DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
moleste1 adj.
[FEW VI/ 3, 34b lt. MOLESTUS – TL; TL 6,178,1; Gdf; Gdf V 373b; AND; FEW; FEW VI/ 3, 34b; FEW 34b. – SchelerJPreis 7023.]
(meleste RicheutV, Molesta BibleMacéS3, moleste MirNDChartrK XXV 442; JobG 2512; TombChartr1...K XXVI 70; MirNDPers1-40P 20 1112; [AmphYpL2], Molestee [AmphYpL2], molestes JobB 5212)
- ◆“pénible, désagréable” (RicheutV; MirNDChartrK XXV 442; JobB 5212; JobG 2512; BibleMacéS3; TombChartr1...K XXVI 70; MirNDPers1-40P 20 1112; [AmphYpL2; AmphYpL2], SchelerJPreis 7023, TL; TL 6,178,1; Gdf; Gdf V 373b; AND; FEW; FEW VI/ 3, 34b; FEW 34b)
Cf. ANDEl moleste; DMF moleste2.
fiches par lemme
Télécharger
●molestement1 adv.
[Gdf V, 373c.]
- ◆“d'une manière désagréable” (Gdf V, 373c)
Cf. DMF molestement1.
fiches par lemme
Télécharger
●molestement2 m.
[FEW VI/ 3., 34b. – EpJérN p 36, 1018.]
- ◆“ennui, chagrin” (EpJérN p 36, 1018, FEW VI/ 3., 34b)
Cf. ANDEl molestement.
fiches par lemme
Télécharger
●molesteor m.
[TL; TL 6,179,40; Gdf V 373c; FEW VI/3, 34 b; Chastell 210.]
- ◆“celui qui importune” (TL 6,179,40; TL; Gdf V 373c; FEW VI/3, 34 b; Chastell 210)
fiches par lemme
Télécharger
●molester v.tr.
[AND; MED VI, 641a; FEW VI/3., 34b; TL; GdfC 10, 165c; TL 6,179,42; Chastell 236; TLF 11, S 972 b; FEW 6/3,34b. – MantouVoc N 1309. 103; BTDial 50, 207; Morlet 80; Katara 226; [sigle]; HoltusEntree 106, 165, 376; CarolusCh.]
(molesté chJu036 4, molestee chMa031 6, molester SimFreineGeorgM 150; SimFreineGeorgM SG 150; RenclCarH; YsEudeR 306, 93, 94, 497, 306; GlDouaiE1 116; JobB 203; JobG 203; YearbEdwiH/ etc. 12, 164; EntreeT 5074; DialGregEvrS p 987; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; GilMuisK 339b; I, 336, 19; II, 101, 17; [AmphYpP 148; AalmaR 13.160; AalmaR 7139; PassTroyB I 7654 etc], molestet ChMa158 15, mollestast chSL 065 29)
- ◆1o“troubler dans son droit de propriété” (chMa031 6, FEW 6/3,34b)
- ◆2o“maltraiter” (PassionA S 40 (n2); SimFreineGeorgM 150; SimFreineGeorgM SG 150; SClemW v 7075, 10180, 11758; RenclCarH; YsEudeR 306, 93, 94, 497, 306; GlDouaiE1 116; JobB 203; JobG 203; YearbEdwiH/ etc. 12, 164; EntreeT 5074; DialGregEvrS p 987; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; GilMuisK 339b; I, 336, 19; II, 101, 17; [AmphYpP 148; AalmaR 13.160; AalmaR 7139; AalmaR 7618; PassTroyB I 7654 etc], MantouVoc N 1309. 103; BTDial 50, 207; Morlet 80; Katara 226; [sigle]; HoltusEntree 106, 165, 376; CarolusCh, TL 6,179,42; AND; MED VI, 641a; FEW VI/3., 34b; TL; GdfC 10, 165c; Chastell 236; TLF 11, S 972 b)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (ChMa158 15; chJu036 4; chSL 065 29)