DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
moncel m.
[FEW 63, 118b lt. MONTICELLUS – TL; TL 6,198,6; Gdf V 385b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; MED VI, 753b; DCCarp 276b; FEW VI/ 3, 118b; FEW; FEW; AdHaleLexM; DiStefLoc 550; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – BHumR 53 (1991) 408; BHumR 53(1991) 408; BlangezProv p 76; GlPsRsChronP 60; KellerWace 307b; KellerWace; MSt 19 (1957) 291; MélBaldinger II, 792; RF 11, S. 992b; RoR 59, 1068, p 247; SammetSuff 19, 142, 148; SchelerJPreis; ZrP 101 (1985) 536; ZrP 91, 198; [sigle].]
(monceals CantLandP 1748, 1749, 1767, 1773, monceau [AalmaR 2265; SEust11P 304]; (sigles à datations multiples:) ProvM 184, 196, Monceau JMeunVégR 112, monceaul PéageChalonbA 89, 90, 105, 111; RegDijon1L, monceaux [AalmaR 4938; AalmaR 5058; AalmaR 2639], monceax Saisna/lB 1057; 338°/6070; HaimBarW, moncel EneasS1 2874; ThebesC 9834; BenTroieC; BenDucF 4425; ThomKentF 6286; TristBérG 920; VengAlE p122; ContPerc1P T 4604; ElucidaireiiiD I 46M; HerbCandS 11004; Bueve2S 4957; ArtusS 16, 47; 51, 36; 314, 37; BibleEntS 2233; 4781; MaugisV 747; MarqueA; MahArE 25; 19; SimPouilleaB; YsEudeR 310; BibleMalkS 3182, 3254; JMeunVégR 135; JerusCont2G; DialGregEvrS p 988; JMoteVoieP 2205; RenContrR; [AalmaR; AalmaR 11865; AalmaR 12230]; (sigles à datations multiples:) Aspland 4, 249*; 24, 17; BartschChrest 78, 47; MontRayn IV, 110; NoomenFabl t8, 424, Moncel CommPsia1G 868.15; JMeunVégR 102; [AmphYpL2], monçéls RaschiD1 54, 27, monchel RenclCarH; SJeanEvW 598; AnsCartA 4776, 10528; [GlLilleS 113b], Monchiaus JMeunVégR 116, monchiaux BelleHelR 873a; 7310, 9607, 11728, monchiel RobClariL 15; SDomM, monciaus AnsMetznG 2903; MartCanL; AdHaleChansM; JoinvW1 314 d; Taille1313M 25b, 25c; GeoffrParChronD 1319; [LégDorVignBatallD 732]; (sigles à datations multiples:) MénardFabl X, 179; NoomenFabl 34a/20, monciaús BibleEntS 4196; BibleEntS, monciause GautChâtC 69, monciaux ContGuillTyrRothA 573; OlimB 3,2; 828; [AalmaR 106], monciax JPrioratR, monsex BibleMalkS, mossel (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 160, mouncel BlackBookT II p. 188, mounsel OakBookS II 2, munceaus HistAncJ p. 312; HistAncJ, muncel BrendanW S. 200; GaimarB 822, 1398, 5419, 6146; SimFreineGeorgM R.Ph. 358; PrêtreJeand/yG 608; PetPhilT 1524; Taille1313M 31b; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 78, munsel AlNeckUtensH p. 254; GraecdH f. 34v)
- ◆1o“petit mont, colline” (BrendanW S. 200; GaimarB 822, 1398, 5419, 6146; EneasS1 2874; CommPsia1G 868.15; ThomKentF 6286; TristBérG 920; VengAlE p122; CantLandP 1748, 1749, 1767, 1773; AnsMetznG 2903; RenclCarH; AnsCartA 4776, 10528; ArtusS 16, 47; 51, 36; 314, 37; BibleEntS; MaugisV 747; MarqueA; MartCanL; OlimB 3,2; 828; BibleMalkS; GraecdH f. 34v; JoinvW1 314 d; Taille1313M 31b; Taille1313M 25b, 25c; DialGregEvrS p 988; [AalmaR 4938; AalmaR 5058; AalmaR 2639; LégDorVignBatallD 732]; (sigles à datations multiples:) Aspland 4, 249*; 24, 17; NoomenFabl t8, 424; ProvM 184, 196, BlangezProv p 76; KellerWace 307b; KellerWace; RoR 59, 1068, p 247; SammetSuff 19, 142, 148; SchelerJPreis; [sigle], TL; TL 6,198,6; Gdf; Gdf V 385b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; FEW VI/ 3, 118b; FEW)
- ◆2o“monceau, tas” (RaschiD1 54, 27; ThebesC 9834; BenTroieC; BenDucF 4425; Saisna/lB 1057; 338°/6070; SimFreineGeorgM R.Ph. 358; PrêtreJeand/yG 608; HaimBarW; AlNeckUtensH p. 254; ContPerc1P T 4604; HerbCandS 11004; HistAncJ p. 312; HistAncJ; RobClariL 15; Bueve2S 4957; SJeanEvW 598; PetPhilT 1524; BibleEntS 2233; 4781; SDomM; ContGuillTyrRothA 573; JMeunVégR 102; JMeunVégR 135; GautChâtC 69; JPrioratR; OakBookS II 2; PéageChalonbA 89, 90, 105, 111; GeoffrParChronD 1319; BlackBookT II p. 188; JMoteVoieP 2205; RegDijon1L; RenContrR; BelleHelR 873a; 7310, 9607, 11728; [AmphYpL2; AalmaR 11865; AalmaR 12230; AalmaR 2265; AalmaR 106; AalmaR; SEust11P 304; GlLilleS 113b]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 78, 47; HuntTeach II 78; MontRayn IV, 110; MénardFabl X, 179, BHumR 53 (1991) 408; BHumR 53(1991) 408; GlPsRsChronP 60; MélBaldinger II, 792; RF 11, S. 992b, MED VI, 753b; FEW; AdHaleLexM; DiStefLoc 550; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆“quantité” (ZrP 101 (1985) 536)
- ◆“masse” (YsEudeR 310; JMeunVégR 112; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 160; NoomenFabl 34a/20)
- ◆loc. prép. par monciaus “en grand nombre” (AdHaleChansM)
- ◆loc. prép. a monciaus “ensemble” (BibleMalkS 3182, 3254, MSt 19 (1957) 291)
- ◆3o“troupe” (ElucidaireiiiD I 46M; BibleEntS 4196; SimPouilleaB; JMeunVégR 116; JerusCont2G, ZrP 91, 198, DCCarp 276b)
- ◆4o“comète (?)” (MahArE 25; 19)
Cf. ANDEl muncel; DMF monceau.
fiches par lemme
Télécharger
●amoncele s.
(amuncele (sigles à datations multiples:) HuntTeach 188)
- ◆“monceau, tas” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach 188; HuntTeach 188)
fiches par lemme
Télécharger
●amonceleement adv.
[FEW. – Gdf I 272b.]
- ◆“en monceau, en tas” (Gdf I 272b, FEW)
Cf. DMF amoncelément.
fiches par lemme
Télécharger
●amoncelement m.
[TL; TL 1,358,46; GdfC 9, 109b; DG; TLF; FEW VI/3., 199a.]
(amoncelemens GlDouaiE1 131, amoncelement ArtusS 300, 14, amoncellement [AmphYpL2], amuncelemenz (sigles à datations multiples:) HuntTeach 188)
- ◆“action de mettre en tas ou monceau, état de ce qui est amoncelé” (ArtusS 300, 14; GlDouaiE1 131; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 188, TL; TL 1,358,46; GdfC 9, 109b; DG; TLF; FEW VI/3., 199a)
fiches par lemme
Télécharger
●amonceler v.
[TL; TL 1,358,48; Gdf I 272b; GdfC 8, 109b; AND 26a; DG; DCCarp S 32; TLF; FEW VI/3., 119a; FEW; LevyTrés. – KellerWace 373a; OrelliBibel; RLiR 51 (1987) 28b.]
(Amo(n)celé (sigles à datations multiples:) HenryŒn, amoncele Saisna/lB 916, amoncelé EnfRenC; RecMédBoensH S 13; JMeunVégR; ChirPoutrS, amoncelee OvMorB 1, p 66, 231, amoncelent ContPerc4tO 13728; ContPerc4tO 13728, amonceler PBeauvGerJ; BestGuillR 774; BibleMorp1A 60; PriseDefP PD var de M 628; ParDuchP; ParDuchP p 618; CristalB 8010; VMortAnW 217, 2; 231, 1; GlDouaiE1 113; GlSynDouceH; BodelFablN VIII, 153; GlTrierH; [AalmaR 970], Amonceler [RenMontbV], amonçeler RaschiD1 54, 229, amoncelez CoincyI1...K 827 var, amoncelle AlexParA 733; BibleMalkS 5775, amoncellé [AmphYpL2], amoncheler Bueve1S 5408; RenclCarH; JMoteVoieP 2874, 1100, amoncheles GlDouaiE1 101, amunceler (sigles à datations multiples:) HuntTeach 188, amuncelun GrantMalS2 115 b, amuncilé GrantMalS2 188, aumonceler AliscmH 7594)
- ◆1o“mettre en monceau, entasser” (RaschiD1 54, 229; GrantMalS2 115 b; GrantMalS2 188; AlexParA 733; BestGuillR 774; Bueve1S 5408; CoincyI1...K 827 var; RenclCarH; ParDuchP; ParDuchP p 618; CristalB 8010; VMortAnW 217, 2; 231, 1; EnfRenC; RecMédBoensH S 13; BibleMalkS 5775; JMeunVégR; GlDouaiE1 113; GlDouaiE1 101; BodelFablN VIII, 153; ChirPoutrS; OvMorB 1, p 66, 231; JMoteVoieP 2874, 1100; AliscmH 7594; GlTrierH; [AmphYpL2; AalmaR 970]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HuntTeach 188, KellerWace 373a; OrelliBibel; RLiR 51 (1987) 28b, TL 1,358,48; GdfC 8, 109b; AND 26a; DG; TLF; FEW VI/3., 119a; LevyTrés)
- ◆“tomber les uns sur les autres” ([RenMontbV])
- ◆2o“élever, bâtir en hauteur” (PBeauvGerJ, Gdf I 272b; DCCarp S 32)
- ◆3o“courir en mettant les pieds de derrière juste derrière ceux de devant” (Saisna/lB 916; PriseDefP PD var de M 628; ContPerc4tO 13728; ContPerc4tO 13728, TL; FEW)
- ◆4o“s'amonceler” (BibleMorp1A 60)
- ◆5o“?” (GlSynDouceH)
fiches par lemme
Télécharger
●amonceleur m.
[TLF; FEW VI/3., 119a. – MSt 16 (1954) 21; MatHistVoc1 v 1300.]
(amonceleur JMeunConsD, AMONCELEUR JMeunConsD)
- ◆“celui qui amasse de l'argent” (JMeunConsD; JMeunConsD, MSt 16 (1954) 21; MatHistVoc1 v 1300, TLF; FEW VI/3., 119a)
Cf. DMF amonceleur.
fiches par lemme
Télécharger
●amonceleïf adj.
[FEW VI/3., 119a.]
(amonceleïf PriseDefP PD 628)
- ◆“se dit d'un cheval qui court en amoncelant les pieds” (PriseDefP PD 628, FEW VI/3., 119a)
fiches par lemme
Télécharger
●amonceleüre f.
[GdfLex. – ActesMfr10 229.]
- ◆“monceau” (ActesMfr10 229, GdfLex)
fiches par lemme
Télécharger
●amonceli adj.
[FEW VI/3., 119a. – MatHistVoc1 1.]
(amonceli RenMontlC 17174)
- ◆1o“en rangs serrés” (RenMontlC 17174)
- ◆2oadv. “réuni en groupes” (FEW VI/3., 119a)
- ◆3om. “?” (MatHistVoc1 1)
fiches par lemme
Télécharger
●amoncelé adj.
[LevyTrés 211 page 127.]
(amoncelé HaginL 13d, amuncelé (sigles à datations multiples:) HuntTeach 188)
- ◆1o“qui a l'apparence d'une montagne” (HaginL 13d, LevyTrés 211 page 127)
- ◆2o“concret” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach 188)
fiches par lemme
Télécharger
●amoncier v.
[Gdf I 272c; FEW VI /3., 119b.]
(amoncier BaudCondS p533)
- ◆“entasser” (BaudCondS p533, Gdf I 272c; FEW VI /3., 119b)
fiches par lemme
Télécharger
●desmonceler v.
[TL; TL 2,1652,31; Gdf 2, 613b; DCCarp 143a; FEW 6/3., 119a.]
(desmoncheler RenclCarH; GlDouaiE1 108)
- ◆“débarrasser, oter d'un monceau” (RenclCarH; GlDouaiE1 108, TL; TL 2,1652,31; Gdf 2, 613b; DCCarp 143a; FEW 6/3., 119a)
Cf. DMF démonceler.
fiches par lemme
Télécharger
●enmoncelement m.
[TL 3,461,44; Gdf 3, 204c, 205a; Gdf 3, 204c; FEW 6/3., 119b.]
(emmoncelemenz ContGuillTyrRothA 573)
- ◆“amoncellement” (ContGuillTyrRothA 573, TL 3,461,44; Gdf 3, 204c, 205a; Gdf 3, 204c; FEW 6/3., 119b)
fiches par lemme
Télécharger
●enmonceler v.
[TL 3,461,44; Gdf 3, 205a; FEW 6/3., 119b. – MélSéguy 1, 62; 1905.]
- ◆“mettre en tas” (MélSéguy 1, 62; 1905, TL 3,461,44; Gdf 3, 205a; FEW 6/3., 119b)
Cf. DMF emmonceler.
fiches par lemme
Télécharger
●moncelement s.
[AND.]
(muncelement (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 163)
- ◆“tas” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach II 163)
- ◆“division de soldats” (AND)
Cf. ANDEl muncelement.
fiches par lemme
Télécharger
●monceler v.
[Gdf V 385c; AND; AND; AND; FEW VI /3., 199a; AND.]
(monceler JPrioratR 1804; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 57, muncelent (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 128, munceler (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 19; I 155, munseler (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 156, musceler (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 55, 19)
- ◆1o“entasser” (JPrioratR 1804; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 128; HuntTeach II 19; I 155; HuntTeach II 57; HuntTeach I 156; HuntTeach II 55, 19, AND; AND; AND)
- ◆2o“se réunir en monceau” (Gdf V 385c; FEW VI /3., 199a)
fiches par lemme
Télécharger
●moncelet m.
[TL; TL 6,199,9; Gdf V 385c; Gdf; FEW VI/ 3., 188b.]
(moncelet LaurinT, monchelet [ModusT 53, 32], monzelés (sigles à datations multiples:) HuntTeach II3, muscelet AlNeckUtensH p. 259)
- ◆“petit tas, petit mont” (AlNeckUtensH p. 259; LaurinT; [ModusT 53, 32]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II3, TL; TL 6,199,9; Gdf V 385c; Gdf; FEW VI/ 3., 188b)
fiches par lemme
Télécharger
●moncelos adj.
(muncelus (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 163)
- ◆“vallonné” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach II 163)
fiches par lemme
Télécharger
●ramonceler v.
[TL 8, 255; Gdf 6, 582c; Gdf 6, 582c.]
(ramonceler JMeunVégR 60)
- ◆“rebâtir, relever” (JMeunVégR 60, TL 8, 255; Gdf 6, 582c; Gdf 6, 582c)
Cf. DMF ramonceler.
fiches par lemme
Télécharger
●desamonceler v.
[TL 2,1461,32; TL; Gdf 2, 534a; FEW 6/3., 119b; DelbMat.]
(desamunceler BenDucF 22730)
- ◆“se séparer, se disperser” (BenDucF 22730, TL; TL 2,1461,32; Gdf 2, 534a; FEW 6/3., 119b; DelbMat)
fiches par lemme
Télécharger
●entredesamonceler v.pron. à valeur réciproque
[FEW 6/ 3. 119b.]
- ◆“se dispenser les uns les autres” (FEW 6/ 3. 119b)