DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
mistere f. m.
[FEW6/3,319bMYSTERIUMTL; TL 6,98,18; TL; TL 6,99,13; Gdf 5,348a; GdfC 10, 159a; MED 6, 593a; MED 6, 594a; DCCarp 274c; TLF 11 S. 1282 a; FEW 6/3,319b; Chastell 58, 314; DiStefLoc 548; LexMA VII, 1247; LexMA VI, 980; LexMA 5, 980. – Hassell 11 250; LégDorVign; OrelliBibel; Pope 1105; RLiR 64, 321-; RLiR 64, 321; ZrP 93, 154.⁠]
(mister ThomKentF 5570, mistere BestGuillR 1839; AngDialGregP 8rb, 140ra, 149vb; BesantR 2102; CourtAmS 545; ViergeGérH p42; ViergeGérH; JVignayOisivG; RestorD; AcartH 64; BlackBookT I p. 416; JMoteVoieP 2570; BastC 3780; BastS 3780; [MenagB 125, 10; SottiesP; SottiesP; GrebanP 2125; EvQuenJe 185; PassTroyB I 2409; I 6159 etc; III 7306]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 59,5; HenryChrest; AngDialGregO2 18674, 19998, 20039 etc., Mistere BibleMacéS, mistère (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 964, misteres [DenFoulB1 II 4,26; MistSGenisM], misterez [AalmaR 7574], mistiere [ModusT voir introd., p. XV; 143. 99], mystere (sigles à datations multiples:) NyströmMén IX, 84)
  • 1o“secret, raison cachée, vertu mystérieuse inhérente à qch (surtout dans le domaine de la religion chrétienne)” (ThomKentF 5570; BestGuillR 1839; AngDialGregP 8rb, 140ra, 149vb; BesantR 2102; BibleMacéS; RestorD; AcartH 64; BlackBookT I p. 416; [ModusT voir introd., p. XV; 143. 99; MenagB 125, 10; SottiesP; SottiesP; PassTroyB I 2409; I 6159 etc; III 7306]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 59,5, Hassell 11 250; Pope 1105; RLiR 64, 321-; ZrP 93, 154, TL 6,98,18; TL; GdfC 10, 159a; MED 6, 593a; TLF 11 S. 1282 a; FEW 6/3,319b; Chastell 58, 314; LexMA 5, 980; LexMA VII, 1247; LexMA VI, 980)
  • 2o⁠terme de rel. “service, office” (JVignayOisivG; JMoteVoieP 2570; BastS 3780; [DenFoulB1 II 4,26; AalmaR 7574; GrebanP 2125; EvQuenJe 185; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 18674, 19998, 20039 etc.; HenryChrest; NyströmMén IX, 84; RecHist XXII, 964, LégDorVign; OrelliBibel)
  • 3o“représentation théâtrale” (RLiR 64, 321, DiStefLoc 548)
  • 4o“métier” (TL 6,99,13; TL; Gdf 5,348a; MED 6, 594a)
  • 5o“ouvrage” (DCCarp 274c)
  • 6o⁠“?”⁠ (CourtAmS 545; ViergeGérH p42; ViergeGérH; BastC 3780)
fiches par lemme Télécharger
afr. mfr. misterial adj.
[FEW6-,3;320aMYSTERIUMTL; TL 6,99,22; Gdf 5,348b; FEW 6-,3;320a.⁠]
(misterial [GrebanP 460], misteriale [DenFoulB1 II 15, 22])
  • “mystérieux, mystique” ([DenFoulB1 II 15, 22; GrebanP 460], TL 6,99,22; TL; Gdf 5,348b)
    • ⁠dans la locution nominale misterial sepmaine “semaine sainte” (FEW 6-,3;320a)