, 6278, 538, 1911, 2920, 4367; RobClariL 79; ChansArtB XIX, 3,5; X, 30; CoincyII1...K 56var.; AndrContrN XIX, 15, XVIII,9; ChastVergiS; HuonRegrL; ClercVaudR A16; RigomerF; SDomM; AspremwB 5507; CharroicL; HemH; JobB 810; DébCorpsArrL; JMoteVoieP 3766, 4572; LionBourgAlK 273; [FroissEspF1 1817; FroissBallB]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t6, 387, Mervelle RobDiableL, mervelles RCambrM; SGraalIIIJostO; AnsMetznG 1777, 1811; DolopL; MaccabGautS; [FroissBallB], Mervelles VillehW, MERVELLES SCathCarlM, mervelleus HuonSQuentL 3353, merveyle NicBozSAgatheK, merveyllie [MistSGenisM], mervile BertaMilC 321, 340; OgDanAlC 32, 187, 353, 314, 365, 1069, merville AnsCartA 32, mervoile EructavitJ 277, 354, 1013; EructavitJ; FloovA 350, 390, 604, 2144; GautChâtC 43, 93, 117, mervoiles FloovA 966, mervoilier FloovA 985, 1421; FloovB, mervoille ErecR 5724; ErecR 3869; PhilomB 127, 489, 608, etc.; CligesF p. 341; CligesG; RenR VII-IX, 8000; ContPerc2lC2 p139; FolTristBernH2 153, 260; LancPrK; CoincyI36L; ParDuchP 995 etc.; Saisna/lB 1053; JPrioratR 4599; SThibAlM 788; SThibOctH I 101, II 788; [FierPrM 1078, 1119]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t6, 387; NoomenFabl; ProvM 691, Mervoille BibleMacéL, Mervoilleront BibleMacéL, mervoilles SGraalIIIJostO; HuonR; BibleMalkS 5218, Mervoilles BibleMacéL, mevelles Bueve3S, mierveille MerlinsR; SoneG 4920, 9417; JCondM, mierveilles MerlinsR 149,7; MerlinsR 13,17; MerlinsR 141,27, miervelle EmpConstPrC 384, 8, 138⁠)
  • ◆⁠“chose surprenante, merveilleuse”⁠ (AlexisP O 88e, 89e, 93e (p. 101); AlexisS1 440, 445, 465; RolB 424; BrendanW S. 200, 419, 475, 1348, 1716; LapidalS 1563; WaceConcA 451, 593, 614; CharroiPo t. II, 125; CourLouisL1; EneasS1; FloreaK 447, 2356; FloreaW 447, 2336, 3098; ChronSMichelB 808, 1720, 1746; ChronSMichelB 808, 1720, 1746; ChronSMichelB 1750; MarieChievreRi 54; MarieChievreRi 54; MarieGuigW2; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 5724; ErecR 3869; HornP 1985, 3264; PhilomB 127, 489, 608, etc.; RouH; BenDucF; SThomGuernW1 76,3668; AdamG3 465, 851, 917; Aiol1/2F 10054, 9491; AlexissH 1205; CligesF p. 341; CligesG; EstFougK 867r, 1097r; EructavitJ 277, 354, 1013; EructavitJ; MarieFabW 53,23; 72,22; MarieFabW2; EdmK 2780; FlorebK 1048, 1942; FlorebP 1046, 3098; SGillesP 116, 3680; IpH; ProtH; RègleHospCamS 527; AimonFlH 3355, 7737; RenR VII-IX, 8000; SBernCantG; SBernCantG; TristBérG 563, 617, 3230, 4142 etc.; TristThomB 1710; TristThomH v7 p 300; TristThomH v. 41 p. 301; TristThomW Str. 1 36, D 438; CoucyChansL II, 21; IX, 17; XXXI,7; FloovA 350, 390, 604, 2144; FloovA 966; FloovA 985, 1421; FloovB; FolTristOxfH 286, 431, 919; RCambrM; RobDiableL; SimFreineGeorgM 228; SimFreineGeorgM 228; TydorelT; PrêtreJeand/yG 607; BodelNicH 455, 508, 1385, etc.; BodelNicH4; MarieEspP; SGraalIIJosO; ChevEspJ 1103 etc.; ChevVivM 937; ChevVivM C 1205, 726, 1833; ChevVivM; ContPerc1P T 242, 3313, T 4884; ContPerc2lC2 p139; GuiotProvinsO 398, 2221, 598; JugAmS 94; PriseCordD 2914; SGenB; GuillDoleL 739; VillehW; VillehW; AmbroiseP 3144, 3145; BibleGuiotW; BueveAgnS 3679, 3019; ChardryDormM 142; ChevBarAnS 633, 679; DoonRocheM 195, 432, 442 etc.; FolTristBernH2 153, 260; GuillPalMo; GuillPalMo; MeraugisF 4352, 5352; MeraugisF 4247; PBeauvGerJ; SGraalIIIJostO; SGraalIIIJostO; VengRagF; BestGuillR 2240; AngDialGregP; AimeriD 2995, 3499; FlorenceW 346b, 2960, 6278, 538, 1911, 2920, 4367; MerlinM; MortAymC 94,361,758,1081, etc.; SongeEnfM; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 3,7 etc, 818; RobClariL 79; AnsMetznG 1777, 1811; Bueve2S; Bueve3S; Bueve3S; DurmG; DurmS 354; OvArtElieK 763, 1035(r), 646; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK; LancPrK; LancPrM IV, 39 etc.; OmbreB2 297, 557, 609; DolopL; CoincyI1...K 56 var.; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 595; CoincyI36L; AucS10; EstulaW; GodinM 17 301; OrsonP; RenclCarH; SCathCarlM; SGraalIVEstP; SJeanEvW 124, 449, 843, *74, 304, 360; BesantR 209, 216, 363, 568, 722; ChansArtB XIX, 3,5; X, 30; CoincyII1...K 313 var.; CoincyII1...K 56var.; CoincyII1...K 237 var; CoincyII20/21H 135; CoincyII9Kr 2091; CoincyII9Kr 309, 315; ViolB 652, 1138, 722, 5661, etc.; ModvB2 3159, 7810; SCathAumN; TristPrG; TristPrL 23,17; 74,7: 4,10; TristPrMé 69,7; TristPrR; TristPrS; TournAntW 3122, 3446; TournAntW 565; AndrContrN XIX, 15, XVIII,9; AnsCartA 32; ArtusS 213,13; 190,30; 212,10; FolLancB; FournChansL; GilChinP; MirourEdmaW; MirourEdmaW 12.30; ParDuchP 995 etc.; PurgSPatrBerM; SCathVérB; SCathVérB; ChastVergiA; ChastVergiA 82; ChastVergiS; MerlinsR 149,7; MerlinsR 6,4; 6,11; 7,9; etc.; MerlinsR 10,27; 42,18; 113,17; etc.; MerlinsR 13,17; MerlinsR 141,27; MerlinsR 92,5; MerlinsR; MerlinscS; MirAgn2K; HuonRegrL; AntAnW 448; BestAmOctT; ClercVaudR A16; CristalB 293; HArciPèresO 437, 916, 5320; HuonR; HuonR 1810, 3349, 7768; Pères10C 587; Pères51R1; Pères51R1; RigomerF; RésSauvcJ; SDenisPr1L; Saisna/lB 1053; Saisna/lB 1053; SermMaurpB; ThebesR 531, 1170; SDomM; MenReimsP 44,266 etc.; MenReimsW; AnticlC 1860, 2988; BrendanPr1W; BrendanPr1W; HuonSQuentL 3353; RutebF K 2,4; VMortAnW 67,10; 195,6; 203,1; etc.; MaccabGautS; AspremwB 5507; HaginL 34c; CharroicL; CharroicL; EmpConstOctC 217, 342; EmpConstPrC 384, 8, 138; MédLiégH 267; EnfOgH 1392; EnfOgS 1392; HemH; ClefD 2, 1556, 1681; JAntRectD 224; BibleMalkS 5218; CleomH 836, etc.; ApocGiffR 689, 141, 690; AttilaPrB; EvEnfQuatrB 552; GautChâtC 43, 93, 117; GautChâtC 43, 115; JPrioratR 4599; JobB 810; SThibAlM 788; SThibOctH I 101, II 788; SoneG 4920, 9417; BodelFablN; MPolRustR; MPolRustR; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; FevresS 320-4; MPolGregM; JoinvW1 72e, 2527; FoukeB 7,8; 35, 14; FoukeH 5.7, 26.17; FoukeH 4.31n; FoukeH 7.6; FoukeH 42,14; BertaMilC 321, 340; GesteFrancorR 903, 1279, 2381, ecc.; OgDanAlC 32, 187, 353, 314, 365, 1069; GeoffrParChronD; JCondM; JCondOisR; BibleHolkP; DébCorpsArrL 4,41,108; DébCorpsArrL; EntreeT 3756, 15060, etc.; NicBozSAgatheK; SGregJeanS; AcartH 1323, 1260; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 2 687 etc.; JMoteVoieP 3766, 4572; ChevPapH 15,2; 17,7; LionBourgAlK 273; [AmphYpL2 374; FroissEspF1 1817; GaceBuigneB 60; DeschQ VI, 81; FroissBallB; FroissBallB; GastPhébChasseT 13; AdAiglesB 7,11M, etc.; FierPrM 1078, 1119; JPreisMyrG 659, 3518, etc.; JPreisMyrG 761, 1101, 2912, etc.; JPreisMyrG 683; JPreisMyrG; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 12322, 13758, 18500 etc.; BartschChrest 18,100 etc.; BartschHorning 487,18; HenryŒn; MontRayn I, 267 etc.; NoomenFabl t6, 386; NoomenFabl I; NoomenFabl t9, 347b; NoomenFabl t6, 387; NoomenFabl I, 1/457, 2/B844, 4/506; NoomenFabl I, 2/J630, 4/F724; NoomenFabl II, 13/219; NoomenFabl II, 8/93; NoomenFabl II, 7/P 295; NoomenFabl III, 15a/443, 15b/M220, 20/K62; 14/362; NoomenFabl; NoomenFabl III, 16b/160; NoomenFabl 25/20 etc.; 33/2; 38/62; 346/A268; NoomenFabl 33/229; NoomenFabl 26a/14; 28/118; NoomenFabl III; NoomenFabl t6, 387; NoomenFabl t.7, 438; NoomenFabl t8, 423; NoomenFabl t6, 387; NoomenFabl t5, 471; ProvM 691; ReidFabl; StimmingMot; WaceMargK 139, [sigle]; CapussoMPol p. 88; CorleyCont1 p181; CorleyCont2; CorleyCont2 9616-19738; FritzFou p. 37; Hassell C 311; KaiserMPol 82; KaiserMPol 140; KaiserMPol 82; KellerWace 113a, 177a; MPolRust; MessnerBers 136; Morlet 80; MélDufournet vol II, S. 181, vv. 3363 et 3366; MélDufournet S. 413, v. 1711; MénardRire 157; OrelliBibel; PicocheFroiss IV D 14 P 153; R 66, p. 125; 71, p. 262; 86, p. 274; R 83,p. 377-380; 84, p. 304, 544-549; R 98 (1982); R 407f; R 82 p. 407; RLiR 30 (1963), 544-549; RLiR 52(1988) 549; RLiR 36, 183; RoPh 47, 189; Runk p. 11; SammetSuff 81; StN 40 457; TraLiPhi 31.237; 133, 895 etc.; VRo 23, 90; WoledgeSynt paragr. 87; WoledgeSynt paragr. 87; ZrP 111, 295; [sigle] 18, 41, 60, 77, 78, TL; TL 5,1535,3; Gdf 5,263a; Gdf; Gdf 5,340a; Gdf 5,160a; GdfC 10, 143c; AND 408 B; AND; AND; MED VI, 352a; MED 6, 352a; DCCarp 270a; TLF 11, S. 693a; FEW; FEW; FEW; FEW 6,2-143b; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 122; Corom 4, 1165a; Foerster; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés)
    • ◆⁠a merveille “de manière surprenante, merveilleuse”⁠ (LapidalS 773, 976; YsEudeR 103, 170, 151)
Cf. ANDEl merveille; DMF merveille.
fiches par lemme Télécharger
●merveilles adv.
[⁠Gdf 5,263a; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 6,2-144a; DiStefLoc 536. – R 88 p. 460; KellerWace 113a, 307b; MélDufournet vol. III, S. 1262; MélDufournet vol. III, S. 1258, v. 1602 ou 1628; ConstansThebes 244, 3511 etc..⁠]
(⁠mereveilles RecMédDissentH 156; RecMédGardH 156, merveille MonGuill1/2C 6195, 1873 etc., merveilles BrendanW S. 200, 380; PhThCompS 854; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 232, 763, 2732; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 4155; BenDucF 1225, 3141, etc.; AdamA 931*; AdamG3 *935; AdamSt 931; ProtH; GarLorrP I,100; GuingT; GaceBruléD XV, 25; SGraalIIJosO; SGenB 1008; GirVianeE 1409, 2063; NarbS 3007; PBeauvGerJ; ChGuillD 3324; FetRomF1 612,14; GuillTyrP 14, 288; BibleBerzéL 442; CoincyI11V 859; AucR3 XVI 14, IX 14, XXVIII 18, XXXII1; TyoletT; CoincyII26V; CoincyII26V; CoincyII26V 471; CoincyII26V 26; TristPrCh 38,19; TristPrF 190,38; 198,17; TristPrG; TristPrL 206, 16; 273, 10; 290,7; 18,8, etc.; TristPrMé 67,2; AnsCartA 1368, 6395; ArtusS 9,13; 84,13; 102,45; 104,5; 139,41; 288,29; MerlinsR 62,12; 76,6; MerlinsR 65, 10; 77,18; 108,6; etc.; JoufrF 4604; MaugisV 703; MireC 222; MenReimsP 18, 45, 113, 144, 148; MenReimsW 18, 45, 144, 148; MirNDChartrK x 150; GilebBernF; RutebF AB 90, 185; HemH; BeaumCoutS 752; ApocGiffR 2801; AttilaPrB; CourtAmS 876; PlacTimT; JSQuentO; ChantRoussW; TombChartr1...K 179; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; ChevPapH 87, 23, 39, 15; 83, 17, 20; TristNantS; [FloriantPrL fol. 3 ro.]; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 290, mervele FevresS 152-15, 189b-1, mervelle TristBérG 1986, 1157, 1401, 2456, 3799, etc.; GodinM 8470, 8710; HunbautW 653, 1605; BaudeFastCongéR 627; MaccabeS 544, 2239, mervelles Aiol1/2N 6096; AlexParA II (β 70) 1146; TristBérG 1772, 3019, 4372, 1809; BliocadranW; Bueve1S; Bueve3S; EnfGuillH 1517c; HunbautW 1441; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 964, mervilles SCathAumN 431, mervoille BibleMalkS 5452⁠)
  • ◆⁠“merveilleusement, extrêmement”⁠ (BrendanW S. 200, 380; PhThCompS 854; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 6195, 1873 etc.; MonGuill1/2C 232, 763, 2732; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 4155; BenDucF 1225, 3141, etc.; AdamA 931*; AdamG3 *935; AdamSt 931; Aiol1/2N 6096; AlexParA II (β 70) 1146; ProtH; GarLorrP I,100; GuingT; TristBérG 1986, 1157, 1401, 2456, 3799, etc.; TristBérG 1772, 3019, 4372, 1809; GaceBruléD XV, 25; SGraalIIJosO; BliocadranW; SGenB 1008; GirVianeE 1409, 2063; NarbS 3007; PBeauvGerJ; ChGuillD 3324; FetRomF1 612,14; Bueve1S; Bueve3S; GuillTyrP 14, 288; BibleBerzéL 442; CoincyI11V 859; AucR3 XVI 14, IX 14, XXVIII 18, XXXII1; EnfGuillH 1517c; GodinM 8470, 8710; TyoletT; CoincyII26V; CoincyII26V; CoincyII26V 471; CoincyII26V 26; SCathAumN 431; TristPrCh 38,19; TristPrF 190,38; 198,17; TristPrG; TristPrL 206, 16; 273, 10; 290,7; 18,8, etc.; TristPrMé 67,2; AnsCartA 1368, 6395; ArtusS 9,13; 84,13; 102,45; 104,5; 139,41; 288,29; MerlinsR 62,12; 76,6; MerlinsR 65, 10; 77,18; 108,6; etc.; JoufrF 4604; MaugisV 703; MireC 222; MenReimsP 18, 45, 113, 144, 148; MenReimsW 18, 45, 144, 148; MirNDChartrK x 150; GilebBernF; HunbautW 653, 1605; HunbautW 1441; RutebF AB 90, 185; BaudeFastCongéR 627; RecMédDissentH 156; RecMédGardH 156; HemH; BeaumCoutS 752; BibleMalkS 5452; MaccabeS 544, 2239; ApocGiffR 2801; AttilaPrB; CourtAmS 876; PlacTimT; FevresS 152-15, 189b-1; JSQuentO; ChantRoussW; TombChartr1...K 179; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; ChevPapH 87, 23, 39, 15; 83, 17, 20; TristNantS; [FloriantPrL fol. 3 ro.]; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 290; RecHist XXII, 964, ConstansThebes 244, 3511 etc.; KellerWace 113a, 307b; MélDufournet vol. III, S. 1262; MélDufournet vol. III, S. 1258, v. 1602 ou 1628; R 88 p. 460, Gdf 5,263a; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 6,2-144a; DiStefLoc 536)
Cf. DMF merveilles.
fiches par lemme Télécharger
●merveil adj.
[⁠TL; TL 5,1533,34; Gdf 5,262c; MED 6, 351b; FEW 6,2-144b; Baker; Baker.⁠]
(⁠meruel, me m. AnsMetzS1 399,3 var.⁠)
  • ◆1o⁠“merveilleux”⁠ (EdmK 937; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 616; ChevBarBloisB; OrsonP; TristPrCh 31,31; 46,18; 190,28; TristPrCh 146,44; 108,18; HAndH; JostPletR; SilenceT2; NominaleS 622; [EvQuenJe 1194, 1315, 1443, 2158, 711, 1826]; (sigles à datations multiples:) Aspland, Baker; MED 6, 351b; Gdf 5,262c; Baker; FEW 6,2-144b; TL 5,1533,34; TL)
  • ◆2o⁠“?”⁠ (AnsMetzS1 399,3 var.)
fiches par lemme Télécharger
●merveillier v.
[⁠TL; TL 5,1547,10; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,263c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; MED 6, 354a; DCCarp 270a; DCCarp 270a; FEW; FEW 6,2-145b; FEW 6,2-145a; FEW; BoisvertVilleh; BurnellRen II 376, II 146, II 209, II 212, II 152; Chastell 339; Foerster; LevyTrés; AND 408 B; Gdf. – Brüll 172; CorleyCont1 p181; CorleyCont2 9590-19712, 222560, 23564; CorleyCont2; FritzFou p. 246; KaiserMPol 81; KaiserMPol 81; KaiserMPol 81; KellerWace 113a; MantouVoc; MantouVoc Y 1319.6; MatoréVocMéd p. 202; MélDufournet S. 456, v. 39; MénardRire 404; R 98, 1982, p. 662; [sigle].⁠]
(⁠melvoilier FloovB 985, melvoiliez FloovA, mereveiler EntreeT 2035, 9321, mervaillier PriseCordD 654, 742, merve(i)lhier SBernCantG, merveil BodelFablN IX, 134, merveiler LapidalS 265 inf.; BueveAgnS 1478; 261,1775; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 596; FevresS 299b-19, 198b-14; AliscmH 124, 2425, Merveiler MirAgn2K, merveilhier [JPreisMyrG 7658, 858, 1879, etc.], Merveille BibleMacéL, merveiller RolB 424; BrendanW S. 200; ProvSalSanI; EdConfVatS; HornP; BenDucF; SGillesP 240; AlexParA II, 2227; ProtH; TristThomB 1712, 1230; TristThomW Str.,1,34, D. 406, 440 etc.; GaceBruléH; JugAmS 109, C 109; BibleGuiotW; SEdmPassG 977; MortAymC 280; CoincyI1...K 172 var.; CoincyI17R 148; GuillVinM XXXIV, 31; BesantR 2318; AndrContrN X, 25; JErartN XVIII 20; HArciPèresO 578, 2485, 6027; Pères10C 103; SBath1B; TombChartr19S; MirNDPers1-40P 8 547; 12 767; etc.; RenContrR 11762, 15956, etc.; ChevPapH 8,10; 10,33; 55,13; [GesteMonglGir/Hern/RenD 413; PassTroyB I 6839]; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 152, etc., Merveiller VillehW; PurgSPatrBerM; EvNicAgnP; BibleMacéL, merveilleroit [AmphYpL2 374], Merveilles BibleMacéL, merveillés JCourtPlaitaK 57, 35, 434, merveillie SimPouilleaB C 2360, merveillié [LégDorVignBatallD], merveillier WaceMargaK 139; WaceConcA 797, 799, 1008; CourLouisL1; EneasS1 1878; 260, 1198; ChronSMichelB 3453; MarieChievreRi 54; MarieGuigW2 G 187, L 35, El 1025; BenTroieC; BenDucF; SThomGuernW1 651, 4277; CligesG; CligesM 2680; CligesM 1573, 2977, 3898; MarieFabW 75,4; MarieFabW2; AdgarN 190, 161; CoucyChansL XIII, 35; XXV, 41; FolTristOxfH 567; ContPerc2lC2 p139; ElucidaireiiiD II 35D, II 2dD; SGenB; AmbroiseP 6273; DoonRocheM 2564, 3815, 3978, 4488; NarbS 1057, 6562; SJeanAumU 1081, 2804, *5425; 2083; 2130; AimeriD 2032, 2683, 2641, 3654; MerlinM; TurpinBrianeS; BlancandS 378, 464, etc.; Bueve2S 2205, 11 593, 14 503; CoincyChristO 1398, 2841, 3331; LancPrK; LancPrM XXIV a, 15; OrsonP 146, 209; CoincyII20/21H 3; TristPrCh 29, 28; 35, 10; TristPrR; FolLancB; FournChansL; GilChinP; SJulPrS 597, 948; ChastVergiA; ChastVergiA 624, 772, 845; MerlinsR 202, 37; MerlinsR 19,3; MerlinsR 455, 17; 491, 38; 502,4; BeaumS Man. 31(1097), (2016), 2044; BraiCordO 187; GautLeuL2 X 142; MaugisV; MireC 362; Pères64B 221; Saisna/lB 1053; SAudreeS; MenReimsP 30, 33; MenReimsW; AnticlC 428, 553; ClefD 130, 1682; JAntRectD 215; BeaumCoutS 88; HerberiePrF1 HI 152 etc.; AttilaPrB; DrouartB 1112, 2422, etc.; SThibAlH II 398, 1004; SThibAlM 398; JacBaisT I 275, V 192; V 182; JoinvW1 300e, 456e, 266d, 310d, 294a; GesteFrancorR 13070, 2240, etc.; GesteFrancorR 923, 934, 2370, ecc.; JSQuentO; GeoffrParChronD 2290. 6622, 3524, 5430, etc.; SGregJeanS; ProprChosZ; Apol2L 19,8; [AalmaR 156; DeschQ I, 98, 99; VIII, 21 etc.; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 217; 19, 346; 34, 10; 36, 83; 53a, 8; MontRayn I, 282 etc.; NoomenFabl t7, 438; NoomenFabl t6, 387; NoomenFabl t5, 471; NoomenFabl t8, 423; NoomenFabl II, 10/A 158, 13/363; NoomenFabl 33/143, 346/A62; 28/ A 140; NoomenFabl III; 15a/404, 16c/102, 17/186; 14/357 etc.; ReidFabl; StimmingMot, Merveillier GautLeuL2, MERVEILLIER GuillPalMo, merveillierent [LégDorVignBatallD], merveillies TristThomB 285, merveilliez [GastPhébChasseT 15, 27], merveillir (sigles à datations multiples:) BartschHorning 46, 11, merveler [AttilaS XVI, 6892], mervelhe (sigles à datations multiples:) HenryChrest, mervelier GautChâtC 48, 115 etc., mervelions EchecsRoyH S. 44, v. 1180, Mervella JostPletR, mervelle HuonR 9428, merveller ChevEspJ 166, 494; DurmS 6052; VerCoulK 149, mervellerent (se) YsEudeR 58, mervellier AimonFlH 1421, 2037; AliscG p277; SGraalIIIJostO; FlorenceW 346b, 248, 1065, 1303, 4865 etc.; Bueve1S 10434, 738, 1139, 1229; Bueve3S 7009, 11452; ComtePoitM 741; CharroicL, Mervellier RobDiableL, merveyler NicBozElisK; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 83, merviler BertaMilC 82, 374, 59; OgDanAlC 632, 1282, 2212, 2074, 539, 1086, mervilhier PoèmeMorB 1141, 1152, etc., mervilier GautDargH, mervillat MPolRustR, mervillié CoincyI1...K 1359var., mervillier GuiotProvinsO 740; DurmG; DolopL; RenclCarH; ViolB 4046, 4661, 5451, 5663; PhNovAgesF 141; CharroicL; JMeunVégR 37; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 347b; NoomenFabl t6, 387; RivièrePast, mervoié CristalB 5265, 5360, 5483, 5535, mervoier JeuxPartL, mervoilier MonGuill1/2C 6576, mervoille GaceBruléD IX, 38; SimPouilleaB 288, 348, mervoilles BibleMalkS 5702, mervoillier RenR X-XI, 9639, 9828, 9957; RenR VII-IX, 7214, 8226, 8485, etc.; CoincyI36L; AttilaPrB; JPrioratR 1969; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III; NoomenFabl, mervoillons R 1296 05 29 01 6, mevoillier RenR VII-IX 8264, miervelier [ChevCygneBruxR], miervillier MerlinsR⁠)
  • ◆1o⁠s’ étonner⁠ (RolB 424; BrendanW S. 200; LapidalS 265 inf.; WaceMargaK 139; WaceConcA 797, 799, 1008; CourLouisL1; MonGuill1/2C 6576; ProvSalSanI; EneasS1 1878; 260, 1198; ChronSMichelB 3453; MarieChievreRi 54; MarieGuigW2 G 187, L 35, El 1025; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; BenDucF; BenDucF; SThomGuernW1 651, 4277; CligesG; CligesM 2680; CligesM 1573, 2977, 3898; MarieFabW 75,4; MarieFabW2; AdgarN 190, 161; SGillesP 240; AlexParA II, 2227; ProtH; AimonFlH 1421, 2037; RenR X-XI, 9639, 9828, 9957; RenR VII-IX, 7214, 8226, 8485, etc.; RenR VII-IX 8264; SBernCantG; TristThomB 285; TristThomB 1712, 1230; TristThomW Str.,1,34, D. 406, 440 etc.; AliscG p277; CoucyChansL XIII, 35; XXV, 41; FloovA; FloovB 985; FolTristOxfH 567; GaceBruléD IX, 38; GaceBruléH; RobDiableL; ChevEspJ 166, 494; ContPerc2lC2 p139; ElucidaireiiiD II 35D, II 2dD; GuiotProvinsO 740; JugAmS 109, C 109; PoèmeMorB 1141, 1152, etc.; PriseCordD 654, 742; SGenB; VillehW; AmbroiseP 6273; BibleGuiotW; BueveAgnS 1478; 261,1775; DoonRocheM 2564, 3815, 3978, 4488; GuillPalMo; NarbS 1057, 6562; SEdmPassG 977; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 1081, 2804, *5425; 2083; 2130; AimeriD 2032, 2683, 2641, 3654; FlorenceW 346b, 248, 1065, 1303, 4865 etc.; MerlinM; MortAymC 280; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 596; TurpinBrianeS; BlancandS 378, 464, etc.; Bueve1S 10434, 738, 1139, 1229; Bueve2S 2205, 11 593, 14 503; Bueve3S 7009, 11452; DurmG; DurmS 6052; GautDargH; CoincyChristO 1398, 2841, 3331; LancPrK; LancPrM XXIV a, 15; DolopL; CoincyI1...K 1359var.; CoincyI1...K 172 var.; CoincyI17R 148; CoincyI36L; ComtePoitM 741; GuillVinM XXXIV, 31; OrsonP 146, 209; RenclCarH; BesantR 2318; CoincyII20/21H 3; ViolB 4046, 4661, 5451, 5663; TristPrCh 29, 28; 35, 10; TristPrR; AndrContrN X, 25; FolLancB; FournChansL; GilChinP; JErartN XVIII 20; PurgSPatrBerM; SJulPrS 597, 948; ChastVergiA; ChastVergiA 624, 772, 845; MerlinsR 202, 37; MerlinsR 19,3; MerlinsR 455, 17; 491, 38; 502,4; MerlinsR; MirAgn2K; BeaumS Man. 31(1097), (2016), 2044; BraiCordO 187; CristalB 5265, 5360, 5483, 5535; EchecsRoyH S. 44, v. 1180; GautLeuL2 X 142; GautLeuL2; HArciPèresO 578, 2485, 6027; HuonR 9428; JeuxPartL; MaugisV; MireC 362; PhNovAgesF 141; Pères10C 103; Pères64B 221; SAudreeS; Saisna/lB 1053; VerCoulK 149; JostPletR; MenReimsP 30, 33; MenReimsW; AnticlC 428, 553; CharroicL; CharroicL; EvNicAgnP; SBath1B; SimPouilleaB C 2360; SimPouilleaB 288, 348; YsEudeR 58; ClefD 130, 1682; JAntRectD 215; BeaumCoutS 88; BibleMalkS 5702; JMeunVégR 37; HerberiePrF1 HI 152 etc.; AttilaPrB; AttilaPrB; DrouartB 1112, 2422, etc.; GautChâtC 48, 115 etc.; JPrioratR 1969; SThibAlH II 398, 1004; SThibAlM 398; BodelFablN IX, 134; MPolRustR; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; FevresS 299b-19, 198b-14; JacBaisT I 275, V 192; V 182; JoinvW1 300e, 456e, 266d, 310d, 294a; NicBozElisK; BertaMilC 82, 374, 59; GesteFrancorR 13070, 2240, etc.; GesteFrancorR 923, 934, 2370, ecc.; JSQuentO; OgDanAlC 632, 1282, 2212, 2074, 539, 1086; GeoffrParChronD 2290. 6622, 3524, 5430, etc.; EntreeT 2035, 9321; JCourtPlaitaK 57, 35, 434; SGregJeanS; TombChartr19S; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 8 547; 12 767; etc.; RenContrR 11762, 15956, etc.; AliscmH 124, 2425; Apol2L 19,8; ChevPapH 8,10; 10,33; 55,13; [ChevCygneBruxR; AmphYpL2 374; AttilaS XVI, 6892; AalmaR 156; GesteMonglGir/Hern/RenD 413; DeschQ I, 98, 99; VIII, 21 etc.; GastPhébChasseT 15, 27; JPreisMyrG 7658, 858, 1879, etc.; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; PassTroyB I 6839]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 217; 19, 346; 34, 10; 36, 83; 53a, 8; BartschHorning 46, 11; HenryChrest; HuntTeach II 83; MontRayn I, 282 etc.; NoomenFabl t7, 438; NoomenFabl t6, 387; NoomenFabl t5, 471; NoomenFabl t9, 347b; NoomenFabl t6, 387; NoomenFabl t8, 423; NoomenFabl II, 10/A 158, 13/363; NoomenFabl 33/143, 346/A62; 28/ A 140; NoomenFabl III; 15a/404, 16c/102, 17/186; 14/357 etc.; NoomenFabl III; NoomenFabl; RaynMotets I p. 152, etc.; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot, Brüll 172; CorleyCont1 p181; CorleyCont2; CorleyCont2 9590-19712, 222560, 23564; FritzFou p. 246; KaiserMPol 81; KaiserMPol 81; KaiserMPol 81; KellerWace 113a; MantouVoc; MantouVoc Y 1319.6; MatoréVocMéd p. 202; MélDufournet S. 456, v. 39; MénardRire 404; R 98, 1982, p. 662; [sigle], TL; TL 5,1547,10; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,263c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND 408 B; MED 6, 354a; DCCarp 270a; DCCarp 270a; FEW; FEW 6,2-145b; FEW 6,2-145a; FEW; BoisvertVilleh; BurnellRen II 376, II 146, II 209, II 212, II 152; Chastell 339; Foerster; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (R 1296 05 29 01 6)
Cf. ANDEl merveiller; DMF merveiller.
fiches par lemme Télécharger
●merveillable adj.
[⁠TL; TL 5,1534,5; Gdf 5,262c; Gdf; Gdf; AND; MED 6, 352a; FEW 6,2-145a; FEW; BarbierProc 1,100; BarbierProc 1, 100; Chastell 123,339. – MSt 53, 272; MélMel 221; MélRoques2 II, 66-68; MélRoques2 S. 66; R 81, p. 224, 239; ZrP 93, 573.⁠]
(⁠merveillable JAntOtiaP⁠)
  • ◆⁠étonnant, admirable⁠ (JAntOtiaP; CommPsia1G XLI, 103; SGraalIVEstP; SDenisPr1L; EnanchetF 54,4; MirNDChartrK XI 151, XXII 2; BrendanPr1W; RutebF K1, K3; GautChâtC 44,48 etc.; SThibAlM 884; SThibAlH II 884; BibleMacéL; JVignayOdoT; TombChartrProl/4...W; SEvroulS; [DeschQ I, 173; SottiesP II, 145, v. 208; GrebanP 5722, etc.; LégDorVignBatallD 759; PassTroyB II 5063], MSt 53, 272; ZrP 93, 573; MélMel 221; MélRoques2 II, 66-68; MélRoques2 S. 66; R 81, p. 224, 239, TL 5,1534,5; TL; Gdf 5,262c; Gdf; Gdf; AND; MED 6, 352a; FEW 6,2-145a; FEW; BarbierProc 1,100; BarbierProc 1, 100; Chastell 123,339)
Cf. ANDEl merveillable; DMF merveillable.
fiches par lemme Télécharger
●merveillos adj.
[⁠TL; TL 5,1551,16; Gdf 5,264a; Gdf; Gdf; Gdf 5,340a; GdfC 10, 144a; AND 408 B; AND; AND; MED 6, 355b; DCCarp 270a; TLF 11, S. 694a; FEW 6,2-144b; FEW; FEW; FEW; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 122; Foerster; LevyTrés. – ARom 9 (1925) 29, 3607; BormannJagd; FritzFou 73, 77-78, 242sq., 263, 265, etc.; Hassell F 135; KaiserMPol 86; KaiserMPol 81; KellerWace 113a; KitzeRoss 229; LeGoffSchmittDict 709; MA 84, 530; MessnerBers 136; R 85, p. 464; R 86, p. 274; RLiR 49,240; SchelerJPreis 7426, II, 8410; SternbergWaffen 37,40; VRo 23, 91; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠merabellous Bueve1S V 2301, meraveilluse AttilaPrB, merevoilos EntreeT 2602, 2632, etc., Merueilous [BibbfW], meruilleuse BrendanPr1W, mervaillos CharroicL, merve(i)lleus CligesG, merveilheux [JPreisMyrG 5423, 5551], merveilhous SBernCantG; MédLiégH 374, 438, merveilleus CharroiPo t2, 126; MarieChievreRi 54, Merveilleus VillehW, merveilleus LancPrK; CoincyII1...K 250 var.; RoselLec; TristPrR; ArtusS; FournChansL; GilChinP; MerlinsR 115,26; 156,6; 231,2; etc.; Saisna/lB 1053; RutebF K4; CensHerchiesM v.p. 228b; BodelFablN II 18; JSQuentO; JCourtPlaitaK 35, 434; [ModusT 205, 10; 219, 83; 223,4; DeschQ I, 252 etc.; III 192, etc.]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t8, 423; NoomenFabl t6, 387; NoomenFabl t5, 471; NoomenFabl III, 15a/15; NoomenFabl 31/3; 26a/5; 36/37; 23/48, merveilleuse SGraalIIJosO; BalJosPr1M 49.54; ConstHamelR 893; MenReimsP 315; MenReimsW 315, Merveilleuse BibleMacéL, merveilleuse DébCorpsArrL 317; [ModusT 55, 110]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 2/809, merveilleuses CoincyII1...K 36var., merveilleux FolLancB; ChevPapH 16,4; 42,1; 60,20; [OresmeSphèreMy 3d; GaceBuigneB 1377, 4354, 5799]; (sigles à datations multiples:) RecHist 22, 964, merveilleuz GeoffrParChronD, merveillos WaceMargaK 139; GrantMalS2 113b, 52a*, 97b; WaceConcA 74, 622, 1453; EneasS1 739, 859, 9817; BenTroieC; BenDucF; PelCharlK 102; AlexParA II, 1161; SermMaurR 14,106; CantLandP 32; ChevVivM 433, 542, 1336; ChevVivM; AmbroiseP 5068; BibleGuiotW; BestGuillR 160; MortAymC 431, 591, 992, 1096, 1125, 1209, etc.; DolopL; BesantR 1542, 2443; TournAntW 2705; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 11, 142; 36, 229; 56, 425, etc.; BartschHorning 63,8; 352, 18, merveillose ContGuillTyrA 481, merveillous ChronSMichelB 3860, 3931; Bueve3S 1711, 30, 71, etc.; TristPrCh 7,3; 39,41; AnticlC 54, 723; JoinvW1 350c, 402e, 314e, 504c; SGregJeanS; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 12/E3; NoomenFabl, merveillouse AttilaPrB, merveillox FlorebK 1937, 3223, ...; GilChinP, merveillus RolB 424; PhThCompS 877; MarieGuigW2 F 367, El 224; EdConfVatS; AdamG3 881; PelCharlF; MarieFabW2; ProtH; TristThomW Sn.1, 233; SimFreineGeorgM 42, 1123, 1617; SimFreineGeorgM 42, 1123, 1617; ChGuillI, Merveillus PurgSPatrBerM, merveilose LapidffS 460, 623D(p. 310); 804D, 803, merveilous PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 624; TwitiT, merveilt PhThCompS 4r, 271; 19v, 1825, merveilus PurgSPatrCamZ, merveiluse LapidalS 773M, merveiluz EvEnfQuatrB 534, mervelleuse AucR3 II2, XXVIIII 6, XXIV 14, mervelleusse AldL 91, 33, mervellex NarbS 1296, 4881; NarbS, mervellez [ChOthéeF], mervellos PercL; TristBérG 355, 356, 2961; CoincyChristO 3106, 3217, mervellous Bueve1S, MERVELLOUS SCathCarlM, mervellous CharroicL, mervelloz CharroicL, mervelois FevresS 57b-25, 310-7, merveloso OgDanAlC 498, 902, 890, 1092, 214, mervelus EdmK 3753; BueveAgnS 2433, 2873, merveyllieux [MistSGenisM], merveylos AliscW p. 418 v. 6787 var., mervillaut AliscG p260, mervilleus FloreaK 867; FloreaW 868, 1193; AlexParA II (β 57) 917.1-2; AlexParA II (β 72) 1161; AlexParA II (β 47) 4; ChansArtB XIX, 3; BrunLatC; JobB 3025; JCondM, mervilleuz (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t6, 387, mervillos MonGuill1/2C 2616, 2630, 4556; Bueve2S 23, 1955, 3287, 7434; ParDuchP 2570, 2667, mervillous AimonFlH 1088; GuiotProvinsO 599, 269; RenclCarH, mervilloz CharroicL, merviloso MacaireM 1647, 701, mervilous PurgSPatrHarlV 742; PurgSPatrHarlV, mervilus FolTristOxfH 405, mervoillous BibleEntS 4830, MERVOILLOUX RobBloisDidF, mervoilous FloovA 2047, 789, 2017; SThibOctH I 245, meveillus RolB, mierveilleus JCondM, miervilleus MerlinsR, miravillous AliscW p. 343 v. CXXI.1, mirveleus [ChevCygneBruxR]⁠)
  • ◆⁠“qui est étonnant, merveilleux”⁠ (RolB; RolB 424; LapidalS 773M; LapidffS 460, 623D(p. 310); 804D, 803; PhThCompS 877; PhThCompS 4r, 271; 19v, 1825; WaceMargaK 139; GrantMalS2 113b, 52a*, 97b; WaceConcA 74, 622, 1453; CharroiPo t2, 126; MonGuill1/2C 2616, 2630, 4556; EneasS1 739, 859, 9817; FloreaK 867; FloreaW 868, 1193; ChronSMichelB 3860, 3931; MarieChievreRi 54; MarieGuigW2 F 367, El 224; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF; AdamG3 881; PelCharlF; PelCharlK 102; CligesG; MarieFabW2; PercL; EdmK 3753; FlorebK 1937, 3223, ...; AlexParA II (β 57) 917.1-2; AlexParA II (β 72) 1161; AlexParA II (β 47) 4; AlexParA II, 1161; ProtH; AimonFlH 1088; SBernCantG; TristBérG 355, 356, 2961; TristThomW Sn.1, 233; AliscW p. 343 v. CXXI.1; AliscW p. 418 v. 6787 var.; FloovA 2047, 789, 2017; FolTristOxfH 405; SermMaurR 14,106; SimFreineGeorgM 42, 1123, 1617; SimFreineGeorgM 42, 1123, 1617; SGraalIIJosO; CantLandP 32; ChevVivM 433, 542, 1336; ChevVivM; GuiotProvinsO 599, 269; VillehW; AmbroiseP 5068; BibleGuiotW; BueveAgnS 2433, 2873; NarbS 1296, 4881; NarbS; BestGuillR 160; ChGuillI; MortAymC 431, 591, 992, 1096, 1125, 1209, etc.; PurgSPatrHarlV 742; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 624; BalJosPr1M 49.54; Bueve1S V 2301; Bueve1S; Bueve2S 23, 1955, 3287, 7434; Bueve3S 1711, 30, 71, etc.; CoincyChristO 3106, 3217; ConstHamelR 893; LancPrK; DolopL; AucR3 II2, XXVIIII 6, XXIV 14; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SCathCarlM; BesantR 1542, 2443; ChansArtB XIX, 3; CoincyII1...K 250 var.; CoincyII1...K 36var.; RoselLec; TristPrCh 7,3; 39,41; TristPrR; TournAntW 2705; ArtusS; FolLancB; FournChansL; GilChinP; GilChinP; ParDuchP 2570, 2667; PurgSPatrBerM; MerlinsR 115,26; 156,6; 231,2; etc.; MerlinsR; BibleEntS 4830; ContGuillTyrA 481; RobBloisDidF; Saisna/lB 1053; AldL 91, 33; MenReimsP 315; MenReimsW 315; AnticlC 54, 723; BrendanPr1W; RutebF K4; BrunLatC; CensHerchiesM v.p. 228b; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; MédLiégH 374, 438; AttilaPrB; AttilaPrB; EvEnfQuatrB 534; JobB 3025; SThibOctH I 245; BodelFablN II 18; BibleMacéL; FevresS 57b-25, 310-7; JoinvW1 350c, 402e, 314e, 504c; JSQuentO; MacaireM 1647, 701; OgDanAlC 498, 902, 890, 1092, 214; TwitiT; GeoffrParChronD; JCondM; JCondM; DébCorpsArrL 317; EntreeT 2602, 2632, etc.; JCourtPlaitaK 35, 434; SGregJeanS; ChevPapH 16,4; 42,1; 60,20; AliscG p260; [ChevCygneBruxR; ModusT 205, 10; 219, 83; 223,4; ModusT 55, 110; OresmeSphèreMy 3d; GaceBuigneB 1377, 4354, 5799; DeschQ I, 252 etc.; III 192, etc.; JPreisMyrG 5423, 5551; ChOthéeF; BibbfW; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 11, 142; 36, 229; 56, 425, etc.; BartschHorning 63,8; 352, 18; NoomenFabl t6, 387; NoomenFabl II, 12/E3; NoomenFabl; NoomenFabl t8, 423; NoomenFabl t6, 387; NoomenFabl t5, 471; NoomenFabl III, 15a/15; NoomenFabl 31/3; 26a/5; 36/37; 23/48; NoomenFabl I, 2/809; RecHist 22, 964, ARom 9 (1925) 29, 3607; BormannJagd; FritzFou 73, 77-78, 242sq., 263, 265, etc.; Hassell F 135; KaiserMPol 86; KaiserMPol 81; KellerWace 113a; KitzeRoss 229; LeGoffSchmittDict 709; MA 84, 530; MessnerBers 136; R 86, p. 274; R 85, p. 464; RLiR 49,240; SchelerJPreis 7426, II, 8410; SternbergWaffen 37,40; VRo 23, 91; [sigle]; [sigle], TL 5,1551,16; TL; Gdf 5,264a; Gdf; Gdf; Gdf 5,340a; GdfC 10, 144a; AND 408 B; AND; AND; MED 6, 355b; DCCarp 270a; TLF 11, S. 694a; FEW; FEW 6,2-144b; FEW; FEW; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 122; Foerster; LevyTrés)
Cf. ANDEl merveillusrle; DMF merveilleux.
fiches par lemme Télécharger
●merveillance f.
[⁠TL; TL 5,1534,43; Gdf 5,263a; DCCarp 270a; FEW 6,2-145b; Chastell 122,333.⁠]
(⁠merveillance BenDucF 10030, 17179, 25140; BenDucM I,p.356,v.7861; p.598,v.15002;II,p.257,v.22957,etc.⁠)
  • ◆⁠“étonnement, matière d'étonnement”⁠ (BenDucF 10030, 17179, 25140; BenDucM I,p.356,v.7861; p.598,v.15002;II,p.257,v.22957,etc., TL 5,1534,43; TL; Gdf 5,263a; DCCarp 270a; FEW 6,2-145b; Chastell 122,333)
Cf. DMF merveillance.
fiches par lemme Télécharger
●merveillement1 m.
[⁠LevyTrés; TL; FEW 6,2-145b; TL 5,1546,47.⁠]
(⁠merveilhement SBernCantG, merveillant TristPrMé 44,47, merveillemant EnanchetF 63,9, merveillement ProprChosSq; [OresmeCielM 143c]⁠)
  • ◆⁠“étonnement”⁠ (SBernCantG; TristPrMé 44,47; EnanchetF 63,9; ProprChosSq; [OresmeCielM 143c], TL; TL 5,1546,47; FEW 6,2-145b; LevyTrés)
Cf. DMF merveillement.
fiches par lemme Télécharger
●merveillement2 adv.
(⁠merveillement Turpin5Wa; TristPrC 18,2⁠)
  • ◆⁠“merveilleusement, extrêmement”⁠ (Turpin5Wa; TristPrC 18,2)
fiches par lemme Télécharger
●merveilleté f.
[⁠TL; TL 5,1547,5; MED 6, 351b; DCCarp 270a; FEW 6,2-144b; LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“merveille”⁠ (TL 5,1547,5; TL; MED 6, 351b; DCCarp 270a; FEW 6,2-144b; LevyTrés)
Cf. DMF merveilleté.
fiches par lemme Télécharger
●merveillant p.prés. pris comme adj.
[⁠Gdf; FEW 6,2-145b. – CoincyI...13L; FSt 29,5; KaiserMPol 82.⁠]
  • ◆⁠“étonnant, merveilleux”⁠ (BenDucM I, p. 395, v. 9020; CoincyI1...L; CoincyII30/31J 1000; TristPrR; [GrebanP 32144], CoincyI...13L; FSt 29,5; KaiserMPol 82, Gdf; FEW 6,2-145b)
Cf. DMF merveillant.
fiches par lemme Télécharger
●merveilleor adj.
[⁠Gdf 5,264a; Gdf; FEW 6,2-145b; LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“qui s’émerveille”⁠ (ElucidationT, Gdf 5,264a; Gdf; FEW 6,2-145b; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●merveilleüre f.
[⁠WunderliEschiele.⁠]
(⁠merveilleoure EschieleMahW 4u a 29⁠)
  • ◆⁠“merveille, beauté ou richesse ”⁠ (EschieleMahW 4u a 29, WunderliEschiele)
fiches par lemme Télécharger
●merveillon adj.
[⁠FEW 6,2-145a.⁠]
  • ◆⁠“merveilleux”⁠ (FEW 6,2-145a)
fiches par lemme Télécharger
●merveillosement adv.
[⁠GdfC 10, 144b; AND; TLF 11, S. 693b; FEW 6,2-145a; LevyTrés. – BJRyL 65, 248; KellerWace 177a; Morlet 80.⁠]
  • ◆⁠“d'une façon qui frappe d'étonnement”⁠ (RolB 424; SimFreineGeorgM; VillehW; AmbroiseP 3041; PurgSPatrHarlV 613; PurgSPatrHarlV; LancPrK; LancPrK 194, 14; 552,5; TristPrR; FolLancB; MerlinsR 17,65; 69,1; 239,26; etc.; MerlinsR; LSimplMedD 594; AldL 91, 23; GilebBernF; ClefD 134; AttilaPrB; JobB 1798, 2044; SThibAlM 898, 415; SThibAlM II, 898, II, 415; FevresS 247b-15, 283b-15; JoinvW1 504c; JVignayVégL; SGregJeanS; ChevPapH 12,17; 64,22; [GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 69, 23, BJRyL 65, 248; KellerWace 177a; Morlet 80, GdfC 10, 144b; AND; TLF 11, S. 693b; FEW 6,2-145a; LevyTrés)
Cf. ANDEl merveillusement; DMF merveilleusement.
fiches par lemme Télécharger
●merveilloseté f.
[⁠TL.⁠]
  • ◆⁠“chose merveilleuse”⁠ (TL)
Cf. DMF merveilleuseté.
fiches par lemme Télécharger
●merveilment adv.
[⁠Gdf; Gdf 5,264b; Gdf; DCCarp 270a; DCCarp 265 b; FEW 6,2-144b; FEW.⁠]
  • ◆⁠“d'une manière merveilleuse”⁠ (BenDucF 19113, 20289, 39619; BenDucM II, p. 55, v. 16936; BenDucM III, p 204, v 37384, Gdf; Gdf; Gdf 5,264b; DCCarp 265 b; DCCarp 270a; FEW; FEW 6,2-144b)
fiches par lemme Télécharger
●merveillablement adv.
[⁠Gdf 5,262c; FEW 6,2-145a.⁠]
  • ◆⁠“merveilleusement”⁠ (Gdf 5,262c; FEW 6,2-145a)
fiches par lemme Télécharger
●esmerveillier v.
[⁠TL; TL 3,1121,27; Gdf 3,496c; Gdf; GdfC 9,533c; AND; TLF 1160-70; FEW 6/2,145b; FEW 6/2,145b; FEW; AdHaleLexM; Chastell 123,339; Foerster; LevyTrés. – KellerWace 113a; MA 76,99; PicocheFroiss IV.D.14.P.152; R 68, 485; RoiFloreJ0 LXXX; [sigle] 602, 376*.⁠]
(⁠asmerveillé ModvB2 7337, emerveiler (sigles à datations multiples:) SGreg 2490, emerveiller SGillesP; ChevPapH 75,3, esmavaillé BenDucF, esmerreillier AucS10, esmerueil BrendanPr1W, esmeruilla BrendanPr1W, esmeruillierent BrendanPr1W, esmeruillies BrendanPr1W, esmeruillons BrendanPr1W, esmerveil CantLandP 2672etc.; BesantR 68,905,2302; TournAntW 1880, esmerveiler PurgSPatrHarlV, esmerveilhier [JPreisMyrG 1308,1312], esmerveilla CoincyII1...K 305var.; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 380, esmerveille (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 415, esmerveiller LapidalS 857; HornP 944,1915,1490, O 4985; AdgarK XXVI 941; SGillesP 1941; ProtH; TristThomB 2371; CorE p61; CorE; SJeanAumU 425,3635,5563etc.; PurgSPatrHarlV 629; TristPrMé 56,2; FolLancB; MirourEdmaW 24.45; HArciPèresO 266,319; RésSauvcJ; DébCorpsArrL 343; MirNDPers1-40P p. 251; p. 252; 12 1042 etc.; ChevPapH 47,8; 65,14, Esmerveiller PurgSPatrBerM; Rolv41/2G, esmerveillié BenDucF 18224; [LégDorVignBatallD], esmerveillier MarieGuigW2 G.119, 812, F.31, B.204; PhilomB 478; SThomGuernW1 1626,3391,5225; MarieFabW 57,22; MarieFabW2; AdgarN 188,57; RenR XII-XVII 13789; AliscG p277; CoucyChansL XI 17; PrêtreJeand/yG 602,A 493; ChevBarAnS 796,587; MortAymC 505; BlancandS 6237; Bueve2S 2368,3783; OmbreB2 67; CoincyII1...K 169var.; CoincyII10N 227; TristPrL 199,11etc.; TristPrR; FournChansL; MerlinsR 10,15; 10,19; 14,17etc.; CristalB 6137; AnticlC 1306,1978; VMortAnW 54,11; 65,4; 252,3; EmpConstOctC; CleomH 4881; SottChansValL XXXI,22; GeoffrParChronD 1496; TombChartr1/2/3S; ProprChosMirK; [FierPrM 1897]; (sigles à datations multiples:) Aspland 5,106; 27,6; BartschChrest 92,25; 30,30etc.; BartschHorning 64,10; 108,2; MontRayn I 285 etc.; NoomenFabl t.9, 338a; NoomenFabl t.7, 430; NoomenFabl II 10/244; NoomenFabl III 16b/159, 16c/s204; 18/H250; NyströmMén III 101, ESMERVEILLIER GuillPalMo, esmerveilloit SGraalIIJosO, esmervel ChastVergiS; ChansSienaS; HuonR 928,3507,6663,6881, esmervelent AlexParA II (β 32) 24, esmerveler DurmS 6052, esmervelle ChastVergiS, esmerveller Bueve3S 4814,6698; ChastVergiS, esmervellier EdConfVatS; Aiol1/2F 435; GuillDoleL 5398, Esmervellier RobDiableL; VillehW, esmervelliés CoincyII1...K 269var., esmervilla CoincyII1...K 305var., esmerviller JugAmS E 109, esmervillier FloreaW 1103,2141,2658; EscoufleM 292a, 6911; EscoufleS 6911; BalJosCamA; Bueve1S 2302,1321,1350,...; DurmG; RenclCarH; ChansArtB XIX 5; ViolB 590,1142; GilChinP; JobB 3062,3069, esmervilliet (sigles à datations multiples:) RecHist XXI 195, esmevella AucR3 XXX 19, esmierveiller JakD 618, esmierveillier CoincyChristO, esmiervellier EmpConstPrC 321, esmverveiller ApocGiffR 3203, esmvervellier ComtePoitM 897, s'esmerveille CoincyII1...K 152var.⁠)
  • ◆⁠“s’étonner”⁠ (LapidalS 857; FloreaW 1103,2141,2658; MarieGuigW2 G.119, 812, F.31, B.204; EdConfVatS; HornP 944,1915,1490, O 4985; PhilomB 478; BenDucF 18224; BenDucF; SThomGuernW1 1626,3391,5225; Aiol1/2F 435; MarieFabW 57,22; MarieFabW2; AdgarK XXVI 941; AdgarN 188,57; SGillesP 1941; SGillesP; AlexParA II (β 32) 24; ProtH; RenR XII-XVII 13789; TristThomB 2371; AliscG p277; CorE p61; CorE; CoucyChansL XI 17; RobDiableL; PrêtreJeand/yG 602,A 493; SGraalIIJosO; CantLandP 2672etc.; JugAmS E 109; EscoufleM 292a, 6911; EscoufleS 6911; GuillDoleL 5398; VillehW; ChevBarAnS 796,587; GuillPalMo; SJeanAumU 425,3635,5563etc.; AngDialGregO2 353, 1364, 1673 etc.; MortAymC 505; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 629; BlancandS 6237; Bueve1S 2302,1321,1350,...; Bueve2S 2368,3783; Bueve3S 4814,6698; DurmG; DurmS 6052; CoincyChristO; OmbreB2 67; AucR3 XXX 19; AucS10; ComtePoitM 897; RenclCarH; BesantR 68,905,2302; ChansArtB XIX 5; CoincyII1...K 169var.; CoincyII1...K 305var.; CoincyII1...K 269var.; CoincyII1...K 305var.; CoincyII1...K 152var.; CoincyII10N 227; ViolB 590,1142; ModvB2 7337; TristPrL 199,11etc.; TristPrMé 56,2; TristPrR; TournAntW 1880; FolLancB; FournChansL; GilChinP; MirourEdmaW 24.45; PurgSPatrBerM; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; MerlinsR 10,15; 10,19; 14,17etc.; ChansSienaS; CristalB 6137; HArciPèresO 266,319; HuonR 928,3507,6663,6881; RésSauvcJ; AnticlC 1306,1978; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; VMortAnW 54,11; 65,4; 252,3; EmpConstOctC; EmpConstPrC 321; CleomH 4881; ApocGiffR 3203; JobB 3062,3069; JakD 618; Rolv41/2G; SottChansValL XXXI,22; GeoffrParChronD 1496; DébCorpsArrL 343; TombChartr1/2/3S; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P p. 251; p. 252; 12 1042 etc.; ChevPapH 47,8; 65,14; ChevPapH 75,3; [FierPrM 1897; JPreisMyrG 1308,1312; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) Aspland 5,106; 27,6; BartschChrest 92,25; 30,30etc.; BartschHorning 64,10; 108,2; MontRayn I 285 etc.; NoomenFabl t.9, 338a; NoomenFabl t.7, 430; NoomenFabl II 10/244; NoomenFabl III 16b/159, 16c/s204; 18/H250; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl t.8, 415; NyströmMén III 101; RecHist XXI 195; SGreg 2490, KellerWace 113a; MA 76,99; PicocheFroiss IV.D.14.P.152; R 68, 485; RoiFloreJ0 LXXX; [sigle] 602, 376*, TL; TL 3,1121,27; Gdf 3,496c; Gdf; GdfC 9,533c; AND; TLF 1160-70; FEW 6/2,145b; FEW 6/2,145b; FEW; AdHaleLexM; Chastell 123,339; Foerster; LevyTrés)
Cf. Cf. ANDEl esmerveiller; DMF émerveiller.
fiches par lemme Télécharger
●esmerveillable adj.
[⁠TL; TL 3,1121,10; Gdf 3,496b; Gdf; AND; FEW 6/2,146a; Chastell 123,339.⁠]
(⁠esmeruillables BrendanPr1W, esmerveillable AngDialGregP; JMeunTestB; MirNDPers1-40P 5 347, esmerveillable(s) JVignayOisivG, esmervellable JacVitryB I 2⁠)
  • ◆⁠“étonnant”⁠ (AngDialGregO2 7031; AngDialGregP; JacVitryB I 2; BrendanPr1W; JMeunTestB; JVignayOisivG; MirNDPers1-40P 5 347, TL; TL 3,1121,10; Gdf 3,496b; Gdf; AND; FEW 6/2,146a; Chastell 123,339)
Cf. ANDEl esmerveillable; DMF émerveillable.
fiches par lemme Télécharger
●amerveillement m.
  • ◆⁠“étonnement”⁠ ((sigles à datations multiples:) HuntTeach)
fiches par lemme Télécharger
●amerveillier v.pron.
[⁠Gdf; Gdf 1,266b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; MED 1,247b; FEW 6/2,146a; LevyTrés. – NotExtr 42, p. 150, v. 27.⁠]
  • ◆⁠“s'émerveillier”⁠ (RobDiableL; PrêtreJeand/yG 596; BueveAgnS 1919; DoonRocheM 3758; GuillMarM 13796; CoincyII1...K 423var.; ModvB2 3871; PurgSPatrBerM; BibleMalkS 4717; EvEnfQuatrB 332; GlLeipzigBa 5262, 9809, 10469, 10493, 17868; GlLeipzigBa 17225; BertaMilC; MacaireM 816,1736; OgDanAlC 3107; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, NotExtr 42, p. 150, v. 27, Gdf; Gdf 1,266b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; MED 1,247b; FEW 6/2,146a; LevyTrés)
Cf. DMF amerveiller.
fiches par lemme Télécharger
●tresmerveillos adj.
(⁠tresmerveilleus (sigles à datations multiples:) BartschChrest 71,207⁠)
  • ◆⁠“très merveilleux”⁠ ((sigles à datations multiples:) BartschChrest 71,207)
fiches par lemme Télécharger
●enmerveillier conj.
[⁠FEW 6,2-146a. – [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠anmervellent HuonR 10 193, enmerveiler FoukeH 7.2, 45.23, 46.4, enmerveiller CroisRichJ, enmervellier Bueve1S 3634, enmerviller (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 15b/M102, enmervyla FoukeB 4,10, 63,12⁠)
  • ◆⁠“étonner”⁠ (Bueve1S 3634; HuonR 10 193; CroisRichJ; FoukeB 4,10, 63,12; FoukeH 7.2, 45.23, 46.4; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 15b/M102, [sigle]; [sigle], FEW 6,2-146a)
fiches par lemme Télécharger
●esmeiller v.pron.
(⁠esmeille CoincyII1...K 152 var.⁠)
  • ◆⁠“s'étonner”⁠ (CoincyII1...K 152 var.)
fiches par lemme Télécharger
●esmerillier v.pron.
(⁠esmerillier FloreaK 1103, 2141⁠)
  • ◆⁠“s'étonner”⁠ (FloreaK 1103, 2141)
fiches par lemme Télécharger
●esmeroiller v.intr.
  • ◆⁠“s'étonner”⁠ (ChardryDormM 23)
fiches par lemme Télécharger
●esmerveillablement adv.
  • ◆⁠“d'une manière étonnante”⁠ (CommPsia1G XLIV 321-2)
Cf. DMF émerveillablement.
fiches par lemme Télécharger
●esmerveillamment adv.
[⁠Gdf 3,496c; FEW 6/2,146a.⁠]
  • ◆⁠“merveilleusement”⁠ (FEW 6/2,146a; Gdf 3,496c)
fiches par lemme Télécharger
●esmerveillant f.pl.
[⁠FEW 6/2,145b; FEW 6/2,146a.⁠]
  • ◆⁠“merveilleux, étonnant”⁠ (FEW 6/2,145b)
    • ◆⁠adj. substantivé “personne qui s'étonne”⁠ (FEW 6/2,146a)
fiches par lemme Télécharger
●esmerveillement m.
[⁠TL; TL 3,1121,21; Gdf 3,496c; TLF; FEW 6/2,146a; LevyTrés. – RevCrit 188/2,307.⁠]
  • ◆⁠“admiration”⁠ (RevCrit 188/2,307, TL; TL 3,1121,21; Gdf 3,496c; TLF; FEW 6/2,146a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●esmerveillos adj.
[⁠TL; TL 3,1121,42; FEW 6/2,146a.⁠]
(⁠esmeruilleuse BrendanPr1W⁠)
  • ◆⁠“merveilleux, admirable”⁠ (BrendanPr1W, TL; TL 3,1121,42; FEW 6/2,146a)
Cf. DMF émerveilleux.
fiches par lemme Télécharger
●parmerveille adv.
(⁠parmervaille PriseOrabR1 D* 759; PriseOrabR1⁠)
  • ◆⁠loc. adv. a parmervaille “prodigieusement”⁠ (PriseOrabR1 D* 759; PriseOrabR1)
fiches par lemme Télécharger
●parmerveillier v.
[⁠Gdf 5,779a; Gdf; FEW 6/2,146a.⁠]
  • ◆⁠“s'étonner beaucoup”⁠ (Gdf 5,779a; Gdf; FEW 6/2,146a)
fiches par lemme Télécharger
●resmerveillier v.
[⁠TL 8, 1020; Gdf 7, 99b; FEW 6-2, 146a.⁠]
  • ◆⁠“être de nouveau émerveillé”⁠ (AttilaPrB, TL 8, 1020; Gdf 7, 99b; FEW 6-2, 146a)
fiches par lemme Télécharger
●miesveillier v.
(⁠miesveiller JakD 182⁠)
  • ◆⁠“se demander (avec surprise)”⁠ (JakD 182)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.