DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
moiste adj.
[FEW6/3.,183bMUCIDUS – TL; TL auchs.) (TL 6,162,13; Gdf; GdfC 10, 163c; AND; AND; AND; AND; AND; MED VI, 630 a; TLF 11, S. 966 a; FEW 6/3.,183b; FEW 6/3.,183b; FEW 6/3, 183b; FEW; FEW; FEW; FEW; Corom 4, 1165b; GuiraudObsc 409; BW5; LevyTrés; BW5; LevyTrés; LevyTrés. – FroissDittsth/...F 185; LevyHagin 3a 13; 3a, 23; MedAev 33(1964)20; Messelaar 47, 197; NM 29; Pope 353; R 65, p. 495; R 102, 1981, 443; RecAlchSlD; RoR 4, 303; SchelerJPreis G 353; ThomasMél2 158; VRo 11, 258.]
(meite PeanGatSöderh 3786, meyte HosebHenL, moeste RoselLec; LaieBibleC, moide YsLyonF 375, moidec FevresS 227-13, moiste RaschiO p.14; SimFreineGeorgM 1408; GuiotProvinsO 2626; BibleGuiotW; BestGuillR 2620; AngDialGregP 62b°a, 110 v°a; SGraalIVEstP; CoincyII9Kr 2517; ArtusS 300, 17; BibleParQ IX, 17; SermMaccM 200; AldL 11,22; 13,16,17,19; 26,1 etc.; HaginL 3a; 8d; 9a; 11a; 18a; 22a; JordRufmP; JMeunAbB VI 60; DancusT 29, 2; DancusT; DivMondePerP; SecrSecrPr2H 72, 25; HMondB 785, 1231, 1322; DialGregEvrS p. 987; SGregJeanS; AcartH 160, 991; ChirChevP p. 419; [AmphYpL III, II; III 17; II, 53; I,16; III,14; IV, 73; III,17; DeschQ I, 320]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 7680, 13103, 13107 etc.; BartschChrest 48, 226, Moiste SimFreineGeorgM; LSimplMedD; [AmphYpL]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, MOISTE BibleParQ; RobBloisDidF, moïste RenContrR 35121, moistes LancPrM XVII, 11; ChirPoutrS 27 r° 5-6; OvMorB 1, p. 101, 1865, moite HosebHenL 76; 74; 8, 14; FevresS 11-29; 13b-4; 15b-26; etc.; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 2,3,17,6,7; [AalmaR 6673, 6666; AalmaR 11.975], moïte FevresOe p. 31, moites [AalmaR 13.575; AalmaR 4296], moste GraeceH f. 40v; Taille1313M 15b; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 31, moute RoselLec, moyte CoutMerOl II, 80; SalzmanBuild 417, muist PetPhilT; BibleMalkS 9024, muiste AdgarN 17, 72; ModvB2 5953; PetPhilT 342, 343, 1769, 1778; [FroissPrisF 1718], muistes SecrSecrAbernB, mute FevresS 62 - 23)
- ◆“humide” (RaschiO p.14; AdgarN 17, 72; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 1408; GuiotProvinsO 2626; BibleGuiotW; BestGuillR 2620; AngDialGregP 62b°a, 110 v°a; LancPrM XVII, 11; PeanGatSöderh 3786; SGraalIVEstP; CoincyII9Kr 2517; ModvB2 5953; PetPhilT; PetPhilT 342, 343, 1769, 1778; RoselLec; RoselLec; ArtusS 300, 17; BibleParQ IX, 17; BibleParQ; LSimplMedD; RobBloisDidF; SermMaccM 200; AldL 11,22; 13,16,17,19; 26,1 etc.; SecrSecrAbernB; HaginL 3a; 8d; 9a; 11a; 18a; 22a; JordRufmP; YsLyonF 375; BibleMalkS 9024; DancusT 29, 2; DancusT; HosebHenL; HosebHenL 76; 74; 8, 14; CoutMerOl II, 80; GraeceH f. 40v; ChirPoutrS 27 r° 5-6; DivMondePerP; FevresOe p. 31; FevresS 227-13; FevresS 11-29; 13b-4; 15b-26; etc.; FevresS 62 - 23; SecrSecrPr2H 72, 25; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 2,3,17,6,7; SalzmanBuild 417; Taille1313M 15b; HMondB 785, 1231, 1322; OvMorB 1, p. 101, 1865; DialGregEvrS p. 987; SGregJeanS; AcartH 160, 991; ChirChevP p. 419; LaieBibleC; RenContrR 35121; [AmphYpL III, II; III 17; II, 53; I,16; III,14; IV, 73; III,17; AmphYpL; FroissPrisF 1718; AalmaR 6673, 6666; AalmaR 11.975; AalmaR 13.575; AalmaR 4296; DeschQ I, 320]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 7680, 13103, 13107 etc.; BartschChrest 48, 226; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach II 31, FroissDittsth/...F 185; LevyHagin 3a 13; 3a, 23; MedAev 33(1964)20; Messelaar 47, 197; Pope 353; R 65, p. 495; R 102, 1981, 443; RecAlchSlD; RoR 4, 303; SchelerJPreis G 353; ThomasMél2 158; VRo 11, 258, TL; TL auchs.) (TL 6,162,13; Gdf; GdfC 10, 163c; AND; AND; AND; AND; AND; MED VI, 630 a; TLF 11, S. 966 a; FEW 6/3.,183b; FEW 6/3.,183b; FEW 6/3, 183b; FEW; FEW; FEW; FEW; Corom 4, 1165b; GuiraudObsc 409; BW5; LevyTrés; BW5; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆terme de méd. désignant une des qualités des quatre humeurs, celle qui gouverne essentiellement l’équilibre du sang et du flegme “moite (dans l’humorisme)” (JMeunAbB VI 60, NM 29)
Cf. ANDEl moiste; DMF moite.
fiches par lemme
Télécharger
●amoistier v.tr.
[Gdf I 271b; Gdf.]
- ◆“rendre humide” (HMondB 690, 691; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 188; HuntMed 3, Gdf I 271b; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●amoistir v.tr.
[TL; TL; TL 1,357,42; Gdf; Gdf I 271b; Gdf; AND 27a; DCCarp S 32; DCCarp S 33; FEW VI/ 3, 184a; LevyTrés. – RLiR 27, 272, N3.]
(Amoestir (sigles à datations multiples:) HenryŒn, amoisti HMondB 692, 696; [LégDorVignBatallD 818], amoistir LSimplMedD 404, 508, 705; AldL 181, 12; ChirPoutrS 43r°1; HMondB 787, 950, 2078; ChirChevP p. 405; RenContrR 6840, 6843, etc; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; RecHist XXIII, 1111, Amoistir GuillMachC, amoistira JMeunAbB VII 193, amoistissent [AmphYpL], amoitir FevresS 37b-13; 138-12; 357-17 etc; ChaceOisi2H 73, 7; 75, 13, 19; ChaceOisi2H; [AalmaR 5454+56; AalmaR 13575; AalmaR 13575; AalmaR 13455; AnglureB]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90b, 63, amoitis [AalmaR 5453], amousti HMondB, amuist MédLiégH 44; par. 109, amustir ChirRogH f° 277v°)
- ◆“rendre humide” (ChirRogH f° 277v°; LSimplMedD 404, 508, 705; AldL 181, 12; MédLiégH 44; par. 109; JMeunAbB VII 193; ChirPoutrS 43r°1; FevresS 37b-13; 138-12; 357-17 etc; ChaceOisi2H 73, 7; 75, 13, 19; ChaceOisi2H; HMondB; HMondB 692, 696; HMondB 787, 950, 2078; ChirChevP p. 405; RenContrR 6840, 6843, etc; GuillMachC; [AmphYpL; AmphYpL2; AalmaR 5454+56; AalmaR 13575; AalmaR 13575; AalmaR 13455; AalmaR 5453; AnglureB; LégDorVignBatallD 818]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90b, 63; HenryChrest; HenryŒn; RecHist XXIII, 1111, RLiR 27, 272, N3, TL; TL; TL 1,357,42; Gdf; Gdf I 271b; Gdf; AND 27a; DCCarp S 32; DCCarp S 33; FEW VI/ 3, 184a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●amoistissance f.
[Gdf I 271; Gdf; FEW VI/3., 184a.]
- ◆“action de rendre humide” (Gdf I 271; Gdf; FEW VI/3., 184a)
Cf. DMF amoitissance.
fiches par lemme
Télécharger
●agn. demoister v.tr.
[AND; FEW 6/3. 184a.]
- ◆“rendre humide” (PetPhilT 1578n, AND; FEW 6/3. 184a)
fiches par lemme
Télécharger
●enmoistece f.
[TL; TL 3,461,23; TL 3,461,23; Gdf; Gdf 3, 206a; FEW 6/3 184b.]
(enmustece GlDouaiE1 114)
- ◆“humidité” (GlDouaiE1 114, TL; TL 3,461,23; TL 3,461,23; Gdf; Gdf 3, 206a; FEW 6/3 184b)
Cf. DMF emmoitesse.
fiches par lemme
Télécharger
●enmoistir v.
[TL 3,461,30; Gdf; Gdf; Gdf 3, 204c; AND; MED 6, 632a; FEW 6/3 184a. – DwyerCons S. 100; R 107(1986)17.]
(enmoistir ProvSalSanI; GlDouaiE1 114, Enmoistir (sigles à datations multiples:) HenryŒn, enmoitir ChaceOisi2H 71, 13; ChaceOisi2H; ChaceOisiM, enmustir (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 163)
- ◆“rendre humide, devenir humide” (ProvSalSanI; GlDouaiE1 114; ChaceOisi2H 71, 13; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HuntTeach II 163, DwyerCons S. 100; R 107(1986)17, TL 3,461,30; Gdf; Gdf; Gdf 3, 204c; AND; MED 6, 632a; FEW 6/3 184a)
fiches par lemme
Télécharger
●esmoitir v.
[TL; TL 3,1127,32; Gdf 3,498b; Gdf 3,498b; FEW 6/3,184a; FEW 21,398b.]
(esmoitir FauvainL v. 72; FauvainL 72, Esmoitist BibleMacéS, Esmortist BibleMacéS)
- ◆“rendre humide, devenir humide” (BibleMacéS; BibleMacéS; FauvainL v. 72; FauvainL 72, TL; TL 3,1127,32; Gdf 3,498b; Gdf 3,498b; FEW 6/3,184a; FEW 21,398b)
fiches par lemme
Télécharger
●moistece f.
[AND; FEW 6/3, 184a; TL; Gdf 5, 366b; AND; TL 6,163,41. – R 107, 18; § 38.]
- ◆“humidité” (JordRufmP; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, R 107, 18; § 38, TL; TL 6,163,41; Gdf 5, 366b; AND; AND; FEW 6/3, 184a)
fiches par lemme
Télécharger
●moistement adv.
[MélSéguy 1, 73.]
- ◆“de façon humide” (MélSéguy 1, 73)
fiches par lemme
Télécharger
●moister v.tr.
[AND.]
(moistez DivMondePerP, moyster (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 56)
- ◆“rendre humide” (DivMondePerP; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 56, AND)
fiches par lemme
Télécharger
●moisteté f.
[DCCarp 275a.]
- ◆“humidité” (ChaceOisi2H 1, 6, DCCarp 275a)
fiches par lemme
Télécharger
●moistir v.intr.
[FEW 6/3, 184 a; MED VI, 632a; TL; TLF 11, S. 968b; LevyTrés; TL 6,163,44; TL 6,163,44. – R 86, p. 126.]
- ◆“devenir humide” (PetPhilT 341n; BibleMacéK 20524; FevresS; FevresS 11b-5; 94-2; 321-3, etc.; [AttilaS XII, 1500], R 86, p. 126, TL 6,163,44; TL; TL 6,163,44; MED VI, 632a; TLF 11, S. 968b; FEW 6/3, 184 a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●moistor f.
[TL; TL 6,164,1; GdfC 10, 164a; MED VI, 634a; MED 5, 634a; TLF 11, S. 966b; FEW 6/3, 184. – LevyHagin 4b 21; 6c 13; Messelaar 47, 203; MöhrenLand; R 107, 21, § 49; ZfSL 116 (2006) 328.]
(moisteur GuillTyrP; HaginL 4b; 6c; 15c; 18a; 20a; 27d; AcartH 83, 269; RenContrR 6822, 6829, etc.; [DeschQ V, 133], Moisteur [AmphYpL2], moistor SidracH p.1, Moistor LSimplMedD 722, 811; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, moistour ViergeGérH; ViergeGérH p42; OvMorB 2, p. 182, 440; OvMorB 1, p. 64, 180; DialGregEvrS p. 987, moistous HosebHenL 36, moiteur [AalmaR 5.461-63; AalmaR 7092; AalmaR 5452; AalmaR 4295], moitur FevresS 6b-16; 41b-8; 42-19; etc., moïtur FevresOe p. 31, moiture CensToulO)
- ◆“humidité” (GuillTyrP; LSimplMedD 722, 811; HaginL 4b; 6c; 15c; 18a; 20a; 27d; SidracH p.1; HosebHenL 36; CensToulO; ViergeGérH; ViergeGérH p42; FevresOe p. 31; FevresS 6b-16; 41b-8; 42-19; etc.; OvMorB 2, p. 182, 440; OvMorB 1, p. 64, 180; DialGregEvrS p. 987; AcartH 83, 269; RenContrR 6822, 6829, etc.; [AmphYpL2; AalmaR 5.461-63; AalmaR 7092; AalmaR 5452; AalmaR 4295; DeschQ V, 133]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, LevyHagin 4b 21; 6c 13; Messelaar 47, 203; MöhrenLand; R 107, 21, § 49; ZfSL 116 (2006) 328, TL; TL 6,164,1; GdfC 10, 164a; MED VI, 634a; MED 5, 634a; TLF 11, S. 966b; FEW 6/3, 184)
fiches par lemme
Télécharger
●moisture f.
[LevyTrés; GdfLex; MED 6, 634a; FEW 6/3, 184a; AND moisture, fluid; fig. dampness, mustiess; TL; TL 6,165,16. – ActesMfr10 260; StädtlerGdfLex 260; R 102, 1984, 443.]
- ◆“humidité” (ChirRogH f° 299r°; HosebHenL 16; FevresS 96b-11; NicBozMorS 89, 90; JMoteRegrS 3965, p. 202, ActesMfr10 260; StädtlerGdfLex 260; R 102, 1984, 443, TL 6,165,16; TL; GdfLex; AND moisture, fluid; fig. dampness, mustiess; MED 6, 634a; FEW 6/3, 184a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●mostede adj.
[LevyTrés. – R 81, p. 279.]
- ◆“humide” (RaschiD2 725a; RaschiD2 725, b, R 81, p. 279, LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●ramoitir v.
[TL 8, 254; LevyTrés.]
(ramoister JordRufmP, ramoistis [AmphYpL2])
- ◆“rendre (de nouveau) moite” (JordRufmP; [AmphYpL2], TL 8, 254; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●enmoistier v.
[TL 3,461,27. – ZrP Bd 94 (1978) S. 180.]
- ◆“asperger” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach II 164, I 159, ZrP Bd 94 (1978) S. 180, TL 3,461,27)