DEAF électronique

DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!

L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)

toutes fiches de l’article Télécharger

fiches par lemme Télécharger

monter v.

[⁠FEW 6³,106a lt. *MONTARE – TL; TL 6,228,48; Gdf 5, 398c; GdfC 10, 171c; AND; MED 6, 755a; MED 6, 756b; DCCarp 277a; DCCarp S. 123; TLF 11 S. 1045b; FEW 25, 289a; FEW 6-3, 106a; FEW 25, 103a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 187, 226; Corom 4, 1165b; DiStefLoc 554; DiStefLoc 553; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés. – [sigle] p. 326 z. 36; BTDial 53, 130; Bev 91; CCM Bd. 24-25 (1981-82); CapussoMPol p. 89; ContPerc; CorleyCont¹ p1843; CorleyCont²; CorleyCont² 26092, 29012; DuboisDrap 113, 149, 282; EpJérN 1408; FennisGal S. 1250; Hassell A 143 + F123 + G34 + M 176,178; KaiserMPol 112; KellerWace 34a; 136a; 219b; 293b; 310a; 364b; KellerWace; KellerWace 301a; KitzeRoss 286, 287; KleiberIre 285; LITTokyo 46; LevyHagin 3c6, 4b4; MantouVoc Y.C. I 267 (11); Morlet 314; Morlet 340; MélLecoy S. 231; PicocheFroiss III. A. I.3.P. 107.; R 112, 544; R 65 p. 265, 514; 69 p. 4, 22, 24, 53, 60, 74, 79; 84 p. 166; 90 p. 521; R 81 p. 477; R 67 p. 367, 86 p. 220; RF 39, 246; RLiR 26,293; RLiR 52 (1988) 319; RLiR 53 (1989) p. 255; RLiR 52 (1988) 322; RoPh 48, 194; RoquesRég 236; Runk p. 154; Runk p. 17; Runk p. 65; SchelerGil II, 171.17; SchulzeBusProv 398, 870, 2091; TilLex; TraLiPhi 31, 238; TristThomD D. 1035, T. 1 253, D. 1522; WoledgeSynt paragr. 75; WoledgeSynt paragr. 133; ZrP 97, 1981; ZrP 68, 136; [sigle] 1987, 504; [sigle]; [sigle].⁠]

(⁠monder CourRenF 60, monnté chdouai0039 3, monse BibleMalkS 6279, mont BenTroieC; EscoufleS; PurgSPatrHarlV 53, 519, 720; PurgSPatrHarlV, monta CharroiPo t. II, 130; ChevBarBloisB; AucR³; BrendanPr¹W; YearbEdwiH/ etc. 12, 167 ...; BertaMilC 210; BastC 971; TristNantS 9836, montai docJuBe030 10, montaisent ChV0017 5, montans DurmG 12877, montant MorPhilP; FossierCh p. 520; ChMa084 25, montast CharroiPo t. II, 130; CensHerchiesM 197, 26; chJu050 20, montaz (sigles à datations multiples:) RivièrePast, monte ErecR 5742; YvainR 5213; AlexParA I var. 139, 2878; RenR 14088; FloovA 1399; Saisna/lB 1057; GuillDoleL 591, 2326, 5543; ElucidationT 342, 6; HAndArD 238; OvArtElieK 524; chMo008 42; chMo007 42; DocHMarneG; ChMM001 8; ChMM001 20; ChMM001 22; ChMM001 42; ChMM001 74; ChMM001 85; ChastVergiS; chJu002 6; ClercVaudR N 35; JoufrF 2244; JoufrF 2768; TroisAvG 268; chHM044 4; ChHM075 117; chMa124 5; chCOr107 16; chMa126 6; ChMa131 9; ChV0080 5; RutebF Y 83, AK 37, P56; ChHM170 5; ChMM264 4; ChHM201 8; ChMe195 7; ChHM248 8; BibleMalkS 4109, 8721; AdHaleRobL; AdHaleRobV 524; RenNouvR; SoneG 2368; R 1299 03 26 01 12; JeuAmK 854; OvMorB 11, p. 157, 1620; JDupinMelL 2103; RegDijon¹L; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 424; NoomenFabl t. 6, 388; RecHist XXII, 964, Monte BibleMacéL, monté MaillartR 1190; [GesteMonglGir/Hern/RenD 465, 880], MONTÉ RenMontdT, montece TristPrMé 178, 51, monteir CantLandP 3024; MenReimsP 5, 8, 155 etc; MenReimsW; MédLiégH 189, 261, 351...; CensToulO 15; [JPreisMyrG 973, 2745, 1444 etc], montent CharroiPo t. II, 130; CesTuimAlC 2491; chMa126 3; chMa126 4; chMa126 5; chMa126 10; ChMa131 6; ChMa131 7; ChMa131 8; ChMa131 13; ChMM288 9; chHS064 5; LaurinT; chJu061 8; OvMorB 3 p. 345, 2170; chN 026 6; chN 028 13; chN 031 10, MONTENT CesTuimAlC, monter GysselingDocAnc p. 203 z. 34; GysselingDocAnc p. 208 z. 24, 34, 36; WaceConcA 582, 1131, 1340; CharroiM *534, 648, 653; CharroiPo t. II, 130; CourLouisL¹; MonGuill1/2C 3336; ProvSalSanI; EneasS¹ 701, 8691; FloreaK 87, 1354; FloreaW 87, 1354, 1849, 2317 usw; ThebesC; ChronSMichelB 368, 1005, 3196; CommPsia¹G 185.18; 718.5; MarieChievreRi 55; NarcisusT 272; BenTroieC; BenTroiemR; ErecR 4866; ErecR 3186; ErecR 4870; PhilomB 414; RouH; BenDucF; Aiol^1/2N 7064 etc; GautArrErR; GautArrIllC; GautArrIllC; GautArrIllLe; PelCharlK 103; CligesG; CligesM 4122; CligesM 2402; EructavitJ; EructavitJ 1523; 1754; PercL; AlexParA 6, 87; AlexParA II (β 56) 910; AlexParA III, t. 6, 87; AimonFlH 7419.8968, 5408; GarLorrP II, 182; GarLorrP II, 197; RenR VII - IX, 9193, 9195; RenR VII - IX, 9180, 9186, 9191; SBernCantG; TristBérG 901, 3084; TristThomB; TristThomW; FloovA 1038, 1118, 172 etc; GaceBruléD XXXIII, 41; VII, 50; GaceBruléH; GuillAnglW 675; RCambrM; Saisna/lB 1057; SimFreineGeorgM 1088; SimFreineGeorgM; VengAlE p123; AubereeE p145; ChevEspJ Ch 1111; ContPerc²lC² p141; GuiotProvinsO A 424, iii A 307, A 554; JugAmS 176; SGenB; AssJérRoiG; EscoufleM 302a; EscoufleS; MuséeArchDép p. 123 z. 28; 126.5; 127.32; MuséeArchDép p. 124 z. 25, 31, 128.21; GuillDoleL 176, 889; AmbroiseP 4318; 10688; 8246; BibleDécb/eN; BibleGuiotW 1302; ChastPereaH; ChevBarAnS; DoonRocheM 2972, 350, 2336; ElesB RE 46; HerbCandS 8968; PercDidd/eR 84, 233; Perl¹N; SClemW v. 447; SEdmPassG Zeile 897; SGraalIIIJostO; VengRagF; BestGuillR 563, 667; CoutSensL p. 297 z.7; CoutSensL p. 288, z. 11; FetRomF¹; FillePonth¹B² p58; FlorenceW 348b; HervisH 808; MerlinP; MortAymC 515, 494, 759, 822, 931, 1086, 2405, 2954, 709, 101, 1151, 2251, 1144, 507, 997, 1248, ...; BalJosCamA; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM; OmbreB²; Lemaire p. 414 z. 1; DolopL; CoincyI1...L; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 505; DocFlandrM p. 137; AucS¹⁰; ElucidaireGilR 515; GligloisL; MorPhilP; OrsonP 63; RenclCarH; SJeanEvW 130, 915; GuillMarM 141; BesantR 3206*; ChansArtB XX, 6; XXII, 208; CoincyII1...K 2300; CoincyII1...K 2183; CoincyII22/23/24/25Li 4.135, 4.560; CoincyII9Kr 1327, 3167; ViolB 3429,1954; CoutVerdun¹M 32, 9; RoselLec; TristPrCh 114, 10; TristPrL 160, 15; 164, 28; TristPrR; BormansSLambLiège 1, p. 311 z. 19; BeaumJBlL; DocVosL 78,6; 17,10; VillHonH² 40h, 40l; TournAntW 1850; AndrContrN VIII, 36; IX, 53; XIII, 27, etc; AnsCartA 4567, 5731, 10420, etc; ArtusS 132,23; 84,50; 189,6; 222,12; 240,23; CheviiEspI; FolLancB; GilChinP; ParDuchP (71 etc.; 782, 1295 etc); ChastVergiA; ChastVergiA; MerlinsR 4, 6; 45, 2; 46, 37; etc; AssJérBourgmZ; HuonRegrL; BeaumS Man. 1823, 6348; ContGuillTyrA 69; CourLouiscLe; CristalB 5285; Deschant¹C S. 245; GautLeuL² I 63, III 244, III 10; GautLeuL² (notes) p. 290 (63); HArciPèresO 675, 1004, 1011, 5872*; HistFécL 10; HuonR 7821; JoufrF 1492; MaugisV; MireC 195; Pères64B 882; Pères9M v. 233; RésSauvcJ; RigomerF; SermMaccM 201; ThebesR 2471; PhNovMémK; MirNDChartrK XXV 138; AnticlC 915, 1452; CourRenF 2104; CoutNormT p120; GéomSGenV 554; VMortAnW 9, 4; CoutStAmandM IV, 127; HaginL 3c; 4b; 9a; 13d; 33a; 43b; RegTournB 95 (321), 339 etc; AlgorBodlW 49; CharroicL; DeuxBordeors¹F B I 175, III 114; EmpConstOctC; EmpConstOctC 120, 193; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 2165LR; MartCanL; AdHaleFeuillD notes 752; HemH; ClefD 277, 300, 311, 353; BeaumCoutS 35, 213, 651; chHS122 7; ChastSGilS 187, 183; RichH; BretTournD 1814; AttilaPrB; JobB; JPrioratR 6390; RenγF²; SoneG 520, 2006; SThibAlH II 145, 300; SThibAlM 672; FevresS 16-8, 111-3, 200-1 , etc; JacBaisT II 57; JoinvW¹ 292d, 524e, etc; ChaceOisi²H 72,9; 84, 86; ChaceOisi²H; BertaMilC 269, 443, 322; OgDanAlC 269, 290, 298, 318, 393, 294, 702, 358, 2064, 1083, 995; docJuBe030 5; GeoffrParChronD; MaillartR 1190; JCondM; JCondOisR; PrunB 879, 913, 1426; 785, 929, 1152; 1337; chN 026 10; chN 028 17; docJuBe054 13; SGregJeanS; docJuBe070 16; docJuBe099 12; AcartH 1092; TombChartr1...K III, 11; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; TombChartrProl/4...W; docJuBe149 16; PercefL² VIII, 54; GuiNantvProlC 864; MirNDPers1-40P II p.5, 14 125; docJuBe166 29; JMoteVoieP 4391, 4439; docJuBe175 5; RenContrR 9982, 14044, etc.; docJuBe259 3; docJuBe259 5; docJuBe260 9; docJuBe261 8; docJuBe262 12; docJuBe265 8; docJuBe266 8; BelleHelR 873b; ChevPapH 1,9; 2, 34; 10, 25; DepoinSMartPont 178; [ModusT 4,15; 159,44,48; 168,28; 180,3; 246,41 etc.; AmphYpL²; OrdAdmZ; AalmaR 642; GesteMonglGir/Hern/RenD 2315; JFevRespH 351; GaceBuigneB 9727; DeschQ II, 161; GastPhébChasseT; FierPrM; SottiesP II, 24, v. 49; SEust11P 710, 900; Deschant²C 498; GrebanP 15479, etc; MistHag6S 833; PassTroyB II 1909 etc, II 3947]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 8, 31; 10, 355; etc.; BartschHorning 40,29; 101,10; LevyFabl VI. 377; MontRayn I, 235 etc; NoomenFabl t. 9, 348b; NoomenFabl I, 4/381; NoomenFabl II, 7/61; 10/291; 12/74; 12/073; NoomenFabl t. 5, 472; NoomenFabl II, 5/165; NoomenFabl III, 15a/B462; NoomenFabl 25/68, 26c/D124; PannierLapid B.481; ProvM 2: 398, 626, 870, 1368, 2090-91; RaynLaFabl; RecHist XXII, 964; ReidFabl; RohlfsFablels; StimmingMot; TrouvBelg¹; WaceMargK 140, Monter RobDiableL; VillehW; HAndH; PassJonglgP; GautLeuL²; EvNicAgnP; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, MONTER RenMontdT; GuillPalMo; SCathCarlM; LMestL, montér Aiol^1/2F 7727, 1711, 1714, montera chMo008 16; chMo007 16, monterai ComparFaucH p. 107; CourLouiscLe, monter à qqn. (sigles à datations multiples:) TrouvBelg¹ p338, monterent CharroiPo t. II, 130; BrendanPr¹W, monteroit FossierCh p. 520; chCOr022 10; ChMe195 52; docJuBe030 9, monteront ChMM042 8, montest chMo001 39, Montet SermMaurpB, montex CantLandP 400, montez CharroiPo t. II, 130; RenR VII - IX, 9191; VMortHélW 20, 7; docJuBe030 1; docJuBe030 1, montier SecrSecrPr⁷B p256, montoit BrendanPr¹W; ChMa172 4, moulta CPont, mounte (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 348b, mounter BueveAgnS 138 (s. Anm .), 863etc.; FoukeB 12,29; FoukeH 28.22, 21.19, 51.13etc., mund MarieChievreRi 55, muntant MarieLaisR, muntat PhThCompS 10r, 666; GrantMalS² 4d, 38e, 4d, muntay (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 52, munte LoisGuillL, munter RolB 429; BrendanW S. 200; 254; 5556D; PhThCompS 13v, 1309, 15r, 1428,; 19r, 1776; CommPsia¹G IX, 555; MarieChievreRi 55; MarieGuigW²; MarieGuigW²; MarieLaisR; EdConfVatS; HornP; SThomGuernW¹ 90, 2963, 2933, 3417, 2943; PelCharlF; MarieFabB; MarieFabW; MarieFabW²; EdmK 300; SGillesP 1260; 1684; ProtH; RègleHospCamS 862; TristThomB 2307, 1193; TristThomL 2307; FolTristOxfH 798; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 608; SGraalIIJosO; ChardryDormM 846, 1262; ChardryPletM seee 712n; SEdmPassG 119; 179; 1225; WaldefH 2931, 3377, 3396, etc.; ChGuillI; GuillMarM; MirourEdmaW 36.4, 13.13, 13.24, 13.14; EchecsCottH v. 104; ApocGiffR 667 etc.; 687; 1351; BrittN; (sigles à datations multiples:) ProvM 1260, Munter SimFreineGeorgM; PurgSPatrBerM, muntunt (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 73⁠)

◆1^o⁠“monter”⁠ (GysselingDocAnc p. 203 z. 34; RolB 429; BrendanW S. 200; 254; 5556D; PhThCompS 10r, 666; PhThCompS 13v, 1309, 15r, 1428,; 19r, 1776; GrantMalS² 4d, 38e, 4d; WaceConcA 582, 1131, 1340; CharroiPo t. II, 130; CharroiPo t. II, 130; CharroiPo t. II, 130; CharroiPo t. II, 130; CharroiPo t. II, 130; CharroiPo t. II, 130; CourLouisL¹; LoisGuillL; ProvSalSanI; EneasS¹ 701, 8691; FloreaK 87, 1354; FloreaW 87, 1354, 1849, 2317 usw; ThebesC; ChronSMichelB 368, 1005, 3196; CommPsia¹G 185.18; 718.5; MarieChievreRi 55; MarieChievreRi 55; MarieChievreRi 55; MarieGuigW²; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; ErecR 4866; ErecR 3186; ErecR 4870; HornP; PhilomB 414; RouH; BenDucF; Aiol^1/2F 7727, 1711, 1714; GautArrIllC; GautArrIllLe; PelCharlF; PelCharlK 103; EructavitJ; EructavitJ 1523; 1754; MarieFabB; MarieFabW; MarieFabW²; PercL; EdmK 300; SGillesP 1260; 1684; AlexParA 6, 87; AlexParA I var. 139, 2878; AlexParA II (β 56) 910; AlexParA III, t. 6, 87; ProtH; RègleHospCamS 862; AimonFlH 7419.8968, 5408; GarLorrP II, 182; GarLorrP II, 197; RenR VII - IX, 9193, 9195; RenR VII - IX, 9180, 9186, 9191; RenR VII - IX, 9191; TristThomB; TristThomB 2307, 1193; TristThomL 2307; TristThomW; FloovA 1038, 1118, 172 etc; FolTristOxfH 798; GaceBruléH; Saisna/lB 1057; Saisna/lB 1057; SimFreineGeorgM 1088; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; VengAlE p123; PrêtreJeand/yG 608; RenMontdT; RenMontdT; SGraalIIJosO; AubereeE p145; CantLandP 3024; CantLandP 400; GuiotProvinsO A 424, iii A 307, A 554; JugAmS 176; SGenB; AssJérRoiG; EscoufleM 302a; EscoufleS; EscoufleS; MuséeArchDép p. 124 z. 25, 31, 128.21; GuillDoleL 176, 889; VillehW; BibleDécb/eN; BibleGuiotW 1302; ChardryPletM seee 712n; ChevBarAnS; DoonRocheM 2972, 350, 2336; GuillPalMo; PercDidd/eR 84, 233; Perl¹N; SEdmPassG Zeile 897; SGraalIIIJostO; VengRagF; WaldefH 2931, 3377, 3396, etc.; BestGuillR 563, 667; ChGuillI; CoutSensL p. 288, z. 11; FetRomF¹; FillePonth¹B² p58; FlorenceW 348b; HervisH 808; MortAymC 515, 494, 759, 822, 931, 1086, 2405, 2954, 709, 101, 1151, 2251, 1144, 507, 997, 1248, ...; PurgSPatrHarlV 53, 519, 720; PurgSPatrHarlV; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; DurmG 12877; OvArtElieK 524; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM; OmbreB²; Lemaire p. 414 z. 1; DolopL; AucR³; AucS¹⁰; GligloisL; MorPhilP; RenclCarH; SCathCarlM; SJeanEvW 130, 915; GuillMarM; BesantR 3206*; ChansArtB XX, 6; XXII, 208; ViolB 3429,1954; TristPrMé 178, 51; TristPrR; TournAntW 1850; ArtusS 132,23; 84,50; 189,6; 222,12; 240,23; FolLancB; GilChinP; MirourEdmaW 36.4, 13.13, 13.24, 13.14; ParDuchP (71 etc.; 782, 1295 etc); PurgSPatrBerM; ChastVergiA; ChastVergiA; MerlinsR 4, 6; 45, 2; 46, 37; etc; AssJérBourgmZ; HuonRegrL; FossierCh p. 520; FossierCh p. 520; CPont; ComparFaucH p. 107; Deschant¹C S. 245; GautLeuL²; HArciPèresO 675, 1004, 1011, 5872*; JoufrF 2768; MaugisV; MireC 195; Pères64B 882; Pères9M v. 233; RigomerF; RésSauvcJ; SermMaccM 201; ThebesR 2471; TroisAvG 268; MenReimsP 5, 8, 155 etc; MenReimsW; AnticlC 915, 1452; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; CourRenF 2104; CourRenF 60; GéomSGenV 554; LMestL; HaginL 3c; 4b; 9a; 13d; 33a; 43b; CharroicL; EmpConstOctC; EmpConstOctC 120, 193; EnfRenC; EvNicAgnP; MédLiégH 189, 261, 351...; AdHaleFeuillD notes 752; ClefD 277, 300, 311, 353; BibleMalkS 6279; BibleMalkS 4109, 8721; ChastSGilS 187, 183; LaurinT; CensToulO 15; ApocGiffR 667 etc.; 687; 1351; AttilaPrB; JobB; RenNouvR; SThibAlH II 145, 300; SThibAlM 672; YearbEdwiH/ etc. 12, 167 ...; BibleMacéL; SecrSecrPr⁷B p256; JoinvW¹ 292d, 524e, etc; FoukeB 12,29; FoukeH 28.22, 21.19, 51.13etc.; BertaMilC 269, 443, 322; OgDanAlC 269, 290, 298, 318, 393, 294, 702, 358, 2064, 1083, 995; GeoffrParChronD; MaillartR 1190; MaillartR 1190; JCondM; AcartH 1092; GuiNantvProlC 864; MirNDPers1-40P II p.5, 14 125; JMoteVoieP 4391, 4439; RenContrR 9982, 14044, etc.; ChevPapH 1,9; 2, 34; 10, 25; [AmphYpL²; OrdAdmZ; AalmaR 642; GesteMonglGir/Hern/RenD 2315; GesteMonglGir/Hern/RenD 465, 880; GastPhébChasseT; FierPrM; SottiesP II, 24, v. 49; Deschant²C 498]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 8, 31; 10, 355; etc.; BartschHorning 40,29; 101,10; HenryŒn; HuntTeach II 73; HuntTeach II 52; NoomenFabl t. 9, 348b; NoomenFabl II, 5/165; NoomenFabl t.9, 348b; NoomenFabl t. 8, 424; ProvM 1260; ProvM 2: 398, 626, 870, 1368, 2090-91; ReidFabl; RivièrePast; RohlfsFablels; StimmingMot, Bev 91; CapussoMPol p. 89; ContPerc; CorleyCont¹ p1843; EpJérN 1408; FennisGal S. 1250; Hassell A 143 + F123 + G34 + M 176,178; KellerWace 34a; 136a; 219b; 293b; 310a; 364b; KellerWace; KellerWace 301a; KitzeRoss 286, 287; KleiberIre 285; LITTokyo 46; LevyHagin 3c6, 4b4; Morlet 314; Morlet 340; PicocheFroiss III. A. I.3.P. 107.; R 112, 544; R 65 p. 265, 514; 69 p. 4, 22, 24, 53, 60, 74, 79; 84 p. 166; 90 p. 521; R 81 p. 477; R 67 p. 367, 86 p. 220; RF 39, 246; RLiR 52 (1988) 319; RLiR 52 (1988) 322; RLiR 26,293; RoPh 48, 194; RoquesRég 236; SchulzeBusProv 398, 870, 2091; TristThomD D. 1035, T. 1 253, D. 1522; WoledgeSynt paragr. 75; [sigle]; [sigle] 1987, 504; [sigle], TL 6,228,48; TL; GdfC 10, 171c; AND; MED 6, 755a; MED 6, 756b; DCCarp S. 123; TLF 11 S. 1045b; FEW 6-3, 106a; FEW 25, 103a; FEW 25, 289a; BoisvertVilleh; Chastell 187, 226; Corom 4, 1165b; DiStefLoc 554; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés)
- ◆⁠inf. substantivé “action de monter”⁠ (GautArrIllC; HuonR 7821; GarMonglMü/Me/S 2165LR; MartCanL; JPrioratR 6390)
- ◆⁠“augmenter”⁠ (GaceBruléD XXXIII, 41; VII, 50; ChardryDormM 846, 1262; SClemW v. 447; SEdmPassG 119; 179; 1225; RoselLec; AndrContrN VIII, 36; IX, 53; XIII, 27, etc; AnsCartA 4567, 5731, 10420, etc; BrittN; FevresS 16-8, 111-3, 200-1 , etc; JacBaisT II 57; ChaceOisi²H 72,9; 84, 86; ChaceOisi²H; BertaMilC 210; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 472; RecHist XXII, 964, Runk p. 65)
- ◆⁠“se lever (en parlant du vent)”⁠ (MonGuill1/2C 3336)
- ◆⁠“s'élever à”⁠ (ContPerc²lC² p141; ElucidationT 342, 6; CoutSensL p. 297 z.7; TristPrCh 114, 10; DocHMarneG; DocVosL 78,6; 17,10; CoutStAmandM IV, 127; AlgorBodlW 49; TombChartrProl/4...W; RegDijon¹L; [JPreisMyrG 973, 2745, 1444 etc]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 7/61; 10/291; 12/74; 12/073, CorleyCont² 26092, 29012; CorleyCont²; Runk p. 154; ZrP 68, 136)
- ◆⁠“ériger (une construction)”⁠ (VillHonH² 40h, 40l; DepoinSMartPont 178)
- ◆⁠“s'élever”⁠ (MuséeArchDép p. 123 z. 28; 126.5; 127.32; MorPhilP; GuillMarM 141; CoutNormT p120; VMortAnW 9, 4)
- ◆⁠“élever”⁠ (OrsonP 63; BelleHelR 873b; PercefL² VIII, 54)
- ◆⁠“couvrir une femelle”⁠ (FloovA 1399; BueveAgnS 138 (s. Anm .), 863etc., RLiR 53 (1989) p. 255; ZrP 97, 1981)
- ◆⁠p.p. “élevé, hautain”⁠ (SThomGuernW¹ 90, 2963, 2933, 3417, 2943; VMortHélW 20, 7, TraLiPhi 31, 238)
- ◆⁠m. “endroit par où l'on monte”⁠ (BretTournD 1814)
◆2^o⁠“signifier”⁠ (MarieLaisR; ErecR 5742; HAndArD 238; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 505; ChastVergiS; SermMaurpB; JeuAmK 854; (sigles à datations multiples:) RaynLaFabl)
◆3^o⁠“valoir, servir, être utile”⁠ (CharroiM *534, 648, 653; GautArrErR; YvainR 5213; AmbroiseP 4318; 10688; 8246; ChastPereaH; DocFlandrM p. 137; ElucidaireGilR 515; CoincyII1...K 2300; CheviiEspI; HAndH; HistFécL 10; JoufrF 1492; MirNDChartrK XXV 138; RutebF Y 83, AK 37, P56; OvMorB 3 p. 345, 2170; OvMorB 11, p. 157, 1620; SGregJeanS; TombChartr1...K III, 11; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; JDupinMelL 2103; [DeschQ II, 161]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 4/381; PannierLapid B.481; RecHist XXII, 964; WaceMargK 140, [sigle] p. 326 z. 36; BTDial 53, 130; CCM Bd. 24-25 (1981-82); KaiserMPol 112; MantouVoc Y.C. I 267 (11); WoledgeSynt paragr. 133, DiStefLoc 553)
◆4^o⁠“se rapporter, avoir trait à”⁠ (GysselingDocAnc p. 208 z. 24, 34, 36; RobDiableL; CoincyI1...L; CoincyII1...K 2183; HemH; BeaumCoutS 35, 213, 651; [MistHag6S 833], Runk p. 17)
◆5^o⁠“faire monter, faire remonter”⁠ (CligesG; RCambrM; HerbCandS 8968; BalJosCamA; CourLouiscLe; CristalB 5285; EchecsCottH v. 104; PhNovMémK; SoneG 520, 2006; [GaceBuigneB 9727], Gdf 5, 398c)
◆6^o⁠“avoir de l'importance, importer”⁠ (MarieGuigW²; NarcisusT 272; CligesM 4122; RenR 14088; TristBérG 901, 3084; GuillAnglW 675; ChevEspJ Ch 1111; GuillDoleL 591, 2326, 5543; ElesB RE 46; MerlinP; CoincyII9Kr 1327, 3167; TristPrL 160, 15; 164, 28; BeaumJBlL; PassJonglgP; BeaumS Man. 1823, 6348; JoufrF 2244; DeuxBordeors¹F B I 175, III 114; AdHaleRobL; AdHaleRobV 524; RenγF²; JCondOisR; [JFevRespH 351; GrebanP 15479, etc; PassTroyB II 1909 etc, II 3947]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; LevyFabl VI. 377; MontRayn I, 235 etc; NoomenFabl t. 6, 388; NoomenFabl III, 15a/B462; NoomenFabl 25/68, 26c/D124, MélLecoy S. 231; TilLex)
◆7^o⁠“appartenir à”⁠ (CommPsia¹G IX, 555; CesTuimAlC 2491; CesTuimAlC; ClercVaudR N 35, DCCarp 277a)
- ◆⁠“être parent”⁠ (CoincyII22/23/24/25Li 4.135, 4.560; GautLeuL² I 63, III 244, III 10; GautLeuL² (notes) p. 290 (63); RegTournB 95 (321), 339 etc; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg¹ p338; TrouvBelg¹)
◆8^o⁠“concerner”⁠ (BormansSLambLiège 1, p. 311 z. 19; ContGuillTyrA 69; CourLouiscLe; [ModusT 4,15; 159,44,48; 168,28; 180,3; 246,41 etc.])
◆9^o⁠“dominer”⁠ (AdHaleLexM)
◆10^o⁠“enrichir”⁠ (Aiol^1/2N 7064 etc)
◆11^o⁠“armer, équiper”⁠ (PrunB 879, 913, 1426; 785, 929, 1152; 1337; BastC 971; [SEust11P 710, 900])
◆12^o⁠“s'asseoir au métier (en parlant du tisserand)”⁠ (DuboisDrap 113, 149, 282)
◆13^o⁠“prendre de la vogue (en parlant de la toilette)”⁠ (SchelerGil II, 171.17)
◆14^o⁠“s'embarquer, se mettre en mouvement”⁠ (CligesM 2402; SBernCantG; TristNantS 9836)
◆15^o⁠“surgir, survenir”⁠ (CoutVerdun¹M 32, 9; CensHerchiesM 197, 26)
◆16^o⁠“convenir”⁠ (RichH)
◆17^o⁠“?”⁠ (SoneG 2368)
◆18^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo001 39; chMo008 16; chMo008 42; chMo007 16; chMo007 42; ChMM001 8; ChMM001 20; ChMM001 22; ChMM001 42; ChMM001 74; ChMM001 85; ChMM042 8; chJu002 6; chdouai0039 3; ChV0017 5; chCOr022 10; chHM044 4; ChMa084 25; ChHM075 117; chMa124 5; ChV0080 5; chMa126 3; chMa126 4; chMa126 5; chMa126 6; chMa126 10; ChMa131 6; ChMa131 7; ChMa131 8; ChMa131 9; ChMa131 13; chCOr107 16; ChHM170 5; ChMM264 4; ChMM288 9; ChHM201 8; ChMe195 7; ChMe195 52; ChMa172 4; ChHM248 8; chHS064 5; chJu050 20; chHS122 7; chJu061 8; R 1299 03 26 01 12; docJuBe030 1; docJuBe030 1; docJuBe030 5; docJuBe030 9; docJuBe030 10; chN 026 6; chN 026 10; chN 028 13; chN 028 17; docJuBe054 13; docJuBe070 16; chN 031 10; docJuBe099 12; docJuBe149 16; docJuBe166 29; docJuBe175 5; docJuBe259 3; docJuBe259 5; docJuBe260 9; docJuBe261 8; docJuBe262 12; docJuBe266 8; docJuBe265 8)

Cf. ANDEl munter; DMF monter.

fiches par lemme Télécharger

●amontance f.

[⁠GdfLex; AND 27a. – ActesMfr¹⁰ 229.⁠]

◆1^o⁠“montant, somme”⁠ (AND 27a)
◆2^o⁠“quantité de”⁠ (ActesMfr¹⁰ 229, GdfLex)

Cf. ANDEl amuntance; DMF amontance.

fiches par lemme Télécharger

●amontant m.

[⁠Gdf I 274a; Gdf; AND 27a; FEW VI/3., 114b.⁠]

(⁠amontant PartonG 7928, amuntant BenDucM III, v 857; ChardryPletM 574; ModvB² 2300, 6080⁠)

◆1^o⁠“montant, somme”⁠ (BenDucM III, v 857; ModvB² 2300, 6080; HosebDunsterO 478, 19, Gdf I 274a; Gdf; AND 27a; FEW VI/3., 114b)
◆2^o⁠“pente”⁠ (PartonG 7928)
◆3^o⁠adv. “en amont”⁠ (ChardryPletM 574)

fiches par lemme Télécharger

●amonte s.

[⁠AND 27a. – ZrP 101 (1985) 117.⁠]

(⁠amunte SJeanAumU 4073n⁠)

◆⁠“valeur”⁠ (SJeanAumU 4073n, ZrP 101 (1985) 117, AND 27a)

fiches par lemme Télécharger

●amontement m.

[⁠Gdf I 274a; FEW VI/3., 111a; LevyTrés; LevyTrés. – Blondh p 20; LevyHagin 1b5, 79c5; R 102, 1981, 446; RoPh XVI (1962) p 178.⁠]

(⁠amontemant GlBâleB; GlBâleB, amontement SBernCantG; HaginL 1b; FevresS 56-24, 122b-9, 16; 213-4⁠)

◆1^o⁠“action de monter”⁠ (HaginL 1b; GlLeipzigBa 8333, 16087, 20213; FevresS 56-24, 122b-9, 16; 213-4, R 102, 1981, 446, FEW VI/3., 111a; LevyTrés)
- ◆⁠“ascension (en parlant d'une planète)”⁠ (LevyHagin 1b5, 79c5)
- ◆⁠“le point le plus élevé”⁠ (Gdf I 274a)
- ◆⁠“comble”⁠ (SBernCantG)
- ◆⁠“escalier”⁠ (GlBâleB; GlBâleB)
◆2^o⁠“holocauste”⁠ (Blondh p 20, LevyTrés)
◆3^o⁠“ce qui monte”⁠ (RoPh XVI (1962) p 178)

fiches par lemme Télécharger

●amonter v.

[⁠TL; TL 1,362,1; Gdf; Gdf I 275a; Gdf I 274a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 27a; MED Bd 1, S 260 A; DCCarp S 32; DCCarp S 32; DCCarp S 32; FEW VI/3., 111a; FEW VI/3., 85b; Foerster; GlSuisse 1, 361a; LevyTrés Contribution art 72. – Brüll 11; Coincy11...K 26var; CorleyCont¹ p114; CorleyCont²; CorleyCont² 22863; EpJérN 1180; KellerWace 301a; KellerWace; R 69, 40; ZrP 101 (1985) 119.⁠]

(⁠amont BodelCongéRu 35; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II 10/298, Amont SermMaurpB, amonte SimFreineGeorgM 110; CoincyII1...K 335 var; ContPerc⁴tO 12296; JacBaisT III 79, amonté RigomerF; MaccabGautS, Amonté Rolv4^1/2G, amonteir ChronSMichelB 3197, amonter GaimarB 6068; CharroiM 86; CharroiPo t II, 22; ProvSalSanI; EneasS¹ 4434; RouH II 4003; Aiol^1/2F 1166, 3977; Aiol^1/2N 1165, etc; GautArrIllC; IpH 731, 858, 1084, 5780; ProtH; ThomKentF 2375, 5588, 6888; 4158; SimFreineGeorgM; ContPerc²lC² p94; EscoufleM 278b; 8410; EscoufleS 8134; GirVianeE 2869; GirVianeY 2869; LeachBeverley p 134, z 28; MerlinM; MortAymC 2942; HAndArD 64; Bueve2S 18 o 26; Bueve3S 2307; DurmG 10382, 15472; DurmS 1143; LancPrM XXIIa, 37; OmbreB² 231; GodinM 18529; MorPhilP; RenclCarH; SJeanEvW 443, 779; TristPrL 109, 33; TristPrR; AnsCartA 10576, 8885; GilChinP; MirourEdmaW 24.23, 24.23; HuonRegrL; CristalB 6681; DialSJulB 1330; MahomL 1718; GilebBernF; VMortAnW 28, 6; 66, 8; 148, 5; 18, 9; 238, 3; 187, 6; HaginL 11c, 11d; 63c; RegTournB 321, 627; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 100; HemH 3664; CourtAmS 2811; JobB 1280; JobG 1280; SoneG 12233; JakD 5200; JCondOisR; SJeanBaptOct¹G 1214, 1608; DialGregEvrS 7903, 9725, 12443, 18874, 18879; AcartH 1848; PercefL² XIV, VI, 3; MirNDPers1-40P 27 151; 36 1629; 23 318; JMoteVoieP 664; RenContrR I 222a; BelleHelR 817a; 9523; TristNantS 9269, 9344, 17629 etc; [ChevCygneBruxR v 1217; FroissDitsth/...F 724, 745]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 197; HenryChrest; HenryChrest; ReidFabl; TrouvBelg², Amonter RobDiableL; HAndH; MerlinscS, amontèr GlBâleB; GlBâleB, amontés GautArrIllLe; AlexParA II (ß 79) 28; HuonR 7864; RenNouvR 2003, amountant BrittN 366, amounte GrantzGeanzaB; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 16c/ s 112, amounter BrittN 366, amunt TristThomL, amunte ModvB² 3725, amunter AdgarN 171, 92; TristThomB 1461, 1202; TristThomL 1202, 1461; TristThomW D 194, Str 1-6; SimFreineGeorgM 110; SimFreineGeorgM R Ph 83, 192; PrêtreJeand/yG 596; SCathClemM; BalJosChardK p225; ChardryDormM 1005, 265; ChardryPletM 1086 n, 1461 etc; SJeanAumU; PetPhilT 2505; PAbernLumH Bd II, 3085, 4357, Amunter RègleSBenNicH; MirAgn²K; PlainteVgePurT, estmontez SimPouilleaB B 6112⁠)

◆1^o⁠“monter”⁠ (CharroiM 86; CharroiPo t II, 22; ProvSalSanI; ChronSMichelB 3197; AlexParA II (ß 79) 28; SimFreineGeorgM 110; SimFreineGeorgM 110; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 596; SCathClemM; BalJosChardK p225; GlBâleB; Bueve3S 2307; DurmS 1143; RenclCarH; CoincyII1...K 335 var; MaccabGautS; PlainteVgePurT; HaginL 11c, 11d; 63c; RegTournB 321, 627; EnfRenC; GlLeipzigBa 57, 1382, 3354, 3529, 4992, 8922, 11906, 21575; BrittN 366; BrittN 366; JMoteVoieP 664; RenContrR I 222a; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 9402, 13612, 13626 etc.; NoomenFabl II 10/298; TrouvBelg², Brüll 11; Coincy11...K 26var; KellerWace 301a; KellerWace; R 69, 40, TL; TL 1,362,1; Gdf; AND 27a; MED Bd 1, S 260 A; DCCarp S 32; FEW VI/3., 111a; FEW VI/3., 85b; GlSuisse 1, 361a; LevyTrés Contribution art 72)
- ◆⁠inf. substantivé “action d'aller des notes des plus basses aux plus hautes”⁠ (Gdf I 275a)
- ◆⁠“avoir de l'importance, valoir”⁠ (IpH 731, 858, 1084, 5780; ProtH; TristThomL 1202, 1461; EscoufleS 8134; ChardryPletM 1086 n, 1461 etc; SJeanAumU; MerlinM; MerlinscS; DialSJulB 1330; CourtAmS 2811, ZrP 101 (1985) 119)
◆2^o⁠“augmenter, se monter à”⁠ (GaimarB 6068; EneasS¹ 4434; RouH II 4003; Aiol^1/2N 1165, etc; AdgarN 171, 92; ThomKentF 2375, 5588, 6888; 4158; TristThomW D 194, Str 1-6; ContPerc²lC² p94; BodelCongéRu 35; ChardryDormM 1005, 265; RègleSBenNicH; LeachBeverley p 134, z 28; MortAymC 2942; SJeanEvW 443, 779; ModvB² 3725; AnsCartA 10576, 8885; MirourEdmaW 24.23, 24.23; MirAgn²K; RigomerF; MahomL 1718; PAbernLumH Bd II, 3085, 4357; GarMonglMü/Me/S 100; GrantzGeanzaB; JobG 1280; JakD 5200; MirNDPers1-40P 27 151; 36 1629; 23 318; TristNantS 9269, 9344, 17629 etc; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HenryChrest, CorleyCont¹ p114; CorleyCont²; CorleyCont² 22863)
- ◆⁠inf. substantivé “montant”⁠ (Rolv4^1/2G; JCondOisR)
◆3^o⁠“monter, être porté en haut”⁠ (PercefL² XIV, VI, 3, Gdf; Gdf I 274a; Gdf; Gdf)
- ◆⁠“être élevé en dignité, en honneur, réussir, triompher, s'élever, progresser”⁠ ((sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 197)
◆4^o⁠“s'élever, progresser, réussir”⁠ (GautArrIllLe; TristThomB 1461, 1202; GilChinP; SermMaurpB; VMortAnW 28, 6; 66, 8; 148, 5; 18, 9; 238, 3; 187, 6; SimPouilleaB B 6112; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 16c/ s 112)
- ◆⁠“s'élever en dignité”⁠ (DialGregEvrS 7903, 9725, 12443, 18874, 18879)
- ◆⁠“vanter”⁠ (HemH 3664; SoneG 12233; SJeanBaptOct¹G 1214, 1608)
◆5^o⁠“élever”⁠ (Aiol^1/2F 1166, 3977; TristThomL; RobDiableL; EscoufleM 278b; 8410; Bueve2S 18 o 26; OmbreB² 231; MorPhilP; HAndH; AcartH 1848; [FroissDitsth/...F 724, 745])
- ◆⁠“élever en dignité, en honneur”⁠ (GautArrIllC; SimFreineGeorgM R Ph 83, 192; GirVianeE 2869; GirVianeY 2869; GlBâleB; HAndArD 64; DurmG 10382, 15472; LancPrM XXIIa, 37; GodinM 18529; TristPrL 109, 33; TristPrR; HuonR 7864; GilebBernF; JobB 1280; RenNouvR 2003; BelleHelR 817a; 9523; [ChevCygneBruxR v 1217]; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, DCCarp S 32; Foerster)
- ◆⁠inf. substantivé “glorification”⁠ (PetPhilT 2505)
◆6^o⁠“se rapporter, concerner, appartenir”⁠ (ContPerc⁴tO 12296; HuonRegrL; CristalB 6681; JacBaisT III 79, EpJérN 1180, DCCarp S 32)

Cf. ANDEl amunter; DMF amonter.

fiches par lemme Télécharger

●amuntee f.

[⁠FEW VI/3., 111a.⁠]

◆⁠“soulèvement des flots, vague”⁠ (FEW VI/3., 111a)

fiches par lemme Télécharger

●contremonter v.

[⁠TL; TL 2,800,2; Gdf II, 276b; DCCarp S 123; FEW VI/3., 112a; FEW VI/3., 89a.⁠]

(⁠contrementer RenMontArdT Z 153, contremonta Saisna/lB 959, contremonté EnfGuillH 867, contremontei EnfGuillH 839, contremonteir MenReimsP 344; MenReimsW 344, contremonter DoonRocheM 2342, 2345; EnfGuillH 867; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; RecHist 959, contremontey EnfGuillH 771⁠)

◆1^o⁠“remonter”⁠ (Saisna/lB 959; DoonRocheM 2342, 2345; EnfGuillH 839; EnfGuillH 867; EnfGuillH 771; MenReimsP 344; MenReimsW 344; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; RecHist 959, TL; Gdf II, 276b; FEW VI/3., 89a)
◆2^o⁠“monter”⁠ (EnfGuillH 867, FEW VI/3., 112a)
- ◆⁠“surpasser”⁠ (RenMontArdT Z 153, TL 2,800,2)
- ◆⁠“gagner, augmenter, faire des progrès”⁠ (DCCarp S 123)

Cf. DMF contremonter.

fiches par lemme Télécharger

●contremonté adj.

[⁠FEW 114a.⁠]

◆⁠“monté à cheval”⁠ (FEW 114a)

fiches par lemme Télécharger

●demontee s.

[⁠DiStefLoc 236.⁠]

◆⁠“descente”⁠ (DiStefLoc 236)

fiches par lemme Télécharger

●desmonter v.

[⁠TL; TL; TL 2,1653,19; TL 2,1653,19; Gdf 2, 613b; GdfC 9, 347b; FEW 6/3., 89a; FEW 6/3., 111a; AdHaleLexM; GlSuisse 5, 307a. – AdhaleFeuillL 69; 808; CapussoMPol p 70; FennisGal S. 713; Hassell F 123; HoltusEntree 124, 156...; KaiserMPol 123; KaiserMPol 171; KitzeRoss 285.⁠]

(⁠demont MédLiégH C.n. 372, demontée MirNDPers1-40P 2 202, demonteir [JPreisMyrG 4802], demonter JugAmS D 420; DurmG 3404; DurmS 1143; JobB 2834; ChevPapH 19, 21, etc., demontier GlTrierH 93, desmonte BodelCongéRu 63, 297; ComparFaucH p. 107; BaudeFastCongéR 645; SilenceT², desmonter MonGuill1/2C 1326; Saisna/lB 977; VengAlE p117; ChevVivM; ChevVivM B 1295; Bueve1S 5866; DurmS 1143; MorPhilP; RenclCarH; AnsCartA 7322, 10394; GilChinP; HuonRegrL; ChansPieusJ CXVI, 41; SermMaccM 181; VMortAnW 9, 5; 238, 8; 66, 10; 148, 4; EmpConstOctC 24; JobG 2834; RenNouvR 16; BertaMilC 268; GesteFrancorR 1904, 3157, ecc.; OgDanAlC 990, 555, 569; HuonAuvbS⁶ 8832; [BrunMontM 154; DeschQ V, 254]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 375,4; NoomenFabl II, 12/0180, Desmonter Rolv4^1/2G, desmontes DurmG 3258; VergierArbreL 373, smonter EntreeT 8865⁠)

◆1^o⁠“faire descendre qn de cheval, jeter qn à bas du cheval”⁠ (MonGuill1/2C 1326; Saisna/lB 977; VengAlE p117; ChevVivM; ChevVivM B 1295; BodelCongéRu 63, 297; HervisH 774; Bueve1S 5866; DurmG 3258; DurmS 1143; DurmS 1143; MorPhilP; RenclCarH; AnsCartA 7322, 10394; GilChinP; ChansPieusJ CXVI, 41; SermMaccM 181; EmpConstOctC 24; MédLiégH C.n. 372; JobG 2834; RenNouvR 16; Rolv4^1/2G; BertaMilC 268; GesteFrancorR 1904, 3157, ecc.; OgDanAlC 990, 555, 569; EntreeT 8865; VergierArbreL 373; HuonAuvbS⁶ 8832; MirNDPers1-40P 2 202; ChevPapH 19, 21, etc.; GlTrierH 93; [BrunMontM 154; DeschQ V, 254; JPreisMyrG 4802]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 375,4; NoomenFabl II, 12/0180, AdhaleFeuillL 69; 808; CapussoMPol p 70; FennisGal S. 713; Hassell F 123; HoltusEntree 124, 156...; KaiserMPol 171; KitzeRoss 285, TL; TL; GdfC 9, 347b; AdHaleLexM; GlSuisse 5, 307a)
- ◆⁠“abattre”⁠ (VMortAnW 9, 5; 238, 8; 66, 10; 148, 4)
- ◆⁠“vaincre”⁠ (JobB 2834)
- ◆⁠“abaisser”⁠ (ComparFaucH p. 107)
- ◆⁠“dépouiller, détrousser”⁠ (DurmG 3404)
◆2^o⁠“descendre”⁠ (HuonRegrL; BaudeFastCongéR 645, KaiserMPol 123, TL 2,1653,19; TL 2,1653,19; Gdf 2, 613b; FEW 6/3., 89a; FEW 6/3., 111a)
◆3^o⁠“?”⁠ (JugAmS D 420; SilenceT²)

Cf. ANDEl desmunter; DMF démonter.

fiches par lemme Télécharger

●enmonter v.

[⁠TL 3,462,13; Gdf 3, 205a; Gdf 3, 205a; FEW 6/3., 112a; LevyTrés. – TilLex VI 573.⁠]

(⁠enmonter LSimplMedD 773; HaginL 7b⁠)

◆1^o⁠“monter”⁠ (LSimplMedD 773; HaginL 7b, TL 3,462,13; Gdf 3, 205a; Gdf 3, 205a; FEW 6/3., 112a; LevyTrés)
◆2^o⁠“relever”⁠ (TilLex VI 573)

Cf. DMF enmonter.

fiches par lemme Télécharger

●esmonter v.

[⁠DCCarp 181b.⁠]

◆⁠“monter”⁠ (DCCarp 181b)

fiches par lemme Télécharger

●maumonté adj.

[⁠Gdf 5,206c; FEW 6/3.,113a.⁠]

(⁠maumonté GuillTyrP 219⁠)

◆⁠“qui a une mauvaise monture”⁠ (GuillTyrP 219, Gdf 5,206c; FEW 6/3.,113a)

fiches par lemme Télécharger

●mesmontance f.

[⁠TL; TL 5,1657,39; DCCarp 271b.⁠]

◆1^o⁠“mutilation, bessure considerable”⁠ (DCCarp 271b)
◆2^o⁠“délit”⁠ (TL; TL 5,1657,39)

Cf. DMF mémontance.

fiches par lemme Télécharger

●montable adj.

[⁠TL; TL 6,221,32; Gdf 5, 395b; DCCarp 276c; FEW 6/3, 114b.⁠]

(⁠montable BenDucF 190 11; BenDucM II p. 51, v. 16834⁠)

◆1^o⁠“qui a du prix, de la valeur”⁠ (BenDucF 190 11; BenDucM II p. 51, v. 16834, TL; TL 6,221,32; DCCarp 276c; FEW 6/3, 114b)
◆2^o⁠“qui peut être gravi”⁠ (Gdf 5, 395b)

Cf. DMF montable.

fiches par lemme Télécharger

●montage m.

[⁠FEW 6/3, 109a. – TraLiLi 20, 96; TraLiLi 20, 99.⁠]

(⁠montaige CoutSensL p. 288, montaiges SermLaudT⁠)

◆1^o⁠“droit levé sur le bateau qui remontait l'Yonne”⁠ (CoutSensL p. 288, FEW 6/3, 109a)
◆2^o⁠m.pl. “montagnes”⁠ (SermLaudT, TraLiLi 20, 96; TraLiLi 20, 99)

fiches par lemme Télécharger

●montance f.

[⁠TL; TL 6,222,48; Gdf; Gdf 5, 396a; AND; AND; AND; MED 6, 756a; DCCarp 276c; FEW 6/3, 109a; Chastell 1, 149, 280; DupinLaboulaye. – BJRyL 65,243; FrbL.⁠]

(⁠montance RCambrM; NarbS; AimeriD 1701; Bueve2S 10754, 13017; GodinM 18768; RoselLec; DocHMarneG; DocVosL 83, 11; AuberiTarbé; CourLouiscLe; HuonR 3807; YonM 2022, 3841; chV0085 11; MirNDChartrK XXI 99; ChHM133 25; RutebF F122; EnfRenC; SimPouilleaB B 2405, C969, 1910; BibleMalkS 9199; EschieleMahW 7r a10; SidracH p. 74; BretTournD 2618; JAntOtiaP; JPrioratR 9601; SalzmanBuild 423; OvMorB 4, p. 85, 3480; EntreeT 3315; GalienD; [GodBouillBruxR; FroissEspF¹ 2050; SChristofleAnR 550; MenagB 191, 22]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; NoomenFabl II, 12/0208, Montance BibleMacéL, MONTANCE LMestL, montanche SSagOctS 12966; Bueve1S 1288; ViolB 5358; TristPrS; AnsCartA 3937 DE, 8790; BelleHelR 873b, Montanche VillehW, mountance LettrHippoT 192, muntaunce (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 169⁠)

◆1^o⁠“action de monter”⁠ (BibleMalkS 9199; SidracH p. 74; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 169, Gdf 5, 396a)
- ◆⁠“valeur d'une chose, estimation, prix auquel elle monte, le montant”⁠ (SSagOctS 12966; RCambrM; VillehW; NarbS; AimeriD 1701; Bueve1S 1288; Bueve2S 10754, 13017; GodinM 18768; ViolB 5358; RoselLec; DocHMarneG; DocVosL 83, 11; AnsCartA 3937 DE, 8790; AuberiTarbé; CourLouiscLe; HuonR 3807; YonM 2022, 3841; MirNDChartrK XXI 99; RutebF F122; LMestL; EnfRenC; SimPouilleaB B 2405, C969, 1910; EschieleMahW 7r a10; BretTournD 2618; JAntOtiaP; BibleMacéL; SalzmanBuild 423; OvMorB 4, p. 85, 3480; EntreeT 3315; BelleHelR 873b; GalienD; [GodBouillBruxR; FroissEspF¹ 2050; SChristofleAnR 550]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 12/0208, BJRyL 65,243, TL; TL 6,222,48; Gdf; AND; AND; AND; MED 6, 756a; DCCarp 276c; Chastell 1, 149, 280; DupinLaboulaye)
- ◆⁠“quantité”⁠ (LettrHippoT 192; [MenagB 191, 22], FrbL)
◆2^o⁠“espace, longeur, durée”⁠ (TristPrS; JPrioratR 9601; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, FEW 6/3, 109a)
◆3^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chV0085 11; ChHM133 25)

Cf. ANDEl muntance; DMF montance.

fiches par lemme Télécharger

●montant m.

[⁠TL; TL 6,223,39; Gdf 5, 399a; GdfC 10, 171a; AND; AND; MED 6, 756b; DCCarp 276c; FEW 6/3, 107b; FEW 107b. – FennisGal S. 1250; KellerWace; Kemna p. 56; R 90 p. 518; Runk p. 47; ThomasMél² 240.⁠]

(⁠montan FloovA 452; GlGuillI S. 373, 129, montant CheviiEspI; docJuBe244 13; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 348b, Montant VillehW, montanz DocAubeC 60-7, muntant LeachBeverley p. 134 Z.24; DivMondePerP⁠)

◆1^o⁠“valeur, prix, montant”⁠ (FloovA 452; VillehW; LeachBeverley p. 134 Z.24; CheviiEspI; DivMondePerP; GlGuillI S. 373, 129; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 348b, R 90 p. 518, AND; MED 6, 756b)
- ◆⁠“sorte de mesure agraire”⁠ (DCCarp 276c)
- ◆⁠“marée haute”⁠ (KellerWace; Kemna p. 56, TL; TL 6,223,39; GdfC 10, 171a)
◆2^o⁠“pièce de bois, de pierre, de fer, posée verticalement dans certains ouvrages de menuiserie”⁠ (FennisGal S. 1250; Runk p. 47, AND; FEW 6/3, 107b)
◆3^o⁠“pente”⁠ (DocAubeC 60-7, ThomasMél² 240)
◆4^o⁠adj. “haut, fier, brave”⁠ (Gdf 5, 399a; FEW 107b)
◆5^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (docJuBe244 13)

fiches par lemme Télécharger

●monte f.

[⁠TL; TL 6,224,8; Gdf 5, 397a; Gdf; MED 6, 755a; DCCarp 276c / 277a; TLF 11 S. 1040a; FEW 6/3, 109a; Chastell 187; DiStefLoc 553; Foerster; LevyTrés. – BEC 41, 1880, p. 393 z. 24; GononQuot p. 548b; Morlet 207; MénardRire 586; NM 52 p. 273; R 83 p. 307, 321; Rbph 35 (1957) 812; Runk p. 64; ZrP 99, 1983; [sigle] AttilaS; [sigle] BenDucM.⁠]

(⁠mite AliscW p. 479 v. 7660 var., monde LicorneG 640; LionBourgAlK 15573, monte CourLouisL¹; CourLouisL¹; MonGuill1/2C 289, 1841; ErecR 3504; Aiol^1/2F 2668, 7906; Aiol^1/2N 2667, 7905; EstFougK 224, 413r, 837r, 906r; YvainR 6254; ProtH; FloovB 1399; PriseOrabR¹; VengAlE p123; ChevVivM A791, C834, I490; ChevVivM; GuiotProvinsO 534; PriseCordD 1329; BibleGuiotW; DoonRocheM 2275, 3797; GirVianeY 5648, 6184; GuibAndrC 1919; GuibAndrM 1964; NarbS 5376, 6161; VengRagF 887; VengRagW 877; AimeriD 417, 2810; AnsMetznG 14016; Bueve1S 1414, 2684, 6652; Bueve2S 366, 6483, 15977; Bueve3S 1881, 5804, 7030, etc; OrsonP 2188; CoutVerdun¹M 9, 84; AnsCartA 11D, 5325 BD; ContPerc⁴tO 15931, 11255; ContPerc⁴tO 15931, 11255; BibleEntS 8372; CourLouiscLe; CristalB 3544; HuonR 185, 4708, 5735, 10 105; PriseOrcR C 997; VivMonbrancE 16; HaginL 18d; CharroicL; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 1055, 1406; SimPouilleaB 884; GuillAnglAlB; RenγF²; GesteFrancorR 1290; OvMorB 5, p. 244, 2645; ProprChosSq; JDupinMelL 498; BelleHelR 873b; [AalmaR 4.919, 4.921, 4.923; AlgorLiègeW 434; GrebanP 23515; 30576; PassTroyB III 3260]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 37, 226; BartschHorning 405, 26; 597,1; 599,1; Ilvonen I, 246; Ib, 28, 44; II, 62; NoomenFabl t. 7, 439; NyströmMén III 50; RecHist XXII, 964; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 141b, Monte BibleMacéS³, montes AlexParA II, 53; CoincyI1...L; CoincyII1...K 16, 17; CesTuimAlC 4527; BrendanPr¹W; PiérardMons t. II, p. 187; GeoffrParChronD 2606; GilMuisK 339b: I, 205, 7; II, 139, 3; 273, 13, MONTES CesTuimAlC, monthe PassEntreR 2300, munte SThomGuernW¹ 2680; WaldefH 10330; YearbEdwiH/ etc. 12, 161...⁠)

◆1^o⁠“action de monter”⁠ (BrendanPr¹W; ProprChosSq, FEW 6/3, 109a)
- ◆⁠“valeur, prix, nombre”⁠ (CourLouisL¹; CourLouisL¹; MonGuill1/2C 289, 1841; ErecR 3504; AlexParA II, 53; ProtH; AliscW p. 479 v. 7660 var.; FloovB 1399; PriseOrabR¹; VengAlE p123; ChevVivM A791, C834, I490; ChevVivM; PriseCordD 1329; DoonRocheM 2275, 3797; GirVianeY 5648, 6184; GuibAndrC 1919; GuibAndrM 1964; NarbS 5376, 6161; VengRagF 887; VengRagW 877; WaldefH 10330; AimeriD 417, 2810; AnsMetznG 14016; Bueve1S 1414, 2684, 6652; Bueve2S 366, 6483, 15977; Bueve3S 1881, 5804, 7030, etc; CoincyI1...L; OrsonP 2188; CoutVerdun¹M 9, 84; AnsCartA 11D, 5325 BD; CourLouiscLe; CristalB 3544; HuonR 185, 4708, 5735, 10 105; PriseOrcR C 997; VivMonbrancE 16; CharroicL; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 1055, 1406; SimPouilleaB 884; GuillAnglAlB; RenγF²; YearbEdwiH/ etc. 12, 161...; GesteFrancorR 1290; GeoffrParChronD 2606; LicorneG 640; OvMorB 5, p. 244, 2645; BelleHelR 873b; LionBourgAlK 15573; [AalmaR 4.919, 4.921, 4.923; GrebanP 23515; 30576; PassTroyB III 3260]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 37, 226; BartschHorning 405, 26; 597,1; 599,1; NoomenFabl t. 7, 439; NyströmMén III 50; RecHist XXII, 964, BEC 41, 1880, p. 393 z. 24; GononQuot p. 548b; Morlet 207; MénardRire 586; NM 52 p. 273; R 83 p. 307, 321; Rbph 35 (1957) 812; ZrP 99, 1983; [sigle] AttilaS; [sigle] BenDucM, TL 6,224,8; TL; Gdf 5, 397a; Gdf; MED 6, 755a; TLF 11 S. 1040a; Chastell 187; DiStefLoc 553; Foerster)
- ◆⁠“intérêt”⁠ (SThomGuernW¹ 2680; Aiol^1/2F 2668, 7906; Aiol^1/2N 2667, 7905; EstFougK 224, 413r, 837r, 906r; YvainR 6254; GuiotProvinsO 534; CoincyII1...K 16, 17; ContPerc⁴tO 15931, 11255; ContPerc⁴tO 15931, 11255; BibleEntS 8372; CesTuimAlC; CesTuimAlC 4527; PiérardMons t. II, p. 187; BibleMacéS³; JDupinMelL 498; GilMuisK 339b: I, 205, 7; II, 139, 3; 273, 13; (sigles à datations multiples:) Ilvonen I, 246; Ib, 28, 44; II, 62; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 141b, Runk p. 64, DCCarp 276c / 277a)
- ◆⁠“gamme”⁠ (HaginL 18d; PassEntreR 2300, LevyTrés)
◆2^o⁠“élévation, colline”⁠ (BibleGuiotW; [AlgorLiègeW 434])
◆3^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo004 4)

Cf. DMF monte.

fiches par lemme Télécharger

●montee f.

[⁠TL; TL 6,226,9; Gdf 5, 397c; GdfC 10, 171b; AND; DCCarp 277a; TLF 11 S. 1041b; FEW 6-3, 108a; DiStefLoc 553; Foerster; LevyTrés; BW⁵; LevyTrés; FEW 6/3,108b. – Morlet 238; NotExtr 42, 1932, p. 248a-b, v. 862; RLiR 56 (1992) p. 642; Runk p. 75; SammetSuff 23, 167; TilLex.⁠]

(⁠monté [GesteMonglGir/Hern/RenD 135, 1928, 2964, 95, 297, 378], montee FloreaK 865; FloreaL 865; FloreaW 865; AlexParA IV, 123, 65, 1522.1.; RenR; VengAlE p123; CantLandP 1489, 1571; AmbroiseP 3397; VillHonH²; LSimplMedD; EnfRenC; BibleMalkS 6242; BretTournD 4552; chJu090 4; chJu090 6, montée GlBâleB 1144, 4162, 7814; RegTournB 185; RenContrR 11107; GalienD, MONTÉE LMestL, montèe GlBâleB, montees chJu004 3; chJu085 4; chJu085 6; chJu089 4; chJu089 5; chJu090 4; chJu090 6, montées Deschant¹C 246, muntee HornP 2811; RobHoY v. 44; NicBozCharV⁠)

◆1^o⁠“montée, ascension”⁠ (FloreaW 865; AlexParA IV, 123, 65, 1522.1.; VengAlE p123; CantLandP 1489, 1571; AmbroiseP 3397; RobHoY v. 44; LMestL; RegTournB 185; EnfRenC; NicBozCharV; RenContrR 11107, Morlet 238; NotExtr 42, 1932, p. 248a-b, v. 862; SammetSuff 23, 167, TL 6,226,9; TL; GdfC 10, 171b; FEW 6-3, 108a; DiStefLoc 553; Foerster; LevyTrés)
- ◆⁠“action de monter en selle”⁠ (BretTournD 4552)
- ◆⁠“marée haute”⁠ (AND)
- ◆⁠“sorte de mur”⁠ (VillHonH²)
- ◆⁠par métonymie afrcomt. montee de muire “quantité d’eau montée d’un puits salin pour faire le sel”⁠ (chJu004 3; chJu085 4; chJu085 6; chJu089 4; chJu089 5; chJu090 4; chJu090 4; chJu090 6; chJu090 6, FEW 6/3,108b)
- ◆⁠“augmentation de prix”⁠ (Gdf 5, 397c; DCCarp 277a)
- ◆⁠“valeur”⁠ ([GesteMonglGir/Hern/RenD 135, 1928, 2964, 95, 297, 378])
- ◆⁠“acte vénérien”⁠ (LSimplMedD, TilLex)
- ◆⁠t. de musique “ascension de la gamme”⁠ (FloreaK 865; FloreaL 865; Deschant¹C 246, TLF 11 S. 1041b)
- ◆⁠t. de musique “augmentation de la tonalité”⁠ (HornP 2811)
◆2^o⁠“montagne, sommet, hauteur”⁠ (RenR; GlBâleB; GlBâleB 1144, 4162, 7814; BibleMalkS 6242, LevyTrés)
◆3^o⁠“escalier”⁠ (Runk p. 75, BW⁵)
◆4^o⁠“monture”⁠ (GalienD, RLiR 56 (1992) p. 642)

Cf. DMF montée.

fiches par lemme Télécharger

●montefoi m.

[⁠TL; TL 6,227,13; Gdf 5, 397c; FEW 6-3, 112b. – BorkKomp § 63, v. 1317.⁠]

(⁠monte (sigles à datations multiples:) RecHist XX, 268, monte-foy JoinvW¹ 340f⁠)

◆⁠“écrit authentique qui faisait foi en justice”⁠ (JoinvW¹ 340f; (sigles à datations multiples:) RecHist XX, 268, BorkKomp § 63, v. 1317, TL 6,227,13; TL; Gdf 5, 397c; FEW 6-3, 112b)

fiches par lemme Télécharger

●montement m.

[⁠TL; TL 6,227,22; Gdf 5, 398a; AND; FEW 6-3, 109a; LevyTrés; LevyTrés. – LevyHagin.⁠]

(⁠montemens [AalmaR 643], montement SBernCantG; ContGuillTyrRothA 583; HaginL 1a; 4a; HMondB 182; MirNDPers1-40P IV p. 74⁠)

◆1^o⁠“action de s'élever, ascension”⁠ (SBernCantG; ContGuillTyrRothA 583; HaginL 1a; 4a; HMondB 182; MirNDPers1-40P IV p. 74; [AalmaR 643], LevyHagin, TL 6,227,22; TL; Gdf 5, 398a; AND; FEW 6-3, 109a; LevyTrés)
◆2^o⁠“ce qui monte”⁠ (LevyTrés)

Cf. ANDEl muntement; DMF montement.

fiches par lemme Télécharger

●monteor m.

[⁠TL; TL 6,228,27; Gdf; Gdf; Gdf 5, 398b; Gdf 5, 398b; Gdf 5, 399b; AND; AND; AND; TLF 11, S. 1047a; FEW; FEW 6-3, 109b; FEW; FEW 6-3, 109b; FEW 6-3, 109b; FEW; FEW 6/3., 113b; FEW. – R 90 p. 518-521; TilLex.⁠]

(⁠monteor EneasS¹ 42 51, monteour RenclCarH, monteur SermGuiG Zeile 1010, Montor BrunLatC⁠)

◆1^o⁠“celui qui monte”⁠ (RenclCarH; BrunLatC, R 90 p. 518-521, TL 6,228,27; TL; Gdf; Gdf 5, 398b; Gdf; FEW 6-3, 109b; FEW)
- ◆⁠adj. “qui habite sur les montagnes (qualifie une espèce de faucon)”⁠ (Gdf 5, 398b; FEW)
- ◆⁠adj. “qui s'élève en l'air”⁠ (FEW 6-3, 109b)
◆2^o⁠“cavalier”⁠ (AND; AND; AND; TLF 11, S. 1047a; FEW 6/3., 113b; FEW; FEW)
- ◆⁠“bon exemple”⁠ (SermGuiG Zeile 1010)
◆3^o⁠“pente, montée”⁠ (EneasS¹ 42 51, Gdf 5, 399b; FEW 6-3, 109b)
◆4^o⁠“pierre à l'aide de laquelle on monte d'un bâteau”⁠ (TilLex)

Cf. ANDEl munteour; DMF monteur1.

fiches par lemme Télécharger

●monteüre f.

[⁠TL; TL 6,242,41; GdfC 10, 172b; AND; MED 6, 757; TLF 11,S.1054b; DiStefLoc 554. – Runk p. 127; Runk p. 43; [sigle] S441; [sigle].⁠]

(⁠monteüres MaillartR 6851, mounture BrittN⁠)

◆1^o⁠“bête sur laquelle on monte pour se déplacer, monture”⁠ (BrittN, Runk p. 43; Runk p. 127; [sigle] S441, GdfC 10, 172b; AND; MED 6, 757; TLF 11,S.1054b; DiStefLoc 554)
◆2^o⁠“équipement”⁠ (MaillartR 6851, [sigle], TL 6,242,41; TL)

Cf. DMF monture.

fiches par lemme Télécharger

●montier adj.

[⁠FEW 6-3, 109b.⁠]

◆⁠“destiné à la chasse (d'une arme)”⁠ (FEW 6-3, 109b)

fiches par lemme Télécharger

●montoir m.

[⁠Gdf 5, 400c; GdfC 10, 172b; DCCarp 277a; TLF 11 S. 1048b; DiStefLoc 554.⁠]

◆1^o⁠“montée, escalier”⁠ (GdfC 10, 172b; DCCarp 277a; DiStefLoc 554)
- ◆⁠adj. “par où l'on monte”⁠ (Gdf 5, 400c)
◆2^o⁠“grosse pierre”⁠ (TLF 11 S. 1048b)

Cf. DMF montoir.

fiches par lemme Télécharger

●montoire f.

[⁠TL; TL 6,242,51; Gdf 5, 400c; FEW 6-3, 109b; FEW 6-3, 84b.⁠]

◆⁠“colline, montagne”⁠ (TL 6,242,51; TL; Gdf 5, 400c; FEW 6-3, 109b; FEW 6-3, 84b)

fiches par lemme Télécharger

●monté p.p. pris comme adj.

[⁠Gdf; FEW (113a); Chastell 246. – R 94, 87; [sigle] iii, 545.⁠]

(⁠monté CharroiPo t. II, 130; AlexParA II, 924; PriseOrabR¹; PriseOrabR¹ A 759; AnsMetzS¹ 385, 119 var.; MerlinsR 4, 13; 52, 20; 370, 16; RenContrR 19761; PassEntreG 4122; [JFevRespH 3152; GaceBuigneB 8747; DeschQ VII, 136]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 2 17, montés MartCanL; [FroissDitsth/...F 235]⁠)

◆⁠“élevé, hautain”⁠ (CharroiPo t. II, 130; AlexParA II, 924; PriseOrabR¹; PriseOrabR¹ A 759; AnsMetzS¹ 385, 119 var.; MartCanL; RenContrR 19761, Gdf)
- ◆⁠“qui a un cheval à sa disposition”⁠ (MerlinsR 4, 13; 52, 20; 370, 16; [FroissDitsth/...F 235; GaceBuigneB 8747; DeschQ VII, 136], R 94, 87; [sigle] iii, 545, FEW (113a); Chastell 246)
- ◆⁠“riche”⁠ ((sigles à datations multiples:) MontRayn III, 2 17)
- ◆⁠“être ému”⁠ (PassEntreG 4122; [JFevRespH 3152])

fiches par lemme Télécharger

●parmontement m.

[⁠FEW 6/3,112a.⁠]

(⁠parmontement Bueve3S 13309⁠)

◆⁠“action de monter”⁠ (Bueve3S 13309, FEW 6/3,112a)

fiches par lemme Télécharger

●parmonter v.

[⁠TL 7/2,313; Gdf 5,781a; Gdf 5,781a; Gdf; FEW; FEW 6/3,112a; TL 7,313,29. – RoPh 15,464; MA 67,358.⁠]

(⁠parmonter TristPrC 308,13; RigomerF; RenContrR 29471, PARMONTER RenMontdT, parmunté PurgSPatrCamZ⁠)

◆⁠“monter”⁠ (PurgSPatrCamZ; TristPrC 308,13; RigomerF; RenContrR 29471, RoPh 15,464, TL 7/2,313; TL 7,313,29; Gdf 5,781a; Gdf; FEW; FEW 6/3,112a)
- ◆⁠inf. substantivé “action de monter”⁠ (RenMontdT, Gdf 5,781a)
- ◆⁠“paraître important”⁠ (GodinM, MA 67,358)

Cf. DMF parmonter.

fiches par lemme Télécharger

●remont m.

[⁠TL 8,742; Gdf; Gdf 7,8c; FEW 6/3,110b. – Runk 64.⁠]

(⁠remont GigotPér⁠)

◆1^o⁠“action de revenir en haut”⁠ (TL 8,742; Gdf; Gdf 7,8c; FEW 6/3,110b)
◆2^o⁠“surenchère”⁠ (GigotPér, Runk 64)

Cf. DMF remont.

fiches par lemme Télécharger

●remonte f.

[⁠Gdf 7,8c; FEW 6/3,110b.⁠]

(⁠remonte EscoufleM 309b, 4008; EscoufleS 4008⁠)

◆⁠“retard, délai (?)”⁠ (EscoufleM 309b, 4008; EscoufleS 4008, Gdf 7,8c; FEW 6/3,110b)

fiches par lemme Télécharger

●remontee f.

[⁠TL 8,742; Gdf 7,8c; Gdf; Gdf; AND 627b; FEW 6/3,110a. – FSt 15,244.⁠]

(⁠remontée MirNDPers1-40P 2 396, remuntee PhThCompS 3v,253⁠)

◆⁠“heure de relevée, après-midi, après-dîner”⁠ (PhThCompS 3v,253; MirNDPers1-40P 2 396, FSt 15,244, TL 8,742; Gdf 7,8c; Gdf; Gdf; AND 627b; FEW 6/3,110a)

Cf. ANDEl remuntee; DMF remontée.

fiches par lemme Télécharger

●remontement m.

[⁠TL 8,742. – RLiR 59,316.⁠]

(⁠remontement SBernCantG⁠)

◆1^o⁠“résurrection”⁠ (SBernCantG)
◆2^o⁠“ascension”⁠ (RLiR 59,316, TL 8,742)

fiches par lemme Télécharger

●remonteor m.

[⁠TL 8,742.⁠]

◆⁠“enchérisseur”⁠ (TL 8,742)

Cf. DMF remonteur.

fiches par lemme Télécharger

●remonter v.

[⁠TL 8,742; GdfC 10,536b; AND 627b; MED 8,423b; FEW 6/3,109b; BoisvertVilleh; Foerster; Foerster. – ContPerc T 2970; FennisGal 1571; Morlet 205; R 85,398; Runk 64; TilGlan.⁠]

(⁠remontaz (sigles à datations multiples:) RivièrePast, remonteir MenReimsP 11,101,127,270; MenReimsW; [JPreisMyrG], remonter BenTroieC; Aiol^1/2F 647; PelCharlK 110,249; CligesG; AlexParA II (β 55) 895; ProtH; ChevVivM 1890a; ChevVivM; DoonRocheM 1599; 2371; FillePonth¹B² p59; HervisH; Bueve1S 1420,3578,7434; Bueve2S 16095; 3185,3691,13431; Bueve3S 1988,5399,9375; DurmS 1143; TristPrL 191,5; TristPrR; GilChinP; ParDuchP 1960,2219; CharroicL; GeoffrParChronD 7340; BastC 4715; ChevPapH 39,12; [GodBouillBruxR; BrunMontM 2616; GaceBuigneB 784,786]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 41b,109; BartschHorning 120,2, Remonter VillehW, REMONTER GuillPalMo, remonterent TournAntW 2544, remontez AlexParA II (β 54) 846; Saisna/lB 1095, 7496°(L), remounter ThomKentF 3918; BueveAgnS 1267, remuntent PelCharlA, remunter BenDucF, remunter) PelCharlF, romonter Bueve3S⁠)

◆1^o⁠“remonter”⁠ (BenTroieC; BenDucF; Aiol^1/2F 647; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 110,249; CligesG; AlexParA II (β 55) 895; AlexParA II (β 54) 846; ProtH; Saisna/lB 1095, 7496°(L); VillehW; BueveAgnS 1267; DoonRocheM 1599; 2371; GuillPalMo; FillePonth¹B² p59; HervisH; Bueve3S; DurmS 1143; TristPrR; GilChinP; ParDuchP 1960,2219; MenReimsP 11,101,127,270; MenReimsW; CharroicL; GeoffrParChronD 7340; ChevPapH 39,12; [JPreisMyrG]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 41b,109; BartschHorning 120,2; RivièrePast, ContPerc T 2970; Morlet 205; R 85,398, TL 8,742; GdfC 10,536b; AND 627b; MED 8,423b; FEW 6/3,109b; Foerster; Foerster)
◆2^o⁠“recouvrer sa force”⁠ (TilGlan)
◆3^o⁠“enchérir”⁠ (Runk 64)
◆4^o⁠“remettre qn en selle, pourvoir qn d'une nouvelle monture”⁠ (ThomKentF 3918; ChevVivM 1890a; ChevVivM; Bueve1S 1420,3578,7434; Bueve2S 16095; 3185,3691,13431; Bueve3S 1988,5399,9375; TristPrL 191,5; TournAntW 2544; BastC 4715; [GodBouillBruxR; BrunMontM 2616; GaceBuigneB 784,786], BoisvertVilleh)
◆5^o⁠“s'embarquer de nouveau”⁠ (FennisGal 1571)

Cf. ANDEl remunter; DMF remonter.

fiches par lemme Télécharger

●remontiere f.

[⁠TL 8,745; Gdf 7,9b.⁠]

◆⁠“après-midi”⁠ (TL 8,745; Gdf 7,9b)

Cf. DMF remontière.

fiches par lemme Télécharger

●sormontable adj.

[⁠TL 9,904; FEW 6/3,112a.⁠]

(⁠sormuntable BenDucF 285417⁠)

◆1^o⁠“surmontable”⁠ (BenDucF 285417, TL 9,904)
◆2^o⁠“qui passe par-dessus tout”⁠ (FEW 6/3,112a)

Cf. DMF surmontable.

fiches par lemme Télécharger

●sormontance f.

[⁠TL 9,904.⁠]

(⁠sourmontance GlDouaiE¹ 109⁠)

◆⁠“surmesure”⁠ (GlDouaiE¹ 109, TL 9,904)

Cf. DMF surmontance.

fiches par lemme Télécharger

●sormontant adj.

[⁠Gdf 7,535a; FEW; FEW 6,3,111b.⁠]

(⁠sormontans MédLiégH 1006, sormontant PéageDijonaM A26v°, surmontant PéageDijonaM A 24r°; PéageDijonbM B 20v°⁠)

◆1^o⁠“supérieur, excellent, éminent”⁠ (MédLiégH 1006, FEW)
◆2^o⁠m. “excédent”⁠ (PéageDijonaM A 24r°; PéageDijonaM A26v°; PéageDijonbM B 20v°, Gdf 7,535a; FEW 6,3,111b)

fiches par lemme Télécharger

●sormonte f.

[⁠TL 9,904; Gdf 7,535a; FEW 6/3,111b.⁠]

(⁠sormonte SBernCantG; BodelCongéRu 70; OvMorB 2, p. 198, 1188; [LégDorVignBatallD], surmonte BodelCongéRu; CoincyI1...K 182var.; BaudeFastCongéR 637⁠)

◆1^o⁠“excès”⁠ (Gdf 7,535a; FEW 6/3,111b)
◆2^o⁠“supériorité”⁠ (BodelCongéRu; CoincyI1...K 182var.; OvMorB 2, p. 198, 1188; [LégDorVignBatallD], TL 9,904)
◆3^o⁠“remontrance”⁠ (SBernCantG)
◆4^o⁠“à raison de (?)”⁠ (BodelCongéRu 70; BaudeFastCongéR 637)

fiches par lemme Télécharger

●sormontee f.

[⁠TL 9,904; Gdf 7,535a; FEW 7, 3., 116b. – ContPerc E 7825; StN 60, 1988, 233.⁠]

(⁠sormontee MeraugisF 4503; VengRagF +1145; SongeEnfM, sormontees TournAntB 2489; ContPerc⁴tO 15936; ContPerc⁴tO 15936, sormontées TournAntW 2489, sourmontee ViolB 1966,6461; JMoteVoieP 1544⁠)

◆⁠“sorte de coup (terme d'escrime)”⁠ (MeraugisF 4503; VengRagF +1145; SongeEnfM; ViolB 1966,6461; TournAntB 2489; TournAntW 2489; ContPerc⁴tO 15936; ContPerc⁴tO 15936; JMoteVoieP 1544, ContPerc E 7825; StN 60, 1988, 233, TL 9,904; Gdf 7,535a; FEW 7, 3., 116b)

fiches par lemme Télécharger

●sormontement m.

[⁠TL 9,905; Gdf; Gdf 7,535b; FEW 6/3,111b. – MélBaldinger.⁠]

(⁠sormontemant JPrioratR 9310, sormuntement MédLiégH 223, surmontemens [AalmaR 3633]⁠)

◆1^o⁠“supériorité”⁠ (MédLiégH 223, FEW 6/3,111b)
◆2^o⁠“excès”⁠ ([AalmaR 3633], MélBaldinger, Gdf)
◆3^o⁠“élévation”⁠ (JPrioratR 9310, TL 9,905; Gdf 7,535b)

Cf. DMF surmontement.

fiches par lemme Télécharger

●sormonter v.

[⁠TL 9,905; TL 9, 892; Gdf; Gdf 7,535c; GdfC; GdfC 10,699a,b; AND 748a; AND 726b; FEW 6/3,111b; FEW 6,3 272b; FEW 6, 3., 98b; AdHaleLexM; Chastell 115; LevyTrés. – ContPerc T757,5314,5315, E8309; T5833; GlutzMir 36, VI 227, 10 u. 13; KoenigSen 137; MedAev 52,165; MélMel 107; NobelAng p. 231, 275; R 101,507; RLaR 94,152; Runk p. 153; SchelerGil I 265.21; I 346.21; SchelerGil; ZrP 96,279.⁠]

(⁠seurmonta TristNantS 41, seurmonté ChevFustfA, Seürmonté BibleMacéL, seurmonter PBeauvGerJ; MorPhilP 2085; BestAmOctT 860, 868; EpJérN 2058; SMarieEgoD V 3, 4; EnfRenC; JMeunVégR 148, 159; JoinvW¹ 4568d; HMondB; CiNDitB²; PassEntreR 1506, 1932, 3216; (sigles à datations multiples:) Mortet 340, SEURMONTER JVignayOdoT, seurmonterent BestPierre¹M XXX, 12, soremanter YsLyonF 998, soremonte chHS123 16, sormenté [LégDorVignBatallD 156], sormonta CantLandP 878,3131,659; [LégDorVignBatallD], sormonte LancR 2747; MorPhilP; TournAntW 597,825,1021; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 396, Sormonté HAndH, sormonte(i)r SBernCantG, sormontee HermValS 5294, sormonter LapidffS 879D/26 (p. 318); WaceConcA 1203; ProvSalSanI; EneasS¹ 154; BenTroieC; AimonFlH 6163; GarLorrP II 168; Saisna/lB 1111, 2936/2660, 2937 (A); MarieEspP; AmbroiseP 792,1602; MorPhilPrH 154,13; NarbS 1450; AngDialGregP; SongeEnfM; BalJosCamA 146; AnsMetznG 8226; Bueve3S 4445,5735,4441; DurmG; DurmS 1143; OvArtElieK 753(r); CoincyChristO; LancPrK 89.23; LancPrM C 62; ComtePoitM 1517; RenclCarH; SJeanEvW 284; GuillMarM 11747; HuonRegrL; CristalB 3583; HistFécL 1765; RigomerF; SermMaccM 210; AnticlC 769,2517; VMortAnW 28,10; 66,2, 148,3; MartCanL; ClefD 30,1559,278,547; JacCambrR VI 2,13; CleomH 17529; MaccabeS 2888; GlDouaiE¹ 109; GlDouaiE¹ 125; DrouartB 7308, 1859; JerusCont²G; JPrioratR; RenγF²; SThibAlH II 83,885; FevresS 249b-17, 352b-9, 259-12, 352b-12; JacBaisT III 80,248; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 2,5; 71,19; 2,7; 64,6; ChaceOisi²H 35,29; 63,8; ChaceOisiM; GesteFrancorR 9000; OgDanAlC 2662; GeoffrParChronD 2013,2894etc.; TombChartr11W; [LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14,6; 26,128 - 90b,17; BartschHorning; MontRayn VI 84; NoomenFabl II 5/30.2; RecHist XXII 967; RohlfsFablels; TrouvBelg²; WaceMargK 152; AngDialGregO² 5428, 9973, 13616 etc., Sormonter VillehW; PèresPrI5/7S; SermMaurpB; BibleMacéL, SORMONTER GuillPalMo; JVignayOdoT, sormontes SLaurentR, sormontés BibleMalkS 9583, sormontoit chMe183 4, sormunte BesantR 2524, sormunter BenDucF; ChevVivM 1325; ChevVivM; RobHoY v. 1091, v. 1260; [AttilaS VII 374], sourmonte (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9,360a, sourmonteir MenReimsP 285; MenReimsW 285, sourmonter PrêtreJeand/yG 613; JugAmS E424; MahomL 1717; EmpConstOctC inf.42; ClefD; GlDouaiE¹ 109; JobB 996,2833,863; HMondB 563,833; DialGregEvrS p.1006; AcartH 730,1486; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; SEvroulS, sourmonteray chSL 035 22, surementai BalJosPr¹M 33, 2, suremontera chSL 079 23, surmontant JAntRectD 236, surmonte [AndrVigneSMartD v. 4292], surmontent [AmphYpL²], surmonter CoincyII1...K 52var.; FournChansL; HArciPèresO 521; SidracH 221; PlacTimT; HMondB; RenContrR 73,741,2657; ChevPapH 75,7; [AalmaR 1598; AalmaR 9545; AalmaR 9030; AalmaR 3627; AalmaR 3629; GesteMonglGir/Hern/RenD 2612; DeschQ I 75 etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 89d,99, surmunte AlNeckUtensH p. 246, surmunter LapidalS 1580; LapidapS 85; PhThBestWa; EdConfVatS; HornP 2571,3859; SGillesP 2093; SimFreineGeorgM R.Ph. 1328; ChardryPletM 726; WaldefH 6366, 19494; 4230; MirourEdmaW 6.30, 6.30, 36.30⁠)

◆1^o⁠“vaincre, dompter, surmonter, dépasser”⁠ (LapidalS 1580; LapidapS 85; LapidffS 879D/26 (p. 318); PhThBestWa; WaceConcA 1203; ProvSalSanI; EneasS¹ 154; SLaurentR; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 2571,3859; BenDucF; LancR 2747; SGillesP 2093; AimonFlH 6163; GarLorrP II 168; SBernCantG; HermValS 5294; Saisna/lB 1111, 2936/2660, 2937 (A); SimFreineGeorgM R.Ph. 1328; PrêtreJeand/yG 613; MarieEspP; AlNeckUtensH p. 246; BestPierre¹M XXX, 12; CantLandP 878,3131,659; JugAmS E424; VillehW; ChardryPletM 726; GuillPalMo; MorPhilPrH 154,13; NarbS 1450; PBeauvGerJ; PèresPrI5/7S; WaldefH 6366, 19494; 4230; AngDialGregP; SongeEnfM; AnsMetznG 8226; Bueve3S 4445,5735,4441; DurmG; DurmS 1143; OvArtElieK 753(r); CoincyChristO; LancPrK 89.23; ComtePoitM 1517; MorPhilP; MorPhilP 2085; RenclCarH; SJeanEvW 284; BesantR 2524; CoincyII1...K 52var.; TournAntW 597,825,1021; FournChansL; HAndH; MirourEdmaW 6.30, 6.30, 36.30; HuonRegrL; BestAmOctT 860, 868; CristalB 3583; EpJérN 2058; HArciPèresO 521; HistFécL 1765; RigomerF; SMarieEgoD V 3, 4; SermMaccM 210; SermMaurpB; MahomL 1717; MenReimsP 285; MenReimsW 285; RobHoY v. 1091, v. 1260; AnticlC 769,2517; EmpConstOctC inf.42; EnfRenC; MartCanL; YsLyonF 998; ClefD 30,1559,278,547; ClefD; JAntRectD 236; JMeunVégR 148, 159; JacCambrR VI 2,13; SidracH 221; ChevFustfA; CleomH 17529; MaccabeS 2888; GlDouaiE¹ 109; GlDouaiE¹ 125; GlDouaiE¹ 109; DrouartB 7308, 1859; JPrioratR; JobB 996,2833,863; SThibAlH II 83,885; BibleMacéL; FevresS 249b-17, 352b-9, 259-12, 352b-12; JacBaisT III 80,248; JoinvW¹ 4568d; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 2,5; 71,19; 2,7; 64,6; ChaceOisiM; GesteFrancorR 9000; OgDanAlC 2662; HMondB; HMondB; HMondB 563,833; GeoffrParChronD 2013,2894etc.; CiNDitB²; DialGregEvrS p.1006; AcartH 730,1486; JVignayOdoT; JVignayOdoT; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; RenContrR 73,741,2657; ChevPapH 75,7; PassEntreR 1506, 1932, 3216; SEvroulS; [AmphYpL²; AttilaS VII 374; AalmaR 9545; AalmaR 9030; AalmaR 3629; AalmaR 3627; AalmaR 1598; GesteMonglGir/Hern/RenD 2612; DeschQ I 75 etc.; LégDorVignBatallD 156; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 5428, 9973, 13616 etc.; BartschChrest 89d,99; BartschChrest 14,6; 26,128 - 90b,17; BartschHorning; MontRayn VI 84; Mortet 340; NoomenFabl t. 6, 396; NoomenFabl t.9,360a; RecHist XXII 967; TrouvBelg²; WaceMargK 152, ContPerc T757,5314,5315, E8309; T5833; GlutzMir 36, VI 227, 10 u. 13; KoenigSen 137; MedAev 52,165; MélMel 107; NobelAng p. 231, 275; RLaR 94,152; SchelerGil; ZrP 96,279, TL 9,905; TL 9, 892; Gdf; Gdf 7,535c; GdfC; AND 726b; FEW 6/3,111b; FEW 6,3 272b; AdHaleLexM; LevyTrés; FEW 6, 3., 98b)
- ◆⁠“dominer”⁠ (ChevVivM 1325; ChevVivM; BalJosCamA 146; BalJosPr¹M 33, 2; VMortAnW 28,10; 66,2, 148,3; JerusCont²G; PlacTimT; BibleMacéL)
- ◆⁠“s'élever”⁠ ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl II 5/30.2; RohlfsFablels, R 101,507, Chastell 115)
◆2^o⁠“monter au dessus de, gravir”⁠ (AmbroiseP 792,1602; ChaceOisi²H 35,29; 63,8; TristNantS 41, Runk p. 153, GdfC 10,699a,b; AND 748a)
- ◆⁠“monter en rang”⁠ (RenγF², SchelerGil I 265.21; I 346.21)
◆3^o⁠“élever, exalter”⁠ (LancPrM C 62; GuillMarM 11747; BibleMalkS 9583; TombChartr11W; [AndrVigneSMartD v. 4292])
◆4^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMe183 4; chHS123 16; chSL 035 22; chSL 079 23)

Cf. ANDEl surmunter; DMF surmonter.

fiches par lemme Télécharger

●sormonté adj.

[⁠FEW. – MessnerBers 101.⁠]

(⁠sormonté MortAymC 4120; GuillVinM X 17; CoincyII1...K 368var.; OvMorB 4, p. 14, 68, sormonteis MédLiégH 277⁠)

◆1^o⁠“supérieur, éminent”⁠ (MortAymC 4120; GuillVinM X 17; CoincyII1...K 368var.; OvMorB 4, p. 14, 68, MessnerBers 101, FEW)
◆2^o⁠“vaincu, surpassé”⁠ (MédLiégH 277)

fiches par lemme Télécharger

●sormounteresse f.

[⁠TL 9,906.⁠]

◆⁠“celle qui vainc”⁠ (TL 9,906)

fiches par lemme Télécharger

●surmontage m.

[⁠R 41,229,15.⁠]

◆⁠“?”⁠ (R 41,229,15)

fiches par lemme Télécharger

●surmontamment adv.

[⁠StN 60,233.⁠]

◆⁠“?”⁠ (StN 60,233)

fiches par lemme Télécharger

●ramonter v.

[⁠TL 8, 255; FEW 6/3, 111a.⁠]

(⁠ramonter MonGuill1/2C 4894; SBernCantG⁠)

◆⁠“relever, remettre en honneur”⁠ (MonGuill1/2C 4894; SBernCantG, TL 8, 255; FEW 6/3, 111a)

fiches par lemme Télécharger

●desamonter v.

[⁠TL 2,1462,4; TL; FEW 6/3., 111a. – RLiR T 59 (1995) S. 636.⁠]

(⁠desamonté JerusCont²G, desamonter AdHaleChansM; SidracH Gdf 2, 534a, désamonter AdamL⁠)

◆⁠“faire descendre”⁠ (AdamL; AdHaleChansM; SidracH Gdf 2, 534a; JerusCont²G, RLiR T 59 (1995) S. 636, TL; TL 2,1462,4; FEW 6/3., 111a)

fiches par lemme Télécharger

●desmonte f.

[⁠TL 2,1653,12; TL 2,1653,12; TL; Gdf 2, 502a; FEW 6/3., 111a.⁠]

(⁠demonte EscoufleM 287a; 318; EscoufleS 318⁠)

◆⁠“abattement”⁠ (EscoufleM 287a; 318; EscoufleS 318, TL 2,1653,12; TL 2,1653,12; TL; Gdf 2, 502a; FEW 6/3., 111a)

fiches par lemme Télécharger

●sormontablement adv.

[⁠Gdf 7,535a; Gdf 7,535a; Gdf Bd.7,p.535,col.1; FEW.⁠]

◆⁠“en s'élevant au-dessus”⁠ (Gdf 7,535a; Gdf 7,535a; Gdf Bd.7,p.535,col.1; FEW)

fiches par lemme Télécharger

●sormonteor m.

[⁠Gdf 7,535c.⁠]

◆⁠“vainqueur”⁠ (Gdf 7,535c)

fiches par lemme Télécharger

●sormonteresse f.

[⁠Gdf 7,535c.⁠]

(⁠sourmonteresse CesTuimPrS 16,14,15⁠)

◆⁠“celle qui surmonte, qui domine”⁠ (CesTuimPrS 16,14,15, Gdf 7,535c)

fiches par lemme Télécharger

●sormonteller v.

(⁠sormontelle BibleMalkS 3386⁠)

◆⁠“dépasser”⁠ (BibleMalkS 3386)

Connexion DEAF électronique

Exemples