DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
mes3 m.
[FEW62,18a
lt. MITTERE – TL 5,1556,42; TL; TL; Gdf 5,265b; Gdf; Gdf; AND; DCCarp 270a/b; FEW; FEW 6,2-18a; BoisvertVilleh; DupinLaboulaye; BW5. – BPH p. 70 Z. 16; 71.17, 28; BraultBlazon gloss 238; FSt 33 (2), 554; KellerWace 84a; 211b; MedRom 9, 1985, 400; Morlet 247; MélGam4 590; R 65 p. 2.]
(mais BatLoqVulgB2 603; (sigles à datations multiples:) RecHist 964, mes CorE p63)
- ◆“messager” (RolB 424; BrendanW 405; S. 200; BrendanW S. 200; GaimarB 2764; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 4013; ProvSalSanI; EneasS1 3491, 4550; ThebesC 358; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; RouH II 1878, 2720, III 2392, 6685, 6889.; BenDucF 32416, 43035; BenDucM III, p. 336, v. 40801; p. 339, en note, col. 1; BenDucM III, p. 608, v. 1961; p. 609, v. 1967; p. 610, v. 1991, etc.; Aiol1/2F 3981, 4588, 8782; GautArrErR 4407; GautArrErR 4415; CligesM 3528; RenR 14766; ThomKentF 7329, 7914; TristBérG 1045, 1502; AntiocheD 6844, 8625, 9264; CorB C 127; CorE p63; CorE; MonRaincB 5518, 6114; RCambrM; RobDiableL; SimFreineGeorgM; BatLoqVulgB2 603; ChevVivM 172a, 393, 1259, D106, 784, *923; ChevVivM; ContPerc1P; PriseCordD 1985, 1988; EscoufleM 301 b; 7085; EscoufleS; BodelCongéRu 470; VillehW; AmbroiseP 662; 5190; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BibleGuiotW; DoonRocheM 1570, 1573, etc.; GirVianeY 529; GuibAndrM 444, 1251, 2075, 365; GuillPalMo; PercDidd/eR 132, 1216, 1833; Perl1N; SJeanAumI; SJeanAumI 568; WaldefH 9404, 18203, 18523; AimeriD; AimeriD; BalJosAnS 5313, 5317, 5321; ChGuillI 27, 34; ChGuillM 27, 34; ChGuillSd 283; ChGuillSd 283; 27, 34; FlorenceW 347a; 2249, 2430, 3611; HervisH 806; HervisH 806; MerlinM; Bueve2S 396, 2288; 1047, 1085; Bueve3S 323, 1809, 4774; FergF 829, 6954; GautDargR XXII, 60; ConstHamelR 263; LancPrM XXVI, 19; C, 14, 49; XXXVII*, 13-15; OmbreB2 656; DolopL; CoincyI1...K 18 Kr 532; CoincyI1...L; CoincyI11V 1598; DocFlandrM p. 136; GodinM 14394, 17132, 18471, 18627; MelionT; OrsonP 1101; SCathCarlM; CoincyII1...K 787; ViolB 4412; ConqIrlO; ModvB2 1237, 1890, 3921, etc.; BeaumJBlL; BeaumJBlL; AnsCartA 11491; FournChansL XVII, 60; GilChinP 3060, 2279; GilChinP; ParDuchP 1612(C55); SCathVérB 2150; AspinChansPol; AuberiTarbé; BibleEntS; BibleEntS 1819; CesTuimAlC 299; 755; 1716; 7267; 8045; CesTuimAlC; ComparFaucH p. 115; CourLouiscLe; GautLeuL2; HuonR; HuonR 340, 374, 390, 7488; MaugisV 1345; SAgnèsDécD 374; SAudreeS; Saisna/lB 319 (A), 542/531, 634 (A), 679 (L), 729/684, 1036/984, 2159 (A), 2351/2102, 2700/2442, 3506 (A) 3510 (A); 1053; Saisna/lB 1053; *308/300; ThebesR 7271; VivMonbrancE 790; YonM 636, 2579, 817; AnticlC 1892, 1925, 1992; MaccabGautS; CoutStAmandM I, X, 5; I, XV, 13; CharroidL 501, 525; EnfRenC; EnfOgS 3392; ChevFustSa; HelcanusN 2; AttilaPrB; CourtAmS 4359; JobB 1792, 1460; JobG 1460, 1792; RenNouvR 2201; RenγF2; SoneG 2207, 3056; OgDanAlC 3100; GeoffrParChronD 3929; HuonAuvBrB; AcartH 715 (s. Anm.); BlackBookT II,p.452,p.454; RenContrR 14957; SSebastAlD 45; BelleHelR 872a; 2589, 2614, 4971, 5048, 5123, 5257, 11527; TristNantS 3901, 13235, 13302, etc.; [GodBouillBruxR; CoutMerOlaZ]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 6, 86.90; 49,140; BartschHorning 10, 11, 15; 567, 5; HenryChrest 31/2; MontRayn IV, 175; NoomenFabl I, 21 A 265; NoomenFabl 33/35; NoomenFabl t. 5, 471; 54 61; 52 A 126; 42 12; 43b 49, A 43; ProvM 220, 1518; RecHist 964; WaceMargK 139, BraultBlazon gloss 238; Morlet 247; MélGam4 590; MedRom 9, 1985, 400; BPH p. 70 Z. 16; 71.17, 28; R 65 p. 2; KellerWace 84a; 211b; FSt 33 (2), 554, TL; TL; TL 5,1556,42; Gdf 5,265b; Gdf; Gdf; AND; DCCarp 270a/b; FEW 6,2-18a; FEW; BoisvertVilleh; DupinLaboulaye; BW5)
Cf. ANDEl mes1; DMF mes.
fiches par lemme
Télécharger
●message1 m.
[TL; TL 5,1675,14; TL 5,1677,1; Gdf 5, 302c; AND; AND; MED 6, 363b; MED 6, 363a; MED 6, 363b; DCCarp 271c; DCCarp 271c; Gay 127b; FEW 6/2, 184a; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 95; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés. – BTDial 51, 216; Bev 115; BraultBlazon; BraultBlazon; CorleyCont1 p181; CorleyCont2 139; Q 22916; DiekmannSuff; GlutzMir 34; 1560; KaiserMPol 121; KaiserMPol 121; KellerWace 84a; MA 84, 530; MantouVoc Bo. 1309.4 etc.; MedAev 44, 300; MedAev 26, 45; MessnerBers 38, 222; Morlet 59; MélDufournet S. 335, vv. 5823-24; MélDufournet S. 335, v. 6455; OrelliBibel; Pope 1055; R 69, 246; 89, 97; RLiR 49, 234; RLiR 50, 291; RoPh 24, 673; RoPh 19, 635; Runk p. 116; Runk 123; SandqvistBen 24-25; TraLiPhi 31. 238; WillistonOl 373.]
(Mece RobDiableL; GautLeuL2, Mech ChastPereaH; CartHain, Meltre Rolv41/2G, mes(s)age ChevVivM; AssJérRoiG, Mes(s)age(s) BibleMacéL, MES(S)AGE(S) CesTuimAlC, mesaçer OgDanAlC 28, 175, 683, 700, mesaço GesteFrancorR 2347, 3228, ecc., mesage NarcisusT 327, *354; MonRaincB 6094; ChevVivM 661, C 794, 1068, D 296, E 393.; PriseCordD; AiquinJ 1213, 633; DoonLaiT; FolTristBernH2 36; SEust2P 719; AimeriD; FlorenceW 347a; 130, 144, 157, 161, 172, etc.; HervisH 806; chMo011 7; ComtePoitM 1260; HerbomezSMart 1, p. 376 Z. 8; OrsonP 2454; SJeanEvW 493; DocAubeC 12-4; RoselLec; TristPrF 177, 18; 177, 11+ 36; TristPrMé 58, 40; DocHMarneG; FournChansL; ParDuchP *1768, 2258, 2916, etc.; GautLeuL2 VI 50; MaugisV 1331, 1349; chHM132 4; chHM132 7; AnticlC 147, 1859; HunbautW m. 3026; ChHM190 8; ChHM190 8; ChMa158 5; EmpConstPrC 348; TerrEvêqueH pic, S. 165; GeoffrParChronD 271, 273, 272, 283, etc.; 2818; BlackBookT II. p. 260, p. 268, p. 352; RenContrR 8509, 9375, etc.; BelleHelR 2618, 2625, 2626, 2627, 2780; 2574, 2582; 5327; 872a; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 12/027; RaynMotets II p. 98, Mesage RobDiableL; GautLeuL2; GautLeuL2; EvNicAgnP, MESAGE SCathCarlM, mesagé ChMe172 8, mesages SMarieEgtS 391; MenReimsP 42, 74, 102, 108, 167; MenReimsW; MirNDChartrK XXXII 119; ChMa211 30; LaurinT; AttilaPrB; [LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5; 471; 5264, Mesages ProstPropr, mesaige AlexissH 218, 1152; FlorebP; FloovA 1463, 2274, 2281, 2429; FloovB 1463, 2274, 2281, 2429; ContPerc2lC2 p139; OvArtElieK 1296 (r); DolopL; GuillMarM 12138, 12997; TristPrC 1; 86,4; 242,2 etc.; ChHM088 7; YonM 2489, 2753; chCOr175 23; CR 1277 09 19 01 12; JCondM; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 86 43, 93 312; 423; ReidFabl, MESAIGE RobBloisDidF, mesaige, son m. AnsMetzS2 439,19 var., mesaiges AlexParA I var. 106, 2141 t.3, 282; CR 1277 09 19 01 12; DrouartB 2354, 4952, 5445, etc.; docJuBe262 3, mesaje GirVianeE 936, 2759, 3970, 4001; GirVianeY 936; AttilaPrB, mesajer FevresS 61b-3,7; 109-5, messa(i)ge SBernCantG, message RolB 424; BrendanW 200, 356. 726. 1723; LapidffS 16; PhThCompS Appendiz 872; MonGuill1/2C 3994, 4022; ProvSalSanI; FloreaW 1006, 2323; ChronSMichelB 168, 1795; 523, 592, 601; MarieChievreRi 54; EdConfVatS; ErecR 2041; HornP 1338, 1348, 2987; 516, 1001; PhilomB 1075, 77, 322; BenDucF 1575, 4038, etc.; BenDucM I, p. 197, v. 3257; p. 198, v. 3290; p. 233, v. 4306; etc.; AdamA 922; AdamG3 926; AdamSt 922; CligesG; CligesM 3223, 3962; CligesM 1046, 1177, 2361, 3062; CligesM 2459, 3224; EructavitJ; EructavitJ 52, 569; 1482; MarieFabW 46, 25; 68, 11, 20; PercL; FlorebP 3147, 1325, 2351; SGillesP 1759; AlexParA II (β 11) 188; AlexParA II 188; AimonFlH 286, 1580; 973; ThomKentF 643, 924, 960; TristThomB 1929, 2048, 2759; FolTristOxfH 39; Saisna/lB 1055, 310 / 302, 313/305, 311(2); SermMaurR 42.35; PrêtreJeand/yG 607, 1087*; SGraalIIJosO; PoèmeMorB 783, 2978 etc.; EscoufleS; AmbroiseP 129, 892; DoonRocheM 306, 4301, 1744 etc.; SClemW v. 5717; SJeanAumU 1393, 1912; 1437, 4008, 6640; 4008; Turpin5Wa; RobClariL 19; BlancandS; Bueve2S 392; 2483; DurmG; GuillTyrP 1; CoincyChristO 851; LancPrK; LancPrM IX 32; XI 10; XXIX 6 etc.; DocFlandrM; EvNicPraF A 458; RenclCarH; ChansArtB XVIII 164; XXI 117°; TristPrL 7, 5 etc., 52. 25; BeaumJBlL; DocVosL 32, 5; ChMM006 13; FolLancB; BalainL 31, 88; MerlinsR 44, 27; 72, 1; 126, 9, etc.; ChV0033 4; FossierCh 522; BeaumS Man. 241, 285; CesTuimAlC 210, 745, 961 etc.; CourLouiscLe; HArciPèresO 461, 1379; Pères9M v. 301, 306; ChMe075 6; ChMM089 20; chCOr060 6; ChMM130 21; MahomL 1829; PhNovMémK LXIX 49, LXXII, LXXIII 187, LXXIX, CLXXXVI; BrendanPr1W; CantKiVotH 187, 830; 176, 209, ETC.; CarCharL 203; SimPouilleaB 922, 2105, 2113; EnfOgS 3396; ClefD 415, 965, 967, 2838, 3114; R 1281 02 28 01 5; BeaumCoutS 127, 131, 135; CroisRichJ; JMeunVégR 50; ApocGiffR 3413, 4002; RenNouvR 2134; SoneG 3209; SLouisPathMirF XIX 111, 114; RP 1297 03 32 01 112; RP 1297 03 32 02 112; R 1298 06 26 01 18; R 1299 08 03 01 85; R 1299 08 03 01 95; R 1299 08 03 01 109; HectP; PanthT; FoukeH 15.8; ElucidaireSeca/b/h/iR 175 ABH; GesteFrancorR 2673, ecc.; JSQuentO; JCondOisR; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 4 1469; 16 383; 34 1560; ChevPapH 63, 8; 88, 32; 89,2; [ModusT; DeschQ II 340, 342 etc.; FierPrM 18, 203; FierPrM 172; GuiWarPrC 36,11, p. 105; GrebanP 4955; MistSGenisM; PassTroyB I 4779 etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 16, 67; etc.; NoomenFabl t. 5, 472; Rosenberg 93:39, Message RobDiableL; ConqIrlO; PurgSPatrBerM, MESSAGE GuillPalMo; LMestL, messages GysselingDocAnc p. 198, Z. 5, 7, 12; CommPsia1G 280.13; EdmK 3963; MarieEspP; CantLandP 2693; ChGuillM 47, 54, 178, 1232; ChGuillSd 283; 47, 54, 178, 1233; DurmS 5032; chMo008 17; chMo007 17; Lemaire p. 409, Z. 20; chMM003 6; BrendanPr1W; CassidP 72; R 1280 06 28 01 4; CourtAmS 612; PlacTimT; CR 1295 02 26 01 5; R 1298 06 26 01 11; R 1299 08 03 01 9; R 1299 08 03 01 118; CptRoyM; MaillartR 2748, 4917, 6379, 7701; TombChartr18S 441; [FroissPrisF 2213, 3176 etc.; AalmaR 439; AalmaR 2831; AalmaR 8190; TresVenM 1876]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 37a/22, Messages VillehW; HAndH; SermMaurpB; CartHain, messagies [AmphYpL2], messaig GéomSGenV 568, messaige WaillyCollLorr p. 23, Z. 13; chMo047 7; ChMM088 26; ChMe116 15; ChMe116 16; ChMM129 11; chMo220 7; ChHM171 10; LongnonDoc 176B; SBath1B; JPrioratR; SThibAlM 878; PéageChalonbA 99, 101, 107; chSL 043 12; Apol3L 55, 28; 56, 3 u. 7; 132, 14; [GesteMonglGir/Hern/RenD 3080, 37, 47, 344; MenagB 13,13; ArmArgM 69; 356], messaiger GalienD, messaiges chMo004 7; ChMM129 12; ChMM154 5; chJu050 15; JoinvW1 342b, 236c, 294d, 88d, messaje GuibAndrM 1092; MortAymC 75, 107, 482, 507, 556, 567, 617, 999, 993, 3926)
- ◆1o“messager, envoyé” (GysselingDocAnc p. 198, Z. 5, 7, 12; RolB 424; BrendanW 200, 356. 726. 1723; LapidffS 16; PhThCompS Appendiz 872; MonGuill1/2C 3994, 4022; ProvSalSanI; FloreaW 1006, 2323; ChronSMichelB 168, 1795; 523, 592, 601; CommPsia1G 280.13; MarieChievreRi 54; NarcisusT 327, *354; EdConfVatS; ErecR 2041; HornP 1338, 1348, 2987; 516, 1001; PhilomB 1075, 77, 322; BenDucF 1575, 4038, etc.; BenDucM I, p. 197, v. 3257; p. 198, v. 3290; p. 233, v. 4306; etc.; AdamA 922; AdamG3 926; AdamSt 922; AlexissH 218, 1152; CligesG; CligesM 3223, 3962; CligesM 1046, 1177, 2361, 3062; CligesM 2459, 3224; EructavitJ 52, 569; 1482; EructavitJ; MarieFabW 46, 25; 68, 11, 20; PercL; EdmK 3963; FlorebP; FlorebP 3147, 1325, 2351; SGillesP 1759; AlexParA I var. 106, 2141 t.3, 282; AlexParA II (β 11) 188; AlexParA II 188; AimonFlH 286, 1580; 973; SBernCantG; SMarieEgtS 391; ThomKentF 643, 924, 960; TristThomB 1929, 2048, 2759; FloovA 1463, 2274, 2281, 2429; FloovB 1463, 2274, 2281, 2429; FolTristOxfH 39; MonRaincB 6094; RobDiableL; RobDiableL; RobDiableL; Saisna/lB 1055, 310 / 302, 313/305, 311(2); SermMaurR 42.35; PrêtreJeand/yG 607, 1087*; MarieEspP; SGraalIIJosO; CantLandP 2693; ChevVivM; ChevVivM 661, C 794, 1068, D 296, E 393.; ContPerc2lC2 p139; PoèmeMorB 783, 2978 etc.; PriseCordD; AssJérRoiG; EscoufleS; VillehW; AiquinJ 1213, 633; AmbroiseP 129, 892; ChastPereaH; DoonLaiT; DoonRocheM 306, 4301, 1744 etc.; FolTristBernH2 36; GirVianeE 936, 2759, 3970, 4001; GirVianeY 936; GuibAndrM 1092; GuillPalMo; SClemW v. 5717; SEust2P 719; SJeanAumU 1393, 1912; 1437, 4008, 6640; 4008; AimeriD; ChGuillM 47, 54, 178, 1232; ChGuillSd 283; 47, 54, 178, 1233; FlorenceW 347a; 130, 144, 157, 161, 172, etc.; HervisH 806; MortAymC 75, 107, 482, 507, 556, 567, 617, 999, 993, 3926; Turpin5Wa; RobClariL 19; AnsMetzS2 439,19 var.; BlancandS; Bueve2S 392; 2483; DurmG; DurmS 5032; GuillTyrP 1; OvArtElieK 1296 (r); CoincyChristO 851; LancPrK; LancPrM IX 32; XI 10; XXIX 6 etc.; Lemaire p. 409, Z. 20; DolopL; DocFlandrM; ComtePoitM 1260; EvNicPraF A 458; HerbomezSMart 1, p. 376 Z. 8; OrsonP 2454; ProstPropr; RenclCarH; SCathCarlM; SJeanEvW 493; GuillMarM 12138, 12997; ChansArtB XVIII 164; XXI 117°; WaillyCollLorr p. 23, Z. 13; ConqIrlO; DocAubeC 12-4; RoselLec; TristPrC 1; 86,4; 242,2 etc.; TristPrF 177, 18; 177, 11+ 36; TristPrL 7, 5 etc., 52. 25; TristPrMé 58, 40; DocHMarneG; BeaumJBlL; DocVosL 32, 5; FolLancB; FournChansL; HAndH; ParDuchP *1768, 2258, 2916, etc.; PurgSPatrBerM; BalainL 31, 88; MerlinsR 44, 27; 72, 1; 126, 9, etc.; FossierCh 522; BeaumS Man. 241, 285; CesTuimAlC; CesTuimAlC 210, 745, 961 etc.; CourLouiscLe; GautLeuL2 VI 50; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2; HArciPèresO 461, 1379; MaugisV 1331, 1349; Pères9M v. 301, 306; RobBloisDidF; SermMaurpB; MahomL 1829; PhNovMémK LXIX 49, LXXII, LXXIII 187, LXXIX, CLXXXVI; MenReimsP 42, 74, 102, 108, 167; MenReimsW; YonM 2489, 2753; MirNDChartrK XXXII 119; AnticlC 147, 1859; BrendanPr1W; BrendanPr1W; GéomSGenV 568; HunbautW m. 3026; LMestL; CartHain; CartHain; LongnonDoc 176B; CantKiVotH 187, 830; 176, 209, ETC.; CarCharL 203; CassidP 72; EmpConstPrC 348; EvNicAgnP; SBath1B; SimPouilleaB 922, 2105, 2113; EnfOgS 3396; TerrEvêqueH pic, S. 165; ClefD 415, 965, 967, 2838, 3114; BeaumCoutS 127, 131, 135; CroisRichJ; JMeunVégR 50; LaurinT; ApocGiffR 3413, 4002; AttilaPrB; AttilaPrB; CourtAmS 612; DrouartB 2354, 4952, 5445, etc.; JPrioratR; PlacTimT; RenNouvR 2134; SThibAlM 878; SoneG 3209; SLouisPathMirF XIX 111, 114; BibleMacéL; FevresS 61b-3,7; 109-5; HectP; PanthT; Rolv41/2G; PéageChalonbA 99, 101, 107; JoinvW1 342b, 236c, 294d, 88d; FoukeH 15.8; ElucidaireSeca/b/h/iR 175 ABH; GesteFrancorR 2347, 3228, ecc.; GesteFrancorR 2673, ecc.; JSQuentO; OgDanAlC 28, 175, 683, 700; CptRoyM; GeoffrParChronD 271, 273, 272, 283, etc.; 2818; MaillartR 2748, 4917, 6379, 7701; JCondM; JCondOisR; Apol3L 55, 28; 56, 3 u. 7; 132, 14; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; TombChartr18S 441; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 4 1469; 16 383; 34 1560; BlackBookT II. p. 260, p. 268, p. 352; RenContrR 8509, 9375, etc.; BelleHelR 2618, 2625, 2626, 2627, 2780; 2574, 2582; 5327; 872a; ChevPapH 63, 8; 88, 32; 89,2; GalienD; [ModusT; AmphYpL2; FroissPrisF 2213, 3176 etc.; AalmaR 439; AalmaR 2831; AalmaR 8190; GesteMonglGir/Hern/RenD 3080, 37, 47, 344; DeschQ II 340, 342 etc.; FierPrM 18, 203; FierPrM 172; MenagB 13,13; TresVenM 1876; GuiWarPrC 36,11, p. 105; GrebanP 4955; LégDorVignBatallD; ArmArgM 69; 356; MistSGenisM; PassTroyB I 4779 etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 16, 67; etc.; NoomenFabl t. 8, 86 43, 93 312; 423; NoomenFabl 37a/22; NoomenFabl t. 5, 472; NoomenFabl t. 5; 471; 5264; NoomenFabl II, 12/027; RaynMotets II p. 98; ReidFabl; Rosenberg 93:39, BTDial 51, 216; Bev 115; BraultBlazon; BraultBlazon; CorleyCont1 p181; CorleyCont2 139; Q 22916; DiekmannSuff; GlutzMir 34; 1560; KaiserMPol 121; KaiserMPol 121; KellerWace 84a; MA 84, 530; MantouVoc Bo. 1309.4 etc.; MedAev 44, 300; MedAev 26, 45; MessnerBers 38, 222; Morlet 59; MélDufournet S. 335, vv. 5823-24; MélDufournet S. 335, v. 6455; OrelliBibel; Pope 1055; R 69, 246; 89, 97; RLiR 49, 234; RLiR 50, 291; RoPh 24, 673; RoPh 19, 635; Runk p. 116; Runk 123; SandqvistBen 24-25; TraLiPhi 31. 238; WillistonOl 373, TL; TL 5,1675,14; TL 5,1677,1; Gdf 5, 302c; AND; AND; MED 6, 363b; MED 6, 363a; MED 6, 363b; DCCarp 271c; DCCarp 271c; Gay 127b; FEW 6/2, 184a; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 95; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo007 17; chMo008 17; chMo011 7; chMo004 7; chMM003 6; chMo047 7; ChMM006 13; ChV0033 4; ChMe075 6; ChMM088 26; ChMM089 20; chCOr060 6; ChMe116 15; ChMe116 16; ChMM129 11; ChMM129 12; ChMM130 21; ChHM088 7; ChMM154 5; chMo220 7; chHM132 4; chHM132 7; ChMe172 8; ChHM171 10; ChHM190 8; ChHM190 8; ChMa158 5; chCOr175 23; ChMa211 30; CR 1277 09 19 01 12; CR 1277 09 19 01 12; R 1280 06 28 01 4; chJu050 15; R 1281 02 28 01 5; CR 1295 02 26 01 5; RP 1297 03 32 01 112; RP 1297 03 32 02 112; R 1298 06 26 01 11; R 1298 06 26 01 18; R 1299 08 03 01 9; R 1299 08 03 01 85; R 1299 08 03 01 95; R 1299 08 03 01 109; R 1299 08 03 01 118; chSL 043 12; docJuBe262 3)
fiches par lemme
Télécharger
●message2 m.
[TL; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 146b; AND; FEW. – BEC 41, p. 394, Z. 5; DiekmannSuff 124, 126; MPolGregM 104,1; MabMetzW; Messelaar 35, 118; MélDufournet 335, S. 379; MénardRire 207; PerDide/dR; RF 11, 702a; SammetSuff 3, 4, 105, 180.]
(mesaço OgDanAlC 718, 1464, 668, 798, 1458, 250, 698, mesage EneasS1 549, 1616; 3142; BenDucF; Aiol1/2F; AlexParA II ( 11) 198; AlexParA II 198 var. t. 5; GarLorrP I, 211; RenR; RenR VII-IX, 6765, 7628, MESAGE RenMontdT, mesage ChevVivM C 687, D 564, 1130, E 823/4.; ChevVivM C 1071, 1243; AiquinJ 611; BibleDécb/eN; VengRagF 3761; 3846, 3857; TristPrR; JErartN XIII 16; ParDuchP 87; 1413, 2259; etc.; GautLeuL2 III 314; HuonR 2615, 3057, 4889, 5057; JoufrF 637, 639, 1357; LégAposthR; MaugisV; SDenisPr1L; ThebesR 1196; VivMonbrancE 128; 131; EmpConstOctC a. sg. 304; GuillAnglAlB; LicorneG 4320; 7590; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 56 315; 69b 29; 387; StimmingMot, mesage1 SGraalIIIJostO, mesage2 SGraalIIIJostO, mesaige MédLiégH 176, 205, 156..., mesaiges Pères10C 524; YonM, mesajes OgDanAlC, mesajo MacaireM 3178, 2097, message AlexisP O 78c; AlexisS1 388; WaceConcA 1122; CourLouisL1; FloreaK 2343, 1006; MarieGuigW2; MarieLaisR; BenTroieC; SThomGuernW1 262, 1059, 2171, 1066, 2293, 4799; Aiol1/2F 4023; MarieFabB; MarieFabB; MarieFabW2; SThomBenS 863, 1455, 1507, 1100, 1330; ProtH; ThomKentF P 120; TristThomW D. 657, 776, 1146; BodelCongéRu 107; BibleDécb/eN; BueveAgnS 101,d 106, 737; ChardryDormM 1013; HerbCandS 7219-20; Perl1N; SEdmPassG 1300; 430; BestGuillR 2507; Bueve1S 2401, 3504, 339; Bueve3S 14657, 2416, 2474 etc.; ViolB 762, 4094etc.; GilChinP; ChansSatBachJ; MaugisV; BaudeFastCongéR 568, 573; OlimB 2/834; JobB 1323...; BodelFablN IV 33; MPolGregM; NicBozAgnèsK Agnes 293; JCondM; GuiNantvProlC 31; TristNantS; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschHorning 19,10; 36, 34; 39, 33; NoomenFabl III 14/884; ProvM 1807, messages ChGuillI; TournAntW 1371, messaige FlorebK 1327, 1453; Pères10C 799; SThibOctH I 292, II 878; PéageChalonbA B, D 73; GalienD; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1056; JPreisMyrG 795, 798, 799etc.])
- ◆“message” (AlexisP O 78c; AlexisS1 388; WaceConcA 1122; CourLouisL1; EneasS1 549, 1616; 3142; FloreaK 2343, 1006; MarieGuigW2; MarieLaisR; BenTroieC; BenDucF; SThomGuernW1 262, 1059, 2171, 1066, 2293, 4799; Aiol1/2F 4023; Aiol1/2F; MarieFabB; MarieFabB; MarieFabW2; FlorebK 1327, 1453; SThomBenS 863, 1455, 1507, 1100, 1330; AlexParA II ( 11) 198; AlexParA II 198 var. t. 5; ProtH; GarLorrP I, 211; RenR; RenR VII-IX, 6765, 7628; ThomKentF P 120; TristThomW D. 657, 776, 1146; RenMontdT; ChevVivM C 687, D 564, 1130, E 823/4.; ChevVivM C 1071, 1243; BodelCongéRu 107; AiquinJ 611; BibleDécb/eN; BibleDécb/eN; BueveAgnS 101,d 106, 737; ChardryDormM 1013; HerbCandS 7219-20; Perl1N; SEdmPassG 1300; 430; SGraalIIIJostO; SGraalIIIJostO; VengRagF 3761; 3846, 3857; BestGuillR 2507; ChGuillI; Bueve1S 2401, 3504, 339; Bueve3S 14657, 2416, 2474 etc.; ViolB 762, 4094etc.; TristPrR; TournAntW 1371; GilChinP; JErartN XIII 16; ParDuchP 87; 1413, 2259; etc.; ChansSatBachJ; GautLeuL2 III 314; HuonR 2615, 3057, 4889, 5057; JoufrF 637, 639, 1357; LégAposthR; MaugisV; MaugisV; Pères10C 524; Pères10C 799; SDenisPr1L; ThebesR 1196; VivMonbrancE 128; 131; YonM; BaudeFastCongéR 568, 573; EmpConstOctC a. sg. 304; MédLiégH 176, 205, 156...; OlimB 2/834; GuillAnglAlB; JobB 1323...; SThibOctH I 292, II 878; BodelFablN IV 33; PéageChalonbA B, D 73; MPolGregM; NicBozAgnèsK Agnes 293; MacaireM 3178, 2097; OgDanAlC 718, 1464, 668, 798, 1458, 250, 698; OgDanAlC; JCondM; LicorneG 4320; 7590; GuiNantvProlC 31; GalienD; TristNantS; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1056; JPreisMyrG 795, 798, 799etc.]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschHorning 19,10; 36, 34; 39, 33; NoomenFabl III 14/884; NoomenFabl t. 6, 56 315; 69b 29; 387; ProvM 1807; StimmingMot, BEC 41, p. 394, Z. 5; DiekmannSuff 124, 126; MPolGregM 104,1; MabMetzW; Messelaar 35, 118; MélDufournet 335, S. 379; MénardRire 207; PerDide/dR; RF 11, 702a; SammetSuff 3, 4, 105, 180, TL; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 146b; AND; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●amessager v.tr.
[LevyTrés A; F 44r, Josué IX 4.]
- ◆“envoyer comme messager” (GlLeipzigBa 4836, LevyTrés A; F 44r, Josué IX 4)
fiches par lemme
Télécharger
●messagerie f.
[TL; TL 5,1679,29; Gdf; Gdf 5, 303a; Gdf; Gdf; AND; MED 6, 368b; DCCarp 271c; FEW 6/2, 185a; LevyTrés. – KaiserMPol 121; R 76 p. 407; R 76, 407; RF 11, 703a.]
- ◆“mission, message” (TristPrCh 79, 16; ContGuillTyrA 441, 294, 380, 407; JoufrF 3516; MartCanL; MPolRustR; MPolGregM; JoinvW1 240f; MaillartR 3620; [MenagB 13, 22], KaiserMPol 121; R 76 p. 407; R 76, 407; RF 11, 703a, Gdf; LevyTrés; MED 6, 368b; Gdf 5, 303a; TL; AND; FEW 6/2, 185a; TL 5,1679,29; DCCarp 271c; Gdf; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●messagiere f.
[TL; TL 5,1681,25; Gdf 5, 303b; MED 6, 365b; FEW 6/2, 184b. – TraLiPhi 31, 238.]
- ◆“femme qui porte un message” (RenclCarH; TristPrC 860/4, 886/6; GesteFrancorR 3241, ecc.; [AalmaR 8760; AalmaR 8190], TraLiPhi 31, 238, TL 5,1681,25; TL; Gdf 5, 303b; MED 6, 365b; FEW 6/2, 184b)
fiches par lemme
Télécharger
●messagier m.
[TL; TL 5,1679,43; GdfC 146c; AND; AND; AND 409 A; AND; AND; MED VI, 365b; MED 6, 365b; MED 6, 365b; MED 6, 365b; DCCarp 270b; DCCarp 271c; DCCarp 271c/272a; FEW 6/2, 184b; FEW; FEW; BoisvertVilleh; Chastell 95; Foerster; LevyTrés. – DiekmannSuff 57, 147; GlutzMir 20, 787/88; KellerWace 84a; MLR 61, 403; Messelaar 45, 185; MessnerBers 40, 222; R 268; R 89, 97; R 69, 246; RF 11, 702b; SammetSuff 58, 109; SchulzeBusProv 293, 1227; Ziltener 6973; 6975; [sigle].]
(masaigier AliscG p325, mesachier RenγF2, mesager AiquinJ 365, 270; [AttilaS XV, 3304], mesagers GarLorrP I, 296, mesagier EneasS1 363, 373; GarLorrP I, 213; RenR VII-IX, 6846; HervisH 807; ParDuchP 2292; 2960; 2923 CSP; etc.; MaugisV M 1331, M 5241; MenReimsW; CharroicL; EmpConstPrC 348, 368; Taille1296M 11, 113, 116, 120, 206; Taille1297M 2, 4, 9; 105, 106; 161; GeoffrParChronD 279, 3897, mesagiers PriseCordD 70, 2346, 2387, mesagir MenReimsP 18, 73, 159, mesaiger BretTournD 3090, mesaigier FloovA 2215; DolopL, mesaigiers DrouartB 6028, 6085, mesajèr GlBâleB 4306; GlBâleB, messager RolB 424; LapidalS 103; ProvSalSanI; SGillesP 2621; AlexParA IV 110, 34, 606; ProtH; TristThomB 2140; SEdmPassG 360, 590, 621etc.; BestGuillR 2505; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 6, messagerius CptRoyM, messagers HValL 515, 595, 596etc.; ChGuillI 23; Taille1313M 26d, messagerus BougWyffCal, messages (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 964, messagier CourLouisL1; ChronSMichelB 671, 1938; MarieGuigW2 F. 20, M. 279, El. 119; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 1454etc.; 2045etc.; 1474, 4217; BenDucF 11349, 17441 etc.; Aiol1/2F 3713; CligesM 3917, 3590, 3594; MarieFabW2; EdmK 2318; FlorebK 388, 3053; SThomBenS 1019, 1622; AlexParA II (β 100) 39; AimonFlH 1260, 1424; BodelNicH 414; SGraalIIJosO; BliocadranW; JugAmS D 118; MortAymC 554, 1002, 1030, 2307, 3223; Bueve2S 1831, 6073; Bueve3S 15276, 2549, 3828; DurmG; GautDargR XXII 58; RenclCarH; CPont; EspVerlinden 225; HArciPèresO 459, 901; RegTournB 499; CharroicL; EmpConstOctC 412; EnfOgS 3407; Taille1292G 9, 14, 19, 75, 76, 105, 121, 142, 159, 162; Taille1296M 206; MPolGregM; NicBozEmpV 211; Taille1313M 19; Taille1313M 37c; Taille1313M 4a, 8a, 15b, 44b; Taille1313M 16d, 20a; Taille1313M S. 43; Taille1313M S. 91; Taille1313M S. 109; Taille1313M S. 204; Taille1313M S. 84; Taille1313M S. 237; MaillartR 2330, 3171, 4859, 4944; Apol3L 57, 24 und 27; SGregJeanS; GuiNantvProlC 639; ChevPapH 89,2; [DeschQ I, 196 etc.; GlLilleS 121a; GlLilleS 121a]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 8, 95; 23, 14; 37, 159; BartschHorning 517, 7; 195, 13; 302, 2; ProvM 78, 293, 1227, MESSAGIER GuillPalMo, messagiers JoinvW1 206e, 108a, 312f., 106f, 312b, Messagiers VillehW, messajer AlexParA II 1866, mis [AttilaS XIV, 3170], missagier [GodBouillBruxR])
- ◆“messager, envoyé” (RolB 424; LapidalS 103; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 363, 373; ChronSMichelB 671, 1938; MarieGuigW2 F. 20, M. 279, El. 119; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 1454etc.; 2045etc.; 1474, 4217; BenDucF 11349, 17441 etc.; Aiol1/2F 3713; CligesM 3917, 3590, 3594; MarieFabW2; EdmK 2318; FlorebK 388, 3053; SGillesP 2621; SThomBenS 1019, 1622; AlexParA IV 110, 34, 606; AlexParA II (β 100) 39; AlexParA II 1866; ProtH; AimonFlH 1260, 1424; GarLorrP I, 296; GarLorrP I, 213; RenR VII-IX, 6846; TristThomB 2140; AliscG p325; FloovA 2215; BodelNicH 414; SGraalIIJosO; BliocadranW; JugAmS D 118; PriseCordD 70, 2346, 2387; HValL 515, 595, 596etc.; VillehW; AiquinJ 365, 270; GuillPalMo; SEdmPassG 360, 590, 621etc.; BestGuillR 2505; ChGuillI 23; GlBâleB 4306; GlBâleB; HervisH 807; MortAymC 554, 1002, 1030, 2307, 3223; Bueve2S 1831, 6073; Bueve3S 15276, 2549, 3828; DurmG; GautDargR XXII 58; DolopL; RenclCarH; ParDuchP 2292; 2960; 2923 CSP; etc.; CPont; EspVerlinden 225; HArciPèresO 459, 901; MaugisV M 1331, M 5241; MenReimsP 18, 73, 159; MenReimsW; RegTournB 499; CharroicL; CharroicL; EmpConstOctC 412; EmpConstPrC 348, 368; EnfOgS 3407; BougWyffCal; BretTournD 3090; DrouartB 6028, 6085; RenγF2; Taille1292G 9, 14, 19, 75, 76, 105, 121, 142, 159, 162; Taille1296M 206; Taille1296M 11, 113, 116, 120, 206; Taille1297M 2, 4, 9; 105, 106; 161; MPolGregM; JoinvW1 206e, 108a, 312f., 106f, 312b; NicBozEmpV 211; Taille1313M 26d; Taille1313M 19; Taille1313M 37c; Taille1313M 4a, 8a, 15b, 44b; Taille1313M 16d, 20a; Taille1313M S. 43; Taille1313M S. 91; Taille1313M S. 109; Taille1313M S. 204; Taille1313M S. 84; Taille1313M S. 237; CptRoyM; GeoffrParChronD 279, 3897; MaillartR 2330, 3171, 4859, 4944; Apol3L 57, 24 und 27; SGregJeanS; GuiNantvProlC 639; ChevPapH 89,2; [GodBouillBruxR; AttilaS XIV, 3170; AttilaS XV, 3304; DeschQ I, 196 etc.; GlLilleS 121a; GlLilleS 121a]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 8, 95; 23, 14; 37, 159; BartschHorning 517, 7; 195, 13; 302, 2; HuntTeach II 6; ProvM 78, 293, 1227; RecHist XXII 964, DiekmannSuff 57, 147; GlutzMir 20, 787/88; KellerWace 84a; MLR 61, 403; Messelaar 45, 185; MessnerBers 40, 222; R 268; R 89, 97; R 69, 246; RF 11, 702b; SammetSuff 58, 109; SchulzeBusProv 293, 1227; Ziltener 6973; 6975; [sigle], TL 5,1679,43; TL; GdfC 146c; AND; AND; AND 409 A; AND; AND; MED VI, 365b; MED 6, 365b; MED 6, 365b; MED 6, 365b; DCCarp 270b; DCCarp 271c; DCCarp 271c/272a; FEW 6/2, 184b; FEW; FEW; BoisvertVilleh; Chastell 95; Foerster; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●wall. entremessage m.
[ActesRegLex.]
(entremessage SBernCantG)
- ◆“médiateur” (SBernCantG, ActesRegLex)
Cf. DMF entremessage.