DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
mesurer f.
[FEW6,724a
lt. MENSURARE – TL; TL; TL 5,1717,25; TL; TL 5,1717,25; Gdf 5,311b; GdfC 10,148a; AND; AND; AND; MED 6,380b; TLF 11,S.713b; FEW 6,726b; FEW 6,726b; FEW; FEW 6,724a; FEW 6,724a; FEW 25,161a; FEW; FEW; FEW 6,728a; LevyTrés. – BruckerSage S.1254FN2; CapussoMPol p.88; FrankHart 175; GlutzMir 17,1193; KaiserMPol 93; KellerWace 301a; MLR 88,590; PholimB 648; R 403; RLiR 61,1;279.]
(mesouré ModvB2, messureiz ChV0146 8, mesurant (sigles à datations multiples:) HuntTeach II,133, mesuranz AliscW p.115,v.1865, mesuré BenDucF 130; Aiol1/2F 4312; CligesG; DocAubeC 88-9; TournAntW 2906; BibleEntS 8502; ChMa180 7; CharroicL; [GaceBuigneB 10607]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I379, Mesureche LMestL, mesuree SecrSecrPr7B p255; [OresmePolM S.144b], mesurees FossierCh p.474; [DenFoulB1 I6,31], mesurei ChMa190 5, mesureir chMo052 6; chMo052 7; chMo053 7, mesurer RolB 424; ProvSalSanI; WaceNicR 312; FloreaK 2121; FloreaW 2121; CommPsia1G XXV,68; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 2579,2626; MarieFabW 90,5; AimonFlH 3023;10030; GuiotProvinsO A440; BueveAgnS 645; Bueve1S L181,S873; Bueve2S 3023,9383;11335; Bueve3S 8526; ChV0146 13; MorPhilP 3974; RenclCarH; DocAubeC 94-10;95-13;96-12; chMo053 6; GilChinP; ParDuchP 535;*1051; ParDuchP 1051,p.634; chMe071 6; chMe071 6; Saisna/lB 1055;2984/2710; GéomSGenV S.79; GéomSGenV 474,475,477-479,511,520,522,524,546; VMortAnW 263,7;54,9; chdouai0473a 23; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3; OlimB 2/844; GlDouaiE1 107; GlDouaiE1 105; ApocGiffR 4148; JobB 3218...; SThibAlH II807; JoinvW1 388f; Taille1313M S.98; JCondM; PrunB 625; [AmphYpL2; OresmeSphèreMy 5b; AalmaR 7483]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 13,24; BartschHorning 119,22;148,27; HuntTeach II166; RivièrePast, MESURER LMestL, mesurerent chMa126 12; ChMa131 15, mesurés EnfOgH 4050; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5;472;53 245, mesurest RegDijon1L, mesuret ChMa158 7, mesurez EstFougK 434; PBeauvGerJ; LancPrK 39.22; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II4, mesurié chHS021 5, mesurier DocVosL 6.24;*1,33;*1,17; ChV0006 16; chMo259 6; docJuBe178 3; docJuBe179 3, mesuriez docJuBe201 3, mesuroit BrendanPr1W, mesurrai JobG 3229, mesurus (sigles à datations multiples:) HuntTeach II122, meusuriez docJuBe070 23)
- ◆1o“mesurer” (RolB 424; ProvSalSanI; WaceNicR 312; FloreaK 2121; FloreaW 2121; CommPsia1G XXV,68; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 2579,2626; BenDucF 130; Aiol1/2F 4312; CligesG; EstFougK 434; MarieFabW 90,5; AimonFlH 3023;10030; AliscW p.115,v.1865; GuiotProvinsO A440; BueveAgnS 645; PBeauvGerJ; Bueve1S L181,S873; Bueve2S 3023,9383;11335; Bueve3S 8526; LancPrK 39.22; MorPhilP 3974; RenclCarH; DocAubeC 88-9; DocAubeC 94-10;95-13;96-12; ModvB2; DocVosL 6.24;*1,33;*1,17; TournAntW 2906; GilChinP; ParDuchP 535;*1051; ParDuchP 1051,p.634; FossierCh p.474; BibleEntS 8502; Saisna/lB 1055;2984/2710; BrendanPr1W; GéomSGenV S.79; GéomSGenV 474,475,477-479,511,520,522,524,546; VMortAnW 263,7;54,9; LMestL; LMestL; CharroicL; EnfOgH 4050; OlimB 2/844; GlDouaiE1 107; GlDouaiE1 105; ApocGiffR 4148; JobB 3218...; JobG 3229; SThibAlH II807; SecrSecrPr7B p255; JoinvW1 388f; Taille1313M S.98; JCondM; PrunB 625; RegDijon1L; [AmphYpL2; OresmeSphèreMy 5b; DenFoulB1 I6,31; OresmePolM S.144b; AalmaR 7483; GaceBuigneB 10607]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 13,24; BartschHorning 119,22;148,27; HuntTeach II,133; HuntTeach I379; HuntTeach II166; HuntTeach II4; HuntTeach II122; NoomenFabl t.5;472;53 245; RivièrePast, BruckerSage S.1254FN2; CapussoMPol p.88; FrankHart 175; GlutzMir 17,1193; KaiserMPol 93; KellerWace 301a; MLR 88,590; PholimB 648; R 403; RLiR 61,1;279, TL; TL; TL 5,1717,25; TL 5,1717,25; TL; Gdf 5,311b; GdfC 10,148a; AND; AND; AND; MED 6,380b; TLF 11,S.713b; FEW 6,726b; FEW 6,726b; FEW; FEW 6,724a; FEW 6,724a; FEW 25,161a; FEW; FEW; FEW 6,728a; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChV0146 8; ChV0146 13; chMo052 6; chMo052 7; chMo053 6; chMo053 7; ChV0006 16; chMe071 6; chMe071 6; chHS021 5; chMa126 12; ChMa131 15; ChMa158 7; chMo259 6; ChMa180 7; ChMa190 5; chdouai0473a 23; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3; docJuBe070 23; docJuBe178 3; docJuBe179 3; docJuBe201 3)
Cf. ANDEl mesurer; DMF mesurer.
fiches par lemme
Télécharger
●mesurage m.
[TL; TL 5,1709,3; Gdf 5,311a; AND; MED 6,375b; DCCarp 272c; TLF 11,S.708a; FEW 6,725a; FEW; FEW. – FennisGal S.1231; Morlet 133; Runk p.166.]
- ◆“action de mesurer” (GirySOmer p.299-55; CPont; EspVerlinden 85; LongnonDoc 277L; JonesCharlBret S.68; LMestL; [ChOthéeF], FennisGal S.1231; Morlet 133; Runk p.166, TL; TL 5,1709,3; Gdf 5,311a; AND; MED 6,375b; DCCarp 272c; TLF 11,S.708a; FEW 6,725a; FEW; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●mesurance f.
[TL; TL 5,1709,18; FEW 6,725b.]
- ◆“mesure, équilibre” (TristPrnB 16,11; TristPrL 125,19; [AttilaS VIII, 917], TL; TL 5,1709,18; FEW 6,725b)
fiches par lemme
Télécharger
●mesurement m.
[TL; TL 5,1717,6; Gdf 5,311b; FEW 6,725a.]
- ◆“action de mesurer ” (LongnonDoc 33k; EntreeT 12496; [LégDorVignBatallD 499], Gdf 5,311b; FEW 6,725a; TL; TL 5,1717,6)
Cf. ANDEl mesurement.
fiches par lemme
Télécharger
●mesureor m.
[TL; TL 5,1717,8; Gdf; Gdf 5,311c; MED 6,382b; DCCarp 272c; TLF 11,S.714a; FEW 6,725b; FEW; FEW; FEW. – GononQuot 681; Taille1212G 144; [sigle].]
- ◆“mesureur, arpenteur” (MarieFabB; MarieFabW 90,1; NecrArrB S.138b; CPont; JostPletR; LMestD; LMestL; LMestL; RegTournB; PiérardMons 2, 135; Taille1292G 13,19,20,27,31,38,48,115,169; Taille1292G 20,21,76,107; Taille1292G 21,25,26,115; Taille1296M 26; Taille1297M 256,318; Taille1297M 144,250; Taille1297M 141; Taille1313M S.61; Taille1313M 11b; Taille1313M S.23; Taille1313M 36d,37d,40a2; Taille1313M 35d; Taille1313M 31d; Taille1313M 3c2,18a; Taille1313M 4d; Taille1313M 9a,9c,30d,37a; Taille1313M S.48; Taille1313M S.51; Taille1313M; Taille1313M S.17; Taille1313M; Taille1313M S.107; Taille1313M 19d,36d,38c; Taille1313M S. 200; Taille1313M S. 140; Taille1313M 37 a; Taille1313M; Taille1313M 26 c; CptRoyM; CptRoyM; JMoteRegrS 2078,p.184; [AalmaR 4.814], GononQuot 681; Taille1212G 144; [sigle], TL; TL 5,1717,8; Gdf; Gdf 5,311c; MED 6,382b; DCCarp 272c; TLF 11,S.714a; FEW 6,725b; FEW; FEW; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●mesureement adv.
[Gdf 311b; AND; FEW 6,725a.]
- ◆“avec mesure” (SJeanAumU 6474; RègleSBenDouceD 11,4,etc.; ThebesR 6931; RègleSBenNicH, Gdf 311b; AND; FEW 6,725a)
fiches par lemme
Télécharger
●Terre Sainte amesurement m.
[TL; TL 1,348,46; Gdf 1,263c; Gdf; AND 25b; DC; DCCarp 32; FEW 6,727a; DupinLaboulaye. – Brüll 10.]
(amesurement chCOr178 11; chCOr178 11; chCOr178 13; chCOr178 15; JAntRectD 253)
- ◆1o“action de mesurer” (JAntRectD 253, Brüll 10, TL; TL 1,348,46; Gdf 1,263c; Gdf; AND 25b; DC; DCCarp 32; FEW 6,727a; DupinLaboulaye)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chCOr178 11; chCOr178 11; chCOr178 13; chCOr178 15)
fiches par lemme
Télécharger
●amesurer v.
[TL; TL 1,348,50; Gdf; Gdf; Gdf 1,263c; Gdf; AND 25b; MED 1,248a; DCCarp 32; FEW; FEW; FEW 6,726a; Chastell 282; LevyTrés A, I rois XVII 21. – Brüll 10; CorleyCont1 p114; CorleyCont2 27803, 28756, S21670; CorleyCont2; KellerWace 121b; p.p. 118b; MénardRire 207-99; SGreg 2133; SchelerJPreis II 3880; II 6360.]
(amenserit VoeuxPaonR vol. 4, 463, amensurer AlNeckCorrM 674; RègleSBenDouceD 8,13etc., amesrurer DébCorpsSampV 476, amessurer [FierPrM 44], amesurant ThomKentF 4659n, amesure JDupinMelL 1315, AMESURÉ RenMontdT, amesuree GautArrIllLe; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 2020; CantLandP 1572, amesurée GautArrIllC, amesurees ProprChosMirK, amesureir PoèmeMorB 9002; DocHMarneG 216,31; RutebF Y 34; ChHM216 39, amesurer ProvSalSanI; CommPsia1G X 72; NarcisusT 566; Aiol1/2F 4323,9859; Aiol1/2N 4322; GautArrIllC; SGillesP 2098; IpH 2626; 409; TristThomB 2603; TristThomL 2603; TristThomW D. 1331; VengAlE p114; GaceBruléD III, 15; GaceBruléH; PrêtreJeand/yG 596; ContPerc2lC2 p94; ContPerc1P A 2712; HerbCandS 9685; WaldefH 20113; BalJosCamA; CoincyChristO 1428; LancPrK 241.20; LancPrM XXVIIIa,1; OmbreB2 34; ComtePoitM 404; GligloisL; MorPhilP; RoselLangl; RoselLangl; RoselLec 3302; ArtusS 8,42; 145,28; CesTuimAlC 6444,6483; HArciPèresO 3165; PhNovAgesF 62,96; RigomerF; ThebesR 8025; 6836; RobHoY v. 161; BeaumCoutS 1283,1471,1476; PlacTimT; YearbEdwiH/ etc. 12,162...; TombChartr11W; TombChartr19S; JMoteRegrS p. 184, 2092; MirNDPers1-40P 24 727; IV p. 233,9; JMoteVoieP 3195; RenContrR I, 313a; GalienD; [DenFoulB1 II 26,11; GesteMonglGir/Hern/RenD 1807; DeschQ II 264; FierPrM 418]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 55,90; 36,98; BartschHorning 398,29; HuntTeach; PannierLapid B.146, D.144, Amesurer RègleSBenNicH; GuillMachC, AMESURER CesTuimAlC, amesurez chCOr178 7; chCOr178 10, amesurir (sigles à datations multiples:) HuntTeach)
- ◆1o“mesurer, modérer” (DébCorpsSampV 476; ProvSalSanI; CommPsia1G X 72; NarcisusT 566; Aiol1/2F 4323,9859; Aiol1/2N 4322; GautArrIllC; GautArrIllC; GautArrIllLe; SGillesP 2098; IpH 2626; 409; ThomKentF 4659n; TristThomB 2603; TristThomL 2603; TristThomW D. 1331; GaceBruléD III, 15; GaceBruléH; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 2020; VengAlE p114; PrêtreJeand/yG 596; RenMontdT; AlNeckCorrM 674; CantLandP 1572; ContPerc1P A 2712; ContPerc2lC2 p94; PoèmeMorB 9002; HerbCandS 9685; RègleSBenNicH; WaldefH 20113; BalJosCamA; CoincyChristO 1428; LancPrK 241.20; LancPrM XXVIIIa,1; OmbreB2 34; ComtePoitM 404; GligloisL; MorPhilP; RoselLangl; RoselLangl; RoselLec 3302; DocHMarneG 216,31; ArtusS 8,42; 145,28; CesTuimAlC 6444,6483; CesTuimAlC; HArciPèresO 3165; PhNovAgesF 62,96; RigomerF; RègleSBenDouceD 8,13etc.; ThebesR 8025; 6836; RobHoY v. 161; RutebF Y 34; BeaumCoutS 1283,1471,1476; PlacTimT; YearbEdwiH/ etc. 12,162...; VoeuxPaonR vol. 4, 463; TombChartr11W; TombChartr19S; ProprChosMirK; JMoteRegrS p. 184, 2092; MirNDPers1-40P 24 727; IV p. 233,9; JDupinMelL 1315; JMoteVoieP 3195; RenContrR I, 313a; GalienD; GuillMachC; [DenFoulB1 II 26,11; GesteMonglGir/Hern/RenD 1807; DeschQ II 264; FierPrM 44; FierPrM 418]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 55,90; 36,98; BartschHorning 398,29; HuntTeach; HuntTeach; PannierLapid B.146, D.144, Brüll 10; CorleyCont1 p114; CorleyCont2; CorleyCont2 27803, 28756, S21670; KellerWace 121b; p.p. 118b; MénardRire 207-99; SGreg 2133; SchelerJPreis II 3880; II 6360, TL; TL 1,348,50; Gdf; Gdf; Gdf 1,263c; Gdf; AND 25b; MED 1,248a; DCCarp 32; FEW; FEW; FEW 6,726a; Chastell 282; LevyTrés A, I rois XVII 21)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chCOr178 7; chCOr178 10; ChHM216 39)
fiches par lemme
Télécharger
●agn. desmesurer v.
[TL; TL; TL 2,1650,28; TL 2,1650,28; Gdf; Gdf 2, 611c; GdfC 9, 347a; AND; AND; MED 2, 1142b; DCCarp 148a; FEW VI, 727b; FEW 6, 727b; FEW; Foerster. – BruckerSage S. 916; BruckerSage S. 433; BruckerSage2; CapussoMPol p. 70; CorleyCont1 p144; CorleyCont2 20543, 25648, 24933; KellerWace 66 b; p.p. 126a; RoPh 19, 635.]
(demesure FoukeH, demesurei GuiotProvinsO, demesureir PoèmeMorB 3213, demesurer ChGuillI 1463; ChGuillM 1463; ChGuillSd 269; 1463, demuseré OrsonP, desmesuré CharroiPo t. II, 61; EneasS1 1138; BenTroieC; ErecR 228; HornP 3343 n1; BenDucF 3482, 5843, etc.; Aiol1/2F 147, 1158, 1772, 10355; GaceBruléD *4, 14; *5, 9; ContPerc2lC2 p114; ChevVivM 1333, 1350, E485. 230, 483, 1065*, 1072, 1749, 1750, C277, 557, 1330; ChevVivM; GuiotProvinsO 931; AmbroiseP 10663; BibleGuiotW; GuibAndrM 1849, 739; NarbS 447, 1136; SJeanAumU 3510, 4405; AimeriD 2210; FlorenceW 71, 776, 1020, 1336, etc.; Bueve1S 8152; Bueve2S 1709, 3248, 9046; Bueve3S 1992, 2070, 6148; LancPrK 30.8; 486.24; OrsonP 1018, 1013, 2791; ModvB2 15, 674, 874, etc.; TournAntW 2905; ParDuchP 380; 1207; 2176, etc.; MerlinsR 425, 23; OgDanAlC 107, 1658; SGregJeanS; JMoteRegrS p. 203; 4071; RenContrR; BelleHelR 841a; 3953; 11067; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 199, desmesurer RouH II 3269; App. 230; SThomGuernW1 3302; BalJosCamA 5267, 5544; CoincyChristO; MorPhilP; SermMaccM 181; CesTuimAlC 2877; ThebesR 10254; ThebesR 5737; VMortAnW 244,7; 58,4; EnfRenC; GesteFrancorR 2308, 11629, 12859; CoutBretP p. 207, l. 2; p. 254, l. 8; JMoteRegrS p. 199, 3555; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 952, DESMESURER CesTuimAlC, desmesurerent (se) YsEudeR 57)
- ◆“se livrer à des excès” (CharroiPo t. II, 61; EneasS1 1138; BenTroieC; ErecR 228; HornP 3343 n1; RouH II 3269; App. 230; BenDucF 3482, 5843, etc.; SThomGuernW1 3302; Aiol1/2F 147, 1158, 1772, 10355; GaceBruléD *4, 14; *5, 9; ChevVivM 1333, 1350, E485. 230, 483, 1065*, 1072, 1749, 1750, C277, 557, 1330; ChevVivM; ContPerc2lC2 p114; GuiotProvinsO 931; GuiotProvinsO; PoèmeMorB 3213; AmbroiseP 10663; BibleGuiotW; GuibAndrM 1849, 739; NarbS 447, 1136; SJeanAumU 3510, 4405; AimeriD 2210; ChGuillI 1463; ChGuillM 1463; ChGuillSd 269; 1463; FlorenceW 71, 776, 1020, 1336, etc.; BalJosCamA 5267, 5544; Bueve1S 8152; Bueve2S 1709, 3248, 9046; Bueve3S 1992, 2070, 6148; CoincyChristO; LancPrK 30.8; 486.24; MorPhilP; OrsonP; OrsonP 1018, 1013, 2791; ModvB2 15, 674, 874, etc.; TournAntW 2905; ParDuchP 380; 1207; 2176, etc.; MerlinsR 425, 23; CesTuimAlC; CesTuimAlC 2877; SermMaccM 181; ThebesR 10254; ThebesR 5737; VMortAnW 244,7; 58,4; EnfRenC; YsEudeR 57; FoukeH; GesteFrancorR 2308, 11629, 12859; OgDanAlC 107, 1658; CoutBretP p. 207, l. 2; p. 254, l. 8; SGregJeanS; JMoteRegrS p. 199, 3555; JMoteRegrS p. 203; 4071; RenContrR; BelleHelR 841a; 3953; 11067; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 199; AngDialGregO2 952, BruckerSage S. 916; BruckerSage S. 433; BruckerSage2; CapussoMPol p. 70; CorleyCont1 p144; CorleyCont2 20543, 25648, 24933; KellerWace 66 b; p.p. 126a; RoPh 19, 635, TL; TL; TL 2,1650,28; TL 2,1650,28; Gdf; Gdf 2, 611c; GdfC 9, 347a; AND; AND; MED 2, 1142b; DCCarp 148a; FEW VI, 727b; FEW 6, 727b; FEW; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●amesurance f.
[Gdf 1,263c; AND 25b.]
- ◆“modestie, état modeste” (CoincyChristO 1425; TristPrMé 67,30; JVignayVégL, Gdf 1,263c; AND 25b)
fiches par lemme
Télécharger
●amesureement adv.
[Gdf 1,263c; FEW 6,727a. – KellerWace 121b.]
- ◆“avec mesure” (ContPerc1P T 10148; PhNovAgesF 95,138; JMeunTestB; JeuAmK 121; OvMorB 10, p. 82, 2970; OvMorB 8, p. 199, 3723, KellerWace 121b, Gdf 1,263c; FEW 6,727a)
Cf. DMF amesurément.
fiches par lemme
Télécharger
●amesuré adj.
[DCCarp 32; FEW 6,726a; FEW; BurnellRen II 280; Chastell 202. – EpJérN 2762; R 113,219; RLiR 59,326.]
- ◆“modéré” (BenDucF 23101,28184,37029; BenDucM II, v. 20918, v. 25991; III v. 34797 etc.; AlexParA IV 1457; GirVianeY 4130; NarbS 439; AngDialGregO2 1023; FlorenceW 4387; LancPrK 82.23; ModvB2 4599,8138; TristPrC 351,10; TristPrL 36,28; 104,24; 141,33; TristPrMé 1,24; ParDuchP 2827; JeuxPartL; PhNovAgesF 95,138; SermMaurpB; AldL 102,9; EnfRenC; RenMontlC 5799; SimPouilleaB C 258; JMeunVégR; MirNDPers1-40P 34 2237; [DenFoulB1 III 10,31]; (sigles à datations multiples:) RecHist XX 27, EpJérN 2762; R 113,219; RLiR 59,326, DCCarp 32; FEW 6,726a; FEW; BurnellRen II 280; Chastell 202)
fiches par lemme
Télécharger
●desmesurance f.
[TL; TL 2,1649,9; Gdf 2, 611b; AND; FEW 6, 728a. – MedAev 64,211; Messelaar 149, 348.]
(demesurance JDupinMelL 1417, desmesurance ProvSalSanI; EneasS1 3447, 4223; RCambrM; DurmG 502; DurmS 11099; CoincyChristO 1426, 1830; MorPhilP 3294; EntreeT 3883; JDupinMelL 3594; RenContrR 15423, Desmesurance Rolv41/2G)
- ◆“chose qui dépasse les limites” (ProvSalSanI; EneasS1 3447, 4223; RCambrM; DurmG 502; DurmS 11099; CoincyChristO 1426, 1830; MorPhilP 3294; Rolv41/2G; EntreeT 3883; JDupinMelL 1417; JDupinMelL 3594; RenContrR 15423, MedAev 64,211; Messelaar 149, 348, TL; TL 2,1649,9; Gdf 2, 611b; AND; FEW 6, 728a)
fiches par lemme
Télécharger
●desmesuré adj.
[CorleyCont2.]
(demesure MarieLaisR; PrêtreJeand/yG 628, 600, demesuré AiquinJ 2496, demesure NabaretT; DurmG 10579; VMortAnW 272, 9, demesuré CharroicL; RenMontlC 4864, 8627; 2756, 14904, demesure CroisRichJ; BibbO 248; NicBozElisK Elis 113, 344; ChevPapH 46, 5, demesuree DurmG 1100, demesurees FoukeH 3.35, demesurés PriseCordD 407, 2285, 573, demesurez BenDucM I, p 170, v 2534; MarieEspP, DEMESUREZ RobBloisDidF, demesurez [FierPrM 156], desmesuré ElieR 801, DESMESURÉ RenMontdT, desmesuré CharroicL, Desmesuré (sigles à datations multiples:) HenryŒn, desmesuree MarieEspP; SGenB 1750; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 377; 65 107, desmesurés PriseCordD; TristPrL 49, 44; HuonR 3989; RenMontlC abl. pl. 13081, desmesuret GaimarB 6349, desmesurez PhilomB 809; Saisna/lB 977; GirVianeE 1482, 6129; GirVianeY 1482, 6129; RoselLangl; RutebF E 142; OvMorB 6, p. 353, 3025)
- ◆“excessif” (GaimarB 6349; MarieLaisR; PhilomB 809; BenDucM I, p 170, v 2534; ElieR 801; Saisna/lB 977; PrêtreJeand/yG 628, 600; MarieEspP; MarieEspP; RenMontdT; PriseCordD; PriseCordD 407, 2285, 573; SGenB 1750; AiquinJ 2496; GirVianeE 1482, 6129; GirVianeY 1482, 6129; NabaretT; DurmG 10579; DurmG 1100; RoselLangl; TristPrL 49, 44; HuonR 3989; RobBloisDidF; RutebF E 142; VMortAnW 272, 9; CharroicL; CharroicL; RenMontlC 4864, 8627; 2756, 14904; RenMontlC abl. pl. 13081; CroisRichJ; BibbO 248; FoukeH 3.35; NicBozElisK Elis 113, 344; GesteFrancorR 12879; OgDanAlC 2908; OvMorB 6, p. 353, 3025; ChevPapH 46, 5; [FierPrM 156]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; NoomenFabl t. 6, 377; 65 107, CorleyCont2)
fiches par lemme
Télécharger
●desmesurant adj.
[FEW 6, 727b.]
- ◆“qui dépasse la mesure, sort des bornes de la raison” (AntBerW 693, FEW 6, 727b)
fiches par lemme
Télécharger
●desmesuree f.
[TL; Gdf 2, 611c; AND; FEW 6, 728a; TL 2,1650,22. – HoltusEntree 158, 165, 170, 277.]
- ◆“coup démesuré” (RolB 367; AnsCartA 1264; EntreeT 13042, HoltusEntree 158, 165, 170, 277, TL; Gdf 2, 611c; AND; FEW 6, 728a; TL 2,1650,22)
fiches par lemme
Télécharger
●remesurage m.
[FEW 6,726a.]
(remesurage chdouai0066 2)
- ◆1o“action de mesurer à nouveau” (FEW 6,726a)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chdouai0066 2)
fiches par lemme
Télécharger
●remesurer v.
[FEW 6,726a.]
- ◆“mesurer de nouveau” (SermMaurpB; GlDouaiE1 128, FEW 6,726a)
fiches par lemme
Télécharger
●enmesurer v.tr.
[Gdf 3, 203b; FEW 6, 726b.]
- ◆“mesurer (la terre)” (FEW 6, 726b; Gdf 3, 203b)
fiches par lemme
Télécharger
●ramesurer v.
[TL 8, 251; Gdf 6, 579c; FEW 6, 727b.]
(ramesniés MonRaincB 6066, ramesurer Aiol1/2F 1009; Aiol1/2N 1008; EnfRenC)
- ◆“apaiser” (Aiol1/2F 1009; Aiol1/2N 1008; MonRaincB 6066; EnfRenC, TL 8, 251; Gdf 6, 579c; FEW 6, 727b)
fiches par lemme
Télécharger
●desmesureement adv.
[GdfC 9, 347a; FEW 6, 728a; FEW; FEW; FEW; ActesRegLex. – KaiserMPol 156; KellerWace 121b.]
(demisoréemant MPolRustR, demuzerïemant DolopL, desmesureement RouH II 2857; MPolGregM, desmesuréement RenMontlC 1685; MirNDPers1-40P 34 1625, desmesurement GirRossAlH 777, 3787, dimizuréement MPolRustR)
- ◆“sans mesure, excessivement” (RouH II 2857; DolopL; RenMontlC 1685; MPolRustR; MPolRustR; MPolGregM; GirRossAlH 777, 3787; MirNDPers1-40P 34 1625, KaiserMPol 156; KellerWace 121b, GdfC 9, 347a; FEW; FEW 6, 728a; FEW; FEW; ActesRegLex)
fiches par lemme
Télécharger
●menseor m.
[Gdf; Gdf 5,242c. – [sigle]; RoJb 29, 177; RoJb 29, 1978.]
(mensaour JPrioratR 2639, menseur JVignayVégL)
- ◆“fourrier” (JMeunVégL VII, 25, S. 100; JMeunVégR 49; JPrioratR 2639; JVignayVégL, [sigle]; RoJb 29, 1978; RoJb 29, 177, Gdf; Gdf 5,242c)